Zustand: gut (gebraucht), Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Elektromotor, Spindelmotor, Fräsmotor -Motor: 0,40 kW 12000 U/min bei 200 Hz -Motor: 0,55 kW 18000 U/min bei 300 Hz -Aufnahme: Spannzange Dwjdpsb A Nnpefx Ahhsd -Gewicht: 4 kg

Zustand: gut (gebraucht), Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Elektromotor, Spindelmotor, Fräsmotor -1x Motor: 0,3 kW 17300 U/min bei 300 Hz Dwedpfsb A Nnqex Ahhod -Spannung: 165 V -Aufnahme Durchmesser: 20 mm -Gewicht: 4 kg

Zustand: gut (gebraucht), Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Spindelmotor, Fräsmotor Djdjb A Nxwjpfx Ahhswd -1x Motor: 0,3 kW 18000 U/min bei 300 Hz -Aufnahme Welle: Ø 20 mm L 25 mm -Gewicht: 3 kg

Zustand: gut (gebraucht), Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Spindelmotor, Fräsmotor Dodpfxsb A Nxye Ahhjwd -Motor: 0,23 kW 18000 U/min bei 300 Hz -Aufnahme Welle: Ø 15 mm L 25 mm -Anzahl: 5x Motoren vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 200/70/H90 mm -Gewicht: 2 kg

Zustand: gut (gebraucht), Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Spindelmotor, Fräsmotor Dwsdpfx Ahsb A Nypohod -1x Motor: 0,15 kW 11160 U/min bei 200 Hz -Säge: max. Ø 150 mm -Motor: auf Führungen montiert -Verfahrweg: 320/100 mm -Abmessungen: 550/250/H330 mm -Gewicht: 17 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Radius-/Bündigfräsmaschine, Kantenfräsmaschine, Kantenfräse, Formteilefräsmaschine Zum gleichzeitigen oberen und unteren Radius-/Bündigfräsen von überstehenden Kantenmaterialien an geraden Kanten sowie geschweiften Werkstücken mit Innen- und Außenradien -eingebaute Fräser: 30° Djdpfx Ajb A Hfqjhhswd -Abmessungen: 1000/600/H1450 mm -Gewicht: 60 kg

Zustand: gut (gebraucht), Holzfräser, Fräskopf, Fräswerkzeug, Holz-Fräser, Profilfräser -Aufnahme: Ø 40 mm -Außen Durchmesser: 180/220 mm -Wendeplatten -Werzeug Nr.: -Werzeug Nr.: 121212 Y22 -Werzeug Nr.: 056101 -Anzahl: 13 Fräser -Preis: komplett Dwsdeb A Hhnopfx Ahhsd -Gewicht: 150 kg

Zustand: gebraucht, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Spindelmotor, Fräsmotor -Leistung: 0,4 kW 11300 U/min bei 200 Hz Dodeb A Tcxjpfx Ahhewd -Spannung: 133 Volt -Aufnahme-Welle: Ø 20 mm -Werkzeug: mm -Abmessungen: 250/80/H170 mm -Gewicht: 4,7 kg

Zustand: gebraucht, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Spindelmotor, Fräsmotor -Leistung: 1 kW 17030 U/min bei 300 Hz -Spannung: 165 Volt -Aufnahme-Welle: Ø 20 mm Dsdpfxjb A Tcys Ahhowd -Werkzeug: mm -Abmessungen: 280/60/H110 mm -Gewicht: 4,3 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Gebrauchtmaschine Dwodpfoynpc Njx Ahhod Baujahr: 2016 Zustand: Derzeit noch in Produktion Ausstattung und technische Daten: Leimbecken Andruckzone Kappsäge Kombifräsen r=2 mm, bündigfräsen Werkstückdicke 8 - 50 mm Werkstückbreite min. ca. 75 mm Werkstücklänge min. ca. 120 mm Kantendicke 0,4 - 3,0/5,0 mm Kantenhöhe max. = Werkstückhöhe + 4 mm (2+2) Elektroanschluss 400V, 50 Hz , 3Ph Gesamtanschluss 3,2 KW Vorschubgeschwindigkeit 8,0 m/min. Pneumatikanschluss 6 bar Gewicht netto 550 kg Maschine kann nachgerüstet werden mit: Radiusziehklinge Flächenziehklinge Schwabbelaggregat Standort: NRW Verfügbarkeit: Ca. Dezember 2025

