Kupfermühle Messerwelle / Hobelwelle gebraucht kaufen (391)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Hobelbreite 860 mm Durchlashöhe : 200 mm min. Durchlaßhöhe : 3.0 mm Motor unten 18.5 kW Motor oben 7.0 / 10.0 kW Bwsdpovvkc Asfx Amusu Lagerort: Nattheim

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Abricht-Dickenhobel minimax fs 41es TERSA Bwodelht Htopfx Amueu Maximale Ausstattung für den Profi. Artikelnummer 5503431 Marke Holzkraft / SCM Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug, dadurch Spanabnahme bereits ab 0,2 mm (bei min. Werkstückdicke von 3 mm) - ideal für das sparsame Hobeln von Edelholz Modelle mit TERSA-Messerwelle für sekundenschnelles Hobelmesserwechseln und besonders geräuscharmen Lauf Materialvorschub mit zwei Geschwindigkeiten Besonders lange Abrichttische ermöglichen leichtes und präzises Abrichten der Werkstücke Arbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan Nach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze Rüstzeiten Hobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die Hobelhöhe Cgiptddi Hohes Maschinengewicht für höchste Präzision und ruhigen Lauf Leistungsstarker Industrie-Motor Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion Qualität - Made in Italy TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Länge (Produkt) ca. 2200mm Gewicht (Netto) ca. 450kg Breite/Tiefe (Produkt) ca. 1160mm Abrichte Gesamtlänge der Tische 2200mm Abrichtanschlag Länge 1200mm Arbeitshöhe 905mm Abrichtanschlag Höhe 150mm Spanabnahme max. Abrichte 5mm Anschluss Absaugung Absaugstutzendurchmesser Dicke 1 x 120mm Dicke Dickentisch Länge 775mm Arbeitshöhe Dicke max. 240mm Dickentisch Breite 410mm Spanabnahme max. Dicke 5mm Arbeitshöhe Dicke min. 3mm Elektrische Daten Leistung Antriebsmotor 5kW Netzfrequenz 50Hz Anschlussspannung 400V Hobelmesserwelle Hobelwellentyp TERSA Hobelwellendrehzahl 5000min¯¹ Hobelwellendurchmesser 95mm Hobelbreite max. 410mm Anzahl Hobelmesser 4St Vorschub Vorschubgeschwindigkeit 6 / 12m/min LIEFERUMFANG Abricht-Fügeanschlag mit Rundstangenführung & Hilfsanschlag Zwei Vorschubgeschwindigkeiten Tersa-Hobelwelle Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 137 h, Dickte T45 von Martin mit Tersamesserwelle Hobelbreite ca. 630mm Hobelhoehe von 2,8 bis 300mm elektrisch verstellbar, Ablesung per Digitalanzeige in 1/10mm Genauigkeit mit Positioniersteuerung In der Steuerung besteht auch die Möglichkeit der Inkrementalverstellung d.H. man kann dort z.B. 1mm hinterlegen und dann durch wiederholtes Drücken der Start-Taste die Hobelhöhe um jeweils 1mm verändern ohne jedesmal eine neue Absoluthöhe einstellen zu müssen. Weiterhin lassen sich auch 99 feste Werte als Programm abspeichern. Antriebsmotor 5,5kW mit automatischer Motorbremse 4-Messerwelle Tersa mit neuen Messern Vorschubgeschwindigkeit 6 + 12m/min Bjdsz Icvlopfx Amuewu Gummierte Einzugswalze Gummierte Auszugswalze Gehobelter Maschinentisch geführt auf vier Gewindespindeln und Führungen für optimale Stabilität geräuscharme Ausführung mit Schallschutzhaube Absaugstutzen 160mm Not-Aus vorne und hinten Neue Tersamesser Bedienungsanleitung CE-Zeichen Originallack, nicht neu gestrichen Teppich Originalzustand Keine Kratzer im Tisch!! Nur 137 Betriebsstunden, also nur 25 Minuten pro Woche!!! Abmessungen ca. 1200 x 1300 x 1250mm (LxBxH). Gewicht ca. 1200kg. Die Maschine kann gerne nach Terminabsprache bei uns vor Ort vorgefuehrt werden. Wir bieten nur Maschinen an, die vorfuehrbereit in unserem Lager stehen, siehe "weitere Angebote dieses Anbieters".

