Univ. Werkzeugfräsmaschine, Universal Fräsmaschine, Bohr- Fräsmaschine gebraucht kaufen (8.645)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 400 mm Tischgröße 800 x 400 mm Spindelaufnahme ISO Sk 40 Spindeldrehzahlen 10 - 3150 U/min Gesamtleistungsbedarf 12,0 kVA Maschinengewicht ca. 2,2 t Abmessungen L x B x H 2,0 x 1,85 x 1,95 m CNC Universal Fräsmaschine - Heidenhain TNC 310 mit Handrad - hydr. Werkzeugspanner - Zentralschmierung - Kühlmittelanlage - Maschinenleuchte - Maschinenfüße Tedpfey N D Idox Amusc - Einhausung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, x-Weg 400 mm y-Weg 320 mm z-Weg 440 mm Tischgröße 80 x 325 mm Spindelaufnahme ISO Sk 40 Spindeldrehzahlen 63 - 3150 U/min Pinolenhub 60 mm Maschinengewicht ca. 1,5 t Abmessungen L x B x H 1,8 x 1,8 x 1,9 m Universal Fräsmaschine Tjdpfxow Tdxie Amuoc - Digitalanzeige - hydr. Werkzeugspanner - Zentralschmierung - Kühlmittelanlage - Maschinenleuchte - Maschinenfüße - Gegenlager - Spänewanne

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 600 mm y-Weg 270 mm z-Weg 430 mm Oberschlitten - Weg 630 mm Tischgröße 1120 x 270 mm Spindeldrehzahlen 45 - 1660 U/min Spindelaufnahme SK 40 Steuerung konventionell Tjdev Sdz Rjpfx Amujc Spindelantrieb 2,2 kW Gesamtleistungsbedarf 2,4 KVA Maschinengewicht ca. 1,35 t Abmessungen L x B x H 1,8 x 1,4 x 1,8 m Maschine ausgestatte mit: - Digitalanzeige - Maschinenleuchte - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenfüße

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Universal-Werkzeugfräsmaschine Tjdpezvyihsfx Amuoc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 140569, Tisch 600 x 300 mm Verfahrwege X / Y / Z: 400 / 300 / 350 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen: 50 - 2500 U / min Antriebsleistung 2,2 kW Zubehör: Schraubstock, Teilapparat, drehbarer Vertikal-Fräskopf, HEIDENHAIN für X Y Z Gewicht 1.500 kg Tedszvqnnjpfx Amuoc Abmessung der Maschine: L 1485 x B 1475 x H 1680 mm Bedienungsanleitung in Deutsch

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 420285, x-Weg: 1120 mm y-Weg: 420 mm z-Weg: 620 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahlbereich: 30-2000 1/min Tischabmessung - längs: 1600 mm Tischabmessung - quer: 400 mm Tsdocxxm Iepfx Amujc Universal-Werkzeugfräsmaschine mit Digitalanzeige, Bedienungsanleitung mit Schmierplan, Elektroschaltpläne, Hydraulikplan, WIZARD-Digitalanzeige - programmierbar.

Zustand: neu, x-Weg 300 mm y-Weg 200 mm z-Weg 350 mm Tischgröße 700 x 200 mm Spindelaufnahme ISO 40 Drehzahlbereich - horizontal 150 - 1660 U/min Drehzahlbereich - vertikal 110 - 1230 U/min Pinolenhub 120 mm Spindelmotor 3,0 kW Maschinengewicht ca. 1,15 t Raumbedarf ca. 1,31 x 1,38 x 1,65 m Ideal für die Ausbildung mit folgender Ausstattung: automatischer Vorschub in allen Achsen Gegenhalter zum Horizontalfräsen übersichtliches Bedienfeld Bohrpinole mit Handgriff zustellbar gehärtete und geschliffene Führungsbahnen Gegenhalter zum Horizontalfräsen im Standardzubehör 3-Achsen Digitalanzeige Lieferumfang (Im Preis enthalten): Tsdpfjfrzunox Amuoc Spänewanne, Montagearm für vertikalen Kopf, Kühlmitteleinrichtung.

