Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen
  3. Bearbeitungszentren (universal)
  4. Bearbeitungszentren universal 700-799mm x-Weg
  5. Inserat-ID: A104-32835
Startseite Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen Bearbeitungszentren (universal) Bearbeitungszentren universal 700-799mm x-Weg Inserat-ID: A104-32835

Bearbeitungszentrum
HURCO VMX 30

Baujahr
2004
Zustand
Gebraucht
Standort
Weiterstadt Deutschland
Bearbeitungszentrum HURCO VMX 30
Bearbeitungszentrum HURCO VMX 30
Bearbeitungszentrum HURCO VMX 30
Bearbeitungszentrum HURCO VMX 30
Bearbeitungszentrum HURCO VMX 30
more Images
HURCO VMX 30
HURCO VMX 30
HURCO VMX 30
HURCO VMX 30
HURCO VMX 30
Karte zeigen
Bilder zeigen
Karte zeigen

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
Bearbeitungszentrum
Hersteller:
HURCO
Modell:
VMX 30
Baujahr:
2004
Zustand:
sehr gut (gebraucht)

Preis & Standort

Standort:
Rudolf Diesel Str. 23a, 64331 Weiterstadt, DE Deutschland
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A104-32835
Aktualisierung:
zuletzt am 26.11.2024

Beschreibung

TECHNISCHE DATEN
Verfahrweg X 760 mm
Verfahrweg Y 510 mm
Verfahrweg Z 610 mm
Tisch-Aufspannfläche 1020 x 510 mm
T-Nuten / Tisch 5 x 18 mm x 100 mm
Abstand Spindel zum Tisch min./max. 150/762 mm
Spindelaufnahme Steilkegel DIN 69871 ISO 40
Spindeldrehzahlen 10 – 10’000 U/min
Antriebsleistung (30 min/Konst. ED) 11 kW
Drehmoment max. 236 Nm
Leistung konstant ab 500 U/min
Kühlmitteltank 190 l
Kugelgelagerte Linearführung in X,Y,Z Achsen
Eilang X / Y / Z 30 / 30 / 20
Vorschübe programmierbar 3,0 - 7600 mm/min
Positioniergenauigkeit +/- 0,01 mm
Wiederholgenauigkeit +/- 0,005 mm
Fräsvorschub 3,0 - 11400 mm/min
Tischbelastung 1000 kg
Bjdpsl Tpmdjfx Aglelp
Automatischer Werkzeugwechsler (Doppelarm) 24 Stationen
Max. Werkzeugdurchmesser 80 mm
Max. Werkzeuglänge 300 mm
Max. Werkzeuggewicht 7 kg
Maschinengewicht 4700 kg
Platzbedarf L x B x H (Standfläche) 3870 x 4170 x 2775 mmINKL.
• Kühlmittelanlage
• Kühlwasserspritzpistole
• Späne-Spritzschutz-Kabine
• Spülsystem zur unterstützung der Späneentsorgung
• Maschinenleuchte
• Satz Maschinenschuhe
• starres Gewindeschneiden
• Spiralförderer im Späneraum
• Taschenfräsen mit Inseln
• Elektronisches Handrad
• ULTIMAX 4 Steuerung
• 2 VGA Farbbildschirme (Text + Graphik)
• 2 Softwareeinheiten (1 x Klartextdialogprogrammierung + 1 x für ISO-Codeprogrammierung) über Schnittstelle RS-232 C / V24 Zugang für CAD / CAM oder externer Programmierplatz
• Pentium-Technologie, 1.6 GB Festplatte, 64 MB RAM, parallele und serielle Datenschnittstellen, DOS-kompatibles 3,5 ‘’ 1,44 MB Laufwerk. Systeminterne Selbstdiagnose, DOS-Verzeichnis-Struktur, Softwareversion 2.xx Servotechnik DUAL DSP 40MHz