Zustand: neu, Baujahr: 2025, FS 41 classic Tersa - Abricht-Dickenhobel mit TERSA Hobelmesser-Schnellwechselsystem Mit TERSA Messerwelle fuer sekundenschnelles Hobelmesserwechseln TERSA-Hobelmessersystem ermoeglicht besonders geraeuscharmen Lauf Schraeg verzahnte Stahleinzugswalze fuer konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug Die besonders langen Abrichttische aus einem Stueck ermoeglichen leichtes Abrichten der Werkstuecke Grosser Abrichtanschlag kann beim Oeffnen der Abrichttische in seiner Position bleiben Nach hinten oeffnende Abrichttische Das hohe Maschinengewicht sorgt fuer hoechste Praezision und ruhigen Lauf Leistungsstarker Industrie-Motor Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion Modell FS 41 Classic Tersa Artikel-Nr. 5503414 Technische Daten ---Technische Daten Abrichte--- Gesamtlaenge der Tische 1800 mm Aufgabentischlaenge 920 mm Tischhoehe 870 mm Arbeitsbreite 410 mm max. Spanabnahme 4 mm ---Technische Daten Dicke--- Abmessungen Dickentisch 605 x 420 mm min./max. Arbeitshoehe 3 / 230 mm Vorschubgeschwindigkeiten 7 m/min. Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. Drehzahl 5200 1/min Motor 400V/50Hz/S6 40% 5,0 kW (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm Gewicht 270 kg Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend besonders geraeuscharm Hobelwerke massive Rueckschlagsicherungen verhindern den Rueckschlag von Werkstuecken 3-Messerwelle Tersa fuer optimales Hobelbild Der Holzeinzug schraegverzahnte Stahleinzugswalzen fuer einen konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug ohne Abdruecke 13 Zaehne greifen gleichzeitig fuer kraftvollen Vorschub verschleissfrei im Gegensatz zu Gummieinzugswalzen Absaugschlauch-Anschluss Bwedpecnxaysfx Amueu Die Absaugstutzen der Abrichte (1) und Dicke (2) zeigen in dieselbe Richtung Der Schlauchanschluss erfolgt von nur einer Seite aus Es wird kein Schlauch benoetigt, der um die Maschine herum reicht

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sägebuchsen DK14 Sägebuchsen DK16 Saegebuchse DK17 und weiteres Zubehör Bjdpfoxq R Rxjx Amujwu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Format: 560 x 900 mm Bsdpfxozyyule Amuowu Ausstattung: Flachstapelanleger 6 Taschen Kreuzbruch-Aggregat Integrierte Messerwellen Elektrik & Zaehler Maximales Format: 560 x 900 mm Minimales Format: 100 x 150 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, CASADEI PFS 520 - Abricht-Dickenhobelmaschine mit 520 mm Hobelbreite und motorischer Dickentischverstellung Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Grosse, gerippte Abrichttische aus Grauguss, nachgeglueht gegen Verzug Ruhiger Lauf durch hohes Eigengewicht Bwjdpfsbxz S Hjx Amueu Vier Vorschubgeschwindigkeiten Motorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und Digitalanzeige Gliederdruckschuhe im Einlauf 4-Messerwelle, praezisionsgelagert Schraegverzahnte Stahleinzugswalze fuer besonders gleichmaessigen und schonenden Holzvorschub Auszugswalze mit Gummibeschichtung Grosser Abrichtanschlag, neigbar 90°- 45° von vorne ablesbar Serienmaessig mit Hilfsanschlag Leistungsstarker S6-Industriemotor (P2) Tersa-Hobelmesserwelle Hobelmesserwechsel in Sekunden Beim Start der Maschine werden durch die Fliehkraft die Hobelmesser automatisch gespannt - selbstarretierend Der Messerueberstand stellt sich automatisch ohne Einstellen und Schrauben ein Der Abrichttisch wird durch ein stabil und praezise gefuehrtes Parallelogrammsystem verstellt, damit bleibt in jeder Verstellposition die Distanz der Tischspitzen zur Messerwelle gleich Der stabile Abrichtanschlag aus Aluminium ist serienmaessig eloxiert, leicht verschiebbar und bietet eine grosszuegige Auflageflaeche Die einstellbare Neigung von 90° bis 45° ist vom Arbeitsplatz aus leicht ablesbar Serienmaessig mit Hilfsanschlag zum sicheren Hobeln auch von schmalen Werkstuecken Abb. mit optionaler Ausstattung Die Anschlussposition der Absaugung ist sowohl beim Abricht- als auch beim Dickenhobeln immer an der gleichen Stelle Dadurch ist kein weiterer Absaugschlauch oder ein umstaendliches Umstecken und herumfuehren um die Maschine notwendig. Technische Daten Gesamtlaenge der Abrichttische 2300 mm Aufgabetischlaenge 1180 mm Hobelbreite 520 mm Abmessungen Hobelanschlag 1200 x 190 mm Schwenkbereich Hobelanschlag 90 - 45° Min./Max. Hobelhoehe 3/250 mm Hobelwellen-Ø/Hobelmesseranzahl 100 mm /4 Stk. Vorschubgeschwindigkeit 5/8/12/18 m/min. Drehzahl 5000 1/min. Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6 Absaugstutzendurchmesser 120 mm Gewicht 1020 kg Top Maschine Standort: Bitburg - sofort verfuegbar