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, FÜGEAGGREGAT FÜGELINEAL PROGRAMMGESTEUERT 0-5MM AUTOMATISCHES MAGAZIN FÜR ROLLENKANTEN AUTOMATISCHES MAGAZIN FÜR MASSIVKANTEN KAPPMESSER FÜR ROLLENKANTEN ANDRUCKZONE PROGRAMMGESTEUERT MIT 1 VORDRUCK UND 5 NACHDRUCKROLLEN VERLEIMAGGREGAT SPÜLBAR PU-KLEBER LINEAR KAPPAGGREGAT SCHWENKBAR BÜNDIGFRÄSEAGGREGAT 2X1,9 KW RADIUSFRÄSEAGGREGAT RADIUSZIEHKLINGE KOPIERFRÄSAGGREGAT 2 MOTOREN FLÄCHENZIEHKLINGEN BILDSCHIRMSTEUERUNG TOUCHSCREEN KANTENSTÄRKE BIS 20MM Dwedpfov I Sayox Ahhjd MASCHINENLÄNGE 7,90 M

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Smart Touch-Numerische Steuerung mit Sintra HD-Software Plattenhöhe mm 10 – 60 Massiv 22mm PVC/ABS mm 3 Dwsdpfxswlbxle Ahhsd Vorschubgeschwindigkeit bis zu 25 m/min Arbeitshöhe elektronisch einstellbar durch C.N. Motorisierte und elektronisch verstellbare Plattenauflageführung von C.N. Antihaftgruppe Gleichrichtergruppe mit 2 elektronisch regelbaren Motoren von C.N. 1-Positionen-Rollenhalterplatte Klebeeinheit für EVA-Heißkleber mit Leimbecken Kappsägenaggregat mit 2 Motoren und dynamischem Saugsystem, das den Klingen bei jeder Bewegung folgt. Versetzte Trimm-/Kurvengruppe mit 2 Motoren, elektronisch einstellbar durch C.N. Antihaft-Gruppe Abrundungsaggregat mit 2 Multifunktionsmotoren (Eckenwerkzeug + Abrundungswerkzeug) Elektronisch einstellbare Kantenschabergruppe von C.N. Leimschabergruppe Bürstengruppe „SP-501“ Automatisches Stückrückführungssystem mit Winner 4A Brückenentladung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, automatische kantenanleimmaschine modell STEFANI MONOBETA 4000 gebrauchtmaschine mit bedienungsanleitungen für die Kantenbearbeitung von PVC , furnier , melamin , ABS , massiveholzer mm.25 für Möbel, Einrichtungsgegenstände, Küchen, Badezimmer, Türen, Paneele und mehr XILIA positionierer technische daten : klebegruppe neigung 0° / 7° min. Höhe der zu verklebenden Platte mm.10 max. Höhe der zu verklebenden Platte mm.60 min. Dicke der Rollenkante mm.0,4 max. Dicke der Rollenkante mm.3 max. Dicke der Holzkante mm.25 min. Plattenbreite mm.60 min. Plattenlänge mm.110 einstellbare Vorschubgeschwindigkeit: von 8 bis 22 meter/minute elektrischer Pressenhub teleskophalterung für große Platten schallschutzkabine zusammensetzung : 1. klebeeinheit mit Leimbehälter 2. andruckrollen 3. kantenzuführung 4. endschneideeinheit zum vertikalen Schneiden der überschüssigen Kante vorne und hinten - n.2 motoren Kw 0,44 . 12000 U/min. 5. ober-/Unterfräseinheit zum Beschneiden des oberen und unteren Teils der überschüssigen Kante - n.2 motoren mit 0,55 kW bei 12.000 U/min. zusätzlich geliefert , + n.2 Ober-/Unterfräseinheit zum Beschneiden , n.2 motoren 1,15 kW bei 12000 U/min. 6. leimschabergruppe zur Entfernung von Leimresten Dwjdpfx Ahowlzz Tshjd Lieferung mit + n.2 Leimschabergruppen als Ersatzteile 7. überlappende Bürstengruppe zum Bürsten und Polieren der aufgetragenen Kanten – n.2 motoren mit 1400 U/min, kippbar 8. trocknereinheit 0-600° - 1400 Watt 9. eckenabrundungsaggregat modell STEFANI TRIM/60. externes aggregat HF-Hochfrequenzkonverter volt 380/50

