LKW-Fahrgestelle

DAF CF

Zustand: gut (gebraucht), Kilometerstand: 223.451 km, Leistung: 353 kW (479,95 PS), Erstzulassung: 01/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/80R22,5, Achsen-Konfiguration: 8x4, Radstand: 4.400 mm, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Retarder, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt, Gesamtlänge: 8.830 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.650 mm, Laderaumlänge: 5.900 mm, Laderaumbreite: 2.480 mm, Laderaumhöhe: 1.000 mm, Baujahr: 2020, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Retarder, Tempomat, Traktionskontrolle, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Digitaler Tachograph - Fahrtenschreiber (Kontrollgerät) - Festgelegt - Kurze Kabine - Nebenantrieb - Pumpe - Zusatzbremssystem = Anmerkungen = Anzahl der Achsen: 4, Konfiguration: 8x4, Tankinhalt gesamt: 325 liter, Sattelkupplung: Festgelegt, Anzahl Sperren: 2, Federungstyp: Blattfederung, Art der Kabine: Kurze Kabine, Tempomat, Fahrtenschreiber (Kontrollgerät), Digitaler Tachograph, Klimaanlage, Elektrische Fensterheber, Elektrische Spiegel, Radio/Kassette, Farbe: Mehrfarbig, Beheizte Spiegel, Beleuchtungsart: Halogenlampe, Klimatisierung, Sitzheizung, Bluetooth, Blinkende Lichter, Motorleistung: 353 kW (473 Hp), Kraftstoff: Diesel, Euro: 6, Getriebeart: AS-Tronic, Getriebetyp: ZF, Gänge: 12, Zusatzbremssystem, Retarder Marke: Intarder, Servolenkung, ABS, ASR, Nebenantrieb, Zapfwellentyp: 1, Starterbatterie, Material Seitenwand: Aluminium, Seitenanzahl: 3 Seiten, System-Typ: ., Pumpe, Zentralverriegelung, Sitzaufstellung: 1+1, Sitzbezug: Stoff, Sitzverstellung: Manuell, ROEMEN Hardox 2-side tipper = Weitere Informationen = Getriebe Getriebe: ZF, 12 Gänge, Automatik Achskonfiguration Refenmaß: 315/80R22,5 Federung: Blattfederung Achse 1: Gelenkt; Reifen Profil links: 4 mm; Reifen Profil rechts: 6 mm; Bremsen: Scheibenbremsen Achse 2: Gelenkt; Reifen Profil links: 4 mm; Reifen Profil rechts: 6 mm; Bremsen: Scheibenbremsen Achse 3: Doppelbereift; Reifen Profil links innnerhalb: 5 mm; Reifen Profil links außen: 5 mm; Reifen Profil rechts innerhalb: 6 mm; Reifen Profil rechts außen: 5 mm; Bremsen: Trommelbremsen Achse 4: Doppelbereift; Reifen Profil links innnerhalb: 5 mm; Reifen Profil links außen: 5 mm; Reifen Profil rechts innerhalb: 5 mm; Reifen Profil rechts außen: 5 mm; Bremsen: Trommelbremsen Funktionell Pumpe: Ja Zustand Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Schäden: keines Anzahl der Schlüssel: 2 Finanzielle Informationen Leasingpreis: 1.171 € im Monat (default, 72 Monate); Fragen Sie nach weiteren Informationen und Bedingungen Identifikation Kennzeichen: KLEYN1 = Firmeninformationen = Kleyn Trucks ist einer der weltgrößten unabhängigen Handel mit gebrauchten Fahrzeugen. Hier können Sie aus einer ständig wechselnden Bestand von 1200 gebrauchte LKW, Zugmaschinen, Anhänger wählen. Unser Angebot umfasst alle europäischen Marken der Baujahre und Preisklassen. Warum Sie bei Kleyn Trucks kaufen? Einfach! • Großer, sich schnell ändernder • Erkennbare Qualität • Ein guter Preis • Korrekte Kaufmannschaft • Wir sprechen viele Sprachen • Wir verstehen unsere Kunden • Betreuung von Einfuhr und Transport • (Ausfuhr-)Kennzeichen sind schnell geregelt • Fachkundige technische Dienstleistungen Lrsdpoyc D I Aefx Aagog • Die Sicherheit „erkennbarer Qualität“ • Und mehr.... Besuchen Sie bitte unsere Website für spezielle Angebote und vollständige Vorrat: Leasing über Kleyn Trucks ist möglich in den meisten europäischen Ländern! Berechnen Sie schnell Ihre leasingrate und senden Sie eine Anfrage über unsere Website. Fragen Sie direkt nach unserem europäischen Garantie paket.