Crown Esr4020 gebraucht kaufen (903)

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 28.817 km, Leistung: 210 kW (285,52 PS), Achsen-Konfiguration: 4x4, Farbe: Grün, Fahrerkabine: Nahverkehrskabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Gesamtbreite: 25.500 mm, Gesamthöhe: 37.200 mm, Baujahr: 2007, Ausstattung: ABS, EBS (Elektronisches Bremssystem), Klimaanlage, Für Anfragen zum Fahrzeug betreut Sie Herr Seidel (unter Tel. gerne. Mercedes-Benz Axor 1829 A 4x4 Pritsche Plane A70 Differentialsperre Vorderachse, AL3 Vorderachse 7,5 t, AM3 Hinterachse H7 13,0 t Tellerrad 300, AR1 Achsübersetzung i = 5,333 (HL7), B02 Antiblockiersystem (ABS), B43 Anhängerbremse 2-Leitung, BB6 Trommelbremse an VA und HA, BB9 Rohrbruchsicherung für Bremsanlage, C42 Stabilisator, Hinterachse, unter Rahmen, C63 Stoßstange Stahlausführung, CL9 Lenkung LS 6/LS 8, CR5 Rahmenkopf verstärkt, für Sonderanbauten, CU0 Unterfahrschutz klappbar, hinten (Meiller), D15 Dachluke, schwenkbar, D17 Drehgestell, E10 Tarnlichtkreis, E84 Batteriekasten, abschließbar, ES8 Zusatzsteckdose 24 V/15 A, Fahrerhaus-Brüstung, F20 S-Fahrerhaus, 180 mm verlängert, FE5 Fensterheber elektrisch, Fahrer- und Beifahrertür, FL3 Fahrerhauslagerung, hinten verstärkt, FL6 Fahrerhauslagerung, standard, FN1 Verteiler-Cockpit, FQ7 Ablage über Windschutzscheibe, 2 Fächer, FS9 Außenspiegel, elektrisch, Fahrerseite, FX7 Frontspiegel aerodynamisch, vorne, GS3 Getriebeschaltung, hydraulisch, GT1 Getriebe G 131-9/14,57-1,0, GV3 Verteilergetriebe VG1400 – 3W, H03 Klimaanlage, H04 Wärmeisolierung, zusätzlich, HF2 Pollenfilter, HH1 Warmwasser-Zusatzheizung, Eberspächer D5W S, I40 Reifen 14.00 R 20 VA/NLA, I41 Reifen 14.00 R 20 HA, IA1 Radformel 4×4, ID1 Blattfederung, IQ8 Radstand 4200 mm, IV0 18,0-Tonner, IX5 Reihenmotor, 6 Zylinder, IY2 Hydraulik-Fluid, Pentosin CHF 11 S, JD3 Tachograf, dig. EG,Drehzahlschr. + Zusatzrec.,ADR, JK3 Kombi-Instrument, grafikfähiges Display, Ökometer, KAL3 Vorderachse 7,5 t, KCYF Flaggenhalter, KESM Fremdstart / Kraftsteckdose 2 polig (STANAG), KFML 2 Gewehrhalter für Modell " G36", KFMP Fahrerhaus Einrüstungspaket für BWFPS, KFMY 1 Gewehrhalter zusätzlich, KG1 Schalldämpfer, SCR-Kat klein, Edelstahl, KH8 Auspufftopf, Endrohr nach unten, KH9 Auspuffanlage, nach hinten versetzt, KHH1 Warmwasser-Zusatzheizung Ebersbächer D5W S, KP2 AdBlue-Tank, 35 l, KP9 AdBlue-Behälter, Kunststoff, KS2 Haupttank 300 l, Stahl, KSMA Mittelsitz mit Sicherheitsgurt,klappbar, KTM0 Gewichtsvariante 16,5 t (7,5/9,0), L30 Steinschlag-Schutzgitter, Scheinwerfer, L72 Elektrik, für Fremdaufbau, M49 Tandem-Luftfilteranlage, M89 Flammanlage, MD4 Geschwindigkeitsbegrenzung 90 km/h, EG, MD9 Tempomat, MQ8 Motor, R6, LA, 210 kW (286 PS), 2200/min, MS4 BlueTec 4 (Euro IV), N05 Nebenantrieb Vorgelegewelle MB, 2c, N80 Getriebesperre für Nebenantrieb, NZ1 Nebenabtrieb, einfach, Q29 Anhänger-/Abschleppkupplung, Ringfeder, QC8 Vorderfeder, 7,5 t, asymmetrisch, QE9 Hinterfeder, 13,0 t, hart, R82 Schrägschulterfelgen 10.00-20, Einzelbereifung, R87 Reserverad/Reservefelge, S28 Mittelsitz, mit Sicherheitsgurt, SA0 Sitzbezüge, Kunstleder, SG2 Beifahrer-Standard-Schwingsitz, Isringhausen, SG5 Fahrer-Standard-Schwingsitz, Isringhausen, TM0 Gewichtsvariante 16,5 t (7,5/9,0), Laderaummaße: L 5.090mm B 2.470mm H 1.990mm, Nato, Kupplungsköpfe, Reifenprofil: 1. Achse 14 mm 2. Achse 13-14 mm Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot. Herr Seidel (Tel. betreut Sie gerne. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. ... Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten !!! - Knsdpfxszz U Nms Abhjc ESP, Standheizung Fahrerhaus: Nahverkehr Motorhubraum: 6.347 cc zGG: 16.500 kg Wenden Sie sich an Tobias Ebert,...

