Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen
  3. Blechbearbeitung
  4. Abkantpressen 100-119t Druck
  5. Inserat-ID: A224-94712
Startseite Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen Blechbearbeitung Abkantpressen 100-119t Druck Inserat-ID: A224-94712

Gebrauchte Abkantpresse
Beyeler PR 3

Baujahr
2002
Zustand
Gebraucht (voll funktionsfähig)
Standort
San Giovanni In Marignano Italien
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
Gebrauchte Abkantpresse Beyeler PR 3
more Images
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3
Beyeler PR 3

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
Gebrauchte Abkantpresse
Hersteller:
Beyeler
Modell:
PR 3
Baujahr:
2002
Zustand:
gebraucht
Funktionsfähigkeit:
voll funktionsfähig

Preis & Standort

Standort:
Via Case Nuove 135 A/1, 47842 San Giovanni in Marignano, Italia Italien
Anrufen

Technische Details

Presskraft:
100 t
Hub:
200 mm
Tischbreite:
100 mm
Tischlänge:
3.100 mm
Tischhöhe:
1.000 mm
Ausladung:
380 mm
Abstand Tisch zu Stößel:
335 mm
Abstand zwischen den Säulen:
2.650 mm
Gesamtlänge:
3.300 mm
Gesamtbreite:
1.850 mm
Gesamthöhe:
2.550 mm
Gesamtgewicht:
7.600 kg
Ausstattung:
CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A224-94712
Aktualisierung:
zuletzt am 05.08.2026

Beschreibung

Diese BEYELER PR 3 Abkantpresse ist eine zuverlässige Lösung für Blechbiegearbeiten.

Sie ist mit einer CNC CYBELEC DNC 1200E ausgestattet und verfügt über eine Biegekraft von 100 Tonnen, eine nutzbare Länge von 3.100 mm und eine 3-Achsen-Steuerung (X - Y1 - Y2). Die Maschine ist mit Sicherheitslichtschranken vom Typ DSP Laser ausgestattet und wird mit einem Satz Werkzeugen geliefert.

Hauptmerkmale
* Baujahr 2002
* CNC CYBELEC DNC 1200E
* Arbeitskraft 1000 kN (100 Tonnen)
Njdpfozrtt Eex Acqjdb
* Biegelänge 3100 mm
* 3-Achsen-Steuerung (X - Y1 - Y2)
* Maximale Verfahrweg 200 mm
* Abstand zwischen den Ständern 2650 mm
* Sicherheitslichtschranken DSP Laser

Ausstattung
- Maschine komplett mit 1 Satz Werkzeugen
- Bedienungsanleitung
- CNC-Handbuch
- Elektroschemata
- Handbuch für DSP Laser-Sicherheitslichtschranken
- CE-Konformitätserklärungen

Otto Machine

Seit über 30 Jahren wählt und vertreibt Otto Machine gebrauchte Werkzeugmaschinen in Italien und im Ausland. Die Maschinen können in unserem Ausstellungsraum besichtigt oder per Videoanruf eingesehen werden.

Kontaktieren Sie uns, um das vollständige technische Datenblatt, Fotos, Videos und alle Informationen über die Maschine zu erhalten. Es ist möglich, einen Besuch in unserem Ausstellungsraum oder einen Videoanruf zur Fernbesichtigung zu vereinbaren.

Das Inserat wurde automatisiert übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.