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Die Hobelmaschine CORMAK TH410S mit Spiralwelle ist eine technisch fortschrittliche Hobelmaschine für Holz, die für professionelle Anwender entwickelt wurde, die maximale Präzision, Langlebigkeit und Bedienerkomfort suchen. Die Spiralwelle mit 72 austauschbaren Hartmetallschneideinsätzen sorgt für eine außergewöhnliche Oberflächenqualität, einen deutlich geringeren Geräuschpegel und einen geringeren Verbrauch von Verschleißteilen im Vergleich zu klassischen Lösungen mit Messerwelle. Die wichtigsten Vorteile der Hobelmaschine CORMAK TH410S mit Spiralwelle: Spiralwelle mit 72 Schneideinsätzen – gleichmäßiges Schneiden, Reduzierung von Vibrationen und Lärm um bis zu 50 %, deutlich höhere Lebensdauer als bei klassischen geraden Messern. Austauschbare Hartmetall-Schneideinsätze – Möglichkeit, einzelne Segmente bei Verschleiß oder Beschädigung zu drehen oder auszutauschen – Reduzierung der Betriebskosten. Geschliffene Gusstischplatte – sorgt für optimale Gleitfähigkeit und Stabilität bei der Führung des Werkstücks. Drei Vorschubgeschwindigkeiten – Möglichkeit, das Bearbeitungstempo an die Holzart und die Produktionsanforderungen anzupassen. Digitalanzeige – präzise Einstellung der Höhe mit einer Genauigkeit von bis zu 0,1 mm dank einer präzisen Anzeige am Handrad. Kettengetriebener Vorschub – sanftes und präzises Führen des Materials durch den Bearbeitungsbereich. Umfassende Sicherheitsvorrichtungen – entspricht den Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltstandards (Sicherheitsvorschriften) und den technischen Richtlinien (TR), wodurch die Sicherheit des Benutzers gewährleistet wird. Konstruktion und Technologie Die Hobelmaschine CORMAK TH410S basiert auf einer robusten Stahl- und Gusseisenkonstruktion, die eine hohe Steifigkeit und Vibrationsbeständigkeit gewährleistet. Die Spiralwelle mit einem Durchmesser von 95 mm ist mit 72 Hartmetall-Schneideinsätzen ausgestattet, die spiralförmig angeordnet sind, was einen kontinuierlichen Schnitt gewährleistet und das Risiko des Ausreißens von Fasern, selbst bei harten und harzhaltigen Holzarten, eliminiert. Die Absaughaube mit Schalldämpfungsfunktion ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die Welle und eine bequeme Wartung. Präzision und Effizienz Dank des Hobelbereichs von 5 bis 230 mm und der Arbeitsbreite von 410 mm kann die Maschine sowohl dünne Bretter als auch dicke Konstruktionselemente bearbeiten. Die Wellendrehzahl von 4050 U/min und ein leistungsstarker Motor mit 3,0 kW (S1) gewährleisten eine hohe Leistung auch bei intensiver Nutzung. Der Einsatz einer Spiralwelle ermöglicht die Erzeugung einer Oberfläche ohne Nachschleifen, was die Vorbereitungszeit für die weitere Bearbeitung erheblich verkürzt. Standardausstattung: Spiralwelle mit 72 Hartmetall-Schneideinsätzen, digitale Anzeige für die Hobelhöhe, Kettengetriebener Vorschub, verlängerte Tischplatte mit Stützrollen, Absaughaube mit Schalldämpfung, vollständige Sicherheitsvorrichtungen gemäß den technischen Richtlinien (TR) und den Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltstandards (Sicherheitsvorschriften). Technische Daten Hobelbreite 410 mm HOBELHÖHENVERSTELLUNG 5–230 mm Durchmesser der Hobelwelle 95 mm Anzahl der Messer (Spiral-Schneideinsätze) 72 Stück Wellendrehzahl 4050 U/min Vorschubgeschwindigkeit 6 m/min Absaugstutzen ø100 mm Motorleistung 4,2 kW Motorleistung S1 100 % 3,0 kW Spannung 400 V Bsdsx Dlp Aopfx Amujwu Durchmesser des Absaugstutzens 100 mm Bruttogewicht 263 kg ABMESSUNGEN Breite 1110 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 506925, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 261 h, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Hobelbreite: 630 mm, Werkzeugdurchmesser: 125 mm, Anzahl der Klingen: 4, Drehzahl (max.): 5.000 U/min, Gesamtgewicht: 1.260 kg, Biete eine gebrauchte MARTIN Dickenhobelmaschine T45 an. Verkauf erfolgt wegen Umstrukturierung des Betriebes. Allgemeine Technische Merkmale: Hobelbreite: 630 mm Hobelspanabnahme max.12mm Hobelhöhe: 2,8 - 300 mm Werkstücklänge min.: 270 mm Gewicht: ca. 1.200 kg Tischlänge: 1260 mm Drehzahl: 5000 U/min Dickentischverlängerung 630 x 450mm abklappbar Bj. 2011 5,5 kW (7,5 PS); Hobelbreite max. 630 mm Die Maschine bietet erstklassige Ergebnisse im Hobelbetrieb. Bedienung: 1-Achssteuerung für Hobelmass, max. 99 Werte speicherbar, Taster für manuelle Schnell- und Feineinstellung der Hobeldicke nach Digitalanzeige, Drucktaster für Messerwellenstart und -stopp, Messerwelle: TERSA-Vollstahlmesserwelle Z4 D=125 mm; inkl. Blockierung für einfachen Messerwechsel Nut zur Aufnahme von Hobelmesser. Dickentisch: Elektr. Dickentischverstellung mit Feineinstellung, Verfahrgeschwindigkeit 10 mm/s, auf 4 Tragspindeln kippsicher gelagert, Tischfläche feinstgehobelt Vorschub: 2 Geschwindigkeiten 6 / 12 m/min, elektrisch auch während des Hobelns anwählbar, große Gummivorschubwalzen D=85 mm zum Ausgleich unterschiedlich starker Hölzer, Gummiwalzen materialschonend und selbstreinigend, einfacher Walzenwechsel; Gliederdruckbalken am Einlauf Absaugung: Hochschwenkbare, geteilte Haube mit Späneabsaugstutzen D=160mm, Wartungseinrichtung: Zentralschmierleiste für Ölschmierstellen; Schmierung Lager / Messerwelle über Nippel Maschine ist noch angeschlossen und kann ausprobiert werden. Bwjdpfxozwpvao Amusu Preis versteht sich zuzügl. Mwst.

