Pinacho Spitzendrehbank gebraucht kaufen (60)

Zustand: gebraucht, HÖHE DER SPITZE 800 MM ABSTAND ZWISCHEN DEN SPITZEN 3000 MM MAXIMALER DREHDURCHMESSER AUF DEN FÜHRUNGSSCHIENEN 1570 MM MAXIMALER DURCHMESSER, DER AUF DEM SCHLITTEN GEDREHT WERDEN KANN 1120 MM BREITE DES BETTES 700 MM ZULÄSSIGES GEWICHT ZWISCHEN DEN SPITZEN 6000 KG Spindeldrehzahl 8 - 350 mm STANGENDURCHLASS 102 MM Iijdpferzt Hasx Al Rsb REITSTOCK: PINOLENDURCHMESSER 135 MM HUB 300 MM BOHRKEGEL 80 METRISCH MOTORLEISTUNG 25 PS PLATTFORM MIT 4 UNABHÄNGIGEN BACKEN 1200 MM 2-ACHSEN-VISUALISIERUNGSGERÄT VON HEIDENHAIN QUADRAT TURRET QUICK SCHUTZ DER SPINDEL UND DER FÜHRUNGSSCHIENEN

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelbohrung: 50 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 340 mm, Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 170 mm, Spitzenhöhe: 170 mm, Drehlänge: 700 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.350 U/min, Emcomat 17 S Spindelbohrung: 50 mm Drehdurchmesser über Bett: 340 mm Drehdurchmesser über Support: 170 mm Spitzenweite: 700 mm Maximal 2350 U/min. Die Drehmaschine verfügt über Längs- und Quervorschub. Digitale Zweiachsen-Anzeige. Ausgestattet mit Not-Aus und Krallenplattenschutz. Baujahr: 2002 5,3 kW 400 V Isdpfx Alsxp Hudj Reib

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, ZU VERKAUFEN – Emcomat 17D Drehmaschine Baujahr: 2005 Verfahrweg in X/Z: 220 / 710 mm Spitzenweite: 700 mm Ijdpfxsxyzikj Al Rsib Spitzenhöhe: 170 mm Max. Drehzahl: 3000 U/min Spindelaufnahme: DIN 55029 Max. Antriebsleistung: 5,3 kW Pinolendurchmesser: 50 mm Innenkegel: MK3 Pinolenhub: 120 mm Abmessungen (LxBxH): 1650 x 1060 x 1635 mm Maschinengewicht: 755 kg 3- und 4-Backenfutter

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, FAT TUR 630AMN x 2000 CNC Siemens 840D Baujahr: 2010 Umlaufdurchmesser: 630 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 370 mm Drehlänge: 2.000 mm Iijdpfx Alew Ecuuj Rsb