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 35.295 h, Biegekraft (max.): 230 t, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Abkantlänge [mm] 3230 Presskraft [to] 230 Steuerung TRUMPF TASC 6000 Standardausstattung: Maschine - Stabiler Maschinenrahmen als Schweißkonstrukiton in Ganzstahlbauweise - Pressbalken mit hoher Biegefestigkeit - Sphärische Lagerung des Druckbalkens mit Druckbalkenschrägstellung - Proportionalventiltechnik und zuschaltbare Doppelpumpe - Moderne Blockhydraulik mit am Zylinder aufgesetzten Regelventilen - Elektronische Druckwaage - Messsystem mit zentrisch gelagerten Glasmaßstäben und Temperaturkompensation - Ölkühler - Schaltschrankkühlung - Modernes Maschinendesign Anschlagsystem - Hinteranschlagsystem 2-Achs mit Zahnstangen-Ritzelantrieb für X- und R-Achse - 2 Stück Anschlagfinger mit sicherer Verstellung von vorn Werkzeugklemmung - Oberwerkzeugaufnahmesystem "New Standard Clamping" manuell, gehärtet, selbstzentrierend; für vertikalen Werkzeugwechsel - Unterwerkzeugaufnahme mit hydraulischer Klemmung, gehärtet Unterwerkzeuqverschiebung - Unterwerkzeug-Verschiebung programmierbar (pneumatisch, 2 Positionen) Steuerunq - Maschinensteuerung: TRUMPF TASC 6000 graphischer Werkstattprogrammierung - Windows XPe, Pentium 4 mit 2,8 GHz Taktfrequenz - 2 GB RAM Arbeitsspeicher - 15" Touch Bildschirm - Netzwerkfähig - Teleservice über analogen Telefonanschluss Bedienung - Bedienpult mit LCD Tastenfeld, Fußschalter Not-Auf, Ab und Not-Aus - Kommunikationsschiene für den Einsatz von ACB-Winkelsensorwerkzeuge Sicherheit - Sicherheitseinrichtung: integrierte Seitentüren Knedpfsz Rmabex Abhjc + Hinteranschlagsystem 5-Achsen (X,X1,R,Z1,Z2) + Oberwerkzeugklemmung hydraulisch + Bombierung CNC + BendGuard + zusätzlicher Fußschalter + 2stk. Auflagekonsole + 1stk. MobileConrol + ACB vorbereitet

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Tragkraft: 135 kg, Hubhöhe: 2.997 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: ausziehbar, Bauhöhe: 1.385 mm, Antriebsart: Elektro, Mittelhubkommissionierer Masttyp: Teleskop Zustand: Neugerät Knedezrcciopfx Abhjc Zustand Technisch: Neu Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 105Ah Batterie Typ: Lithium-Ionen Batterie Baujahr: 2026 Batterie Zustand: Neu Überbrückungs.f.Hub-/Senkabschalt .: Keine Überbrückung f.Hub/Senk. Fahr-/Hub-signal: Alle Warnsignale Stoßfanger: Stoßstange mit Gummischutz Staufach auf der rechten Seite Ladeplattf. manuell einstellb .: 540 x 685 mm Blitzlicht: Front & Heck Ablagefach Operator Login Code: Access 123 Deutsche Beschilderung Bedienungsanleitung: Deutsch Lackierung: Orange Battery: 205 Ah Wartungsfrei Charger: 30 Amp 85-265 VAC with Cord with IEC Socket w/ CEE 7/7 plug

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Betriebsstunden: 1 h, Tragkraft: 1.200 kg, Hubhöhe: 3.030 mm, Freihub: 1.470 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 1.970 mm, Gabellänge: 1.200 mm, Gesamtlänge: 1.845 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 805 mm, Hochhubwagen Masttyp: Duplex Zustand: Neugerät Knodpfozrcg Uox Abhjc Zustand Technisch: Neu Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 180Ah Batterie Typ: PzS Batterie Baujahr: 2026 Batterie Zustand: Neu PLEXIGLASSCHEIBE SCHUTZ

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Druck 320 t Abkantlänge 4100 mm Ständerweite 3600 mm Ständerausladung 410 mm Stößelgeschwindigkeit 140 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit 10,5 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit 150 mm/sec Arbeitshub 375 mm Einbauhöhe 650 mm Tischhöhe 900 mm Kodpfoz I Dz Ajx Abhjnc Tischbreite 220 mm Ölinhalt 400 ltr. Betriebsspannung 380 Volt Gesamtleistungsbedarf 30.0 kW Gewicht 21300 kg Abmessung L-B-H 5350 x 2450 x 3150 mm Ausstattung: - DELEM CNC Steuerung DA66T - CNC gesteuerte Achsen : Y1 - Y2 - X - R - Z1 und Z2, sowie CNC-Bombierung - FIESSLER AKAS Laserschutzeinrichtung vor der Maschine (inkl. FPSC) - Sicherheitseinrichtung hinten : Lichtschranke - BOSCH/HOERBIGER Hydraulik-Komponenten - SIEMENS Elektro-Komponenten - 2x vordere Auflegearme - 1x freibewegliche Doppelfußbedienung - Ober- und Unterwerkzeuge

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Druck 320 t Abkantlänge 6050 mm Ständerweite 5100 mm Hub 350 mm Einbauhöhe 650 mm Kedpfx Abezvq Eashenc Gesamtleistungsbedarf 30 kW Maschinengewicht ca. 22.500 kg Raumbedarf ca. 7000x2300x3200 mm Maschine befindet sich in einem neuwertigen Zustand Zubehör/Ausstattung: - Steuerung ESA S 875 PC - 4 Stück höhenverstellbare Auflagearme vor der Maschine - 2 Stück man.verstellbare Anschlagfinger - Lichtschranke vor der Maschine - Fußschalter - Bombierung - seitliche Schutztüren - gesteuerte Achsen: y1,y2,x,R,z1,z2. - 1 Satz Ober-und Unterwerkzeuge - Maschine Neuwertig