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7679 TECHNISCHE DATEN - max. Hobelbreite 610 mm - max. Hobelhöhe beidseitig 200 mm - elektrische Höhenverstellung des Hobeltisches (oben/unten) - max. Hobelhöhe vierseitig 100 mm – von oben: - einziehender, gezahnter Vorschubwalze - Abweiser - Andruck Bjdpozw Dinefx Amuowu - 2 einziehende, gezahnte Walzen - Andruck - Hobelwalze 610 mm, 4-Messer, 7,5 kW - Andruck - einziehender, glatter Auslaufwalze – von unten: - Führungsschiene - einziehende, gezahnte Walze - Hobelwalze 610 mm, 4-Messer, 5,5 kW - 2 glatte, einziehende Walzen – von hinten: - 2 seitliche Spindeln + Andruck 1) vertikale rechte Spindel 100 mm, 4 kW 2) vertikale linke Spindel 100 mm, 4 kW - Spindeldurchmesser 35 mm - Spindeln höhen- und seitenverstellbar (oben/unten, rechts/links) - manuelle Einstellung der Hobelbreite - 6 Vorschubgeschwindigkeiten 7/9/11,5/14/18/23 m/min - Vorschubmotor 3,1 kW - Abmessungen L/B/H 2500x1800x600 mm - Gewicht ca. 3000 kg VORTEILE – ideal für die Bearbeitung von Rundhölzern, Dielen usw. – Herstellung der deutschen Marke KUPFERMUHLE – 2 horizontale Hobelwalzen + 2 vertikale Spindeln – gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 56900 PLN Nettopreis: 13233 EUR, abhängig vom Wechselkurs von 4,30 EUR (Die Preise können sich bei stärkeren Schwankungen ändern)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Auszugaggregat 180 2 Walzen mit Breite 180 mm 2 angetriebene Walzen unten 2 ohne Antrieb oben Bjdpfx Amonvf Tbeuswu >>überholt Auszugaggregat 360 2 Walzen mit Breite 360 mm 2 angetriebene Walzen unten 2 ohne Antrieb oben >>überholt

Zustand: neu, Baujahr: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA - Universal-Mehrfachkombination mit Alu-Formatschiebeschlitten und drei Fraesgeschwindigkeiten zum Saegen, Fraesen, Abricht-/Dickenhobeln und optional Langlochbohren verwindungssteife Stahl-Graugusskonstruktion Maschinentisch aus Grauguss, gehaertet und geschliffen leichtgaengier eloxierter Alu-Formatschiebeschlitten, 10 Jahre Garantie auf Verschleiss der Fuehrungsbahnen grosser Besaeumrahmen mit ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag und Klappanschlaegen mit Kombi-Saege-Fuegeanschlag mit 45° Schnellverstellung max. Saegeblatt-Ø 315 mm mit optionaler Vorritzeinrichtung, schwenkbar von 90°-45° schraegverzahnte Stahleinzugswalze fuer gleichmaessigen Holzeinzug beim Dickenhobeln vier Fraesgeschwindigkeiten, manuell verstellbar serienmaessig mit Rechts-Linkslauf der Fraesspindel drei unabhaengige Motoren fuer jedes Arbeitsaggregat Lieferumfang: Kombi Abricht-/Parallelanschlag Bogenfraesschutzhaube Tersa-Messerwelle eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Aluminium-Anschlagbacken Klappanschlaege Exzenter-Spannarm Modell LAB 300 PLUS F 16 Tersa Artikel-Nr. 5500314 Technische Daten ---Technische Daten Kreissaege--- Besaeumlaenge 1600 mm max. Saegeblattdurchmesser m. Vorritz 315 mm max. Schnitthoehe bei 90° / 45° 100/79 mm max. Ablaengbreite links vom Saegeblatt 1660 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 800 mm Saegewellendrehzahl 3500 U/min. Saegeblattneigung 90° - 45° ---Technische Daten Abrichte--- Arbeitsbreite 300 mm Abrichttischlaenge 1260 mm Hobelwellendrehzahl Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 72 mm / 3 Stck. ---Technische Daten Dicke---- Tischabmessung 300 x 450 mm min. / max. Arbeitshoehe 3 mm / 220 mm max. Spanabnahme 4 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min ---Technische Daten Tischfraese--- Bwodpfx Ascnxa Nomusu Nutzlaenge Spindel 100 mm max. Werkzeugdurchmesser 180 mm versenkbar max. Zapfenwerkzeugdurchmesser 275 mm max. Werkzeugdurchmesser versenkb. 140 mm Spindeldrehzahl 3500/600/800 U/min Spindeldurchmesser 30 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6 - 40% 4 kW (5,5 PS) S6 40% Gewicht 430 kg Absaugstutzen Durchmesser 4 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Saegeblattschutz 60 mm Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem ausgestattet mit millionenfach bewaehrtem Kugelkontaktsystem dauerhaft leichtgaengig durch gehaertete und geschliffene Fuehrungen nicht staub- und schmutzempfindlich durch minimalen Beruehrungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiss der HM-Fuehrungsbahnen Absaugschlauch-Anschluss Die Absaugstutzen der Abrichte (1) und Dickte (2) zeigen in die selbe Richtung. Der Absaugschlauch kann deshalb fuer beide Hobelarten von der selben Seite an die Maschine herangefuehrt werden. Sie benoetigen keinen Schlauch, der um die Maschine herumreicht. Hobelwerke schraegverzahnte Stahleinzugswalzen fuer einen konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug massive Rueckschlagsicherungen verhindern den Rueckschlag von Werkstuecken 3-Messerwelle sorgt fuer ein optimales Hobelbild

Zustand: gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine robuste, industrielle einseitige Hobelmaschine (Dickenhobel) des Typs DSMB-63 des legendären polnischen Herstellers – JAROMA. Diese Maschine ist ein absoluter Klassiker in der professionellen Holzbearbeitung. Sie zeichnet sich durch eine massive Konstruktion aus, die alle Vibrationen dämpft und höchste Präzision bei der Bearbeitung gewährleistet. ⚙️ TECHNISCHE DATEN IM DETAIL: Arbeitsbreite (Breite der Welle): 630 mm. Maximale Dicke des Werkstücks: von 240 mm bis 250 mm. Leistung des Hauptmotors: 5,5 kW. Typ der Hobelwelle: 4-Messer. Durchmesser der Messerwelle: 125 mm. Drehzahl der Welle: 6000 U/min, was zu einer ideal glatten Oberfläche nach der Bearbeitung führt. Vorschubgeschwindigkeiten: Die Maschine verfügt über vier Arten von Vorschubgeschwindigkeiten: 7, 10, 14 und 20 m/min. Dickenverstellung: Ausgestattet mit einer komfortablen, elektrischen Höhenverstellung des Tisches. Unterer Tisch: Ausgestattet mit verstellbaren Rollen, die das Gleiten erleichtern, insbesondere bei nassem oder schwerem Holz. Gewicht der Maschine: Die Stabilität wird durch ein hohes Gewicht von ca. 1060 kg gewährleistet. 🛠️ WICHTIGSTE VORTEILE DER MASCHINE: Robuste, polnische Qualität: Das schwere Gussgehäuse und die kompakte Bauweise sorgen dafür, dass Jaroma-Maschinen praktisch wartungsfrei sind und jahrzehntelang halten. Bwedpfxozp Aapo Amuju Hohe Leistung: Die Hobelbreite von 63 cm in Kombination mit einem leistungsstarken Motor (5,5 kW) ermöglicht die effiziente Bearbeitung von schwerem Holz, breiten Platten und Balken. Präzision: Der große Durchmesser der Welle und die hohe Drehzahl minimieren das Risiko von Ausbrüchen im Holz. 📍 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Die Maschine stammt aus polnischer Produktion (Jarociński Zakład Przemysłu Maszynowego Leśnictwa). Zustand: Gebraucht, technisch einwandfrei. Die Möglichkeit, die Maschine vor Ort zu besichtigen, besteht.

