Drahterodiermaschinen 300-399mm Längsweg gebraucht kaufen (50)

Zustand: gebraucht, x-Achse 370 mm y-Achse 270 mm z-Achse 250 mm Steuerung Sodick LQ33W Werkstücklänge 570 mm Itedpfexx A Ixsx Af Nsp Werkstückbreite 420 mm max. Werkstückgewicht 500 kg Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 450 kg, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 256 mm, Hochpräzisions-Drahterodiermaschine zum Sonderpreis! AGIECUT Excellence 2 Baujahr 2003 Verfahrwege (X/Y/Z): 350 x 250 x 256 mm Verfahrwege (U/V): +/- 70 mm Maximale Konizitaet: 30° bei 100 mm Maximale Werkstueckabmessungen (Laenge/Breite/Hoehe): 750 x 550 x 250 mm Maximales Werkstueckgewicht (mit/ohne Bad): 200/450 kg Itedexx Tgxjpfx Af Nsp Beste erreichbare Oberflaeche: 0,1 µm Ra Max. Schneidrate im Zylindrischen Schnitt: 300 mm²/min verfügbare Drahtdurchmesser 0,10 - 0,33 mm Inkl. AGIE Universalaufspannrahmen Inkl. AGIE JOGGER Handbox Inkl. Konsole mit 4x USB-Anschluss Inkl. AGIE-Setup 3D Die Maschine wurde von unseren Technikern gereinigt, revidiert und ausführlich getestet. Gerne bieten wir Ihnen auch die Inbetriebnahme und Schulung an.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 251070/641311, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Tischbreite: 400 mm, Tischlänge: 500 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Isdpfjxqpv Tsx Af Nstp Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 350 mm Verfahrweg Y-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 300 mm Tischabmessungen: 500 x 400 mm MASCHINEN-DETAILS Elektrische Daten Betriebsspannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 5 A Anschluss: 5 kVA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.000 x 2.000 x 2.600 mm Gewicht: 3.000 kg AUSSTATTUNG Passende Werkbank Spannmittel Kupferelektroden Dokumentationen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten Verfahrwege (X / Y / Z) 350 × 250 × 256 mm Isdpfx Aoxt Hz Sof Nstp Verfahrwege U / V ± 70 mm Max. Werkstückgröße (LxBxH) ca. 750 × 550 × 250 mm Max. Werkstückgewicht ca. 450 kg Tischgröße 620 × 400 mm Drahtdurchmesser 0,15 – 0,33 mm (meistens 0,25 mm) Max. Konischer Schnittwinkel ± 30° bei 100 mm Höhe Positioniergenauigkeit ± 2 µm Draht-Einfädelungssystem Vollautomatisch, schnell, zuverlässig Generator Intelligenter GF AC Cut, Funkenerkennung in Echtzeit Oberflächengüte bis Ra 0,1–0,2 μm (nach Feinschnitt) Steuerungssystem AgieVision (ergonomisch, Touchscreen, 3D-Grafik) Dielektrikum Deionisiertes Wasser Maschinenabmessungen (LxBxH) ca. 2200 × 2200 × 2200 mm Maschinengewicht ca. 3500–4000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: XXX, Es handelt sich um ein Paket aus drei Erodiermaschinen 310/510 Charmilles mit einer Startlochbohrmaschine Castek. Die Sachen werden nur im Paket verkauft Iedpjtylpcjfx Af Netp

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 16.906 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sodick AQ 300 L in gutem Zustand Betriebsstunden: 16.906 Baujahr: 2007-11 Itedpsxpu I Eefx Af Nep Lineare Servosteuerung X, Y, Z: 300 x 200 x 200 mm U, V: 80 mm Drahtdurchmesser: 0,15–0,3 mm (0,25 mm installiert) max. Werkstückabmessungen: 740 x 440 x 200 mm (X, Y, Z) max. Werkstückgewicht: 300 kg Chiller Deionisationspatrone Vollständige Dokumentation Die Maschine steht unter Strom für eine Besichtigung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Drahterodiermaschinen / EDM Verfahrweg X: 350 mm Verfahrweg Y: 250 mm Verfahrweg Z: 256 mm max. Werkstückgröße X: 750 mm max. Werkstückgröße Y: 550 mm max. Werkstückgröße Z: 250 mm max. Werkstückgewicht: 450 kg mit automatischer Drahteinfädelung Itedpfx Ajw Ekr Iof Nop