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Presskraft: 100 t, Ausladung: 360 mm, Abstand zwischen den Säulen: 2.600 mm, Marke: Gasparini Modell: PSG 100 Baujahr: 1994 Typ: Abkantpresse Steuerung: CNC Steuerungssystem: modernisierte Steuerung DELEM DA-65R Verstellvorrichtung: ja (hydraulische Verstellvorrichtung) Presskraft (Tonnen): 100 Tonnen Arbeitsbreite (mm): 3000 mm Abstand zwischen den Säulen (mm): 2600 mm Ausladung (mm): 360 mm Anschlagweg (mm): 650 mm Leistung (kW): 7,5 kW Knedpfxj Aa Dc Do Abhsc Abmessungen L x B x H (mm): 3500 x 1550 x 2600 mm Maschinengewicht (kg): 9000 kg

Zustand: gebraucht, Kronkorken-Einfüllbunker mit Magnet-Transport Hersteller: Fa. Gassner Füllerleistung: 30.000 Flaschen/h Maschine (Zusatz): Kronkorkenbunker mit Magnettransport Leistung am Füller: 30000 Flaschen/h Knjdpsw Tmikofx Abhsc Formate: Kronkorken und Twist Off-Kronkorken Material: Gehäuse in Edelstahl Lage / Position: Aufnahmetrichter frei stehend, Gurtbandförderer an Wand oder Decke befestigt Basiskonstruktion: Aufnahmetrichter in Vierkantrohr/Glattblech-Konstruktion Ausstattung: Aufnahmetrichter, 1 magnetischer Vertikalförderer, 2 horizontale Gurtbandförderer, 1 elektrische Steuerung/Schaltschrank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2016 Ausstattung und technische Daten: - Elektrik 3x400V 50 / 60Hz - Kardanische 5-Achs Elektrospindel 12 kW (S6) HSK F63 - 24.000 U/min Knsdpfx Abezlbpbjhoc - Keramiklager inkl. Flüssigkeitskühlung mit stufenlos- höhenverstellbarer Absaughaube - elektromotorisch gesteuert - Volle Nennleistung bei ca. 12.000 U/min - Drehzahl: 1000 - 24000 U/min - Antrieb: 3-Phasen HF Motor mittels Invertergesteuert - Drehrichtung: rechts/links - 2 gesteuerte Druckluftanschlüsse - Schnittstelle für Aggregate - Werkzeuggewicht (drehend): 6 kg - max. Sägeblatt Ø 350 - Spindelkühlung: Flüssigkeitskühlung - Absaughaube stufenlos - Profit H350 16.30: CNC-Bearbeitungszentrum in Gantry-Bauweise (ohne Werkzeug) mit digitalen Antrieben (beidseitig angetrieben). Der Maschinenständer der Profit H350 16.30 ist aus dickwandigen, elektrogeschweißten Formrohren hergestellt. Durch die Stahl-Verrippung innerhalb des Ständers wird eine hohe Stabilität erreicht. - Bearbeitungsfeld H350 16.30: Verfahrweg der Achsen: X= 4000 mm Y= 1970 mm Z= 455 mm Arbeitsfeld: X= 3000 mm Y= 1500 mm Z= 150 mm Durchlasshöhe Achsenpositioniergeschwindigkeiten: Richten sich nach dem gewählten Sicherheitssystem (diese sind dem Layout zuentnehmen). - Beidseitig angetriebenes Fahrportal - Führungssystem X-Achse: Der Antrieb des Fahrportals der X-Achse erfolgt über eine Zahnstange mit schräger, bombierter Zahnform - Dies garantiert höchste Präzision. Das Untersetzungsgetriebe sichert höchste Bearbeitungsqualität und Wiederholgenauigkeit. Die Lagerung erfolgt mittels gekapselter, auf gehärteten und geschliffenen Linearführungen laufenden Kugelumlaufbacken. - Führungssystem Y-Achse: Die Lagerung erfolgt mittels gekapselter, auf gehärteten und geschliffenen Linearführungen laufenden Kugelumlaufbacken. Die Y-Achse wird mittels einer geschliffenen Kugelumlaufspindel positioniert. - Führungssystem Z-Achse: Die Lagerung erfolgt mittels gekapselter, auf gehärteten und geschliffenen Linearführungen laufenden Kugelumlaufbacken. Die Z-Achse wird mittels einer geschliffenen Kugelumlaufspindel positioniert. - Automatische Zentralschmierung: Das Fett wird kontrolliert an die Führungswägen der X-, Y- und Z-Achse sowie an die Kugelumlaufspindeln in Y und Z gefördert. Der Schmiervorgang wird nach einer vorgegebenen Zeit automatisch ausgeführt. - 12-fach Linear-Werkzeugwechsler links am Maschinenständer inkl. einem Pickup-Platz für Aggregate: Der 12-Fach Linearwechsler sichert kürzeste Umrüstzeiten und bietet ausreichend Platzfür Fräswerkzeuge. Ein Aggregatwechselplatz (Bestückungsvarianten siehe Layout) Max. Werkzeugdurchmesser 250 mm Max. Werkzeuglänge 240 mm - Bohrkopf DH 18 6H 1S: Vertikal 12 Spindeln: 7 Spindeln in X-Richtung und 5 Spindeln in Y-Richtung. Horizontal 6 Spindeln: 4 Spindeln in X-Richtung und 2 Spindeln in Y-Richtung. Vorhub = 70 mm max. Bohrerlänge = 70 mm und Schaft D = 10 mm. Alle Spindeln sind einzeln angetrieben und abrufbar. 1 Nutsäge – in X-Richtung max. Sägeblattdurchmesser 120 mm max. Blattdicke 5 mm max. Drehzahl stufenlos bis 7500 U/min. Die Bohrgruppe deckt das gesamte Arbeitsfeld sowohl horizontal als auch vertikal ab. - Gesteuerter Zentral-Absauganschluss: Über die Programmsteuerung wird entweder Bohrkopf oder die Frässpindel abgesaugt. D...