Zustand: neu, - Maximale Ausstattung für den Profi mit Tersa-Messerwelle. - Ideal für anspruchsvolle Handwerker und Schreiner - Die besonders langen Abrichttische ermöglichen leichtes Abrichten der Werkstücke - Arbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan - Nach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze Rüstzeiten - Schräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug - Gummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen Holzauszug - Materialvorschub mit vier Geschwindigkeiten - Hobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die Hobelhöhe - TERSA-Hobelmessersystem ermöglicht sekundenschnellen Messerwechsel sowie besonders geräuscharmen Lauf - Der große Abrichtanschlag (1200 mm x 150 mm) kann beim Öffnen der Abrichttische in seiner Position bleiben - Das hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf - Vorbereitung für Langlochbohreinrichtung Digital-Ausführung mit elektrischer Dickentisch- verstellung Technische Daten Gesamtlänge der Tische   2250 mm Arbeitsbreite   520 mm max. Spanabnahme   5 mm ---Technische Daten Dicke--- Abmessungen Dickentisches   520 x 850 mm min./max. Arbeitshöhe   3 / 240 mm min. Arbeitslänge Dickte   220 mm Vorschubgeschwindigkeiten 5/8/12/18 m/min Bsdpfovwd U Ijx Amuswu Hobelwellen-Durchm/Hobelmesser 120 mm / 4 Stk. - Ideal für anspruchsvolle Handwerker und Schreiner - Die besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der Werkstücke - Arbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan - Nach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische mit Zugfederunterstützung für schnelles und bequemes Umrüsten - Dank festmontierter Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs nötig, dies spart wertvolle Arbeitszeit - Schräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug - Gummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen Holzauszug - Materialvorschub mit vier Geschwindigkeiten - Hobeldickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige für die Hobelhöhe - Ausführung DIGITAL: mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und Digitalanzeige - Ein- und Aus-Schalter in Bedienerposition - Leistungsstarker Industrie-Motor - Das hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf. - Vorbereitung für Langlochbohreinrichtung Technische Daten Abmessungen und Gewichte Länge (Produkt) ca.2250 mm Breite/Tiefe (Produkt) ca.1370 mm Gewicht (Netto) ca.695 kg Abrichte Gesamtlänge der Tische 2250 mm Spanabnahme max. Abrichte 5 mm Abrichtanschlag Länge 1200 mm# Abrichtanschlag Höhe 150 mm Anschluss Absaugung Absaugstutzendurchmesser Dicke 1 x 120 mm Aufstellinformationen Platzbedarf Länge 2250 mm Platzbedarf Breite/Tiefe 1440 mm Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen. Dicke Dickentisch Länge 850 mm Dickentisch Breite 520 mm Arbeitshöhe Dicke min.3 mm Arbeitshöhe Dicke max.240 mm Arbeitslänge Dicke min. 220 mm Spanabnahme max. Dicke 5 mm Elektrische Daten Leistung Antriebsmotor 7 kW Anschlussspannung 400 V Netzfrequenz 50 Hz Hobelmesserwelle Hobelwellentyp TERSA Hobelwellendurchmesser 120 mm Anzahl Hobelmesser 4 St Hobelwellendrehzah l5000 min¯¹ Hobelbreite max. 5...

