Platten-Waermetauscher (art.401)

SCHMIDT X 13 NAL

Gesamtgewicht: 38.000 kg, maximales Ladegewicht: 27.800 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 13.620 mm, Laderaumbreite: 2.480 mm, Erstzulassung: 11/2005, Baujahr: 2005, Zustand: gebraucht, Ausstattung: ABS, * NETTOPREIS * Schräglader * 1. Achse liftbar Bdui2P9Dpu * 3. Achse gelenkt * BPW Achsen mit Scheibenbremsen * Werkzeugkisten * Rungentaschen * guter Zustand Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten !! Verkauf erfolgt unter Ausschluß jeglicher Gewährleistungen!! - Mi goworim po Russki - We speak english - Mówimy po polsku

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, 1x Dampfkessel Standard, Bj. 1991, Leistung: 5.000 kg x 13 bar Sicherheitsventil, Dqwm2L Brenner: Weishaupt R GL 10/1-D für Gas und Heizöl EL Mit Schaltanlage, Kaminelemente usw. Der Dampfkessel ist sofort verfügbar ab Standort Bickenbach, weitere technische Daten und Maße gerne auf Anfrage.

Baujahr: 1985, Zustand: sehr gut (gebraucht), Bandbreite: 10 - 350 mm Banddicke: 0,2 - 2 mm Cyacgqzync Anzahl der Schnitte/Banddicke: 25/0,5 mm Coilgewicht: max. 1 t

Baujahr: 1985, Zustand: sehr gut (gebraucht), Bandbreite: 10 - 350 mm Banddicke: 0,2 - 2 mm Anzahl der Schnitte/Banddicke: 25/0,5 mm Coilgewicht: max. 1 t Wc7Xw8Yb

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 270 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 90 mm, Gesamtlänge: 600 mm, Eingangsspannung: 360 V, Sehr gut Erhaltene Elektro-Permanent Magentspannplatte von Wagner inkl. Kabel ohne Steuereinheit Dqvsg2 Polteilung 13mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hydraulisch gesteuerte Dreiwalzen Rundbiegemaschine Fabrikat FACCIN, Modell 3HEP 2021 Technische Daten: Anzahl der Walzen: Drei Geometrie der Seitenwalzen: Lineare Fuehrungen Arbeitsbreite: 2000 mm Oberwalzendurchmesser: 215 mm Seitenwalzendurchmesser: 195 mm Garantierte installierte Leistung: 7,2 kW Garantierte maximale Drehgeschwindigkeit: 5 m/min Garantiertes Maschinengewicht: 3.000 kg Laenge: 3.700 mm Breite: 1.000 mm Hoehe: 1.100 mm Yaxdztme8 Garantierte Leistungen: bei Material mit Streckgrenze 260 N/mm² Walzleistung (volle Arbeitsbreite) 13 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) 9 mm ab Rohrdurchmesser 1075 mm Walzleistung (volle Arbeitsbreite) 9 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) 7 mm ab Rohrdurchmesser 280 mm Serienausstattung: Doppeltes lineares Fuehrungssystem fuer die Walzenbewegung Extrem breite Lagerbloecke MCS Doppellagersystem fuer die Walzendrehbewegung Extra schweres, doppelt angeschlagenes Klapplager Gehaertete Walzen fuer hohen Verschleissschutz Hydraulisches Parallelitaetssystem der Seitenwalzen Digitalanzeige fuer die Position der Seitenwalzen Konusbiegeeinrichtung Steuerung am schwenkbaren Bedienpanel Sicherheitsreissleine mit Not Aus und CE Zertifizierung Fahrbares Bedienpult