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M296, Verwendete Füllung von Monoblock ALFATEK Elvira für Bier mit 2000 bph Allgemeine Eigenschaften des verwendeten Füllmonoblocks ALFATEK Elvira für Bier mit 2000 bph Der Used Filling Monoblock ALFATEK Elvira für Bier mit 2000 bph dient als Füllsystem, das speziell für das Abfüllen von Bier in Glasbehältern entwickelt wurde und sich ideal für handwerkliche oder halbindustrielle Produktionslinien eignet. Alfatek baute die Einheit 2016, und das Elvira 3/9/1-Modell erreicht eine Produktionsgeschwindigkeit von 2000 Flaschen pro Stunde im 33-cl-Format und unterstützt zudem das 75-cl-Format. Daher erfüllt sie die Bedürfnisse von Brauereien mit unterschiedlichen Produktmengen. Darüber hinaus ermöglicht seine Konfiguration eine einfache Integration in bestehende Leitungen. Insbesondere eignet sich dieser Monoblock für Brauereien, die sich auf die Erhaltung der Produktqualität konzentrieren. Mechanische Konfiguration und Arbeitsrichtung Die Maschine arbeitet im Uhrzeigersinn und verfügt über zertifizierte Sicherheitsvorrichtungen, die die Einhaltung der Arbeitsschutzvorschriften sicherstellen. Darüber hinaus verhindert das Sicherheitssystem einen unbeabsichtigten Kontakt des Bedieners mit beweglichen Teilen. Derzeit bleibt der gebrauchte Füllmonoblock ALFATEK Elvira für Bier 2000 bph offline, aber voll funktionsfähig. Darüber hinaus sind alle technischen Handbücher verfügbar, und das System wurde regelmäßig gewartet und überarbeitet. Dadurch behält die Maschine ihre mechanische Integrität. Somit steht er sofort nach der Installation einsatzbereit. Lichtdruckfüllsystem Im Kern des Used Filling Monoblock ALFATEK Elvira für Bier 2000 bph befindet sich der Füller mit 9 Ventilen, die für leichten Druckfüllungen konfiguriert sind. Bemerkenswert ist, dass dieses System ideal für Bier ist, da es die Kohlensäure konserviert und das Rühren minimiert. Dadurch verhindert es Schäumbildung und sorgt für einen sauberen Füllstand. Das System gewährleistet Präzision, Konsistenz und Kompatibilität mit 33 cl und 75 cl Glasflaschen. Zusätzlich können Bediener die Ventile problemlos reinigen und warten. Mit anderen Worten: Diese Maschine vereinfacht die Prozesssteuerung. Daher unterstützt es eine stabile und hygienische Produktion. Einkopf-Kondensator für zwei Kappengrößen Die in den Monoblock integrierte Verschlusseinheit verfügt über einen einzelnen Kopf für Kronenkappen, kompatibel mit den Durchmessern von 26 mm und 29 mm. Der von AROL hergestellte Kondensator bietet hohe Zuverlässigkeit und synchronisiert sich perfekt mit der Füllphase. Darüber hinaus sorgt seine Bauweise auch bei regelmäßiger Nutzung für eine Haltbarkeit. Dadurch garantiert er eine sichere Abdichtung für jeden Behälter. Außerdem minimiert der Kondensator das Risiko einer Fehlausrichtung. Aus diesem Grund bevorzugen viele kleine Brauereien dieses Modell wegen seiner Einfachheit und Effizienz. Produktanwendung und Behältertyp Hersteller entwickelten den Used Filling Monoblock ALFATEK Elvira speziell für Bier mit 2000 bph für das Abfüllen von Bieren in Glasbehältern. Die Maschine unterstützt keine Kunststoff- oder Dosenformate. Deshalb eignet es sich am besten für Craft-Brauereien, die hochwertige Verpackungslösungen suchen. Das Lichtdruckfüllsystem bewahrt die organoleptischen Eigenschaften des Biers und erhält seine Sprudelwirkung. Im Gegensatz dazu würde das Gravitationsfüllen die Karbonisier... Knodpfx Ae Adt Taebhjc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LC686, Gebrauchte automatische Bierabfülllinie 1400 BPH für 330ml - Baujahr 2016Technische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese gebrauchte Abfülllinie ist eine automatische Bierabfülllösung aus dem Baujahr 2016 zur Verarbeitung von 0.33L-Flaschen. Die Linie ist für eine Produktionskapazität von 1200–1400 bph ausgelegt und kombiniert Spülen, isobarische Abfüllung, Kronkorkenverschluss, Etikettierung, Codierung und Flaschenförderung in einer kompakten industriellen Verpackungskonfiguration.Produktionskapaz ität: 1200–1400 bphFlaschenformat: 0.33LProduktanwendung: BeerBaujahr: 2016Abfüllmonoblock: ISO 9-9-1CAngegebene installierte Leistung: 5.5 kW für Etikettiermaschine, Abfüllmonoblock und Tische/FörderbänderFortschrittliche Automatisierungs- & SteuerungssystemeDer automatische ISO 9-9-1C-Triblock integriert einen Spülkarussell, ein isobarisches Füllkarussell und ein Verschließkarussell in einer synchronisierten Abfüllmaschine. Der Spülbereich verwendet 9 Greifer mit einer einzigen Wasserbehandlung, während der Füllbereich mit 9 Ventilen und doppelter Vorevakuierung für eine kontrollierte Bierabfüllung ausgestattet ist. Der Verschließbereich ist mit einem Arol EAGLE/C-Karussell für 26mm