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Diese Weiler Commodor Drehmaschine stammt aus einer technischen Schule und hat daher nur wenige Betriebsstunden. Leicht gebraucht und nicht stark beansprucht – eine gepflegte, zuverlässige Maschine mit langer Restlebensdauer. Drehbereich: 1.000 mm. Drehdurchmesser über Bett: 380 mm. Drehdurchmesser über Planschlitten: 190 mm. Spindeldrehzahlbereich: 25 – 2.000 U/min. Anzahl Drehzahlen: 18 Stufen. Spindelbohrung: Ø 56,0 mm. Spindelkonus: MK DIN 228 / MK 4. Spindelflansch: DIN 55027 / Größe 6. Planschlittenweg: 150 mm. Bettbreite: 310 mm. Vorschub – längs: 0,022 – 0,8 mm/U. Vorschub – quer: 0,011 – 0,4 mm/U. Iijdpfew U Sx Hsx Al Rob Spannung: 380 V. Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: G.D.W. Typ: FD250 Steuerung: konventionell Arbeitsbereich: Spitzenhöhe: 125 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 260 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 156 mm Hauptspindel: Iiedpfxsw Aw H Hj Al Rjb Spindelbohrung: 38 mm Spindeldrehzahl: 60 - 3000 U/min (stufenlos) Verfahrwege: Längsweg: 80 mm Querweg: 80 mm Planschlitten von Hand auf dem Maschinenbett verschiebbar. Maße und Gewicht: Maße: 1.300 mm x 700 mm x 1.400 mm Gewicht: ca. 510 kg Optionen/Zubehör: - Spannzangenfutter - Spannzangen - 3-Backenfutter mit Backen - Werkzeughalter - Digitales 2-Achsen-Anzeigesystem Heidenhain Unter Strom in unserem Lager.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Spindelbohrung: 40 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 340 mm, Drehlänge: 760 mm, ERL-V Serie Drehmaschinen mit variabler Drehzahl ERL-1330 V Ø 340 x 760 mm Spindeldurchlass Ø 40 mm Stufenlose Drehzahlregelung Sino Digitalanzeige, Feste Lünette Mitlaufende Lünette Multifix Schnellwechsel-Werkzeughalter Kühlmitteleinrichtung LED-Beleuchtung Spindelbremse Ø 178 mm Dreibackenfutter Spitzenhöhe 171 mm Ijdjxal Hmspfx Al Roib Umlaufdurchmesser über Bett Ø342 mm Umlaufdurchmesser im Bettspalt Ø512 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten Ø205 mm Spitzenweite 760 mm Bettbreite 230 mm Spaltbreite vor Planscheibe 150 mm Spindelstock und Hauptspindel Spindelaufnahme, Innenkonus D1-4, MK 5 Spindelzenträrhülse MK 5 x MK 3 Spindeldurchlass Ø40 mm Spindeldrehzahl: L 100~500 U/min, H 500~3000 U/min Stufenlos regelbar Schlittenlänge auf Bett / Schlittenbreite 400 mm / 384 mm Planschlittenweg 180 mm Oberschlittenweg 95 mm Gewinde und Vorschübe Whitworth-Gewinde: Anzahl / Bereich 45 Arten / 2~72 Gg/Zoll Metrische Gewinde: Anzahl / Bereich 39 Arten / 0,2~14 mm D.P.-Gewinde: Anzahl / Bereich 21 Arten / 8~44 D.P.M.P.-Gewinde: Anzahl / Bereich 18 Arten / 0,3~3,5 M.P. Längsvorschub 0,05~1,7 mm/U Quervorschub 0,025~0,85 mm/U Reitstock Pinolendurchmesser Ø50 mm Pinolenweg 112 mm Kegelaufnahme MK 3 Motor Hauptspindel AC 2,2 kW (3 PS) Frequenzumrichter Kühlmittelpumpe 1/8 PS Abmessungen Gewicht (Netto / Brutto) ca. 850 / 950 kg oder 1000 / 1120 kg Verpackungsmaße Länge 2000 mm x 2270 mm x Breite x Höhe (Breite 965 mm x Höhe 1900 mm)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmaschine Typ: Ucimu brf150 380V Spitzenweite: 800 mm Spindeldurchlass: 35 mm Werkzeughöhe: 25 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 180 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 320 mm 4-Backenfutter Iedpfx Aljwurt Se Rjib MK2 im Reitstock

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 100 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 200 mm, Spindelbohrung: 50 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 350 mm, Drehlänge: 700 mm, Gesamtlänge: 1.650 mm, Gesamtbreite: 1.050 mm, Gesamthöhe: 1.650 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 35 U/min, Drehzahl (max.): 3.000 U/min, Drehzahl (min.): 35 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Dreibackenfutter Durchmesser: 200 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Zubehör: - 3-Backenfutter mit Innen- und Außenbacken - 3-achsige digitale Anzeige - Elektroschaltplan - Multifix-Werkzeughalter mit 3 Haltern Isdowy Hvxopfx Al Rsib - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenbeleuchtung - Mitlaufende Zentrierspitze - Bettenanschlag - Maschinenfüße

Zustand: neu, Spitzenlänge ----- 3000 mm Spitzenhöhe ----- 280 mm Drehdurchmesser ----- 560 mm Spindeldurchlass ----- 105 mm Bettbreite ----- 350 mm Spindeldrehzahl ----- 25-1620 U/min Motor ----- 7,5 KW INKLUSIVE * 3-Achsen-Digital-Anzeige von SINO * Schnellwechsel-Meißelhalter Typ Multifix TOOC3 mit 4 Ausläufen * Elektrische Bremse * 3 Spannfutter 315 mm * 4 Spannfutter 400 mm * Spannfutter 450 mm Isdpfst Iq D Tsx Al Roib * Feste und bewegliche Griffe * LED-Arbeitsleuchte und Kühlsystem * Koffer mit verschiedenen Werkzeugen