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 567.810 km, Leistung: 302 kW (410,61 PS), Erstzulassung: 02/2019, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.800 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Gesamtlänge: 5.920 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Baujahr: 2019, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Spoiler, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Beheizbare Spiegel Lrodpfx Aaex Nwn Degjg - Dachspoiler - Luftfederung - Luftgefederte Sitze - Radio/CD-Spieler - Schlafkabine - Sonnenschutzklappe = Weitere Informationen = Maximale Vorderachslast: 8000 kg Maximale Hinterachslast: 11500 kg Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 10.837 cc Leergewicht: 7.142 kg Zuladung: 13.358 kg zGG: 20.500 kg Wenden Sie sich an Gert Woudenberg, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 684.434 km, Leistung: 331 kW (450,03 PS), Erstzulassung: 12/2019, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/70R22.5, Reifenzustand: 50 %, Achsen-Konfiguration: 6x2, Radstand: 3.850 mm, Kraftstoff: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 450 l, Farbe: Orange, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Sonstige, Gesamtlänge: 6.200 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 4.000 mm, Baujahr: 2019, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kühlschrank, Standheizung, Tempomat, = Weitere Optionen und Zubehör = - Radio/CD = Weitere Informationen = Allgemeine Informationen Kabine: SC Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Achskonfiguration Vorderachse: Refenmaß: 315/70R22.5; Reifen Profil: 50%; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Parabelfederung Hinterachse 1: Refenmaß: 275/70R22.5; Reifen Profil: 80%; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Luftfederung Hinterachse 2: Refenmaß: 315/70R22.5; Reifen Profil: 60%; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Luftfederung Gewichte Leergewicht: 7.749 kg Zuladung: 16.151 kg zGG: 23.900 kg Layout Anzahl der Schlafplätze: 1 Zustand Schäden: keines = Firmeninformationen = Lrodpsyc Hldjfx Aagog Heisterkamp Used Trucks BV verkauft nicht einfach gebrauchte Lkw – wir sind ein verlässlicher Teil von Heisterkamp Transportation Solutions. Wir kümmern uns um gebrauchte Lkw und Anhänger, die sofort einsatzbereit sind. Von unserem Standort in Oldenzaal wählen wir sorgfältig Fahrzeuge aus, die zuverlässig sind, die heutigen Anforderungen erfüllen und den hohen Standards unserer Branche entsprechen. Details - Adresse: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Niederlande - Telefon: - E-Mail: - Website:

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 439.858 km, Leistung: 324 kW (440,52 PS), Erstzulassung: 02/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 7.171 kg, maximales Ladegewicht: 10.829 kg, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.800 mm, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt-Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Rußfilter, Servolenkung, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, * Deutsches Fahrzeug * mehrfach vorhanden * Scheckheft gepflegt * 1. Hand * Einkreis-Kipphydraulik * Alufelgen * Fernverkehrsfahrerhaus mit Rückwandfenster * Eine Komfort Schlafliege * Multifunktionslenkrad * Tempomat * MX Engine Brake * Klimaanlage * Standheizung * Spurhalteassistent * Abstandsregel Assistent * Fahrersitz Komfort, luftgefedert * Sitzheizung Ljdpfx Aowdn Eijagjrg * Elektrische Fensterheber * elektrische Spiegel beheizbar * DAB Radio CD * Berganfahrhilfe * Schalter Liftachse Auflieger * Zentralverriegelung mit Fernbedienung * Automatikgetriebe * Rückfahrwarner * CB-Funk * Dachluke * AEBS Notbremsassistent * Sonnenrollo Fahrertür * Differentialsperre * Blatt/ Luftfederung + heben/ senken * Sonnenblende * Radstand: 3.800 mm * zGG.: 18.000 kg * Leergewicht: 7.171 kg * zGG.: 20.500 kg technisch möglich Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Leistung: 390 kW (530,25 PS), Getriebetyp: Automatisch, Kraftstofftyp: Diesel, Erstzulassung: 02/2019, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 28.000 kg, Kilometerstand: 650.963 km, Leergewicht: 11.780 kg, maximales Ladegewicht: 16.220 kg, Achsen-Konfiguration: 6x2, Laderaumvolumen: 25 m³, Laderaumlänge: 6.400 mm, Laderaumbreite: 2.450 