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, mit Vorfügen Dwsdpfxevwfyfs Ahhod gebraucht, guter Zustand Fabrikat Ott Typ Kantomat 156- FÜ Baujahr 1993 Anleimerstärke 15 mm Werkstückhöhe min 10 mm max 60 mm Werkstückbreite min 60 mm Werkstücklänge min 60/160 mm Starkkanten bis 3 mm Kappen von der Rolle bis 3 mm Vorfügen Kappaggregat K 14 / 2 x 1,1 PS Bündigfräsen HF15.1 2 x 1,5 PS Fase 082 2 x 0,8 PS 0-45° schwenkbar Radius-Fräsen 2 x 0,8 PS Radienziehklinge gesteuert pneumatisch Schwabbeln oszillierend pneum. mit pneum. Zustellung 2 x 0,3 PS autom. Kantenmagazin Vorschubgeschwindigkeit stufenlos Granulat-Schnellheizbecken Schallschutzhaube große Rollenauflage Absauganschluss D 160 mm Platzbedarf ca. 7400 mm x 1000 mm x 1600 mm Gesamtanschlusswert 22 kW Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, -PVC Primus, 3 mm PVC Patronensystem -Anleimen, Bündigsägen, Bündigfräsen, Fasefräsen, Radiusfräsen -Ziehklinge, Schwabbelaggregat -Maße: 4700 x 1400 x 1650mm -Gewicht: 1300 kg -Arbeitsmaße: Länge 4500 mm Tiefe 1020 mm Höhe 1630 mm -Anschlussstutzen: 140 mm Ø -Werkstückbreite: min. 60 mm Djdpfx Ahswv Uq Aehewd -Vorschubgeschwindigkeit: 11m/min -6 bar -400 Volt Druckluft -Kantenstärke 8 mm bei Streifenware, 2 mm bei Rollenware -OHNE Vorfräsaggregat - Pneumatikzylinder neu Versand gegen Aufpreis möglich! Aufgrund des Alters der Gebrauchtmaschine erfolgt beim Verkauf an gewerbliche Kunden der Ausschluss der Gewährleistung.

Zustand: gebraucht, Numerische Steuerung mit NC 410-Software Maschine geeignet für den 1. Durchgang der Platte Motorisierte mobile Schulteröffnung von C.N. 1500 mm Plattenhöhe 60 mm Djdpfxerxzb Ue Ahhswd PVC/Abs mm 3 Stufenlose Vorschubgeschwindigkeit Elektronisch verstellbare Arbeitshöhe von C.N. Motorisierter gummierter Riemen mit überlegenem Druck Quadrierungsteil bestehend aus (für jede Seite): * Doppelte Zerkleinerungsgruppe * Automatisch zeitgesteuerte Splitterschutzgruppe Perlenteil bestehend aus (für jede Seite): * Klebegruppe für EVA-Schmelzkleber mit Vorschmelzer * Kantenandruckgruppe an geraden Profilen mit verstellbaren Andruckrollen * 2-Positionen-Spulenmagazin mit automatischem Kantenwechsel * Überlappende Trimmgruppe mit 2 Motoren * Aufleseeinheit mit 2 Kippmotoren * Kehlgruppe um 0-90° kippbar * Kantenschaber-Baugruppe * Leimschabereinheit * Bandschleifer-Baugruppe * Pinselgruppe