Anbieter

Zuletzt online: Letzte Woche

Registriert seit: 2021

10 Inserate online

Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China, Volksrepublik
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+39 0541 ... anzeigen
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
Abkantpresse - hydraulisch BEYELER PR 3 1000 KN x 4100 MM
more images
Deutschland Ahaus
258 km
Abkantpresse - hydraulisch
BEYELERPR 3 1000 KN x 4100 MM
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Druck 100 t Abkantlänge 4100 mm Ständerweite 3700 mm Ständerausladung 415 mm Hub max. 215 mm Einbauhöhe 410 mm Zustellgeschwindigkeit 200 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit 10.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit 150 mm/sec Arbeitshöhe 1080 mm Tischbreite 100 mm Steuerung CYBELEC Ölinhalt 160 ltr. Spannung 400 V Nsdpfx Aexzuwkocqjdb Antriebsleistung 8.5 kW Gewicht 10200 kg Abmessung L-B-H 4800 x 1800 x 2600 mm in einem gepflegten Zustand (!!) - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - ?v=Phcik_oo4CE Ausstattung: - BEYELER elektro-hydraulische CNC Abkantpresse - CNC CYBELEC Steuerungseinheit "DNC 1200 PS/B" * hochauflösender Bildschirm * klare, übersichtliche Menüs in der Sprache des Bedieners * Werkzeuge- und Produkte Bibliothek * schwenkbare Bedienung, rechts vorne - CNC-gesteuerte Achsen (Y1+Y2-X) - CNC-gesteuerte Hinteranschlagverstellung (X-Achse) * 2x manuell verstellbare Anschlagfinger - manuelle Oberwerkzeugklemmung - manuelle Unterwerkzeugklemmung - hintere Schutzeinrichtung (Schutztür) - seitliche Schutzeinrichtung (Schutztüren) - Abkant-/Biegewerkzeuge * 1x Satz geteiltes Oberwerkzeug (ROLLERI TOP 175.26.R08) * 1x Satz geteilte 1V Matrize (V 12 mm) - 2x freibewegliche 2-Handbedienung - 2x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung Steuerung
Details ansehen
Kleinanzeige
Schwenkbiegemaschine Rogi WFM2000
Schwenkbiegemaschine Rogi WFM2000
Schwenkbiegemaschine Rogi WFM2000
Schwenkbiegemaschine Rogi WFM2000
Schwenkbiegemaschine Rogi WFM2000
Schwenkbiegemaschine Rogi WFM2000
Schwenkbiegemaschine Rogi WFM2000
more images
Niederlande Mierlo
338 km
Schwenkbiegemaschine
RogiWFM2000
Anrufen
Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Steuerungsart: manuell, Arbeitsbreite: 2.000 mm, Biegewinkel (max.): 135 °, Blechstärke Stahl (max.): 1 mm, Hinteranschlagverstellung: manuell, Gesamtgewicht: 540 kg, Gesamtlänge: 2.400 mm, Gesamtbreite: 850 mm, Gesamthöhe: 1.175 mm, Fingerheftmaschine mit segmentierter Oberklammer PNEUMATIKZYLINDER! Einschließlich manuellem Hinteranschlag Max. Biegeleistung über die gesamte Arbeitslänge ----- 1,2 mm Max. Arbeitslänge ----- 2000 mm Max. Öffnungsweite ----- 30 mm Breite der Finger ----- 38 | 38 | 50 | 50 | 76 | 101 | 127 | 152 | 203 | 254 | 254 mm Max. Anstellwinkel ----- 0 - 135 Gewicht ----- 540 KG Breite ----- 2400 mm Tiefe ----- 850 mm Höhe ----- 1175 mm Ndjdpfjga T Dpsx Acqob
Details ansehen
Kleinanzeige
Rohr und Profilendenbandschleifmaschine WIEGAND RPS-76
Rohr und Profilendenbandschleifmaschine WIEGAND RPS-76
Rohr und Profilendenbandschleifmaschine WIEGAND RPS-76
Rohr und Profilendenbandschleifmaschine WIEGAND RPS-76
Rohr und Profilendenbandschleifmaschine WIEGAND RPS-76
Rohr und Profilendenbandschleifmaschine WIEGAND RPS-76
more images
Fuldatal
68 km
Rohr und Profilendenbandschleifmaschine
WIEGANDRPS-76
Anrufen
Baujahr: 2009, Zustand: neu, Bandabmessungen 2000x100mm Bandgeschwindigkeit 30m/sek Winkel einstellbar von 30 bis 90° Leistung 3kW 4000V50Hz Ndjdpox Davefx Acqeb Gewicht 200kg Rollen zum Schleifen von Rogren 3/4";1/2"; 1"; 11/4"