mm, Laderaumhöhe: 1.600 mm, Anzahl der Sitzplätze: 2, Fahrerkabine: Schlafkabine, Radstand: 4.800 mm, Bremsen: Motorbremsung, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kabine, Klimaanlage, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Rußfilter, Servolenkung, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Zusatzscheinwerfer, * Deutsches Fahrzeug * 1. Hand * Zustand, siehe Fotos * Kempf Alu Getreidekipper * Lenkbare Nachlauf Liftachse * 25m3 Ladevolumen * Rollplane * Pendelklappen * Aufstieg und Podest vorne * Unterfahrschutz klappbar * Anhängerkupplung * Anhängelast 24.000 Kg * Duomatik Anschlüsse * Luxusfahrerhaus mit einer Komfortschlafliege * Standklimaanlage * Klimaautomatik * Standheizung * Spurassistent * Multifunktionlenkrad * Tempomat * Kühlbox * CB Funk * Stereo + CD +Navi * Fahrer und Beifahrer Komfortsitz luftgefedert * Sitzlüftung * Sitzheizung * E- Fenster * Außenspiegel beheizt und elektrisch einstellbar * LED-Tagfahrlicht * Nebellampen * Arbeitscheinwerfer * Skylights * Drucklufthörner * Getreideschieber * Differentialsperre * Automatikgetriebe * Aluladeklappen * Staufächer * ABS und ASR * Alufelgen * Kipphydraulik * Radstand 4.800 mm * zul Gesamtgewicht: 28.000 kg * Leergewicht 11.780 Kg * Nutzlast 16.220 Kg * Lademaße Länge= 6400mm - Breite= 2450mm - Höhe=1600mm * Anhänger Kempf Getreidekipper 28m3, gegen Aufpreis verfügbar Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Lrsdpfx Aaovhqf Isgjg Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: XLRTEM4100G143440, Kilometerstand: 753.080 km, Erstzulassung: 03/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/70 R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.800 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Grau, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Sonstige, Baujahr: 2017, Ausstattung: Differentialsperre, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Spoiler, Tempomat, Zentralverriegelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Dachspoiler - Luftfederung - Parabolfederung - Radio/CD-Spieler - Schlafkabine - Sideskirts - Sonnenschutzklappe = Anmerkungen = Lrodpfx Aasuu Dn Ejgjg = Weitere Optionen und Zubehör = - Außenthermometer - Beheizte Außenspiegel - Dachluke - Elektrisch verstellbare Außenspiegel = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 10.837 cc Getriebe Getriebe: 12A1930, 12 Gänge, Automatik Achskonfiguration Refenmaß: 315/70 R22.5 Bremsen: Scheibenbremsen Vorderachse: Max. Achslast: 8000 kg; Gelenkt; Marke Achsen: 163N; Federung: Parabelfederung Hinterachse: Doppelbereift; Differenzialsperre; Max. Achslast: 11500 kg; Marke Achsen: AS1344; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Luftfederung Gewichte Leergewicht: 7.149 kg Zuladung: 12.351 kg zGG: 19.500 kg Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage Identifikation Kennzeichen: 54-BJF-6

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 856.134 km, Erstzulassung: 07/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/70 R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.800 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Sonstige, Gesamtlänge: 5.920 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kühlschrank, Nebelscheinwerfer, Spoiler, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Dachspoiler - Fernlicht - Radio/CD-Spieler - Sideskirts - Sonnenschutzklappe = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 10.837 cc Achskonfiguration Refenmaß: 315/70 R22.5 Bremsen: Scheibenbremsen Vorderachse: Max. Achslast: 8000 kg; Federung: Parabelfederung Hinterachse: Doppelbereift; Max. Achslast: 11500 kg; Reduzierung: einfach reduziert; Federung: Luftfederung Gewichte Leergewicht: 7.323 kg Zuladung: 13.177 kg zGG: 20.500 kg Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage Identifikation Kennzeichen: 56-BJS-5 Lrodpfx Aajuu Dv Asgog Weitere Informationen Wenden Sie sich an Maurits Van Giessen, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 867.972 km, Leistung: 291 kW (395,65 PS), Erstzulassung: 