Zustand: neu, Spitzenweite ----- 2000 mm Spitzenhöhe ----- 250 mm Umlaufdurchmesser ----- 500 mm Spindelbohrung ----- 80 mm Bettbreite ----- 405 mm Spindeldrehzahl ----- 9-1600 U/min Motor ----- 7,5 kW Iijdpfoxz Si Rex Al Rsb SCHWERE AUSFÜHRUNG - GEWICHT 3250 KG INKLUSIVE * 3-achsige digitale Anzeige Marke SINO * Multifix Schnellwechsel-Stahlhalter Typ TOOC3 mit 4 Einsätzen * 3-Backenfutter 325 mm * 4-Backenfutter 400 mm * Aufspannplatte * Feste und mitlaufende Lünette * LED-Arbeitsleuchte und Kühlsystem * Box mit diversen Werkzeugen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6V0148, MASCHINENSPEZIFIKATION Spitzenhöhe: 170 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 350 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 196 mm Umlaufdurchmesser im Bettspalt: 535 mm Breite vor Planscheibe: 165 mm Spitzenweite: 650 mm Spindeldrehzahlen (stufenlos): 15–3250 U/min Spindelaufnahme (Camlock): D1-4 Spindelbohrung: 42 mm Spindelmotor: 7,5 kW Bettbahn-Breite: 318 mm Verfahrweg Planschlitten: 250 mm Verfahrweg Oberschlitten: 100 mm Pinolenhub: 145 mm Reitstockpinole Aufnahme: MK 4 Maschine in metrischer Ausführung MASCHINE AUSGESTATTET MIT Isdpfswmm H Rsx Al Reib Acu-Rite 2-Achsen-Digitalanzeige 3-Backenfutter Schnellwechselstahlhalter und 2 Werkzeughalter Futterabdeckung Späneabdeckung am Planschlitten Kühlsystem Beleuchtung Rückspritzaun Hinweis: Maschine aus Dyson Ausbildungswerkstatt, in exzellentem Zustand.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0153, Technische Daten Europa VS660 Spitzenhöhe 330mm Abstand zwischen den Spitzen 1500mm Schwenkbar über Bett 660mm Umlaufdurchmesser über Querschlitten 430mm Spindelbohrung (max. Stangendurchmesser) 104mm Befestigung der Spindelnase D1-11 Camlock Kegel in der Spindelbohrung Nr. 7 Morse Einschwenkbarer Spalt 860mm Breite der Bettbahnen 480mm Gesamtverfahrweg des Querschlittens 390 mm Gesamtverfahrweg des Oberschlittens 190 mm Gesamtverfahrweg der Reitstockspindel 300 mm Spindeldrehzahlen (stufenlos regelbar) 18 - 1400rpm Antrieb über Keilriemen und Kupplungen Spindelmotor 20HP Zöllige Steigungen (73) 2-84TPI Diametrale Steigungen (27) 8-72DP Metrische Teilungen (51) 0,2 - 14mm Modul-Teilungen (20) 0,2 -3,5 MOD Gewicht ca. 3800 kg Maschine in Imperial-Ausführung Europa VS660 Gap Bed Centre Lathe auf Lager in UK Maschine ausgestattet mit Fagor 2-Achsen-DRO-System mit CSS (metrische und zöllige Ablesemöglichkeit) 3-Backen-Futter Schnellwechselwerkzeughalter und -ständer Elektrischer Eilgang zum Schlitten Beleuchtung Kühlmitteleinrichtung Iiodonxi H Uspfx Al Rob Schutz des Futters Hinterer Spritzschutz

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Neumaschine Umlaufdurchmesser über Bett 500 mm Umlaufdurchmesser über Support 270 mm Umlaufdurchmesser in der Lünette 700 mm Iisdpowu Du Ijfx Al Rob Bettenbreite 340 mm Spitzenweite 1500 mm Spitzenhöhe 250 mm Drehzahlbereich 22–2000 U/min Hauptspindelaufnahme Bajonett 6 Spindelbohrung 52 mm Inklusive Dreibackenfutter, Vierbackenfutter, Schnellwechselstahlhalter mit 4 Einsätzen, Schnellvorschub, Kühlmitteleinrichtung, 2-Achsen-Digitalanzeige, feste Lünette, mitlaufende Lünette, Satz Wechselräder und Bedienungsanleitung.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 840 mm x 3.500 mm, Planschwinge über Querschlitten 530 mm, Spindelbohrung 82 mm, 7,1-900 U/min, 18,5 kW, Lünetten, 4-Backen-Futter, Digitalanzeige (DRO). Iijdoxqxvvepfx Al Rob