Details ansehen
Kleinanzeige
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To Abus GM1032FD
more images
Deutschland Wiefelstede
282 km
Kranfahrwerk mit Elektroseilzug 3,2 To
AbusGM1032FD
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Hallenkran, Kran, Elektroseilzug, Handfahrwerk, Rollfahrwerk, Krankatze, Katzlaufwerk, Kranlaufwerk, Kranfahrwerk, Laufkatze, Trägerfahrwerk, Hängebahn-Fahrwerk, Hubwerk, -Hersteller: Abus, Kranfahrwerk mit elektrischem Seilzug -Seilzug: Typ GM1032FD Ndjdpeu I Hpaefx Acqsb -Tragkraft: 3200 kg -Haupthub/Feinhub: 5/0,7 m/min -Hakenweg: 6,0 m -Rollenabstand: 1400 mm, Maße siehe Fotos -Fahrantrieb: Abus -Zubehör: Anschlußleitungen, ohne Kranbedienung -Transportabmessung: 1550/1180/H530 mm -Gewicht: 512 kg
Details ansehen
Kleinanzeige
Abkantpresse Edwards Pearson PR6
Abkantpresse Edwards Pearson PR6
Abkantpresse Edwards Pearson PR6
Abkantpresse Edwards Pearson PR6
Abkantpresse Edwards Pearson PR6
Abkantpresse Edwards Pearson PR6
more images
Vereinigtes Königreich Birmingham
860 km
Abkantpresse
Edwards PearsonPR6
Anrufen
Baujahr: 2001, Zustand: gut (gebraucht), Qualität gebraucht Edwards Pearson pr6 cnc pressbrake zu verkaufen Ndedpjh An Uajfx Acqsb Video am Ende der Auflistung Edwards Pearson PR6 100/3100 CNC Abkantpresse 3 Meter x 100 Tonnen / 3100mm Neu / Jahr 2001 Hydraulische R obere Klemmung T5 Tisch 4-Achsen-Hinteranschlag - z1, z2, x- und r-Achse - insgesamt 6 Achsen Cybelec DNC1200 Die Maschine ist in gutem Zustand und enthält einen kompletten Satz oberer und unterer Pressbrake-Werkzeuge. Gewartet von Bystronic uk Edwards Beyeler Werkzeugsatz P5R - R1 - 1030 in voller Länge oben und unten Die Maschine arbeitet derzeit in der Produktion und wird in unser Werk gebracht, um überprüft, getestet und kosmetisch überholt zu werden. Wir können die Maschine in Ihr Werk liefern, installieren und eine Einweisung für Ihr Bedienpersonal anbieten sowie ein Angebot für neue Werkzeuge zur Herstellung Ihrer Blechprodukte auf dieser Maschine erstellen.
Details ansehen
Kleinanzeige
CNC Abkantpresse Bystronic P225/410
CNC Abkantpresse Bystronic P225/410
CNC Abkantpresse Bystronic P225/410
CNC Abkantpresse Bystronic P225/410
CNC Abkantpresse Bystronic P225/410
more images
Deutschland Deutschland
0 km
CNC Abkantpresse
BystronicP225/410
Anrufen
Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Abkantpresse Beyeler, heute Bystronic, steht zur Verfügung. Arbeitslänge: 4100mm, Presskraft: 2250kN, max. Hub: 400mm, Ausladung: 250mm, Einbauhöhe: 917mm, Eilgang ab/auf: 150mm/s, Arbeitsgang: 10mm/s, Hydraulikdruck: 315bar, Ölvolumen: 815l, max. Öltemperatur: 65°C, Leistung: 30kW, max. Oberwerkzeuggewicht: 400kg, max. Stückgewicht: 13kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 5500mm/2300mm/3350mm, Gewicht: ca. 22000kg, Betriebsstunden: ca. 35000h. Inklusive zahlreichem Oberwerkzeug, Klingen und Unterwerkzeug. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nodex U Dwpspfx Acqjdb
Details ansehen
Kleinanzeige
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
Richt- und Schneidemaschine Mubea RAVM 15,5
more images
Kroatien Đakovo
879 km
Richt- und Schneidemaschine
MubeaRAVM 15,5