04/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/70 R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.800 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Schlafkabine, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Sonstige, Gesamtlänge: 5.920 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kühlschrank, Spoiler, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = Ledeuu Dyzjpfx Aagerg - Aluminium-Kraftstofftank - Dachspoiler - Fernlicht - Radio/CD-Spieler - Sideskirts - Sonnenschutzklappe = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 10.837 cc Achskonfiguration Refenmaß: 315/70 R22.5 Vorderachse: Max. Achslast: 8000 kg; Gelenkt; Federung: Parabelfederung Hinterachse: Doppelbereift; Max. Achslast: 11500 kg; Federung: Luftfederung Gewichte Leergewicht: 7.283 kg Zuladung: 13.217 kg zGG: 20.500 kg Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage Identifikation Kennzeichen: 45-BJJ-4 Weitere Informationen Wenden Sie sich an Maurits Van Giessen, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gut (gebraucht), Kilometerstand: 644.567 km, Leistung: 294 kW (399,73 PS), Erstzulassung: 08/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/70R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Orange, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Gänge: 16, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt-Luft, Baujahr: 2015, Ausstattung: AdBlue, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Arbeitsscheinwerfer hinten - Arbeitsscheinwerfer vorne - Frontscheibe - Geschlossene Kabine - Kabine - Verwärmungsautomatik = Anmerkungen = Daf CF 400 4x2 - Menke Livestock 1 deck - Euro 6 - Manual gearbox - MY: 28-8-2015 KM: 644567 XLRAEM4100G069891 Menke livestock box - 1 deck - 16.48M2 Euro 6 Manual gearbox = Weitere Informationen = Refenmaß: 315/70R22.5 Vorderachse: Max. Achslast: 8000 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 70%; Reifen Profil rechts: 70%; Federung: Blattfederung Hinterachse: Doppelbereift; Max. Achslast: 11500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 40%; Reifen Profil links außen: 40%; Reifen Profil rechts innerhalb: 40%; Reifen Profil rechts außen: 40%; Federung: Luftfederung zGG: 18.000 kg Ljdpfoyc D Upex Aagerg Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Wenden Sie sich an VAEX The Truck Traders, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 608.500 km, Leistung: 315 kW (428,28 PS), Erstzulassung: 01/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 01/2025, Farbe: Blau, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2019, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Rußfilter, Standheizung, DAF CF430 FT Sattelzugmaschine----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH - DAF Vertragshändler----EZ: 27.01.2020 - Produktion: 19.12.2019 HU: 03/2025 SP: 09/2025 Service: Februar 2025 - 629.051km Leergewicht: 7.207kg Ausstattung: * CF-Kabine Fernfahrerhaus * Fahrerhausaufhängung mechanisch * 1x Rundumleuchte, links * Fahrersitz: Luxury Air * Beifahrersitz: Basic * Schlafliege hinter den Sitzen * Radio-/USB-Spieler mit zwei Lautsprecher * LKW-Telefon * Adaptiver Tempomat mit FCW und AEBS * Motor MX-13, 315kW/428PS, EURO6 * 12-Gang TraXon Getriebe * MX-Motorbremse * Hinterachsübersetzung 2,47 * Radstand: 3,80m * Reifen: 315/80R22.5 Profil: Vorne ca 8mm, Hinen: ca 10mm * Federung: * -Vorne: 8,0t Parabel * -Hinten: 13,0t Luftgefedert * Aluminiumkraftstofftank 430 Liter * AdBlue Tank: 75 Liter * Generator 120A, Batterien 2x 175Ah * Kabelstrangvorrüstung für Getriebenebenantrieb Optional: * OBU-Einbau * Tachoprüfung Lrodpfsycz T Nsx Aagsg * Schonbezüge * Neue Matratze Besichtigung und Probefahrt nach Absprache am Standort Weiden möglich. ----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH Weiden - Regensburg - Leupoldsgrün - Bamberg - Nürnberg DAF Vertragshändler - DAF Service Partner - FIAT-Professional Service Partner Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten Verkauf nur an Gewerbetreibende