Zustand: gebraucht, x-Weg 1550 mm y-Weg 400 mm z-Weg 500 mm Tischgröße 1850 x 350 mm Spindelaufnahme ISO Sk 50 Spindeldrehzahlen 40 - 1800 U/min Gesamtleistungsbedarf 7,5 KW Maschinengewicht ca. 2,8 t Tedpfxsy Umbqo Amuoc Abmessungen L x B x H 2,4 x 2,2 x 2,1 m Universal Fräsmaschine - 3-Achs Digitalanzeige - Zentralschmierung - Kühlmittelanlage - Maschinenleuchte - Maschinenfüße - Spähneschutz - Not-Aus-Einrichtung - Mobile Werkbank inkl. Werkzeuge

Zustand: neu, x-Weg 600 mm y-Weg 300 mm z-Weg 350 mm Tischgröße 1120 x 260 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 67 - 2010 U/min Pinolenhub 120 mm Bohrleistung in Stahl 40 mm Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1,3 t Raumbedarf ca. 1,58 x 1,45 x 2,15 m • präzise oberflächenbearbeiteter Kreuztisch • alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar • Pinole mit Vorschub • mit Gegenhalter und Aufnahme für Scheibenfräser • verstellbares Gleitlager • Zentralschmierung • Hauptschalter, Motorschutzschalter, schaltbarer Rechts-Linkslauf • Vorschub in X-Y Achsen Tsdpfx Amef Nb Hcjujc • Z-Achse elektr. Eilgang Lieferumfang: ISO 40 Spannzangenfutterset mit Zangen, ISO 40 Bohrfutteraufnahme,Zahnkranzbohrfutter 1-13mm, Kühlmitteleinrichtung,3-Achsen digitales Messsystem fertig montiert.

Zustand: neu, x-Weg 600 mm y-Weg 300 mm z-Weg 440 mm Tischgröße 1120 x 260 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 35 - 1600 U/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1,36 t Raumbedarf ca. 1,65 x 1,32 x 1,65 m • Universalfräskopf auf fast sämtliche Winkelpositionen einstellbar Tsdpfx Ajulbcbemujc • schwenbares Bedienpult • massive Maschine aus Grauguss für schwere Fräsarbeiten • horizontale Fräseinrichtung mit Gegenlager • Führungen über Keilleisten einstellbar • hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene Zahnräder im Ölbad laufend • elektr. Schnelljustierung für Z-Achse • automatischer Vorschub in X+Y-Achse • präziser Kreuztisch • Zentralschmierung • 3-Achsen Digitalanzeige

Baujahr: 1981, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 495mm/205mm/355mm, Tischaufspannfläche: 1060mm, Spindelbohrung: 46mm, Drehzahl: 2240U/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4300mm/2100mm/1750mm, Gewicht: ca. 1900kg. Nur mit Gegenlager für Wälzdorne, Schlüssel und Wälzfrässchäfte. Die Maschine weist Lagergeräusche und ein Spiel an der X-Achse auf. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Todpow Edptsfx Amuoc

Zustand: gebraucht, x-Weg 775 mm y-Weg 250 mm z-Weg 425 mm Tischgröße 1100 x 240 mm Steuerung konventionell Aufnahme SK40 Drehzahlbereich 40 - 1250 U/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1,2 t Abmessungen L x B x H 1,4 x 21, x 2,0 m Tjdpfx Aezpzccomusc Ausstattung: - Heidenhain Digitalanzeige - Kühlmittelanlage - varabler Späneschutz

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, 1 gebrauchte Universal Werkzeugfräsmaschine Fabr. Deckel Maho Typ FP 1 Bj. 1995 mit CE Zertifizierung mit Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 Technische Daten: x-Weg: 300 mm y-Weg: 160 mm z-Weg: 340 mm Spindelaufnahme SK 40 Tischgröße: 600x210 mm Spindeldrehzahlen: 40-2000 U/min Tedpszamw Iefx Amusc Maschinengewicht ca.: 1 t Raumbedarf ca.: 1.6x1.3x1.8 m