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: maximale Schnittbreite: 2550 mm maximale Schnittleistung Stahl 400 N/mm2: 13,0 mm Dqngkb verstellbarer Parallelanschlag: 1000 mm verstellbare Schnittspaltverstellung verstellbarer Schnittwinkelverstellung Arbeitshöhe: 940 mm Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 3700 x 2800 x 1950 mm Gewicht: ca. 9,6-Tonnen Der Verkäufer haftet nicht für Schreib- oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-Achs (X-Y-Z) CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM Bewegliche Platte (Werkstück), beweglichem Arbeitskopf - Vertikale Platte (Werkstück) Steuerung TPA - Software Albatros Sicherheitskabine des Arbeitskopf Werkstück Antrieb mit Transportkette Gummirollen für Sperren Werkstück während vorschub und arbeiten Einlauftisch (mit transportriemen) - Auslauftisch (mit transportriemen) Mit Werkstückrückführsystem zum Bediener (180°) Minimaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm 260 x 40 x 10 (ca.) Maximaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm unendlich x 1300 x 80 (ca.) Separaten Elektrische und Kontrolle Schalttafel Ceswxqvxth Gesamtanschlusswert (Kw) 35 ARBEITSGRUPPEN: Bohraggregaten mit vertikalen Spindeln (Nr.) 1 Unabhängige vertikalen Bohrspindeln (Nr.) 24 (7 in X + 17 in Y) Bohraggregaten mit horinzontalen Spindeln (Nr.) 2 Unabhängige horizontalen Bohrspindeln (Nr.) 36 (9+9 = 18 x 2) Motorleistung Bohrkopf (Kw) 3 x 3 (ca.) Vertikaler Hauptspindel (Fraesaggregat) Nr. 1. Leistung Vertikaler Hauptspindel (Kw) 7,5 (ca.) Automatischer Wechsel-System der Werkzeugen Revolver - Magazinplätze N.10 Werkzeugplätze

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 96 G 570, Angebot 24545 Technische Daten: G0Csa3Z - Schnittlänge 3080 mm - Schnittstärke 13 mm - Schnittwinkel gesteuert 0,5 - 3 ° - Anzahl der Blechniederhalter 18 stk - Hubzahl 10 - 23 min - Mot. gesteuerter Hinteranschlag bis 750 mm - vorderer Winkelanschlag + Auflagearme 1000 mm - Steuerung CYBELEC DNC 10 bei Eingabe der Blechdicke in mm - autom. Schnittwinkelverstellung nach Blechdicke - Schnittlängenbegrenzung - autom. Positionierung des Hinteranschlages - Rückraumsicherung mit Lichtschranke - Antrieb 400 V / 18,5 kW - Fußtaster - Platzbedarf ca. B 3850 x H 1750 x T 1800 mm - Gewicht ca. 10500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 723, schwere Ausführung, Messersatz, wegen Platzmangel ab Standort in vorhandenem Zustand abzugeben, Maschine wird in vorhandenem Zustand, ab Standort Kunde verkauft, d.h. die Maschine wird von uns nicht geprüft oder instandgesetzt! Blechbreite: 3100 mm Blechstärke Stahl: 13 mm Blechstärke VA: 6,0 mm Farbe: blau/grau Gesamtleistungsbedarf: 30 kW Clv9Mcpex0 Maschinengewicht: 13.000 kg Raumbedarf: 4100 x 2100 x 2260 mm mit Schnittspaltverstellung/ Niederhalter: hydraulisch Ständerausladung: 250 mm Hinteranschlag verstellbar: 20 - 1000 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Blechbreite 3100 mm Blechstärke 13.0 mm Blechstärke bei Niro-Stahl 8.0 mm Niederhalter 14.0 Stück Hubzahl 9.0 - 13 Hub/min Ölinhalt 310 ltr. Schnittwinkel 2.0 ° Ausladung 350 mm Tischhöhe 900 mm Steuerung ELGO Gesamtleistungsbedarf 22.0 kW Maschinengewicht ca, 12200 kg Ck0Jwcgb8U Abmessung L-B-H 4100 x 2300 x 2235 mm Neupreis ~ 55.000 Euro Sonderpreis auf Anfrage sehr gepflegter Zustand (!!) Ausstattung: - schwere / robuste elektro-hydraulische Schwingschnittschere - NC ELGO digitale Steuerungseinheit, Modell P9521  * Hinteranschlagvorwahl - X Achse   - elektro-motorischer Hinteranschlag, Verfahrweg = 1.000 mm (X Achse) * auf Kugelumlaufspindeln * automatisch hochklappbar bei max. Verfahrweg, für längere Zuschnitte - 1x Seitenanschlag mit mm-Skala - 2x vordere Auflegearme mit mm-Skala - Kugelrollen im vorderen Auflagetisch - manuelle Schnittspaltverstellung, per Handhebel (Exzenter) - aufklappbarer Fingerschutz, mit Sicherheitsschalter - BOSCH/HOERBIGER Hydraulikanlage - SIEMENS-Elektroanlage - hintere Blechrutschen - hintere Sicherheitseinrichtung (Lichtschranken) - 1x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung (PDF)