Twist-Kronkorken ausgestattet.Installierte Leistung des Abfüllmonoblocks: 4 kWDruckluftverbrauch des Abfüllmonoblocks: 120 NL/min at 6 BARInstallierte Leistung der Etikettiermaschine: 0.75 kWDruckluftverbrauch der Etikettiermaschine: 25 NL/min at 3 BARInstallierte Leistung von Tischen und Förderbändern: 0.75 kWMöglichkeiten zur Integration in ProduktionslinienDie Linie ist für die Inline-Bierabfüllung ausgelegt und verbindet Flaschenhandling, Spülen, Abfüllen, Verschlussaufbringung, Etikettierung, Datums- oder Chargencodierung und Fördertransfer. Ihre kompakte Konfiguration eignet sich für Brauereien, die gebrauchte Abfülltechnik für die Produktion von 0.33L-Glasflaschen suchen. Die lineare Nassleim-Etikettiermaschine bringt ein Vorderetikett, Rückenetikett und Halsetikett auf und unterstützt eine vollständige Flaschenausstattung vor der nachgelagerten Handhabung.MaschinentypHersteller/ModellBaujahrAbfüllmonoblockISO 9-9-1C / Arol EAGLE/C2016EtikettiermaschineSIMPLE/3DruckerThermotransferdruckerVerschiedene AusrüstungTische und FörderbänderMaschinenzustand & WartungshistorieDie automatische Bierabfü.. Kodpfx Ae Adtxpobhjnc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Druck 135 t Abkantlänge 3050 mm Durchgang zwischen den Ständern 2550 mm Hub 400 mm Ausladung 305 mm nutzbare Einbauhöhe 440 mm Tischhöhe 800 mm Tischbreite 90 mm Maschinengewicht ca. 9.100 kg Maschinenhöhe 2.500 mm Ausstattung: -CNC-Steuerung Cybelec VisiTouch (Umbau 2026) -2 Stk. Auflagearme Knsdpfozt R D Djx Abhjc -Fußschalter -seitliche Schutztüren -Lasersafe -Werkzeugaufnahme EHT -pneum. Matrizenverschiebung -Bombierung -gesteuerte Achsen: y1,y2,x,R

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 170.969 km, Leistung: 175 kW (237,93 PS), Erstzulassung: 06/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 4.760 mm, nächste Prüfung (TÜV): 02/2026, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Laderaumlänge: 7.200 mm, Laderaumbreite: 2.460 mm, Laderaumhöhe: 2.500 mm, Baujahr: 2015, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Klimaanlage, Ladebordwand, Rußfilter, Tempomat, Traktionskontrolle, Sonderausstattung: Klimaanlage Anhängerbremse 2 - Leitung Anhängerkupplung: Zentralachsanhänger G 145 Anhängersteckdose 12V / 13-polig Anhängersteckdose 24V / 15-polig Audiosystem: CD-Radio Batterie 165 Ah Fensterheber elektrisch Generator 100 A Getriebe - Schaltung mechanisch Kraftstofftank: 180 Ltr. Kunststoff Rahmenüberhang - Verlängerung Rückfahrwarner akustisch (Warnsignal außen) Schalter Ladebordwand Schiebeplane Schlussquerträger für Anhängerkupplung (Zentralachsanhänger) Sitze im Fahrerhaus: Fahrersitz Schwingsitz Komfort Steckdose Fahrerhaus 24V Unterfahrschutz seitlich Vorbereitung Mauterfassung Weitere Ausstattung: Abgasnorm EURO 6 Achskonfiguration: 4x2 Anfahr-/Frontspiegel Auspuffendrohr zur Fahrzeugmitte Außenspiegel elektr. verstellbar links Cockpit Klassik Druckluftbehälter Stahl Einstieg zweistufig Federung: Blatt / Blatt Federung: Hinterfedern 10,5 t Federung: Vorderfedern 5,7 t Getriebe 6-Gang - Typ: G 90-6 Harnstofftank (AdBlue): 25 Ltr. Hebedach manuell (Stahl) Hinterachse Tellerrad 390 Info-Display 10,4 cm mit Zusatzanzeige Karosserie/Aufbau: Fahrgestell Motor 7,7 Ltr. - 175 kW R6 Diesel (OM 936) Motorbremse Motorraum-Kapselung Radstand 4760 mm Scheibenbremsen Vorder- und Hinterachse Sitzbezug / Polsterung: Stoff Sitze im Fahrerhaus: Beifahrereinzelsitz fest Spritzschutz Kotflügel hinten Steuerung Typ Fahrerhaus Tachograph / EG-Kontrollgerät Tagfahrlicht automatisch Unterfahrschutz hinten fest Unterfahrschutz vorn Wegfahrsperre Zul. Gesamtgewicht 15,00 t TÜV neu Knodewf Ei Ispfx Abhec Verkauf an Händler, Gewerbetreibende und Export. * Bei den hier gemachten Angaben handelt es sich um unverbindliche Beschreibungen ohne zugesicherte Eigenschaften. Der Verkäufer haftet nicht für Eingabefehler, Datenübertragungsfehler und Irrtümer. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Batteriekapazität: 930 Ah, Batteriespannung: 80 V, Gesamthöhe: 880 mm, Gesamtlänge: 2.460 mm, Gesamtbreite: 735 mm, Getestete Staplerbatterie für Ihren Stapler - 80V 6PZS 930AH - Sondertrog + 1 Jahr Gewährleistung + inkl. Aquamatik + inkl. Endableiter & Stecker REMA 320 (andere Stecker können bei Bedarf verbaut werden) + Kapazität: min. 90-100% (C5 Kapazitätsprotokoll wird bei der Auslieferung beigelegt) + Auslieferungsjahr 2024 Abmessungen: Länge 2.460 mm Breite 735 mm Höhe 880 mm Gewicht: ca. 2.300 kg Passend für folgende Modelle und weitere: Still MX-X Crown TSP 7000 Bulmor EQN 40-50 Caterpillar EP50N Daewoo B40 X Dimos BMS 30/89 Doosan B45X-5 Doosan B50X-5 Hubtex MQ 45 Hubtex MQ 70 Knedpfx Aoy Rnpusbhoc Hubtex MSU 40 Hyundai 