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, KILIA 50 Liter Meister Plus – werksüberholt durch HELTEK | KILIA Zum Verkauf steht ein KILIA 50 Liter Schnellkutter / Meister Plus, der bei HELTEK | KILIA vollständig werksüberholt wird. Hierbei handelt es sich nicht um eine einfache Reparatur oder optische Aufbereitung. Die Maschine wird vollständig zerlegt und technisch wie optisch von Grund auf neu aufgebaut. Ziel ist ein Zustand, der sich konsequent am heutigen Maschinenstandard von HELTEK | KILIA orientiert. Der 50-Liter-Kutter eignet sich ideal für Metzgereien, Fleischereien sowie industrielle Lebensmittelbetriebe zur Herstellung von Wurstwaren, Fleischprodukten, Emulsionen sowie vegetarischen und veganen Produkten. Technische Daten Hersteller: KILIA Ausführung: Meister Plus / Schnellkutter Schüsselinhalt: 50 Liter Verarbeitungsmenge: ca. 35 kg pro Charge Hauptmotor: 15 kW Messerwellendrehzahl: ca. 50–5.100 U/min Rückwärtslauf / Mischgang: ca. 50–500 U/min Tellerdrehzahl: ca. 7–20 U/min Messerantrieb und Tellerantrieb: stufenlos frequenzgeregelt Spannung: 400 V / 50 Hz Elektrische Gesamtanschlussleistung: ca. 22 kW Kundenseitige Vorsicherung: 50 A Steuerung: moderne SPS Bedienung: 7-Zoll-HMI-Touchpanel Zentralschmierung: ja Umfang der HELTEK | KILIA Werksüberholung Bwedpjzcux Sjfx Amusu Die Maschine wird vollständig bis auf das Grundgestell demontiert. Im Rahmen der Überholung werden unter anderem folgende Arbeiten durchgeführt: neue Bodenplatte, fachgerecht eingeschweißt Maschinenrahmen vollständig aufgearbeitet und gestrahlt Edelstahlbereiche aufgearbeitet bzw. glasperlengestrahlt Grundgestell hochwertig neu pulverbeschichtet 15-kW-Hauptmotor neu bzw. bei Siemens vollständig überholt und zertifiziert neue Motorspannvorrichtung aus Edelstahl Tellerwellenantrieb neu bzw. vom Hersteller vollständig überholt und zertifiziert Tellerwellenlagerung vollständig neu neue Lager der Tellerwelle neue Lagersitze der Tellerwellenlagerung neue Messerwelle neue Messerwellenlagerung neue elektronische Zentralschmieranlage neue Verschleißteile neue Abstreifer, Führungen und Gleitelemente aus lebensmitteltauglichem blauem POM vollständige Überarbeitung aller relevanten mechanischen Komponenten Elektrik und Steuerung komplett neu Auch die elektrische Ausrüstung wird nicht lediglich instand gesetzt, sondern umfassend modernisiert: neue SPS-Steuerung neues 7-Zoll-HMI-Touchpanel neue Frequenzumrichter neue Schütze und Relais neue Kabel und Leitungen neue bzw. überarbeitete Sensorik moderne Sicherheitstechnik komplette Neuverdrahtung Damit erhält die Maschine eine moderne Steuerungs- und Antriebstechnik mit guter Ersatzteilverfügbarkeit und hoher Servicefreundlichkeit. Werksüberholt statt nur gebraucht Sie erhalten die extrem robuste Grundkonstruktion eines bewährten KILIA Kutters, kombiniert mit moderner Steuerungs-, Antriebs- und Sicherheitstechnik Bewährte KILIA Substanz. Moderne HELTEK Technik. Bereit für viele weitere Produktionsjahre. Nach Abschluss der Werksüberholung wird die Maschine vollständig geprüft und einem FAT – Factory Acceptance Test unterzogen. Gewährleistung Auf die werksüberholte Maschine gewähren wir 6 Monate Gewährleistung gemäß unseren Bedingungen Die Messerwellenlagerung ist von der Gewährleistung ausgenommen Besichtigung während der Werksüberholung sowie Maschinenabnahme / FAT bei HELTEK | KILIA nach Absprache möglich. Transport, Aufstellung und Inbetriebnahme können auf Wunsch ebenfalls angeboten werden

Zustand: neu, Beschreibung Abricht-Dickenhobel mit TERSA Hobelmesser-Schnellwechselsystem Mit TERSA Messerwelle für sekundenschnelles Hobelmesserwechseln TERSA-Hobelmessersystem ermöglicht besonders geräuscharmen Lauf Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug Die besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der Werkstücke Großer Abrichtanschlag kann beim Öffnen der Abrichttische in seiner Position bleiben Nach hinten öffnende Abrichttische Das hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf Leistungsstarker Industrie-Motor Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion Besondere Ausstattungsmerkmale Arbeitstische sind aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan Tischlippen für geräuscharmen Lauf Ausstattungsdetails TERSA-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Absaugschlauch-Anschluss Die Absaugstutzen der Abrichte und Dicke zeigen in die selbe Richtung. Der Schlauchanschluss erfolgt von nur einer Seite aus. Es wird kein Schlauch benötigt, der um die Maschine herumreicht. Antrieb Stabil ausgelegter Kettenantrieb Antriebsräder aus Stahl Massiver Graugusslagerbock Hobelwerk Massive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von