Zustand: neu, CNC Hydraulische Tafelschere Neumaschine Hersteller:UMS Type : PRO. 3100 x 13 CNC Technische Daten: Schnittlänge 3100 mm Blechstärke (42 kgf/mm) 13 mm Blechstärke (70 kgf/mm) 8 mm Schneidwinkel: 0,5 - 3 mm 15 stk. Niederhalter Cybelec Cybtouch 8 Monoblock: Stahlschweißkonstrution Schnittspalltverstellung automatisch Tisch mit Kugelrollen Hoch Qualität, gehärtete und geschliffene obere und untere Messer Lichtsensor für Vorderseite (Blechführung) Einstellbarer Schnitthub 1 m Auflegarm mit Skalierung 1 m Auflegarme ( 2 Stück) Hinten Lichtsensor ( 10-16 mm Sensorabstand) Schnittlinien Beleuchtung Motor 30 kW Ausladung 180 mm Schneidgeschwindigkeit 7/13 Original Rexroth Ventile Rexroth Hydraulik System Rexroth Pumpe, original Eckerle Elektrische Teile von Siemens Bedienungsanleitung Deutsch Tischhöhe 900 mm Gesamtmaße 3840x2830x2180 (BxLxH) Gesamtgewicht 11.000 kg K8R8Ke8E zzgl. Inbetriebnahme, Einschulung und Transport Lieferzeit ab Bestellung ca. 70 Tage

Zustand: neu, Blechlänge: 4.200Blechstärke: 13,0Schnittbreite: 4200Gesamtleistungsbedarf: 18,5Gewicht ca.: 13800Abmessung (LxBxH): 4650 x 2270 x 2000 Technische Daten: Blechstärke: 13 mm Schnittlänge: 4.200 mm Schnittwinkel: 1,80° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 18,5 kW Länge: 4.800 mm Breite: 1.270 mm Höhe: 2000 mm Gewicht: 13.800kg  Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T Touch mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut T7Rjoffh 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften

Zustand: sehr gut (gebraucht), Flexible N.C. automatic line for drilling, routing and inserting (hardware). Numerical control with Albatros software. Consisting of: KZ2046) Infeeder with hedgehog (buffer) store (18 positions) KZ2047) Transfer with motorised conveyoring belt KZ2048) CNC Mod. Vector GLR-X 30-13 KZ2049) Transfer with motorised conveyoring belt KZ2050) CNC Mod. Vektor XK 40-13 KZ2051) Transfer with motorised conveyoring belt KZ2052) CNC Mod. Idrak 3 KZ2053) Transfer with motorised carpet with 90° inclination on a rollers table KZ2054) Rollers conveyor with also motorised belts (to move panels at 180° to the assembly lines) Ecugyebao

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1975, 13 Stationen Lvlme0Lyy Wellen-Ø: 50,4 mm Bandbreite: 500 mm Banddicke: 1,5 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1 gebr. Dampferzeuger ----- Hersteller : JUMAG Type : DG360 Leistung : 360 kg/h Wärmeleistung max. : 245 kW Betriebsüberdruck : 13 bar Brp3Spg807Q Prüfdruck : 23 bar Wasserinhalt ca. : 60 ltr CE-Kennzeichen : CE 0036 Baujahr : 2011 ausgerüstet mit Weishaupt Ölbrenner, WL 30 Z-C, 72-330 kW, Ölverbrauch 6,1 - 27,9 kg/h, NOX Cl 2, Schaltschrank mit Touch Control, am Kesselkörper montiert. 2 Ecos, Abschlammautomatik