50B-9 Hyundai B40-9 Steinbock-Boss WA 15 Kalmar EC 4-500 Kalmar ECD 50-6 Kalmar ECD 55-6 Kalmar ECE 50-6 Kalmar ECF 70-6 Kalmar ECG 55-6 Gängige Batteriegrößen verfügbar, gerne anfragen. Transport möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 4-Achsen hydraulische CNC-Abkantpresse mit Steuerung HACO-Robosoft ATS 590 Graphic (2008 modernisiert) und CE-Konform Druckleistung 135 t Abkantlänge 4000 mm Abmaße L x B x H ca. 4500 x 1600 x 2320 mm Gewicht 10500 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 4-Achsen CNC-Steuerung HACO ATS 590 Graphic Y1 +Y2, X, R für Eintauchtiefe, Hinteranschlag und Anschlagfinger oben/mitte/unten • Die Anschlagfinger zusammen/auseinander werden manuell eingestellt Kjdpfxex Npiye Abhenc • Graphische Programmierung und Darstellung • CE-Konform durch 1 Arbeitsgeschwindigkeit • Hydraulische Gleichlaufsteuerung • Manuelle Tisch-Bombierung durch Verstellung per Handkurbel unter der Matrize mit SIKO-Zählwerk • Geteilte Oberwerkzeuge, neuwertig • Durchgehende Universalmatrize mit 4 verschiedenen V-Öffnungen bis max. V = 40 mm, neuwertig • Geteilte weitere Ober- und Unterwerkzeuge • Sammelschiene • Werkzeugaufnahme System „PROMECAM“ • 2 Stck. Auflegearme • Schnell, präzise und leicht zu regulieren • Fußschalter und NOT-Aus • Elektrisch abgesicherte Schutztüren (R, L und Hinten) • 1 Arbeitsgeschwindigkeit, Rücklauf schnell • CE-Konform UVV bis 04/2027 Lieferzeit: sofort ab Lager Dortmund, frei verladen LKW Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten: Baujahr: 1994, Retrofit in 2026 Arbeitslänge: 4100 mm Ständerweite: 3650 mm Presskraft: 170 to CNC-Steuerung: OPERATOR II grafic gesteuerte Achsen: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Kodez Immzspfx Abhjnc mot. verstellbarer Hinteranschlag Ausladung: 300 mm Hub: 200 mm Bombierung Arbeitshöhe: 960 mm Motorleistung: 13 kW Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 4500 x 2200 x 2900 mm Gewicht: ca. 14-Tonnen Zubehör: 1-Satz Werkzeuge Der Verkäufer haftet nicht für Schreib oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M338, Gebrauchter Crown Bevcorp Abfüll-Monoblock mit 40 VentilenTechnische Spezifikationen und LeistungsdatenDieser gebrauchte Dosenabfüll-Monoblock kombiniert einen Bevcorp UB40 rotativen Dosenfüller mit einer Angelus 61H Verschließmaschine und liefert zuverlässige Performance für industrielle Verpackung und Getränkeproduktion. Das System ist für Aluminiumdosen konfiguriert und wird mit Werkzeugen für mehrere Dosenkörper-Styles geliefert. Es ist eine hervorragende Second-Hand-Lösung für eine gebrauchte Abfüllanlage, in der Zuverlässigkeit und einfache Integration entscheidend sind.Füllermodell: UB40 rotary can fillerFüllventile: 40Verschließermodell: 61HGeneralüberholt in 2019Behälter: Aluminiumdosen (standard und sleek)Deckel: 202 can endsGeschwindigkeit: 20.000 BPHKonfigurierte Dosengrößen: 12 oz (approx. 0.355L) und 16 oz (approx. 0.473L)Enthaltene Komponenten: Dosen-Transferförderer, Schaltschrank, Schmierpult-System, mechanische Edelstahl-Schutzverkleidungen, Formatteile, BedienerhandbuchElektrisch: 480 V, 3 Ph, 60 HzStickstoffdosierung: Vakuumbarriere-Stickstoff-DosiersystemZu stand: Gebraucht – gut; regelmäßig gewartetFortgeschrittene Automatisierung und SteuerungenDer Monoblock umfasst einen integrierten Schaltschrank zur koordinierten Steuerung von Füller und Verschließer. Sicherheitsverriegelungen und Edelstahl-Schutzverkleidungen unterstützen den Bedienerschutz während der Getränkeproduktion. Drehzahlvariable Antriebe werden durch ein dediziertes Schmierkonzept unterstützt, um einen zuverlässigen Betrieb im Dauerlauf sicherzustellen. Der schnelle Zugang zu Verkleidungen und Paneelen erleichtert Routineeinstellungen und vorbeugende Wartung in industriellen Verpackungsumgebungen.Integrationsmöglichkeiten in ProduktionslinienAusgelegt für den Inline-Betrieb mit vorgelagerten und nachgelagerten Anlagen, integriert sich dieser Füller–Verschließer-Block nahtlos in eine gebrauchte Abfüllanlage oder in ein neues Getränkeproduktionslayout. Der enthaltene Dosen-Transferförderer vereinfacht die Synchronisation zwischen dem 40-Ventil-Füller und dem 61H-Verschließer. Vorhandene Formatteile und Werkzeuge unterstützen sowohl Standard- als auch Sleek-Aluminiumdosen mit 202-Deckeln und ermöglichen effiziente Formatwechsel zwischen 12 oz und 16 oz. Der Monoblock kann als Teil eines kompletten Verpackungsmaschinen-Setups zusammen mit Entpalettierung, Spülen, Codierung und Kartonierung betrieben werden.Maschinenzustand und WartungshistorieDie Anlage wird als gebraucht – gut beschrieben und wurde regelmäßig gewartet. Mechanische Schutzverkleidungen, Schmierpult und Bedienerhandbuch sind enthalten, was auf eine gepflegte, einsatzbereite Maschine hinweist. Dies macht sie zu einer starken Second-Hand-Wahl für Betriebe, die ihre Getränkeproduktion mit minimalen Stillstandzeiten erweitern oder erneuern möchten.Betriebsleistung und VielseitigkeitFür Flexibilität ausgelegt, ist der Monoblock in der Lage, kohlensäurehaltige und nicht kohlensäurehaltige Getränk.. Knjdpfezcf Idex Abhec