Werkstücken 3-Messer-TERSAwelle sorgt für ein optimales Hobelbild Der Materialeinzug Schrägverzahnte Stahleinzugswalzen für einen konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug ohne Abdrücke Mehrere Zähne greifen gleichzeitig für kraftvollen Vorschub Verschleißfrei im Gegensatz zu Gummieinzugswalzen Technische Daten Abrichte Gesamtlänge der Tische 1510 mm Abrichte Arbeitsbreite 300 mm Bodpfx Aeu Diwljmujwu Abrichte Spanabnahme max. 4 mm Dickte Abmessungen Dickentisch 565 x 300 mm Dickte Arbeitshöhe min. 3 mm Dickte Arbeitshöhe max. 230 mm Dickte Vorschubgeschwindigkeiten 7 m/min Hobelwelle Drehzahl 5200 min-1 Hobelwelle Durchmesser 72 mm Hobelmesser Anzahl 3 Stk. Elektrischer Anschluss 400 V Motorleistung 4,0 kW Absaugstutzen Durchmesser 2 x 120 mm Gewicht 270 kg Option Langlochbohreinrichtung Tischgröße 470 x 220 mm Option Langlochbohreinrichtung Quer-/Längshub 160 mm / 110 mm Option Langlochbohreinrichtung Vertikalhub 120 mm Lieferumfang & Ausstattung TERSA-Hobelmesserwelle eloxierter Aluminium-Abrichtanschlag

Zustand: neu, Maschine inkl. Motor 7,5 k / 10 PS, AIGNER Hobelanschlag, TERSA Messerwellensystem Allgemeine Ausstattungsmerkmale und technische Daten: 4-Messer-Keilleistenwelle, d = 120 mm, Drehzahl 5.000 U/min. Brückenschutz über der Hobelwelle Spanabnahme bis 6 mm Oberes Bedienpult Schwenkbarer Aluminium Anschlag mit Schnellverstellung 1.200 x 175 mm Absaugstutzen 150 mm Elektrik und Schutzvorrichtungen gem. CE Norm Ausstattungsmerkmale und technische Daten PF 535 A: Spanabnahme elektrisch einstellbar mit Ablesung über Digitalanzeige Hobelbreite: 530 mm Abrichttischlänge, Gesamt: 3.500 mm Aufgabetischlänge: 2.300 mm Motor: 50 Hz., 4 kW / 5,5 PS Schallpegel nach EN 27960: 82,8 – 88,8 dB(A) Nr. 1090400 inkl.: - Aigner Hobelanschlag 1.300 mm Bedpfewf Epnex Amuewu einschl. Hilfsanschlag 46/04 - Motor mit 7,5 kW / 10 PS einschl. automatischem Stern-Dreieck-Anlauf 04/03 & 61/10 - Messerwelle System TERSA einschl. Wendemesser 28/03

Zustand: gebraucht, Sägeaggregat Mehrblattsäge Arbeitsbreite 620 mm Schnitthöhe 100 mm Bwedpfsxq S Sdjx Amueu Sägeblatt max. D 350 mm Motorleistung liefern wir nach Ihrem Bedarf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Gesamtbreite: 3.350 mm, Gesamthöhe: 1.500 mm, Farbe: Grau Leergewicht: 3.000 kg Bwodpfx Aswnh Uxemusu Abmessungen (L x B x H): 160 x 335 x 150 cm Preis: Auf Anfrage 1e als: Einzelsäge 2e als: Obere Säge 3e als: Untere Säge 4e als: Mehrblattsäge - Baujahr: 1980 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 10517 - Anzahl der Spindeln [Stk.]: 4 - Max. Hobelbreite [mm]: 620 - Einzugstischlänge [mm]: 1070 - Durchmesser Absaugdüse [mm]: 110 - Transportmaße: 1600mm x 3350mm x 1500mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 3000kg - Transportpakete [Stk.]: 2 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Ausstellungsmaschine Baujahr: 2022 Ausstattung und technische Daten: > Solider deutscher Maschinenbau > zum Abrichten und Fügen inklusive Hohlund Spitzfugeneinstellung für HOBELBREITE bis 510 mm und max. Spanabnahme bis 8 mm > ergonomische Arbeitsposition direkt an der Messerwelle > Panhans-Viermesserwelle mit Streifenhobelmessern und Einstellgeräte > feingehobelte Graugusstische, Gesamttischlänge 2850 mm > Bedienpanel oben in Augenhöhe mit digitaler Anzeige der Spanabnahme, der aktuellen Abgabetischsituation (Neutral, Hohl- und Spitzfuge), inklusive Vorlagenhalter und praktischer Bwedezz Tznspfx Amuou Werkzeugablage > elektromotorische Verstellung des Aufgabetisches über Taster > Hohl- und Spitzfugeneinstellung am Abgabetisch > gezahnte Tischlippen zur Geräuschminderung > Abrichtanschlag Verstellung in der Tiefe und Schäge über l Hebelbedienung, schrägstellbar bis 45° in extrem leichtgängiger Stahlführung gelagert > Abrichtanschlaglineal eloxiert > schwenkbarer Hilfanschlag Typ 1545 > Konsole für Vorschubapparat > Brückenschutz TXF Typ 1570 mit abklappbarer > automatischer Stern-Dreieck-Anlauf, Motorschutzschalter > im Werk eingehobelt Hobelbreite: 510 mm Aufgabetischlänge 1620 mm Abgabetischlänge 1170 mm Gesamttischlänge 2850 mm Motorleistung 5,5 kW /7,5 PS Messerwellendrehzahl 5000 U/min Absaugstutzen 160 mm Spannung 400 V / 50 Hz Platzbedarf 2850x1420 mm Farbe Lichgrau RAL 7034 und Violettbal RAL 5000 Gewicht: ca. 1050 kg Inkl. Vollstahl-Tersa-Messerwelle > automatische Motorbremse Standort: Flörsheim Verfügbarkeit: Kurzfristig