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Gesamtlänge: 5.500 mm, Gesamtbreite: 3.000 mm, Gesamthöhe: 3.000 mm, BÜROCONTAINER-13 – 5,50 x 3,00 m • Maße: 5,50 x 3,00 x 3,00 (L x B x H in Meter) • Innenhöhe beträgt ca. 2,5m • selbstragender Stahlrahmen aus Rohrprofilen • rostgeschützt durch Korrosionsschutzfarbe • das komplette Design ist nach Ihren Wünschen konfigurierbar • die Inneneinrichtung & Trennwände sind optional mit Aufpreis PREIS AUF ANFRAGE _____ Beschreibung BÜROCONTAINER Einzelmodul im Format 5,50 x 3,00 x 3,00 m (LxBxH), • Außenmaße: 5,50 x 3,00 x 3,00 m (LxBxH) • Innenhöhe: 2,50 m mit Gefälle (Toleranz ± 5cm) Ausstattung • 1 x Alu-Glastür 1-fl. 3-fach verglast, 100 x 210 cm • 1 x Alu-Fenster 2-fl., 3-fach verglast, D/K 200 x 120 cm • 1 x Rollladen mit Innenkasten, 200 x 120 cm Weitere Ausstattung • Kassetten-Design an drei Seiten (Farben wählbar) • Gewährleistung 12 Monate Konstruktion • selbsttragender Stahlrahmen aus Rohrprofilen + zusätzliche Winkeln / C-Profilen • Boden: alle 40-120 cm geschweißte Stahlprofile • die Abmessungen der Profile richten sich nach Größe des Objektes • komplette Konstruktion ist mit Korrosionsschutzfarbe bedeckt Wände • Sandwichplatten mit Höhenprofil und Polyurethan-Kern 120 mm • Wärmeübergangskoeffizient: 0,19 W/m²k • außen Stahlblech 0,45-0,50 mm mit Beschichtung • innen Stahlblech 0,45-0,50 mm mit Beschichtung in 'Reinweiß' • Fassade aus Kassetten und Blechen (0,45-0,50 mm) mit Beschichtung • Farben der Fassade wählbar Dach Bkjwsqd2Ezw • Sandwichplatte mit T-35-Dachprofil und Polyurethan-Kern 120 mm • Wärmeübergangskoeffizient 0,19 W/m²k • außen Stahlblech 0,45-0,50 mm mit Beschichtung • innen Stahlblech 0,45-0,50 mm mit Beschichtung in 'Reinweiß' Boden • PVC Lenolium (Muster wählbar) • Sockelleisten weiß • 18mm Bodenplatte • Polyurethan Isolationsschicht ca. 80 mm • Fachwerkträger • Stahl-Trapezblech T4 • Bodenlast: ca. 200 kg/m² (erweiterbar) Weitere Ausstattungsmöglichkeiten • andere Abmessungen • Mehrmodulanlagen • diverse Fenster- und Türvarianten • Rollläden mit Innenkasten • Klimaanlage, Elektroheizkörper • Sanitärausstattung • uvm. Alle Container können nach Kundenwünschen individuell konfiguriert und angefertigt werden. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 13,0Gesamtleistungsbedarf: 18,5Gewicht ca.: 11700Abmessung (LxBxH): 4000 x 1700 x 1800- Technische Daten: Blechstärke: 13 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 2,0° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 18,5 kW Bdf20Ocobk Länge: 4.200 mm Breite: 2.050 mm Höhe: 2.100 mm Gewicht: 11.700 kg Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T Touch mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung EURO P 40 Touch motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1 gebr. Dampferzeuger ----- Hersteller : JUMAG Type : DG360 Leistung : 360 kg/h Wärmeleistung max. : 245 kW Betriebsüberdruck : 13 bar Prüfdruck : 23 bar Wasserinhalt ca. : 60 ltr CE-Kennzeichen : CE 0036 Baujahr : 2017 ausgerüstet mit Weishaupt Ölbrenner, WL 30 Z-C, 72-330 kW, Ölverbrauch 6,15 - 27,8 kg/h, NOX Cl 3, Schaltschrank mit Touch Control, am Kesselkörper montiert. 2 Ecos, Abschlammautomatik Eavnbud Optional verfügbar: Speisewassermodul Edelstahl Typ WAM 220 220 ltr, Bj 2011, zul. Druck 0,5 bar Abschlammbehälter Edelstahl Edelstahlelementkamin ca. 7,5 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, 1 gebr. Dampfkessel ----- Fabrikat : BABCOCK OMNICAL Type : Omnimat 33 HDA-4.0 Leistung max. ca. : 4.000 kg/h Wärmeleistung : 2,6 MW Betriebsüberdruck : 13,0 bar Prüfdruck : 22,1 bar Dampftemp. max. ca. : 195°C Wasserinhalt bis NW ca. : 5.288 l Baujahr : 1998 ausgerüstet mit Elco Gasbrenner EK 7.350 G, 1.070 - 4.260 kW, Bsszd2Gx Gasregelstrecke, Schaltschrank, Speisewasserpumpe, Eco und den vorhandenen groben und feinen Armaturen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Druck: 13 bar, 1 gebr. Dampfkessel ----- Hersteller : LOOS Gunzenhausen Type : U-HD 1250 Heizfläche ca. : 20 qm Kessel-Leistung max. : 1.250 kg/h Betriebsüberdruck : 13,0 bar erhöhter Prüfüberdruck : 24,05 bar Wasserinhalt bei NW ca. : 993 l Wasserinhalt voll ca. : 1.365 l Baujahr : 2003 CE-Kennzeichen : 0036 ausgerüstet mit Weishaupt Gasbrenner Typ G7/1-D, ZMD-LN, 250-1.550 kW, 15-500 mbar, Gasregelstrecke, Schaltschrank, Speisewasserpumpe und den vorhandenen groben und feinen Armaturen. Uyrz87J3P7 Econmizer: Eco 3, 82 kw, 31 bar, 238°C, 28 ltr.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, 1 gebr. Dampfkessel ----- Hersteller : LOOS Gunzenhausen Type : UL-S 1250 mit integr. Eco Heizfläche ca. : 25 qm Leistung : 1.200 kg/h Betriebsüberdruck : 13,0 bar erhöhter Prüfdruck : 24,7 bar zul. Betriebstemperatur : 195° C Wasserinhalt bis NW ca. : 1.785 l Wasserinhalt voll ca. : 2.320 l CE-Kennzeichnung : CE 0036 Baujahr : 2006 ausgerüstet mit Weishaupt Ölbrenner Typ L7T, Ausf. D, 320-1.965 kW, LOOS Schaltschrank mit Touch Panel, 2 Grundfos Speisewasserpumpen, automatischer Absalzung, Wasserstandsschauglas, Sicherheitsventil und den vorhandenen groben und feinen Armaturen und Eco Typ 1, 48 kW, 31 bar, 21 ltr Brqkbtcido