Zustand: gebraucht, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Spindelmotor, Fräsmotor, Elektromotor -Leistung: 1,5 kW 12000 U/min bei 200 Hz -Aufnahme Welle: Ø 16 mm -Abmessungen: 380/75/H160 mm Dsdpferp Ikvjx Ahhowd -Gewicht: 8 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Neumaschine Baujahr: 2023 Einseitige automatische Kantenanleimmaschine mit Fügeaggregat, Schmelzkleberangabe an gerade Werkstücke ( EVA-PUR Leimbecken mit Auslauffunktion optional ), HF – Kappsägestation, HF – Fräsaggregat, Eckenkopieraggregat, Kettenvorschub, Doppelrollenoberdruck, ausziehbare Werkstückauflageschiene, Signallampe für Werkstückfolge und integrierte Streckensteuerung zur berührungslosen Steuerung von Bearbeitungsfunktionen. Für ABS, PVC, Melamin und Starkholzfunier-Rollenmaterial, sowie Fixlängen von 0,4 – 3,0 / 6,0 mm und von 8 – 60 mm Werkstückhöhe. Vorschubgeschwindigkeit: 10,0 m / min.; 8,0 m / min. mit Eckenkopieren • 3 Freiplätze für Finishaggregate • 10“ Farb-Touch Scree Maschinenlänge 4030 mm Werkstückdicke 8 - 60 mm Werkstückbreite min. ca. 75 mm Werkstücklänge min. ca. 120 mm (min. ca. 200 mm mit Eckenkopieren) Kantendicke 0,4-3,0 mm Spanabnahme Fügeaggregat 0 -2,0 mm stufenlos Gesamtanschluß 7,5 kW - 400 V Vorschubgeschwindigkeit 10 m/min; 8 m/min. Pneumatikanschluß 6 bar Gewicht netto 1050 kg Optionen: Aufpreis für Radiusziehklingenaggregat mit Abblasvorrichtung + Absaugung Aufpreis für Flächenziehklingenaggregat + Absaugung Dwedjw I U Dropfx Ahhed Aufpreis für Schwabbelaggregat EVA/PUR Leimbecken mit Auslauffunktion Aufpreis für Diamantwerkzeuge Höhe=65mm für Fügeaggregat Riepe Sprüheinrichtung (Anti-haft) am Fügeaggregat Riepe Sprüheinrichtung (Reinigungsspray vor Schwabbelaggregat) Rohrsystem mit 90° Bogen + Handschieber auf Maschine montiert mit D=200mm Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: Hochheim

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Gebrauchtmaschine Baujahr 2008 Kantenstärke PVC : 0,4 - 2,0 mm Plattenstärke: 10-45 mm Dwodpfxoxppwbs Ahhod Kappen von Rolle automatischer Kappaggregat Bündigfräsaggregat Bündig- und Radiusfräsen r =2mm Motor 0,37 kW - 9000 Upm Absauganschluss: 2 x 60 mm Heizleistung ca. 1150 W Gesamtleistung 2 kW Gewicht ca. 240 kg Maße 2040 x 1240 x 1260 mm Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Flörsheim

Zustand: gut (gebraucht), Fräskopf, Fräswerkzeug, Schnellwechsel-Futter, Klack-Schnellwechsel-Futter, Adapter für Schnellspannsystem Dodpjxc Uh Sefx Ahhewd -Hersteller: LEUCO Adapter für Schnellspannsystem, leider ohne Typbezeichnung -Aufnahme: Ø 10/20 mm -Anzahl: 39x Aufnahmen vorhanden -Preis: pro Stück, Mindestabnahme 5 St. -Abmessung ges.: Ø 30 x 42 mm -Gewicht: 0,1 kg/St.