Zustand: gebraucht, Univ. Schwenk- Kipp- Drehtisch DECKEL Typ FVW Tedpfoxcilrox Amujc passend für FP 2 oder FP 3 (Deckel Nr. 62473) Tischgröße: 700 x 240 mm Schwenkbar: +/- 30° in alle Richtungen Gewicht: ca. 90 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, x-Weg: 930 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 406 mm Drehzahl: 9-6750 1/min Tisch:: 1370 x 254 Pinolenhub: 127 mm Pinolenvorschub: (3) 0,04; 0,08; 0,15 mm/U Bohrleistung in Stahl: 32 mm Vorschubbereich: 19 - 890 (x) mm/min Spindelkonus: SK 40 Ständerausladung: 200 - 680 mm Gesamtleistungsbedarf: 4 kVA Maschinengewicht ca.: 1,15 t Tedpfx Amot U Rm Ijusc Raumbedarf ca.: 1,5 x 1,45 x 2,2 m Produktinformationen "Multifunktions Fräsmaschine Optimill MF 4 Vario- Werkzeugfräsmaschine mit variabler Drehzahl" Optimill MF 4 Vario - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschinen für den professionellen Einsatz. Elektronisch stufenlos regelbarer Antrieb mit Frequenzumrichter "made in Germany" und digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige DPA 21 Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen Automatischer Pinolenvorschub Rechts-/Linkslauf zum Gewindeschneiden X- und Y-Achse mit nachstellbarer Schwalbenschwanzführung Kühlmitteleinrichtung Y-Achse mit Flachführung Großer Verfahrweg Y-Achse von 400 mm Motorische Tischhöhenverstellung mit Eilgang (Z-Achse) Ausstattungsdetails: Frequenzumrichter Qualität Made in EU Bohr-Fräskopf Neigbar ± 45° Ausladung 200 - 680 mm Spindeldrehzahlen Stufenlose Geschwindigkeitsregelung Besonders großer Drehzahlbereich Bohrtiefenanschlag Einstellbar mit Millimeterskala Frontseitig ablesbar Schutzscheibe Höhenverstellbar Groß dimensioniert Kreuztisch Massiv Groß dimensioniert Präzise oberflächenbearbeitet Motorische Tischhöhenverstellung Z-Achse Einstellbare Endanschläge OPTI Bedienpanel Integriertes Schaltpult Integrierte digitale Positionsanzeige DPA 21 mit Drehzahlanzeige X-Achse Motorischer Tischvorschub Stufenlose Geschwindigkeitsregelung Eilgang Rechts-/Linkslauf Technische Daten Länge (Produkt) 1.500 mm Breite/Tiefe (Produkt) 1.450 mm Höhe (Produkt) 2.200 mm Gewicht (Netto) 1.150 kg Gesamt Anschlusswert 4 kW Elektrische Spannung 400 V Phase(n) 3 Ph Stromart ~ Netzfrequenz 50 Hz Messerkopfgröße max. 100 mm Schaftfräsergröße max. 20 mm Vertikalspindel Ausladung 200 - 680 mm Vertikalspindel Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080 Vertikalspindel Drehzahlbereich Vertikalspindel Anzahl der Drehzahlbereiche 8 Vertikalspindel Steuerung der Drehzahlregelung elektronisch regelbar Horizontalfrästisch Länge 1.370 mm Horizontalfrästisch Breite 254 mm Abstand Vertikalspindel - Horizontalfrästisch min. 40 mm Abstand Vertikalspindel - Horizontalfrästisch max. 446 mm Horizontalfrästisch T-Nuten Größe 16 mm Horizontalfrästisch T-Nuten Anzahl 3 Horizontalfrästisch T-Nuten Abstand 63 mm Horizontalfrästisch Traglast max. 275 kg Vertikalspindel Leistung Antriebsmotor Normalbetrieb 3 kW Kühlmittelpumpe(n) Leistung Antriebsmotor 100 W Verfahrweg X-Achse manuell 930 mm Verfahrweg Y-Achse manuell 400 mm Verfahrweg Z-Achse manuell 406 mm Verfahrweg X-Achse automatisch 850 mm Verfahrweg Z-Achse automatisch 350 mm Bohrleistung Stahl (S235JR) 32 mm Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) 28 mm Vertikalspindel Drehbereich Fräskopf Z - X Ebene +/- 45 Grad Vertikalspindel Pinolenhub 127 mm Vertikalspindel Pinolenvorschub 0,04/0,08/0,15 mm/U

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ARBOGA UM 3008 / Bohr -Fräsmaschine -Spindeldrehzahlen / 8-Stufen / 105 - 3020 U/min -Zahnrad / Getriebekopf / Schwenk -Neigbar -Werkzeugaufnahme MK 3 Tsdpfx Amez Hy Hroujc -Bohrvermögen / Stahl max. 30mm -Bohrtiefe / Pinolenhub ca. 130mm -Max. Abstand - Spindel / Tisch ca. 600mm -Kreuztisch 585x245mm über Kurbel verfahrbar Abmaße: LxBxH 0,9x0,8x1,9 Meter / Gewicht ca. 600Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 52326/08, x-Weg: 250 mm y-Weg: 150 mm Tjdpfx Amocxxrvsuec z-Weg: 305 mm Tischaufspannfläche: 600 x 210 mm Spindeldrehzahlbereich: 40 - 2000 U/min Spindeldrehzahlen: 16 Spindelaufnahme: SK 40 Vorschub: 10 - 500 mm/min Vorschubstufen: 16 Vertikalkopf schwenkbar: +/- 90 Grad Gesamtleistungsbedarf: 1,0 / 1,4 kW Maschinengewicht ca.: 0,8 t Raumbedarf ca.: 1,0 x 1,25 x 0,85 m Universal-Werkzeugfräsmaschine Typ Deckel FP1 mit: - Schwenkbarer vertikaler Spindel, - Vertikal schwenkbarem Kopf +/- 90°, - Spindelaufnahme SK40, - Automatsichen Vorschüben, - Polumschaltbarem Motor und - Separatem Schaltschrank mit Hauptschalter.

Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Weg: 700 mm y-Weg: 450 mm z-Weg: 450 mm Steuerung: Heidenhain TNC 121 Tedpfezibabex Amuec Spindelaufnahme ISO: SK 40 Pinolenhub vertikal: 120 mm Spindelkopf schwenkbar links und rechts: je 90° ° Drehzahlbereich: 40 - 1.600 U/min Ausladung der Frässpindel: 200 mm Tischaufspannfläche: 1.050 x 627 mm Tisch schwenkbar ca.: +45/ -45 Grad Tisch drehbar: 360 Grad Tischverfahrweg - horizontal: 200 mm Tischvorschub: X/Z 5 - 5.000 mm/min Tischvorschub: Y 2,5 - 250 mm/min Gesamtleistungsbedarf: 8 kW Gewicht ca.: 3,2 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,3 x 2,0 x 1,850 m Die MAHO MH 800 ist eine hochwertige, konventionelle Universal-Werkzeugfräsmaschine, die für präzise Fräs-, Bohr- und Bearbeitungsarbeiten im Werkzeugbau, Maschinenbau, Vorrichtungsbau sowie in der Einzelteil- und Kleinserienfertigung entwickelt wurde. mit Heidenhain 3-Achs-Digitalanzeige Universal-/Schwenktisch Vertikalfräskopf *

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2880, x-Weg: 290 mm y-Weg: 120 mm z-Weg: 350 mm Tischaufspannfläche: 690 x 175 mm Spindelaufnahme: SK40 Tjdpfxecxxnte Amusc Drehzahlstufen: 17 Vorschubbereich: 42 - 680 mm/min Vorschubstufen: 14 Drehzahlbereich: 50 - 2240 U/min Maschinengewicht ca.: 0,6 t Universal Werkzeugfräsmaschine mit Vertikalkopf drehbar +/- 90°, doppeltpolumschaltbarer Spindelantrieb mit Rechts- Linkslauf. Maschine ausgestettet mit Noliushandräder für alle 3 Achsen + Schnellverstellung über Drehkreuz in x-Richtung, elektrischem Vorschub in x-Richtung, Vorschubstufen verstellbar über Wechselräder, Oberbalken zum horizontal fräsen 3-Fach Nockenschalter in x-Richtung für Ablaufprogramm, Sicherheits Not-Aus im Bedientaplo und Hauptschalter

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2823-3039, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Universal-Werkzeugfräsmaschine Deckel FP 5 A mit Steuerung Deckel Dialog 11 (DEFEKT) Tjdpfx Asz A Uh Aemusc Die Maschine ist defekt und wird im Ist-Zustand verkauft. Typ FP5A, Nr. 2823-3039, Serien-Nr. 27613. Anschluss 3 x 380 V, 50/60 Hz, Nennstrom 33 A, Steuerspannung 42/48 V und 24 V, Vorsicherung max. 50 A. Vollverkleideter Arbeitsraum mit Schiebetüren, T-Nuten-Tisch, vertikale Frässpindel, Teleskopabdeckungen, Kühlmittelzuführung, elektronisches Handrad am Bedienpult. Standort: Homburg (Saar), Deutschland. Besichtigung nach Terminvereinbarung. Preis auf Anfrage, netto zzgl. MwSt., ab Standort; Demontage und Verladung nach Absprache. Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustand: neu, x-Weg 1000 mm y-Weg 300 mm z-Weg 400 mm Tischgröße 1320 x 360 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 58 - 1800 U/min Gesamtleistungsbedarf 4 kW Maschinengewicht ca. 2,3 t Raumbedarf ca. 2,1 x 2,1 x 1,95 m - präzise Rechteckführungen - schwenkbarer Fräskopf 90° Links/Rechts Todpfx Asulbcnomusc - Zentralschmierung - autom. Vorschub + Eilgang für alle Achsen - massive Graugusskonstruktion stark verippt für vibrationsfreies Arbeiten - im Ölbad laufende Getriebezahnräder, gehärtet und geschliffen - schwenkbares Bedienpult mit 3-Achsen Digitalanzeige - Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 560 mm y-Weg 300 mm z-Weg 420 mm Tischgröße 1055 x 240 mm Spindelaufnahme ISO Sk 40 Spindeldrehzahlen 40 - 1550 U/min Gesamtleistungsbedarf 5,5 kW Maschinengewicht ca. 1,3 t Abmessungen L x B x H 1,6 x 1,5 x 1,85 m Universal Fräsmaschine - Digitalanzeige - Späneschutz - Kühlmittelanlage Tjdoxfb Htjpfx Amujc - Maschinenleuchte - Spänewanne