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Geradbettmaschine Spitzenabstand: 127 cm Drehdurchmesser über Bett: 38 cm Drehdurchmesser über Planschlitten: 23 cm Iiedpfx Alev I Ddqo Rob Spindeldrehzahlen: 25 bis 2000 U/min (16) Spindelbohrung: 5 cm frei Durchgehende Gewindebohrung Futteraufnahme: D16 Reitstockkegel: Nr. 4 Morse 3- und 4-Backenfutter und Planscheibe Kühlmittel 2-Achsen-Digitalanzeige Hauptmotor: 7,5 PS Maschine in gutem Zustand Gewicht ca.: 1,5 Tonnen Abmessungen ca.: 2,1 x 1,2 x 1,5 m Schnellwechsel-Stahlhalter und 3 Halter

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Spaltbettmaschine Zwischen Spitzen: 60" Schwenkbereich über Bett: 22" Spindeldrehzahlen: 18 - 1400RPM Spindelbohrung: 3 1/2" Durchmesser 90mm Bohrfutter-Aufnahme: D1 - 11 Reitstockkegel: Nr. 5 Morse Werkzeughalter: Schnellwechsel 4 Halter & Schlüssel Neues 3-Backen-Futter Kühlmittel Neues 2-Achsen-DRO-System Futterschutz TBC 6-monatige Garantie Iijdpfxoq N Ay Ae Al Rob

Zustand: gebraucht, Typ: 25 x 120 Geradbettdrehmaschine Spitzenweite: 183 cm Drehdurchmesser über Bett: 66 cm Drehdurchmesser über Planschlitten: 40 cm Spindeldrehzahlen: 7,4 bis 600 U/min (24) Spindelbohrung: 4 1/8 Durchgehende Spindel: ja Iisdpfxjwmlcke Al Reb Futteraufnahme: D1-11 Reitstockkegel: Nr. 5 Morse Antriebsverbund Antriebsquerschnitt Schlittenführung entlang des Futterschutzes, hinterer Spritzschutz Hauptmotor: 15 kW, dreiphasig Gewicht: ca. 5 Tonnen Zustand: Sehr gute Gleitbahnen Kann gegen Aufpreis neu lackiert werden Gereinigt und gewartet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Universal-Drehmaschine Harrison M250 Die Maschine ist in sehr gutem Zustand, nicht in der Produktion eingesetzt. Sie diente als Hilfsmaschine in der Wartungsabteilung der Druckerei. Technische Daten: Drehdurchmesser über dem Bett: 280 mm Drehdurchmesser über den Schlitten: 170 mm Isdpou R Udwsfx Al Reib Drehlänge: 680MM Drehgeschwindigkeit: 40 - 1500/9 Schritt U / min Spindelbohrung: 35 mm Reitstockkonus MK: 3 Verfahrweg der Reitstockpinole: 95 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,5 kW Gewicht der Maschine: ca. 410 kg Abmessungen L x B x H: 1,6 x 0,8 x 1,4 m Die Maschine ist mit einer elektronischen Positionsanzeige Insize ISL-DR2 ausgestattet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6V0146, MASCHINENSPEZIFIKATION Spitzenhöhe: 170 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 350 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 196 mm Umlaufdurchmesser im Bett-Ausschnitt: 535 mm Breite vor Planscheibe: 165 mm Bettlänge zwischen Spitzen: 650 mm Spindeldrehzahlen (stufenlos): 15–3250 U/min Spannaufnahme der Spindel (Camlock): D1-4 Spindelbohrung: 42 mm Spindelmotor: 7,5 kW Bettbreite: 318 mm Verfahrweg Querschlitten: 250 mm Verfahrweg Oberschlitten: 100 mm Verfahrweg Reitstockpinole: 145 mm Kegel in der Reitstockpinole: Nr. 4 MK Maschine in metrischer Ausführung MASCHINE AUSGESTATTET MIT: Acu-Rite 2-Achsen-Digitalanzeige Dreibackenfutter Schnellwechselhalter mit 2 Werkzeughaltern Futter-Schutzhaube Auf dem Support montierter Späneschutz Kühlsystem Beleuchtung Rückseitige Spritzschutzwand Isdpfx Alowmm S To Rsib Hinweis: Maschine aus Dyson Ausstellungs-/Lehrwerkstatt, in exzellentem Zustand.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, EUROPA eturn VS390. Das Arbeitspferd jeder Werkstatt oder jedes Werkzeugraums, mit 390 mm Schwenkbereich über dem Bett und wahlweise 760, 1000 oder 1250 mm Spitzenweite. Newall DRO und Bison-Futter sind Standard in der gesamten Europa-Drehmaschinenreihe. Maschinenspezifikation EUROPA eturn VS390 Schwenkbereich über Bett 390mm Spitzenhöhe 190 mm Schwenkbereich über Querschlitten 240mm Einschwenken 610mm Spindelzapfen D1-6 (Camlock) Spindelbohrung 54mm Die EUROPA eturn VS390 Serie ist eine Spaltbett-Spitzendrehmaschine mit 390mm Schwenkbereich über dem Bett und 610mm im Spalt und ist in drei Spitzenweiten erhältlich. 750mm (30"), 1000mm (40") und 1250mm (50"). Maschine in der Größe von Colchester Triumph. EEMT: Europa Energie Management Technologie: Die Maschine schaltet in einen "Schlafmodus", sobald eine voreingestellte Zeitspanne der Inaktivität verstrichen ist. Ein Druck auf einen Sicherheitsknopf und die Maschine ist wieder einsatzbereit. Reduziert die Energiekosten. BISON: Bison 3-Backen-Schneckenfutter mit 250 mm Durchmesser und 4 unabhängige Backenfutter mit harten Backen werden als Standardausrüstung geliefert. Die in Europa hergestellten BISON-Futter entsprechen den Normen DIN55029 und ISO702/11 für Genauigkeit. NEWALL: Eine NEWALL NMS300 Digitalanzeige ist professionell montiert und befindet sich am Sattel, um die Bedienung für den Bediener zu erleichtern. Es macht sehr viel Sinn, die DRO in der Nähe des Bedieners zu installieren, wo er sein Drehwerkzeug hat. Die Anzeige wird mit der Maschine transportiert. ELECTRONIC Variable Spindeldrehzahl: Jedes Modell ist mit einem Schneider-Inverter ausgestattet, der die Spindel für die exakten Drehanforderungen steuert und es Ihnen ermöglicht, die richtige Drehgeschwindigkeit für die jeweilige Arbeit zu wählen. Keine versteckten Kosten! Maschine bereit zum Drehen: Die EUROPA eturn VS-Drehmaschine wird mit einer Schnellwechselvorrichtung und einem Satz Werkzeughalter betriebsbereit geliefert. DIN8605: Die gesamte Produktpalette der EUROPA eturn VS-Drehmaschinen erfüllt die anspruchsvollen Normen für den Werkzeugbau nach DIN8605, einem anerkannten Qualitätsstandard. Iedpfx Aljnzhtwe Roib