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1997, 1 gebr. Dampfkessel ----- Hersteller : LOOS Gunzenhausen Type : U-HD 1250 Heizfläche ca. : 20 qm Dpeu0L Kessel-Leistung max. : 1.250 kg/h Betriebsüberdruck : 13 bar erhöhter Prüfüberdruck : 23 bar Wasserinhalt bei NW ca .: 993 l Wasserinhalt voll ca. : 1.365 l Baujahr : 1997 ausgerüstet mit Weishaupt Gas Typ G7/1-D, ZMD, 300-1.750 kW,15-500 mbar, Gasregelstrecke, Schaltschrank, Speisewasserpumpe, ECO und den vorhandenen groben und feinen Armaturen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, 1 gebr. Dampfkessel Dpeutp ----- Hersteller : LOOS Gunzenhausen Type : U-HD 1250 Heizfläche ca. : 20 qm Kessel-Leistung max. : 1.250 kg/h Betriebsüberdruck : 13 bar erhöhter Prüfüberdruck : 23 bar Wasserinhalt bei NW ca .: 993 l Wasserinhalt voll ca. : 1.365 l Baujahr : 2003 CE-Kennzeichen: 0036 ausgerüstet mit Weishaupt Gas Typ G7/1-D, ZMD, 300-1.750 kW,15-500 mbar, Gasregelstrecke, Schaltschrank, Speisewasserpumpe und den vorhandenen groben und feinen Armaturen.

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), 1 gebr. Dampfkessel ----- Hersteller : LOOS International 3Va8P8Lwzb Type : U-HD 500 Heizfläche ca. : 9 qm Leistung : 500 kg/h zul. Betriebsüberdruck max. : 13,00 bar erhöhter Prüfdruck : 24,05 bar Wasserinhalt voll ca. : 770 l Baujahr : 2007 CE Kennzeichen : 0036 ausgerüstet mit Weishaupt Kombibrenner Öl&Gas Typ RGL3/1-E, ZMD, 15-500 mbar, Gasregelstrecke, Schaltschrank mit Siemens C7, Speisewasserpumpe und den vorhandenen groben und feinen Armaturen