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, CNC-Universal-Werkzeugfräsmaschine Mikron WF 52 C mit Steuerung Heidenhain TNC 425 (DEFEKT) Tedpfjz A Uiaex Amusc Die Maschine ist defekt und wird im Ist-Zustand verkauft. Der Bildschirm der Steuerung fehlt. Typ 52C/TNC425, Anschluss 3 x 400 V, 50 Hz, 50 A, 20 kW, Steuerspannung 24 V. Vollverkleideter Arbeitsraum mit Schiebetüren, T-Nuten-Tisch, vertikale Frässpindel, Teleskopabdeckungen, Kühlmittelzuführung, elektronisches Handrad am Bedienpult. Standort: Homburg (Saar), Deutschland. Besichtigung nach Terminvereinbarung. Preis auf Anfrage, netto zzgl. MwSt., ab Standort; Demontage und Verladung nach Absprache. Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustand: gebraucht, CNC Werkzeugfräsmaschine MIKRON Typ WF 40C/3M mit CNC-Bahnsteuerung Heidenhain TNC 310 Masch. Nr. 440911 Baujahr ca. 1985, Überholt und Steuerungsumbau in 11/2000 Fahrwege X: 600 mm Y: 600 mm Z: 460 mm Tischgröße 900 x 550 mm Spindelaufnahme ISO 40 Abstand Spindelnase - Tisch max. 520 mm Spindeldrehzahl 31,5 - 3150 U/min. 21 Stufen Vorschub 1 - 2000 mm/min. Eilganggeschwindigkeit X u. Y = 5000 mm/min.; Z = 4000 mm/min. Pinolverschiebung 100 mm Hauptspindelantrieb 4 und 5 kW Tsdsw A Af Ispfx Amusc Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz, 10,5 kW, 25 Amp. - CNC-Bahnsteuerung Heidenhain TNC 310, NC Software: 286140 07, PLC-Software: MIKR1 - Spindeldrehzahl über 21 Getriebestufen - Vertikalfräskopf rechts und links schwenkbar - Hydro-mechanische Werkzeugspannung vertikal und horizontal - Zentralschmierung - elektronisches Handrad - 62815 Einschaltstunden abgelesen - Schaltschrank fest an der Maschinenrückseite - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - schwenkbares Bedienpult - Elektroplan, Handbuch für die Steuerung vorhanden Platzbedarf L x B x H 2300 x 2000 x 2150 mm Gewicht 2900 kg guter Zustand

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Tischaufspannfläche 710 x 400 mm Tjdpjupiypefx Amujc Werkzeugaufnahme ISO 40 Verfahrwege: X-Achse 400 mm Y-Achse 350 mm In der Y-Achse zusätzlich verschiebbar 420 mm Z-Achse 380 mm Pinolenhub 80 mm Drehzahlbereich 45 – 2240 U/min Vorschubbereich, stufenlos 6,3 – 1250 mm/min Eilgang 1250 mm/min Antriebsleistung 2,2 / 2,8 kW Abmaße L x B x H 1400 x 1600 x 1850 mm Gewicht 1900 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 3-Achsen Digitalanzeige Fabrikat HEIDENHAIN • Vertikal- und Horizontalfrässpindel • Vertikal-Fräskopf mit Pinole und R + L schwenkbar • Stufenloser Vorschub • Eilgang in allen 3 Achsen • Fester Winkeltisch • Kühlmittelanlage • Späneauffangschale • Spindelklemmung per Knopfdruck, z.B. zum Werkzeug wechseln • Maschinenfüße • Zentralschmierung • Bedienpult • Not-Aus-Schalter Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel