Hasslacher Drauland Holzindustrie GmbH

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7503 TECHNISCHE DATEN: - maximale Hobelbreite: 610 mm - maximale Hobelhöhe (beidseitig): 200 mm - maximale Hobelhöhe (vierseitig): 100 mm Von oben: - 2 gummierte Vorschubwalzen - 2 gezahnte Vorschubwalzen - 1 metallene Vorschubwalze - gezahnter Einzugswellenantrieb - Rückschlagstifte - Niederhalter - 2 gezahnte Vorschubwellen - Niederhalter - Hobelwelle 610 mm, 4-Messer, 7,5 kW - Niederhalter - glatte metallene Vorschubwalze - Niederhalter - Profilierwelle 7,5 kW - Niederhalter - gummierte Vorschubwalze Von unten: - Hobelwelle, Achsdurchmesser 35 mm, Achslänge 130 mm, 2,2 kW - 2 Führungsschienen - Einlauftisch - glatte Vorschubwelle - Hobelwelle 610 mm, 4-Messer, (2 Messer montiert), 7,5 kW - 2 glatte Vorschubwellen - geteilte Gleitrolle aus Metall - Seitenandruck Von hinten: - Seitenspindeln + 2 Niederhalter - 1) vertikal rechts 95 mm, 4 kW - 2) vertikal links 95 mm, 4 kW - Spindeldurchmesser: 35 mm - Spindeln verstellbar (oben/unten, rechts/links) - verstellbare Rollen im unteren Tisch - elektrische Dickenverstellung - 6 Vorschubgeschwindigkeiten: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - Vorschubmotor 3,1 kW - Absaugstutzendurchmesser: 3×120, 3×160 mm - Abmessungen L/B/H: 3150×1900×1600 mm - Gewicht ca. 3500 kg VORTEILE: – Beste Breit-Hobelmaschine für nasses und trockenes Holz – Ideal zur Bearbeitung von Balken, Dielen usw. – Zusätzliche Profilierwelle und Vorschneider-Hobelwelle – 4 horizontale Hobelwellen + 2 vertikale Spindeln – Deutsche Qualitätsfertigung von KUPFERMUHLE – Gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 66.900 PLN Nettopreis: 15.930 EUR (je nach aktuellem Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern) Pgsdpezact Esfx Adkol

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1963, Arbeitsbreite 63 cm elektrisch höhenverstellbarer Tisch, Pgsdpfxey Tt N Ss Adkol 3 obere Zugrollen und 4 obere Zugrollen Alles funktioniert einwandfrei.

Zustand: gut (gebraucht), Hobelbreite: 510 mm, Arbeitsbreite: 510 mm, Arbeitshöhe: 200 mm, Dickenhobel REX, Tischbreite 510mm, max. Hobelhöhe 200mm, zwei Messerwelle Podpfx Adsy Sxyaekegl

Zustand: gebraucht, Lamellenhobelmaschine 2-seitig Vorschub 110 m/min Hobelbreite max. 310 mm Elektroleistung 95,75 kW unten 37 kW Pgedsy Ry Ddepfx Adkol oben 45 kW Vorschub 13 kW Jointeinrichtung unten und oben

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Lamellenhobelmaschine 2-seitig Vorschub 80 m/min Hobelbreite max. 310 mm untere Welle 22 kW obere Welle 30 kW Pedpfx Asy Ryx Uedkogl Vorschub 7,7 kW Jointeinrichtung unten + oben year 1990

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Zweiseiten Breithobelmaschine Maximale Hobelbreite 400 mm Maximale Hobelhoehe 200 mm Schwere Kardan Vorshub Vorschubband (Spikeprofil) ermoeglichen eine Praezisions-Fuegegenauigkeit besonders auf verzogenem oder verbogenem Holz. Pgjdey Dpmuspfx Adkjl Elektronische Hoehenverstellung Spiral Messerwellen Oben und Unten Neuste IE-3 Motoren Gebremste Motoren und Vorshub CE

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 600 mm, Gesamtgewicht: 3.000 kg, Vierseitenhobel Fabr. Kupfermühle Typ Vuin 605 Hobelbreite 600 mm Hobelhöhe max. 200 mm Tisch höhenverstellbar Vorschub gestuft regelbar 2 Auszugswalzen Betriebsspannung 380 V Steuerspannung 220 VB Frequenz 50 Hz Betriebsstrom gesamt 60 Amp. Steuerstrom gesamt 6 Amp. Transportabmessungen: Maschine ca. 2000 x 1800 x 1800 mm + Palette mit Zubehör 1200 x 800 x 500 mm Pgjdpoy At D Ujfx Adkol Gesamtgewicht ca. 3000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 300 mm, Anzahl der Spindeln: 10, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine kann standalone oder als Teil einer kompletten Anlage verwendet werden: - Joulin Vacuum lifter + stacking task & feeding (Such-ID: 21264612) - Trennbandsäge Canali ML 1100 TWIN F.L. 30 H.S. (Such-ID: 21264817) TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbreite: 300 mm Vorschubleistung: 140 m/min bis 200 m/min MASCHINEN-DETAILS Spindelkonfiguration: Spindel horizontal Hubspindel rechts, vertikal Hubspindel links, vertikal Hubspindel horizontal Hubspindel rechts, vertikal Hubspindel links, vertikal Spindel oben, horizontal Spindel unten, horizontal Spindel unten, horizontal Abrichtspindel unten, horizontal AUSSTATTUNG 10 Spindeln Mehrfach-Hubspindelsystem NC-Steuerung Sämtliche Spindeln mit Stützlager (Hydrospannung) Pjdpeyk Tvlefx Adkjgl Hobeltisch Maß- und winkelgenaue Arbeitsweise

Zustand: gebraucht, Breithobelmaschine in 2-seitiger oder 4-seitiger Ausführung inclusive Drehkranz REX HOMS Pgjdpfxsyid Uyo Adksl Arbeitsbreite max. 2050 mm Arbeitshöhe max. 310 mm Die 8 Bilder mit einer REX HOMS 2050 in Farbe Wasserblau hat jöma vor einigen Jahren überholt und ausgeliefert

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Zweiseiten Breithobelmaschine Maximale Hobelbreite 610 mm Maximale Hobelhoehe 200 mm Schwere Kardan Vorshub Vorschubband (Spikeprofil) ermoeglichen eine Praezisions-Fuegegenauigkeit besonders auf verzogenem oder verbogenem Holz. Elektronische Hoehenverstellung Spiral Messerwellen Oben und Unten Psdpfx Adox Upt Aekegl Neuste IE-3 Motoren Gebremste Motoren und Vorshub CE

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Vorschublänge X-Achse: 800 mm, Hobelbreite: 800 mm, Zweiseitige Hobelmaschine. In sehr gutem funktionsfähigen Zustand. Pgjdpfsx Rrykex Adkel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 10.000 kg, Eingangsspannung: 380 V, Ausstattung: Kabine, Lamellenhobelmaschine 310 x 200 mm + Sägewelle Pgedox Exbdjpfx Adkjl

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kupfermühle KH 30 4-seitige Hobelmaschine mit zusätzlichem Aggregat horizontale Arbeitswelle mit Auszugaggregat 4-Seiten-Universalhobelmaschine KUPFERMÜHLE Elektrik 400 Volt / 50 Hz ...../58,5 kW Lackierung noch original Resedagrün RAL 6011 Motorenstärke + Anordnung kW Pgjdpfx Adjx Ehfcskjl unten 7,5 / oben 11,0 / vertikal rechts 7,5 / vertikal links 11,0 5te Welle unten 11,0 / Vorschub 7,5 / Stärke 3,0 Vorschubgeschwindigkeit min/max. 5 – 30 m/min Arbeitsspindeln 5 Stück Entsorgung /Absaugstutzen unten 200 / oben 200 / rechts 160 / links 160 mm / unten 140 mm Arbeitsbreite min / max 30 mm / 310 mm Arbeitshöhe min / max 2-seitig 15 mm / 300 mm Arbeitshöhe min / max 4-seitig 15 mm / 180 mm (OPTION 250 oder 300 mm ) Wesentliche Merkmale Konstant-Tischhöhe Führungslineal RECHTS Hobelköpfe zum wechseln Jointeinrichtung unten und oben Tischplatten zur Schalldämmung geschlitzt sowie auswechselbar Auszugaggregat mit 2 angetriebenen Walzen oben und doppelseitig geführtes Oberteil Höhenverstellung synchron mit Grundmaschine Maschine im Zustand repariert und geprüft mit Funktionsgarantie weitere Optionen Neulackierung Umlackierung Generalüberholung etc. etc.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1979, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 860 mm, Hobelhöhe: 230 mm, Fünfachsige Kupfermuhle Hobelhöhe zweiseitig bis 230 mm, vierseitig bis 200 mm mit zusätzlicher Absaughaube und Welle. Mit der Standard-Absaughaube und Welle bis zu 125 mm Höhe. Untere Welle: 15 kW Obere Welle: 22 kW Zusätzliche untere Welle: 11 kW Linke Welle: 11 kW Rechte Welle: 11 kW Vorschubmotor: 18 kW Die untere und obere Welle sind mit einem Vorschneider (Jointer) ausgestattet. Vorschubgeschwindigkeit: 20–130 Meter pro Minute Pgjdpjxliccjfx Adkol Der Vorbesitzer hat die Maschine komplett überholen lassen; seitdem haben wir sie 2 Jahre nur gelegentlich genutzt.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1975, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 860 mm, Hobelhöhe: 310 mm, Arbeitsbreite: 860 mm, Arbeitshöhe: 750 mm, Spanabnahme: 20 mm, Drehzahl (max.): 4.200 U/min, Hobelmesseranzahl: 4, schwere Dickenhobelmaschine sehr gut für Bauholz usw. geeignet konstante Tischhöhe stabiler Rollengang mit Antrieb im Einzugsbereich stabiler Rollengang ohne Antrieb im Auszugsbereich Pgodpfx Adexfl A Sjkjl

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 6.000 kg Abmessungen (L x B x H): 340 x 210 x 190 cm Preis: Auf Anfrage - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Max. Arbeitsbreite: 860 - Transportmaße: 3400mm x 2100mm x 1900mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 6000kg - Transportpakete [Stk.]: 3 Pgodpoxbf Iaofx Adkol Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anfasaggregate oben rechts und links passend zu verschiedenen Hobelmaschinen Pgodowum Nnjpfx Adksl

Zustand: gebraucht, Farbe: Grau Leergewicht: 1.500 kg Abmessungen (L x B x H): 150 x 140 x 150 cm Doppelseitiger Hobel MIC AM2 Maximale Arbeitsbreite 510 mm Psdpjwnhhxofx Adksgl Rollen Sie auf und ab 2 Messer pro Hobelkopf - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 1652.75 - Transportmaße: 1500mm x 1400mm x 1500mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1500kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Farbe: Grau Doppelseitiger Hobel Pedpjwnhhrsfx Adkogl Fischer HMB-85 Maximale Arbeitsbreite 850 mm Maximale Arbeitshöhe 240 mm Oben und unten aufrollen 1. Achse; unter; Rillenwelle 5,5 kW Motor 2. Achse; unter; Wohnungen 15kW 3. Achse; über; Wohnungen 15kW Mit Rillenbett! - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Motor gebremst: Nein Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Farbe: Grau Leergewicht: 3.000 kg Abmessungen (L x B x H): 180 x 170 x 200 cm Pgedownhbxopfx Adkjl Vierseitiger Hobel Küpfermühle 600 Hobelbreite 600 mm Hobelhöhe 190 mm Winkeluntermesserwelle 9 kW Oben geneigte Messerwelle 11 kW Vertikalspindel rechts 4 kW Vertikalspindel links 5,5 kW Abmessungen ca. 1800 x 2000 x 1700 mm (LxBxH), Gewicht 3000 kg - Baujahr: 1972 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 9552 - Transportmaße: 1800mm x 1700mm x 2000mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 3000kg Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Farbe: Grau Preis: Auf Anfrage Doppelseitiger Hobel REX HOMS 630 Seriennummer 16831 380 V, 102,6 A, 67,5 PS Ausgestattet mit 3 Hobelwellen 1. unter 15 kW 2. unter 11 kW 3. über 18,5 kW Maximale Hobelbreite 630 mm Min.-Max. Hobelhöhe 10–310 mm Max. Spanentfernung obere Hobelwelle 15 mm Max. Spanabfuhr untere Hobelwelle 10 mm - Baujahr: 1996 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein Pgsdpfowng Ikjx Adkel Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelhöhe: 250 mm, Arbeitsbreite: 410 mm, Gesamtgewicht: 5.500 kg, Hobelmaschine REX TIMBERWORK 410X250 mm + 4x Fasen + Sägewelle Baujahr 1998 Standort: Frankreich Savoie Pgedpfjwmm Alex Adkjl

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Martin Dickenhobelmaschine T 45 mit XPLANE Messerwelle Die Dickenhobelmaschine T45 bietet ideale Voraussetzungen für die moderne Fertigung: Sie liefert sauber gehobelte Oberflächen, ist schnell und simpel in der Bedienung und arbeitet dabei auch noch äußerst leise. Die serienmäßige elektronische Steuerung macht Ihnen dank 99 speicherbarer Hobelmaße die Einstellungen der Hobelhöhe so leicht, dass bereits das erste Werkstück perfekt passt. Selbstverständlich lässt sich der Dickentisch auch durch simplen Tastendruck verfahren oder mit Schrittweite 0,1 mm nach oben takten. Die Schaltelemente der Vorschubregelung liegen ebenfalls in angenehmer Reichweite. Der schwere, schwingungsdämpfende Verbundständer ist mit der hochwertig gelagerten Hobelwelle ein Garant für hervorragende Oberflächen. Dank der schalldämmenden Bauweise arbeiten Sie bereits in Standardausführung geräuscharm. Pjdpfxoqlck Ns Adkegl • Hobelbreite: 630 mm • Gewicht: ca. 1.200 - 1.400 kg • Hobelhöhe: 2,8 - 300 mm • Tischlänge: 1.260 mm • Werkstücklänge min.: 270 mm • Drehzahl: 5.000 U/min • Bedienung: 1-Achssteuerung für Hobelmaß, max. 99 Werte speicherbar, 49 davon nutzbar für eine frei programmierbare Hobelfolge; Taster für manuelle Schnell- und Feineinstellung der Hobeldicke nach Digitalanzeige, Drucktaster für Messerwellenstart und -stopp, integrierter Betriebsstundenzähler • Messerwelle: Vollstahlmesserwelle Xplane Messerwelle mit 3 spiralförmigen Messerreihen (je Reihe 33 bombierte Hart-metallmesser), Lieferung inkl. voller Messerbestückung sowie einem T-Schlüssel Torx T20; Wellendrehzahl 6.000 U/min inklusive; Der Emissionsschalldruckpegel LpA bei der Bearbeitung redziert sich um 10 dB(A) • Dickentisch: Elektr. Dickentischverstellung mit Feineinstellung, Verfahrgeschwindigkeit 10 mm/s, auf 4 Tragspindeln kippsicher gelagert, Tischfläche feinstgehobelt • Vorschub: 2 Geschwindigkeiten 6 / 12 m/min, elektrisch auch während des Hobelns anwählbar, große Gummivorschubwalzen Ø 85 mm zum Ausgleich unterschiedlich starker Hölzer, Gummiwalzen materialschonend und selbstreinigend, einfacher Walzenwechsel; Gliederdruckbalken am Einlauf • Absaugung: Hochschwenkbare, geteilte Haube mit Späneabsaugstutzen Ø 160 mm, wahlweise links / rechts anschließbar (in Sonderfällen beidseitig); Mindestabsaugluftmenge: 27 m³/min. bei 20 m/s • Wartungseinrichtung: Zentralschmierleiste für Ölschmierstellen; Schmierung Lager / Messerwelle über Nippel • Zubehör: 1 Fettpresse, gefüllt mit Langzeitfett 1 Ölpresse 1 Gabelschlüssel 1 Werkzeug f. Messerwechsel 1 Paar Blindmesser 640 mm 2 Paar TERSA-Wendemesser 640 mm CV • Emissionswerte: Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA nach DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) P1 65 Leerlaufgeräusch (m. Absaugung) P1 77 Arbeitsgeräusch (o. Absaugung) P2 65 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) P2 78 Schalleistungspegel LWA nach DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) 84 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) 90 Staubemission Staubarm nach DGUV 209-044 / BGI 739-1 Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Martin Dickenhobelmaschine T 45 mit Tersamesserwelle Die Dickenhobelmaschine T45 bietet ideale Voraussetzungen für die moderne Fertigung: Sie liefert sauber gehobelte Oberflächen, ist schnell und simpel in der Bedienung und arbeitet dabei auch noch äußerst leise. Die serienmäßige elektronische Steuerung macht Ihnen dank 99 speicherbarer Hobelmaße die Einstellungen der Hobelhöhe so leicht, dass bereits das erste Werkstück perfekt passt. Selbstverständlich lässt sich der Dickentisch auch durch simplen Tastendruck verfahren oder mit Schrittweite 0,1 mm nach oben takten. Die Schaltelemente der Vorschubregelung liegen ebenfalls in angenehmer Reichweite. Der schwere, schwingungsdämpfende Verbundständer ist mit der hochwertig gelagerten Hobelwelle ein Garant für hervorragende Oberflächen. Dank der schalldämmenden Bauweise arbeiten Sie bereits in Standardausführung geräuscharm. • Hobelbreite: 630 mm • Gewicht: ca. 1.200 - 1.400 kg • Hobelhöhe: 2,8 - 300 mm • Tischlänge: 1.260 mm Pgodpjqlckpsfx Adkel • Werkstücklänge min.: 270 mm • Drehzahl: 5.000 U/min • Bedienung: 1-Achssteuerung für Hobelmaß, max. 99 Werte speicherbar, 49 davon nutzbar für eine frei programmierbare Hobelfolge; Taster für manuelle Schnell- und Feineinstellung der Hobeldicke nach Digitalanzeige, Drucktaster für Messerwellenstart und -stopp, integrierter Betriebsstundenzähler • Messerwelle: TERSA-Vollstahlmesserwelle Z4 Ø 125 mm; inkl. Blockierung für einfachen Messerwechsel • Dickentisch: Elektr. Dickentischverstellung mit Feineinstellung, Verfahrgeschwindigkeit 10 mm/s, auf 4 Tragspindeln kippsicher gelagert, Tischfläche feinstgehobelt • Vorschub: 2 Geschwindigkeiten 6 / 12 m/min, elektrisch auch während des Hobelns anwählbar, große Gummivorschubwalzen Ø 85 mm zum Ausgleich unterschiedlich starker Hölzer, Gummiwalzen materialschonend und selbstreinigend, einfacher Walzenwechsel; Gliederdruckbalken am Einlauf • Absaugung: Hochschwenkbare, geteilte Haube mit Späneabsaugstutzen Ø 160 mm, wahlweise links / rechts anschließbar (in Sonderfällen beidseitig); Mindestabsaugluftmenge: 27 m³/min. bei 20 m/s • Wartungseinrichtung: Zentralschmierleiste für Ölschmierstellen; Schmierung Lager / Messerwelle über Nippel • Zubehör: 1 Fettpresse, gefüllt mit Langzeitfett 1 Ölpresse 1 Gabelschlüssel 1 Werkzeug f. Messerwechsel 1 Paar Blindmesser 640 mm 2 Paar TERSA-Wendemesser 640 mm CV • Emissionswerte: Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA nach DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) P1 65 Leerlaufgeräusch (m. Absaugung) P1 77 Arbeitsgeräusch (o. Absaugung) P2 65 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) P2 78 Schalleistungspegel LWA nach DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Leerlaufgeräusch (o. Absaugung) 84 Arbeitsgeräusch (m. Absaugung) 90 Staubemission Staubarm nach DGUV 209-044 / BGI 739-1 Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1994, 4-Wege-Hobelmaschine 8 8-Kopf HARBS Langer Tisch mit bis zu 3 Metern Länge. Gewicht der Maschine 5500 kg Pgodpfol Dw Nxox Adkol Kardanischer Antrieb. Anordnung der Köpfe, unten horizontal, rechts vertikal, zweite rechts vertikal, links vertikal, oben horizontal, unten horizontal, oben horizontal. Oben horizontal. 5,5 kW und 7,5 kW Motoren. Hobelbreite 230 mm. Hobelhöhe 160 mm.