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, Sonderpreis – Ausstellungsmaschine Technische Spezifikation WL 4 Trichteröffnung mit Logspacer 600 x 1.050 mm Trichterinhalt 0,6 m³ Arbeitsbreite des Rotors 600 mm Durchmesser des Rotors 252 mm Antriebsleistung 18,5 kW Rotordrehzahl 80 -120 U/min Messeranzahl 28 Stück Art und Größe der Messer konkav / 40 x 40 mm, Schneidwendekronen Sieblochung 15-20 mm Lackierung WEIMA Standard RAL 2002 / 7016 Anschlußwert 400 V +/- 5% / 50 Hz Gewicht ca. 1.300 kg Inklusive: • Schaltschrank* ( Rittal ) inkl. elektrische Steuerung ( Moeller / Siemens ) und Sterndreieck-Anlauf • Gummischwingelemente • V - Rotor ( Patentiert ) mit im Profil eingefrästen Messertaschen • Getriebeendschalter • Schiebertakt • Schieber halb zurück • Logspacer Trichter • 2. Messerreihe Knodpfx Abjz A H Sajhoc Lagerort: Lieferant

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: XDCY003807, Bertolaso Scheibensortierwerk Knedpfxjz N Etde Abhoc Leistung pro Stunde: bis ca. 11.000 Kronkorken D.29

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Verschlussentfernungsmaschine zur Abtrennung von Kronkorken auf zurückkehrenden Leergutkästen. Maschine (Zusatz): Kronkorken-Verschlussentfernung von Leergut-Glasflaschen Leistung Abfülllinie: 44000 Fl/h Leistung am Füller Leistung: 6 kVA Strom: 16 A Knodpfx Aezwcz Aebhoc Spannung: 230 / 400 V Frequenz: 50 Hz Formate: 0,5 l NRW Flaschen in 20er und 9er Kisten Material: Gehäuse aus Edelstahl Lage / Position: in stehendem Gehäuse auf Füßen Ausstattung: Entkorkerköpfe, Antriebe; Kastentransport; Verschlussauffangwannen; Schutzgehäuse mit Türen; Schaltschrank mit Bedienelementen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten: Arbeitslänge: 4100 mm Ständerweite: 3650 mm Presskraft: 220 to CNC-Steuerung: OPERATOR OPII grafik Farb-Bildschirmgröße: 14“ gesteuerte Achsen: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 mot. verstellbarer Hinteranschlag Ausladung: 300 mm Hub: 180 mm autom. Bombierung Motorleistung: 17 kW Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 4800 x 2300 x 2900 mm Gewicht: ca. 17-Tonnen Zubehör: AMADA-Werkzeuge neu Zustand: Knsdpfxoz E A Suo Abhsc die Maschine ist insgesamt in sehr gutem Zustand Retrofit im Januar 2026 Der Verkäufer haftet nicht für Schreib oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: gebraucht, Gesamtlänge: 3.200 mm, Gesamtbreite: 1.450 mm, Gesamthöhe: 2.750 mm, Baujahr: 1979 Farbe: Beige Gewicht: 7.000 kg - Baujahr: 1979 - Seriennummer: 206k747 - Ansteuerung: Konventionell - Anzahl Achsen [Stk.]: 3: Y1+Y2+X - Presskraft [ton]: 110 - Max. Arbeitsbreite [mm]: 3100 - Ständerabstand [mm]: 2620 - Hinteranschlagtiefe [mm]: 700 - Bombiersystem: Keine - Stempelhalter: Fest - Werkzeughaltertyp: European-style - Werkzeuge inklusive: Ja Knedpjz R Dg Ejfx Abhsc - Transportmaße: 3200mm x 1450mm x 2750mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 7000kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 94.201 h, Biegekraft (max.): 400 t, Einbauhöhe: 595 mm, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Abkantlänge [mm] 3550 Presskraft [to] 400 Steuerung Cybelec ModEva 10s Standardausstattung: - Stabiler Maschinenrahmen als Schweißkonstruktion in Ganzstahlbauweise - Druckbalken mit hoher Biegefestigkeit - Elektrohydraulischer Oberantrieb über Proportionalventile - Moderne Blockhydraulik - CNC-Hinteranschlag für X- und R-Achse, Gefahrfreies Verschieben der Anschlagfinger von vorn durch Sicherheits-Schaltsperre - Oberwerkzeugaufnahmesystem "EHT", manuell Kopfbreite 26mm, Belastung max. 3000 kN/m Knodpfx Aez Rmcvjbhoc - Unterwerkzeugaufnahme EHT, manuell, Aufnahmebreite 90mm für Block- und 13mm für Einzel-V-Matrizen, ohne Klemmung - Steuerung: CYBELEC ModEva 10S auf Windows, 2D-Grafiksteuerung mit 10,4" Farbbildschirm - Schaltschrankklimatisierung + Hinteranschlag - System 1, 5-Achsen, gerade Finger, 140mm breit, Verstellung R-Achse 150mm + EHT-SchnelIspanneinrichtung, für Oberwerkzeuge, pneumatisch, Kopfbreite 26mm, Belastung max. 3000 kN/m (selbstzentrierend horizontal) + EHT-Unterwerkzeugklemmung, pneumatisch, Aufnahmebreite 55mm + Gehärtete Einlegeleiste, zur EHT-Unterwerkzeugklemrhung 55mm / 90mm + Unterwerkzeugverschiebung, CNC-gesteuert, stufenlos positioniert über Hinteranschlag 