Anbieter

Registriert seit: 2012

157 Inserate online

Trustseal Icon
Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China
Taiwan
Iran
Bangladesch
Afghanistan
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+49 6151 ... anzeigen
Fax:
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
more images
Niederlande Niederlande
372 km
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM
HurcoVMX30Ui + BMO Automation Titanium 50
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Allgemeine Daten Breite 2440 mm Tiefe 2180 mm Höhe 2900 mm Maschinengewicht 5540 kg Steuerung Marke HURCO Modell MAX5 Hauptantrieb Spindeldrehzahl 12000 U/min Anzahl der Achsen: 5 Verfahrweg X-Achse: 760 mm Eilgang X-Achse: 35 m/min Bjdewwm T Eopfx Agljlp Y-Achse: 510 mm Eilgang Y-Achse: 35 m/min Z-Achse: 520 mm Eilgang Z-Achse: 30 m/min A-Achse: +30°/-110°, +/- 7 s A-Achse: 25 U/min C-Achse: 360°, +/- 7 s C-Achse: 25 Drehzahl Werkstück Werkstückgewicht 140 kg Tisch Anzahl der Nuten: 6 Tischbelastung: 200 kg Werkzeuge Anzahl der Indexe: 40 Maximales Gewicht: 7 kg Maximale Werkzeuglänge: 300 mm Medien Elektronischer Hauptanschluss: 31 kVA / 45 A / 400 V Zusatzausstattung Zentralschmierung: 1 Pumpe (X, Y, Z) Aufnahme: DIN 69871 SK-40 Maschinenbett: Gusseisen Diese 5-achsige Hurco VMX30Ui mit BMO Automation Titanium 50 wurde 2017 hergestellt. Dank ihres fortschrittlichen vertikalen Bearbeitungszentrums eignet sie sich ideal für komplexe Mehrwinkelbearbeitungen. Wenn Sie Wert auf hochwertige Fräsfunktionen legen, ist die Hurco VMX30Ui die richtige Maschine für Sie. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Fräsen
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco vmx 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco vmx 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco vmx 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco vmx 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco vmx 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco vmx 30
more images
Deutschland Weiterstadt
192 km
Vertikales Bearbeitungszentrum
Hurcovmx 30
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Hurco Bearbeitungszentrum VMX 30 mit Kitagawa 4 ter Achse IKZ Schraubstocj NC 125 Versch Werkzeugaufnahmen gepflegter Zustand Blodpfx Aoxrcnloglop
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikal Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikal Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikal Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
more images
Deutschland Deutschland
200 km
Vertikal Bearbeitungszentrum
HurcoVMX 30
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Hurco VMX 30, baujahr 2002, Steuerung Ultimax 4, Verfahrweg X/Y/Z 760/510/610 mm, Tischgrösse 1020 x 510 mm, Werkzeugwechsler 24 fach, Spindeldrehzahl bis 10.000 U/min, Bodpfx Agstud Ncelelp Kühlmittelanlage, elektr. Handrad, Taschenfräsen mit Inseln, Synchrongewindeschneiden, 3D Kontur Software, DXF fähig, Späneförderer,
Details ansehen
Kleinanzeige
Fräsmaschinen Hurco VMX 30 t
Fräsmaschinen Hurco VMX 30 t
Fräsmaschinen Hurco VMX 30 t
Fräsmaschinen Hurco VMX 30 t
more images
Deutschland Emmelshausen
234 km
Fräsmaschinen
HurcoVMX 30 t
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Fräsmaschinen Verfahrweg X: 760 mm Verfahrweg Y: 510 mm Verfahrweg Z: 610 mm HSC-Maschine Anzahl der Achsen: 3 Fräsmaschine / Bearbeitungszentrum Steuerung: Hurco WinMax Spindelaufnahme: SK - A40 Spindeldrehzahl: 12000 U/min Tischgröße X: 1020 mm Tischgröße Y: 508 mm max. Werkstückgewicht: 1350 kg Bjdpev D U Apsfx Agljlp Werkzeugwechsler: 24 - fach Antriebsleistung : 13,5 kW Drehmoment : 214 Nm Eilgang: 35 m/min Spindelkühlung Späneförderer
Details ansehen
Kleinanzeige
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
Bearbeitungszentrum - Vertikal HURCO VMX 30i
more images
Deutschland Velen
256 km
Bearbeitungszentrum - Vertikal
HURCOVMX 30i
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, x-Weg 762 mm y-Weg 508 mm z-Weg 610 mm Tischfläche 1020 x 508 mm Steuerung WinMax Mill 10.3.4 ST Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen - stufenlos max. 12000 U/min Spindelantrieb 13,4 kW Werkzeugwechseleinrichtung 30-fach Tischbelastung 1,36 t Maschinengewicht ca. 5,4 t Raumbedarf ca. 3,0 x 2,4 x 2,4 m Vertikales 3-Achsen BAZ - neuwertige Vorführanlage - Steuerung HURCO WinMax Mill 10.3.4 ST - Spindel mit Innenkühlung Bjdpfov Ehc Ejx Agljlp - Renishaw Messtaster
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
more images
Deutschland Küps
120 km
Vertikales Bearbeitungszentrum
HurcoVMX 30 T + 4.Achse (4-Axis)
21.000 €
EXW VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 37.463 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M34216027081EHC, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Tischbreite: 1.000 mm, Tischlänge: 510 mm, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, CNC-Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30 T mit zusätzlicher 4.CNC-Drehachse BJ 2011 Ser.-Nr. M34216027081EHC Frame Nr. H-30688 Steuerung Hurco Typ Winmax Tischgröße 1.000 x 510 mm 3 Achsen, Verfahrweg X/Y/Z 750 x 510 x 510 +4.Drehachse max. Tischbelastung 1350kg Bsdpewgbfusfx Aglelp Spindelgeschwindigkeit max. 15.000 U/min, Werkzeugaufnahme SK 40, 24-fach Werkzeugwechsler, Kühlmitteleinrichtung, Späneförderer