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 450 kg, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 256 mm, AGIECUT Vertex 2 Baujahr 2007 Verfahrwege (X/Y/Z): 350 x 250 x 256 mm Verfahrwege (U/V): +/- 70 mm Maximale Konizitaet: 30° bei 100 mm Maximale Werkstueckabmessungen (Laenge/Breite/Hoehe): 750 x 550 x 250 mm Maximales Werkstueckgewicht (mit/ohne Bad): 200/450 kg Beste erreichbare Oberflaeche: 0,05 µm Ra verfügbare Drahtdurchmesser 0,07 - 0,33 mm Inkl. AGIE Universalaufspannrahmen Inkl. AGIE JOGGER Handbox Inkl. Konsole mit USB-Anschluss Die Maschine wird von uns nach Auftragseingang gereinigt, revidiert und getestet. Isdpfxoxwb Ste Af Njtp Gerne bieten wir Ihnen auch die Inbetriebnahme und Schulung an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 11.560 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 500 kg, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 220 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 350 mm Verfahrweg Y-Achse: 250 mm Verfahrweg Z-Achse: 220 mm Verfahrweg U-Achse: +/- 32 mm Verfahrweg V-Achse: +/- 32 mm Max. Werkstückabmessungen: 800 x 600 x 215 mm Iedoxni T Hjpfx Af Netp Max. Werkstückgewicht: 500 kg Arbeitstischabmessungen: 590 x 514 mm Eilgangrate des Arbeitstisches: 1.300 mm/min Elektroden Drahtdurchmesser: 0,1-0,3 mm Max. Drahtvorschubgeschwindigkeit: 23 m/min Zugspannung des Elektrodendrahts: 0,5-25 N Max. Konuswinkel: 15° (bei 100 mm Werkstückhöhe) MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.500 x 2.100 x 2.100 mm Gewicht: 2.000 kg Betriebsstunden Bearbeitungszeit: 11.560 h Einschaltzeit Steuerung: 65.288 h

Zustand: gebraucht, Drahterodiermaschine FANUC ROBOCUT ALPHA-0iE Ijdpfxjxqrqao Af Netp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: XXX, Es handelt sich um ein Paket aus drei Erodiermaschinen 310/510 Charmilles mit einer Startlochbohrmaschine Castek. Die Sachen werden nur im Paket verkauft Itsdpfx Afjtylpis Nop

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 27.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 250 mm, Leergewicht: 2.500 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Maschine in ausgezeichnetem Zustand. Maschine bereits gereinigt. Verkauft wie gesehen oder auf Wunsch generalüberholt. Maschine in unseren Semsales-Räumlichkeiten in der Schweiz zu sehen. Itsdpfx Aev Im R Tef Nep

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Drahterodiermaschinen / EDM Itjdpfowf I Imox Af Nop Verfahrweg X: 350 mm Verfahrweg Y: 250 mm Verfahrweg Z: 256 mm max. Werkstückgröße X: 750 mm max. Werkstückgröße Y: 550 mm max. Werkstückgröße Z: 250 mm max. Werkstückgewicht: 200 kg Schneiden im Wasserbad Kühler Die Maschine wurde Jährlich durch den Hersteller gewartet.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, AGIECUT Classic 2S Baujahr 2006 Verfahrwege: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Verfahrwege U/V-Achse: +/- 70 mm Maximale Konizität: 30° bei 100 mm Höhe Maximale Werkstückabmessungen: 750 x 550 x 250 mm Maximales Werkstückgewicht: 200 (im Bad) / 450 (ohne Bad) kg Erreichbare Oberflächenqualität: Ra: 0,20 µm Itodpeuzvkgofx Af Nep Maximale Schneidrate: 300 mm²/min Verfügbare Drahtdurchmesser: 0,20 – 0,33 mm Wasserbadmaschine mit automatischer Drahteinfädelung und Wiedereinfädelung nach Drahtbruch Mit manueller Fronttüre (von 1 Seite zugänglich) Inkl. AGIEJOGGER- Handbox zum komfortablen Einrichten AGIE IPG-Generator AGIEVISION Steuerung Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 1640 x 2040 x 2220 mm Nettogewicht: 2580 kg Unsere Maschinen werden nach Auftragseingang bei uns gereinigt und generalüberholt. Anschließend findet ein Testschnitt in bester Oberfläche statt zur Abnahme. Sie erhalten 6 Monate Gewährleistung auf die Maschine. Gerne bieten wir Ihnen Inbetriebnahme und Schulung vor Ort an.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9710C365, Werkstückgewicht (max.): 250 kg, Verfahrweg X-Achse: 320 mm, Verfahrweg Y-Achse: 220 mm, Verfahrweg Z-Achse: 180 mm, Steuerungsmodell: FANUC SERIES 16-W, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X: 320 mm Verfahrweg Y: 220 mm Verfahrweg U: 120 mm Verfahrweg V: 120 mm Itedpfx Afjxnl Umj Njp Verfahrweg Z: 180 mm Max. Werkstückgewicht: 250 kg Vorschub in X- und Y-Achse: 900 mm/min In U-, V- und Z-Achse: 450 mm/min Tischabmessungen: 530 x 330 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC SERIES 16-W Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.000 x 2.000 x 2.400 mm Gewicht: 3.000 kg AUSSTATTUNG Kühlwasserwanne

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z/U/V: 400mm/250mm/400mm/400mm/250mm, max. Werkstückdimensionen X/Y/Z: 850mm/500mm/400mm, Drahtdurchmesser: 0,1mm-0,3mm, max. Tischbelastung: 1000kg, Leistungsbedarf: 10kVA. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1800mm/1600mm/2230mm, Gewicht: ca. 2800kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Itedpfeuqackjx Af Nep

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Maschine ist in sehr gutem Zustand. Teile von Hand gezeigt nicht kommen. Iodpfjvkuqtex Af Notp

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Steuerung Isdpoxn U H Eofx Af Netp Marke: Agie Verfahrweg X-Achse: 350 mm Y-Achse: 250 mm Z-Achse: 350 mm Tisch: Außenlänge: 600 mm Außenbreite: 450 mm Tischbelastung: 400 kg Diese AGIE AGIEMATIC + AGIEPULS 60 HSF Erodiermaschine wurde im Jahr 2000 hergestellt. Sie ist mit einer Agie-Steuerung ausgestattet. Die Tischgröße beträgt 600 x 450 mm. Anwendungsarten: Erodieren

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Drahterodiermaschinen / EDM Verfahrweg X: 350 mm Verfahrweg Y: 220 mm Verfahrweg Z: 220 mm Iedpfx Afovyzgas Nstp max. Werkstückgröße X: 1000 mm max. Werkstückgröße Y: 550 mm max. Werkstückgröße Z: 220 mm max. Werkstückgewicht: 750 kg Tischgröße X: 680 mm Tischgröße Y: 450 mm mit automatischer Drahteinfädelung U- / V- Achse: 350mm / 220mm Schneiden im Wasserbad

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GF MachiningSolutions CUT E350 Baujahr 2017 Steuerung AC CUT HMI Verfahrwege (X/Y/Z): 350 x 250 x 250 mm Verfahrwege (U/V): +/- 45 mm Konik: +/- 30° bei 77 mm Höhe Werkstückabmessungen: 820 x 680 x 250 mm max. Werkstückgewicht: 400 kg Kollisionsschutz in den Achsen X/Y/Z Beste Oberflächengüte bei Hartmetall/Stahl: 0,12/0,18 µm Maximale Schneidgeschwindigkeit: 300 mm²/min Abmessungen der gesamten Anlage: 1750 x 2470 x 2200 mm Gesamtgewicht: 2525 kg Itjdpfx Afjxbzimj Nep Die Maschine wird bei uns nach Auftragseingang gereinigt, revidiert und getestet Gerne führen wir auch für Sie einen individuellen Testschnitt durch Optional bieten wir an: - Inbetriebnahme und Einweisung - Transport - Gewährleistung - Kühlaggregat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 930088, Herkunftsland: CH Spannung: 400V / 50/60Hz / 3ph. Nettogewicht (Maschine + Schrank): 3250 kg + 400 kg Zolltarifnummer: 8456.30 20 Abmessungen: 260x281x225 cm TECHNISCHE DATEN Bearbeitungsart: Eintauchen Itjdpfx Afjw Ucyuj Nep Maximale Werkstückgröße: 1200x700x400 mm Maximales Werkstückgewicht: 1500 kg Tischabmessungen: 900x600 mm Abstand Boden – Tisch: 900 mm Gesamtvolumen Dielektrikum: 1200 L Achsen X, Y, Z, U und V Verfahrwege X, Y, Z: 550 x 350 x 400 mm Verfahrwege U, V: 550 x 350 mm Kollisionsschutz: Achsen X, Y, U, V, Z Konisches Schneiden, max. Konus: +/- 30° / 400 mm Verfügbare Drahtdurchmesser: Ø 0,25 mm (Option 0,1/0,2/0,3 mm) Drahtführungstyp: geschlossene Diamantführung, spaltfrei Verfügbares Spulen-Gewicht und -Typ (DIN-Standard): 1,6 kg (K 100) bis 8 kg (K 160) Verfügbares Spulen-Gewicht und -Typ (JIS-Standard): 3 (P3) bis 5 kg (P5) Dielektrikum Papierfilter: 2 Kartuschen Dielektrikum-Temperatur: +/- 1°C Gesamtvolumen Ionenaustauscherharz: 20 L Maximaler Einspritzdruck: 20 bar Generator: Doppelquelle Isopulse Stromversorgung: 380/400V 3-Phasen Gesamtleistung: 10 KVA Maximale Schnittgeschwindigkeit: 400 mm²/min Minimale Oberflächenrauheit: 0,20 Mikron Ra Messsystem: Glasmaßstäbe Messauflösung: 0,5 Mikron Servomotoren: AC-Typ Alle technischen Angaben sind ohne Gewähr, Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 70 kg, Drahtdurchmesser (max.): 10 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Ausstattung: Kühlaggregat, OMEGA CM43 Unterwasser-Elektroerosion Die OMEGA CM43 Unterwasser-Elektroerosion ist weiterhin angeschlossen und funktioniert einwandfrei. Diese Maschine erreicht höchste Präzision und ist die ideale Wahl für kleinere Werkstätten. Arbeitsbereich (mm) 500 x 350 x 300 Elektrodengröße (mm) 100 x 100 x 100 Tragfähigkeit (kg) 70 Elektrodengewicht (kg) 10 Achsenverfahrweg: X430, Y320 mm Elektrodentank: Modell T4 Iodpfowr Utiox Af Netp Stromversorgung: 50 A Omega Pulse Sie weitere Informationen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder rufen Sie uns an. Ihre Anzeige wurde automatisch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Verfahrwege: x 400 mm y 300 mm z 220 mm Verschleißfreien Tubular Direktantrieb Wasserbad inkl. Kühler Automatische Drahteinfädelung Iodpfxem Uyuxo Af Njtp

Zustand: gut (gebraucht), Verfahrweg X-Achse (längs): 400 mm Verfahrweg Y-Achse (quer): 250 mm Verfahrweg Z-Achse (vertikal): 400 mm Max. Werkstücklänge: 850 mm Max. Werkstückbreite: 500 mm Max. Werkstückhöhe: 400 mm Max. Werkstückgewicht: 1000 kg CNC-Typ: CHARMILLES Behälterlänge: 1200 mm Behälterbreite: 700 mm Behälterhöhe: 400 mm Betriebsauflösung, viele Maschinen, Zubehör, Schneidwerkzeuge, Werkzeugaufnahmen, Schraubstöcke Bitte telefonisch Kontakt aufnehmen, keine Antworten auf OLX-Nachrichten Isdpfxsxbm Uzs Af Netp Nettopreise, vernünftige Verhandlung möglich 1. Tischbohrmaschine 2. Jungner Schleifmaschine 3. SPC 20 Schleifmaschine 4. Anreißplatte (Tisch) 800x500 5. Maho 800 6. 2D Teilapparat Ø 300 7. 3D Teilapparat Ø 300 8. Tesa 700 Höhenmessgerät 9. Senkerodiermaschine Charmilles 200 10. Funkenerosive Bohrmaschine Charmilles Drill 11 11. Bandsäge für Stahl

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 400 kg, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 250 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Gesamtlänge: 2.500 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Werkstückhöhe (max.): 250 mm, Werkstückbreite (max.): 680 mm, Werkstücklänge (max.): 900 mm, Gesamtgewicht: 3.000 kg, Die GF AgieCharmilles CUT 20P aus Baujahr 2013 ist eine leistungsstarke und präzise gebrauchte Drahterodiermaschine, die speziell für anspruchsvolle Bearbeitungen in der metallverarbeitenden Industrie entwickelt wurde. Dank modernster Technologie und intelligenter Steuerung bietet die CUT 20P höchste Schnittqualität, geringen Wartungsaufwand und eine ausgezeichnete Investitionsrentabilität. Hauptmerkmale & Vorteile: ✅ Kompakte Maschine: Werkstückgröße: max. 900 x 680 x 250 mm Maximales Werkstückgewicht: 400 kg Verfahrwege: X/Y/Z: 350 x 250 x 250 mm U/V: ± 45 mm Konische Bearbeitung bis ± 25° / 80 mm ✅ Hochpräzise Bearbeitung: Positionsgenauigkeit durch Glasmaßstäbe Automatische Drahtspannung für konstant exakte Schnittergebnisse Oberflächenqualität bis Ra < 0.25 µm ✅ Effizientes Drahtsystem: Drahtdurchmesser: 0.15 – 0.30 mm Automatische Drahtzuführung und Wiedereinfädelung 25 kg Drahtspule für lange Betriebszeiten ✅ Intelligente Steuerung & Benutzerfreundlichkeit: Windows-basierte Steuerung mit intuitiver Bedienoberfläche 15” LCD-Display für einfache Programmierung DXF-Import & 3D-Grafikcheck für präzise Simulationen ✅ Zuverlässigkeit & niedrige Betriebskosten: Iedpfxsw Dn Rlj Af Netp Energieeffizienter Generator mit geringem Stromverbrauch (9 kVA) Geringe Wartungskosten dank robuster Bauweise und langlebiger Verschleißteile Integrierter Kollisionsschutz für maximale Sicherheit Ideal für: ✔ Werkzeug- & Formenbau ✔ Hochpräzise Bauteile ✔ Serienfertigung & Prototyping Erleben Sie höchste Produktivität mit der GF AgieCharmilles CUT 20P – Die perfekte Wahl für präzise und wirtschaftliche Drahterosion! 📌 Unsere gebrauchte Maschine aus Baujahr 2013 wird vor dem Verkauf gereinigt, revidiert und umfassend getestet, um höchste Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. 📩 Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot oder eine Vorführung! Gerne bieten wir Ihnen auch die Inbetriebnahme sowie Schulung an der Maschine an.