1 (max. 4550 mm Arbeitslänge) + Bombiereinrichtung CNC- gesteuert, im Tisch ohne Werkzeugaufnahme, Belastung max. 3000 KN/M + Sicherheitseinrichtung Lazersafe (bis max. Oberwerkzeughöhe 440mm) + Weiterer Fußschalter + Biegehilfe 1. Arm, Belastung max. 1500N mit 2 integrierten Auflageleisten in Standardausführung + Biegehilfe 2. Arm, Belastung max. 1500N mit 2 integrierten Auflageleisten in Standardausführung + 2stk. Auflageleisten für eine Biegehilfe mit T-Nut 14mm und Maßstab und Kugelrollen + 2stk. Tischverlängerung für Biegehilfe + Parkposition links kurz + Parkposition rechts kurz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Übersicht  Diese komplette Abfüllanlage wurde 2015 von KOSME hergestellt und besteht aus einem Depalettierungssystem, einem Spül-/Füll-/Verschließblock, einer Etikettiermaschine und einem kompletten Fördersystem. Die Anlage ist für die hochwertige Abfüllung von Getränken mit isobarer Sondenventil-Fülltechnologie ausgelegt und eignet sich für Produkte wie Bier, kohlensäurehaltige Getränke, Kombucha und Spezialgetränke. Mit einem kompakten Rundlauf-Layout und einer Kapazität von bis zu 135 Flaschen pro Minute bietet die Anlage eine effiziente und hygienische Lösung vom Depalettieren bis zum Etikettieren. Die Anlage ist verfügbar, da sie demontiert und für den Versand vorbereitet wurde. Auf Anfrage Lieferung zum Hafen von Rotterdam (Incoterms 2020) möglich. Technische Daten  Ksdpfx Ajyigigjbhenc - Leistung: bis zu 135 Flaschen pro Minute (BPM) - Flaschenformate: 12 oz (installiert) mit Wechselteilen für 22 oz / 24 oz - Abfüllprodukt: Bier, kohlensäurehaltige Getränke, Kombucha, funktionelle Getränke - Abfüllsystem: isobare Sondenabfüllung mit elektronischer Füllstandskontrolle - Füllbereich: 12 oz – 24 oz Behälter - Etikettiersystem: Kaltleim-Etikettierung - Flaschenerkennung: integriertes Flaschenbruch-Erkennungssystem - Konstruktion: komplett aus Edelstahl, hygienegerechtes Design - Reinigung: automatische CIP-Fähigkeit - Bedienung: Touchscreen-HMI mit Rezeptur- und Produktmanagement - Stromversorgung: ausgelegt für 460Y / 265 V | 3 Phasen | 60 Hz (US-Stromversorgung) - Hinweis: Frequenz-/Spannungswandler für Märkte außerhalb der USA erforderlich - Zustand: Maschine grundsätzlich in gutem Zustand, demontiert und versandfertig Lieferumfang  - Entpalettierer | KOSME / Semidepal | 2015 - Rinser / Füller / Kronkorkenverschließer (Monoblock) | KOSME | Barifill | 2015 - Etikettiermaschine | KOSME | Flexa 600 (Kaltleim) | 2015 - Flaschenförderer | KOSME | – | Im Lieferumfang enthalten | 2015 Zusätzliche Informationen  - Handbücher im Lieferumfang enthalten - Grundausstattung und Formatwechselteile für 12 oz und 22 oz im Lieferumfang enthalten - Zusätzliche Dokumentation auf Anfrage erhältlich - Alle Förderlinien im Lieferumfang enthalten - Demontageteam zur Überwachung der Neuinstallation und Wiederinbetriebnahme verfügbar - Versorgungsspezifikationen (Luft, CO₂ / Gas) auf Anfrage erhältlich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 883 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 8-Kanal JuanaRoll Maschine - Automatische Pre-Roll Maschine Baujahr 2022, in ausgezeichnetem Zustand, sehr wenige Betriebsstunden – insgesamt nur 883 Betriebsstunden Maschine zur Herstellung von bis zu 4.000 Pre-Rolls pro Stunde bei höchster Genauigkeit in der Branche Sehr flexibel – kann mehrere Sorten gleichzeitig verarbeiten. Sie können bestimmte Bahnen für spezielle Größen reservieren, ohne die Cone-Blöcke wechseln zu müssen. Mögliche Cone-Präsentation: Twisted & Trimmed / Twisted / Crown - Cone-Verarbeitungsmaschine zum Öffnen, Füllen, Wiegen, Verdichten und Verdrehen von Cones - Ausgestattet mit servo-gesteuertem Förderband mit Cone-Blöcken für die stationenweise Verarbeitung - Vision-System pro Kanal zur Überprüfung der ordnungsgemäß geöffneten Cones vor der Befüllung - Wägesysteme mit individuellen Wägezellen pro Kanal für präzise Dosierung - Vibrationsförderer und Edelstahlbehälter pro Kanal zur Materialzufuhr - Trichter- und Verdichtereinheiten mit einstellbaren Verdichtungssequenzen über das HMI - Stopfstation für gleichmäßige Verdichtung des Produkts - Twister-Einheit zum automatischen Verschließen der Cones (optional mit Trimmer-System) - Zentrale HMI-Steuerung mit Rezeptverwaltung, Alarmmeldungen und Wartungsfunktionen - Elektrischer Anschluss: 230 V AC, 60 Hz, 1 Phase, 20 Ampere - Pneumatik-Anschluss: 90 PSI (6,2 bar) trockene Luft Knodpfxeyzuhxe Abhec - Luftverbrauch: ca. 15 CFM (7,1 L/s) - Maschinengewicht: ca. 1.800 kg - Abmessungen (L x B x H): ca. 362 x 131 x 235 cm - Maschine für industrielle Produktionsumgebungen ausgelegt - Wird mit Bedienungsanleitung geliefert