Zustand: neu, Ausstellungsmaschine Technische Daten: Arbeitsbreite Maschinentisch [mm] 520 Gesamtlänge Maschinentisch [mm] 2750 Länge vorderer Tisch [mm] 1550 Länge hinterer Tisch [mm] 1200 Wellendurchmesser [mm] 120 Drehzahl Hobelwelle [U/min] 5000 4 Messer [mm] 35x3x520 Aluminium Abrichtanschlag [mm] 1200x190 Schwenkbereich Abrichtanschlag von 90° bis -45° Tischhöhe vom Boden [mm] 845 Durchmesser Absaughaube [mm] 120 Maximale Spandicke [mm] 8 Steuerungen/Funktionen - Manuelle Verstellung des vorderen Tischs - Anzeige der Spandicke auf Skala Sicherheit/Schutz - Hobelwellenschutz mit Parallelogrammverstellung unterhalb der   Arbeitslinie (CE Ausf.) - "Boomerang" Hobelwellenschutz (Versionen mit elektrischen   Schutzvorrichtungen) - Einsetzarbeiten nicht möglich (CE Ausf.) - Abschließbarer Hauptschalter - Thermoschutzschalter - 110V Hilfsstromkreis - Automatische Motorbremse (CE Ausf.) - Notaus-Taster - CE Konformitätserklärung (CE Ausf.)   Vorrichtungen - Hobelwelle und Messerhalter mit Markierungen als Positionierhilfe komplett   mit Einstell-Lehre für Hobelmesser - Serviceschlüssel – Set - Motor mit Direktanschaltung :  (S1): 4 kW 5,5PS 50Hz (4,8kW 6,6PS 60Hz)  (S6 -40%): 5kW 7 PS 50 Hz (6 kW 8PS 60Hz) 109999 Ausführung gem. Sicherheitsvorschriften N. 1   R11163 nova f 520 Ausführung CE   930731 Volt 400 EU   931201 Frequenz 50 Hz   555014 P1 Ausf. - CE und elektrische Schutzvorrichtungen  Motorleistung 7kW 50 Hz mit automatischem Sterndreieckschalter   570127 Zusätzlicher Klappanschlag zur Bearbeitung dünner Teile 570135 TERSA Messerwelle mit Wendeplattenmessern Komplett mit einem Satz Messer Bjdpfxjvwf Ams Amuowu 083250 Sockel   109993 MASCHINENSPRACHE: Deutsch

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 800 mm, Gesamtgewicht: 1.600 kg, Höheneinstelltyp: elektrisch, Hobelmesseranzahl: 4, Hobelhöhe: 200 mm, Ausstattung: Motorbremse, Baujahr : 1994 Hobelbreite : 800 mm Hobelhöhe max : 200 mm Anzahl Messer : 4 Bwsdpfxewma N Se Amuou Werkstücklänge min : 500 mm Hobelhöhe min : 5 mm Drehzahl : 4.500 U/min Tischlänge : 1.100 mm Anzahl Auszugswalzen : 1 Hauptmotor : 11 kW Vorschub max : 32 m/min Vorschub Stufenlos : Ja Tischwalzen : Ja Digitalanzeige für Dicke : Ja Gliederdruckwalze : Ja Höhenverstellung elektrisch : Ja Messerwelle : Fliehkraftwelle Fliehkraftwelle : Tersa Austransport : Stahlwalze Gesamtanschluss : 16 kW Gewicht ca. : 1.600 kg Platzbedarf Länge : 1,2 m Platzbedarf Breite : 1,65 m Platzbedarf Höhe : 1,8 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Angeboten wird ein Fleischkutter K+G Wetter SM-65STL. Die Maschine ist Komplett VA, sofort einsatzbereit. Leistung 380v.50A.25Kw. Messerwelle Stufenlos vor Wertz 50-5000 U/min. Mischgang Rück Wertz 50-500 U/min. Schüssel 2-Gang 9/18 U/min. 6-er Messerkopf. Ohne Stauwand. Weiteres auf Anfrage. Bedjzxqpwspfx Amuewu Bar oder Vorkasse! Verkauf nur an Gewerbetreibende , Keine Garantie, keine Gewährleistung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Angeboten wird ein Fleischkutter - Wurstkutter Fa. Seydelmann K40 Ras Messerwelle 1.500 auf 3.000 U/min / Schüssel 2-Gang. Spannung :400v. 26A. 13Kw. Die Maschine ist komplett V2A und Stecker fertig. Die Maschine ist Werkstatt geprüft, 6-er Messerkopf. Bj.2001 Weiteres auf Anfrage. Bwodpfxozxqnto Amuou Bar oder Vorkasse! Verkauf nur an Gewerbetreibende , Keine Garantie, keine Gewährleistung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Zum Verkauf steht eine robuste und präzise Abricht- und Dickenhobelmaschine des deutschen Qualitätsherstellers Panhans. Die Maschine ist mit einer Centrofix-Messerhobelwelle ausgestattet. Dieses Schnellwechselsystem – ähnlich der Tersa-Messerwelle – ermöglicht einen unkomplizierten Messerwechsel ohne zeitaufwendiges Einstellen der Hobelmesser. Technische Daten und Ausstattung: +Hersteller: Panhans +Typ: AD 440/445-B +Baujahr: 1999 +Hobelbreite: 630 mm +Motorleistung: 5,5 kW +Betriebsspannung: 400 V +Gesamtlänge der Abrichttische: ca. 2.300 mm +Centrofix-Messerhobelwelle +Messerwellendrehzahl: ca. 5.000 U/min +Digitalanzeige für die Hobelstärke +Elektromotorische Dickentischverstellung per Knopfdruck +Zwei Rollen im Dickentisch +Automatischer Werkstückvorschub +Zwei Vorschubgeschwindigkeiten +Massive, feingehobelte Gusstische +Aufklappbare Abrichttische +Schwenkbarer Abrichtanschlag bis 45° +Absauganschluss +Motorbremse +CE-Ausführung Die massive Panhans-Bauweise sorgt für eine hohe Laufruhe und saubere Hobelergebnisse. Durch die Digitalanzeige, die elektrische Dickentischverstellung und die Centrofix-Messerhobelwelle lässt sich die Maschine komfortabel, schnell und präzise bedienen. Bestens geeignet für den professionellen Einsatz in Tischlereien, Schreinereien und Zimmereien. Die Maschine kann nach Absprache gerne unter Strom vorgeführt werden. Versand per Spedition möglich. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Preis: 13.685€ inkl. MwSt - 11.500€ netto Zwischenverkauf und Irrtümer bei den technischen Daten vorbehalten. Bwsdozz Nk Eopfx Amuou