Zustand: gebraucht, Holz Her Sprint 1312 FÜ + PU schwere Ausführung - Kantenstärke 0,4 - 12 mm SPS-Bildschirm-Steuerung Vorfräsaggregat zum Anfügen vor dem Verleimteil Kantenmagazin vollautomatisch für Rollen- und Streifenware Klebeauftragsstation Patronen + PU-Verleimung auto. Tast-Düse Werkstückhöhe 6-55 mm Kappaggregat für Rollen- und Streifenware bis 12 mm Kantenstärke Dwsdpfxjx Eilqj Ahhjd mit Umstellung von 0-10° schräge der Kappsägen Fräsaggregat, Bündigfräsen 12 mm, Radienfräsen - Fasefräsen - 15° MOT - 4 Achs Ziehklingenaggregat für Fasen und Radien mit 2 Ziehklingenträgern pneum. pneumatisches Ein- und Ausrücken Flächenziehklingenaggregat - Finish Sprüheinrichtung - PU Maschine in TOP-ZUSTAND ab Lager Lieboch

Zustand: gebraucht, Holz Her Sprint 1321 FÜ + PU schwere Ausführung - Kantenstärke 0,4 - 15 mm SPS-Bildschirmsteuerung Edgecontrol motorische, positioniergesteuerte Brücken-Höhenverstellung Vorfräsaggregat zum Anfügen vor der Verleimstation Kantenmagazin vollautomatisch für Rollen- und Streifenware Klebeauftragsstation Patronen + PU-Verleimung Auto. Leimhöhenverstellung / Tast-Düse Druckwerk 1913 pneum. Kappaggregat für Rollen- und Streifenware 1918 - 15 mm mit pneumatischer Umstellung von 0-10° schräge der Kappsägen Multifunktionsfräsaggregat mit mot. Verstellung: Bündigfräsen - 15 mm, Radien und Fasefräsen -15° Fromfräsaggregat - Eckenrunden 1833 Ziehklingenaggregat für Fasen und Radien 1929 pneum. pneumatisches Ein- und Ausrücken Flächenziehklingenaggregat - Finish pneum. Schwabbelaggregat zum Nachputzen und Kantenpolieren mit 2 Textilscheiben HIGH-END Sprüheinrichtung vollständige Werkzeugbestückung Maschine ist FUNKTIONSTÜCHTIG Maschine aus Handwerksbetrieb / Vermittlungsverkauf Dwedszp Hc Ujpfx Ahhjd Ab Lager Lieboch NETTO € 21.500,00