Zustand: sehr gut (gebraucht), Mostana 1M65 x 5000mm Leit- und Zugspindeldrehmaschine Baujahr: 1991 Seriennummer: 3892 Spitzenweite: 5000 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 1000 mm 3-Punkt Lünette Schiebbarer Futter-Schutz Reitstock Ijdpfx Aljxwkvhs Rsib Kraftvorschub für Planschlitten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Harrison V390 Vari Speed Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit Bettlücke (2004) Iisdpfx Aljxwkwxs Reb Modell: V390 Baujahr: 2004 Zustand: Gebraucht Umlaufdurchmesser über Bett: 400 mm Spitzenweite: 1250 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 246 mm Spitzenhöhe: 195 mm Bettlänge zwischen Spitzen: 1250 mm Umlaufdurchmesser in der Bettlücke: 585 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 246 mm Spindelbohrung: 54 mm Morsekonus in der Spindelnase: Nr. 4 MK

Zustand: sehr gut (gebraucht), Tacchi HD/1450 – 725 x 4000mm CNC-Drehmaschine (2012) Seriennummer: 7264 Baujahr: 2012 Steuerung: Fanuc OiTD CNC Zustand: Gebraucht – guter funktionsfähiger Zustand Technische Daten: Spitzenhöhe: 725 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 1450 mm Umlaufdurchmesser über Support: 1000 mm Spitzenweite: 4000 mm Iiodpoxc In Ssfx Al Rsb Hauptantriebsmotor: 60 kW Maximales Werkstückgewicht zwischen Spitzen (freitragend): 15.000 kg Spindeldrehzahlbereich: 1,9 – 560 min⁻¹ Ausstattung und Zubehör: 2 x 3-Punkt-Lünette Handrad Späneförderer 4-fach hydraulischer Werkzeugrevolver Vierbackenfutter Fanuc OiTD CNC-Steuerung

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Name der Maschine - Colchester Maschinenmodell - Triumph 2000 Isdpfxeuk H Rbe Al Rjib Beschreibung - 3-Backen-Futter Abstand zwischen Spitzen : 50 Zoll / 1270mm Spindeldrehzahl 2000 RPM Umlaufdurchmesser über Bett 15 Zoll /380mm Spindelbohrung: 2 125 Zoll / 54 mm Durchmesser Schnellwechsel-Werkzeughalter 2-Achsen Accurite DRO Spaltbett Reitstock Kühlmittelpumpe und -wanne