Details ansehen
Kleinanzeige
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX30i
more images
Deutschland Deutschland
0 km
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM
HurcoVMX30i
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 213 h, Steuereinheit Marke HURCO Modell MAX-5 Medien Späneförderer Ja Zusätzliche Ausstattung 30-fach Werkzeugwechsler Laserbrücke Zubehör Direktmessung Spannvorrichtungen Schraubstock Messtaster 2 Softwareeinheiten / (1 x Klartext-Dialogprogrammierung an der Maschine + 1 x für ISO-/Code-Programmierung durch externes Programmiergerät oder CAD/CAM-System) Pentium-Technologie, SSD (Solid-State-Drive) Speichermedium, / 2 GB RAM, Ethernet-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, systeminterne Selbstdiagnose, WINDOWS-Plattform Späneschutzhaube/Kühlsystem/Kühlspritzpistole/Spülung zur Unterstützung der Spanabfuhr/LED-Maschinenleuchte im Arbeitsbereich Signalleuchte für Maschinenbetriebsstatus/Satz Maschinenfüße/Hochdruck-Kühlsystem zur Kühlschmierstoffzufuhr durch die Spindel: /Kühlschmierstofftyp Emulsion/Kühlschmierstoffdruck 20 bar/Integriertes hydraulisches Werkzeugspannsystem Dieses 3-Achsen Hurco VMX30i Vertikal-Bearbeitungszentrum wurde 2019 hergestellt. Es bietet eine robuste Konstruktion und präzise Technik, ideal für eine Vielzahl von Bearbeitungsaufgaben. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Hurco VMX30i Vertikal-Bearbeitungszentrum zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Fräsen Blodpjxl H Ddjfx Aglop
Details ansehen
Auktion
Verkauft
Jetzt selbst versteigern!
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Vertikales Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Auktion beendet
Slowakei Nitriansky kraj
678 km
Vertikales Bearbeitungszentrum
HurcoVMX 30
buyer-protection
Details
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M342-06209041AFA, Verfahrweg X-Achse: 760 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Steuerungsmodell: Ultimax3, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 760 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 610 mm Spindel Drehzahl: 8.000 U/min Steuerung: Ultimax3 Bsdpfxow E El No Aglslp MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen: 2.600 x 2.300 x 2.800 mm Gewicht: 5.000 kg Spannkegel: ISO 4 AUSSTATTUNG Spannmechanismen der Firma Kastr MU7 Schraubstock der Marke Vihorlat Fräser mit Spannkegeln Hinweis: Die Achse Nr. 4 zeigt beim Start einen Fehler an. Dieser wird nach erneutem Start aber nicht mehr angezeigt. 
Details ansehen
Kleinanzeige
Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
Bearbeitungszentrum Hurco VMX 30
more images
Deutschland Deutschland
200 km
Bearbeitungszentrum
HurcoVMX 30
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Hurco VMX 30, Baujahr 2005, Steuerung Ultimax 4, Verfahrweg X/Y/Z 780/510/610 mm, Werkzeugwechsler 24 fach, Aufnahme SK 40, Blodju Ib A Uepfx Aglsp Tischgrösse 1020 x 510 mm, max. Tischlast 1.000 Kg, Spindeldrehzahl bis 10.000 U/min, Spindelantrieb 11 KW, Spänewanne,
Details ansehen
Kleinanzeige
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX 30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX 30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX 30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX 30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX 30i
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM Hurco VMX 30i
more images
Ungarn Ungarn
795 km
VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM
HurcoVMX 30i
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 10.311 h, Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich: 10 bis 12.000 U/min Spindelmotorleistung: 13 kW Anzahl der Achsen: 3 Verfahrwege X-Achse Verfahrweg: 760 mm Y-Achse Verfahrweg: 510 mm Z-Achse Verfahrweg: 610 mm Tisch Tischbelastung: 1.000 kg Werkzeuge Maximales Werkzeuggewicht: 7 kg Maximaler Werkzeugdurchmesser: 80 mm Maximale Werkzeuglänge: 300 mm Medien Bodpfx Ajw Sy Ikegljlp Späneförderer: Ja Zusätzliche Ausstattung Kühlwassersystem Hauptkühlung Späneschutzkabine/-abdeckung Maschinenleuchte Maschinenunterbau Maschinen-Statusanzeigeleuchte Dieses Hurco VMX 30i wurde 2016 hergestellt. Es verfügt über eine robuste Tischgröße von 1.020 x 510 mm mit einer maximalen Tragkraft von 1.000 kg. Die Maschine ist mit einem Hochgeschwindigkeitsbereich bis 12.000 U/min sowie Eilganggeschwindigkeiten von 35/35/30 m/min in X/Y/Z für effiziente Bearbeitung ausgestattet. Zusätzliche Merkmale sind Kühlwassersystem, Späneförderer und Schutzkabine. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Hurco VMX 30i Vertikal-Bearbeitungszentrum zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Fräsen
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Werktuigen-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Werktuigen zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Werktuigen-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Werktuigen-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Werktuigen-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Werktuigen haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Werktuigen aktiven Käufer bzw. Verkäufer.