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2019 Zustand: Gut (Maschine wurde jedes Jahr aufwändig gewartet. Letzes Mal im März 2026!) Ausstattung: Dwodpszpzy Iefx Ahhed iTronic - Adaptive Druck- und Klebermengensteuerung automatische, programmabhängige Feineinstellung VERSTELLUNG MOT SPS EINLAUFLINEAL Automatische Kettenschmierung Intelligente automatische Transportkettenschmierung. Steuerung Edge Control 19 EL GRM STUFENL. 400V50HZ 2,2KW V2 SPRINT 1329 PERFORMANCE 400V50HZ Steuerung Edge Control 19 mit 18,5" Touchscreen Farbbildschirm 16:9 ECO MODE Energiespar Modus Dieser Energiesparmodus ist eine automatische Standby-Schaltung Fügefräsaggregat 1802 (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12000 min-1) mit 2 Fräsaggregaten zum Fügen der Plattenkante. Fräser, Diamant Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, Linkslauf Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO Patent) Fräser, Diamant Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, Rechtslauf Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO Patent) Kantenzuführung 1901 SYNCHRO autom. Transport von Rollen- und Streifenware Kleberauftragsstation Glu Jet GJ301 automatic (2,3 kW, 50 Hz) DW501 SPS MOT. SPRINT MOTORISCH Sprüheinrichtung GM501 nach Druckwerk mit Gleitmittel Empfehlenswert für Hochglanzkanten Kappaggregat 1918 (60 mm) pneumatisch (2 x 0,45 kW, 12000 min-1) pneumatisch schwenkbar 0/10° Fräsaggregat FR701 100% Wiederholgenauigkeit auf Knopfdruck durch spielfreie Mechanik Air Stream System Multi Fräser, Diamant Ø 70,9 x 16 mm, Z = 2+2 Air Stream System Multi Fräser, Diamant Ø 70,9 x 16 mm, Z = 2+2 Formfräsaggregat FF701 100% Wiederholgenauigkeit auf Knopfdruck durch spielfreie Mechanik Fräser, Diamant Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, Linkslauf mit CM-Technologie Fräser, Diamant Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, Rechtslauf mit CM-Technologie Ziehklingenaggregat 1929 MOT4 inkl. Hochglanzpaket mit motorischer Verstellung der Tastrollen, HW Wendeplatten für Ziehklingenträger R = 2,0 mm (2 Stk. erforderlich) Flächenziehklinge FK701 Mit Vor- und Nachtastung zum Abziehen des Kleberrestes Sprüheinrichtung TR501 für den Ein- und Auslauf (Trennmittel+Reinigunsmittel) Inkl. Nestingschuhe unten mit eigener Sprüheinheit Standort: Hessen Verfügbarkeit: Ca. Juli 2026

Zustand: sehr gut (gebraucht), EINSEITIGE KANTENANLEIMMASCHINE (LINKS) Kantendicke im Rollen (min/max) mm 0,3 / 3 Kanten Dicke in Leisten / Streifen (min/max) mm 0,4 / 20 Platten Dicke (min/max) mm 8 / 60 Steuerung POWER CONTROL PC23 Powertouch / WoodCommander (TAPIO Ready) Vorschubgeschwindigkeit m/min 16-25 Oberdruck keilriemen angetrieben Trennmittelspruehaggregat oben/unten Verstellbares Anschlaglineal C.N gesteuert Fügefräsaggregat 2 x Kw 3 Strahler, um die Werkstücke seitigen Wärme Verleimaggregat (Leim Hot Melt + Vorschmelzer) FE-MA-TECH + QA/PU + PU65 Kanten Druckzone (CN-gesteuerte) "C 7" Kantenmagazin für Rollen (fach N° 2) mit SERVO-Kantenzufuhrung Kappaggregat PK 25 (2 x Kw 0,8) max 25 m/min Vorfräsaggregat BF20 (2 x Kw 1,5) Dsdpfx Aezku Rpehhewd MehrfachprofilFräsaggregat MF21 (2 x Kw 0,55) 0°-20° Multifunktionsaggregat (Radiusfräsen und Formfräsaggregat) FK 30/V20 (1 x Kw 0,7) CN-gesteuerte Universalfräsaggregat zum Nuten/Fälzen und Profilieren SF 21 (1 x Kw 5) 0°-90° Mehrfach-Profilziehklingenaggregat MN 21 (CN gesteuert) Flachziehklingen FA20 Schwabbelagregat FA06 (2 x kW 0,18) + Freiplatz

Zustand: gebraucht, Holzher arcus 1334 Kantenanleimmaschine Vorfräswerkzeuge Klebstoffauftrag, Kartuschenkleber pneumatische Vorschnittsäge Andruckrollen Abschneidmesser Oben-Unten-Fräser R1 R2, NC-gesteuert Eckenbearbeitung Djdpfxjz Ai Uto Ahhswd Profilschleifwerkzeug Flachschleifwerkzeug Maximale Anleimhöhe in mm: 60 Kantenstärke auf der Rolle: 3 mm Vorschubgeschwindigkeit: 8-18 m/min.