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Min.-max. Draht-Ø 6 bis 14mm (.236″ bis .551″) Fliegende Schere (5) indexierende Drehdorne (4) Vorlaufrollen 80 bis 120 mts/min Maximale Abschaltlänge: 15 Meter Spur Indexierungsdraht/Stabsammler 30kW (40HP) Wechselstrommotor Hydraulick-Motor: 15 kW (20HP) Bedienfeld des Bedieners; 380V-50 Zyklus - 3ph SPS-Steuerung SIMENES S 5 3 vertikale Auszahlungseinheiten Nsdpfxofkmr So Acqedb Vollständig überholte Maschine
Details ansehen
Kleinanzeige
Pneumat. Klebepresse O.R.E. Presse
Pneumat. Klebepresse O.R.E. Presse
Pneumat. Klebepresse O.R.E. Presse
Pneumat. Klebepresse O.R.E. Presse
Pneumat. Klebepresse O.R.E. Presse
Pneumat. Klebepresse O.R.E. Presse
more images
Deutschland Deutschland
196 km
Pneumat. Klebepresse
O.R.E.Presse
Geprüfter Händler
1.200 €
VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1969, Pneumatische Klebepresse, Nedod Dxqbepfx Acqjdb Druck max. 10 bar, Klebebalken mit Heizung, Klebefläche 550 x 40 mm stufenlose Temperatureinstellung für den unteren und oberen Klebebalken von 0 - 300 Grad C, stuffenlose Einstellung der Klebehaltezeit, Antriebsleistung: 5 Kw, 380 Volt-50 Hz, Zweihandbedienung SIEMENS. Druckaufbau über Gelenkhebel, max. Öffnungsweg ca.30 mm
Details ansehen
Kleinanzeige
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
more images
Deutschland Deutschland
290 km
Seilzug Hubwerk Kran Hallenkran
ABUS Seilzug Hubwerk 6300KG 6,3toGM2063 H6 - HUB 6m Kran 400V 50Hz SWP
6.850 €
VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Baujahr: 2006, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: MBMA-GI, 1x ABUS Seilzug Kran Hubwerk 6300KG 6,3to GM2063H6-201.41.063 E160 4 Stück vorhanden Nutzlast 6300KG / 6,3t Nutzlast / Hebelast - 4-stränig mit 2 Hub-Geschwindigkeiten, Hubhöhe ca 6m, Spurweite des Hubwerks ca 30cm (+- ein paar cm einstellbar) Njdpfx Acjvbck Ajqjdb mit Steuerflasche und Anschlussstecker für die Stromversorgung Gewicht komplett ca. 400 Kg, Anschluss an 400V 50Hz Sehr guter Zustand, Siehe Bilder Artikelstandort ist 75053 Gondelsheim Siehe Bilder
Details ansehen
Kleinanzeige
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine ACETI Aceti 60
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine ACETI Aceti 60
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine ACETI Aceti 60
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine ACETI Aceti 60
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine ACETI Aceti 60
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine ACETI Aceti 60
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine ACETI Aceti 60
more images
Deutschland Rödermark
176 km
Univ.-Radien-Metallbandschleifmaschine
ACETIAceti 60
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204, Universal-Radien-Metallbandschleifmaschine Lg.Nr. 24541 Technische Daten: - Schleifbandabmessung 2000 x 75 mm - Flächenschleiföffnung 400 x 75 mm - Support-Schraubstock – winkelverstellbar 90° - 30 ° Ndodpfx Aceviudqoqob - Supportfeinzustellung per Handräder - Schleifbandgeschwindigkeit 30 m/sek. - Arbeitshöhe 960 mm - div. Schleifrollen Ø 25 , 30 , 39 , 45 , 57 mm - Antrieb 400 V / 2880 U/min / 3 kW - Platzbedarf ca. B 700 x H ca. 1200 x T 1200 mm - Gewicht ca. 125 kg
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Werktuigen-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Werktuigen zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Werktuigen-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Werktuigen-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Werktuigen-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Werktuigen haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Werktuigen aktiven Käufer bzw. Verkäufer.