Dmg Mori Ultrasonic 10 gebraucht kaufen (31.082)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Technische Details siehe Foto. Teile, die mit der Hand gezeigt werden, gehören nicht zum Lieferumfang. Iodpfx Alsy S U Tcofjtg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1265000063, Gesamthöhe: 3.500 mm, Gesamtlänge: 7.000 mm, Gesamtbreite: 6.000 mm, Gesamtgewicht: 41.000 kg, 5-Achs CNC-Universal-Bearbeitungszentrum mit gesteuerter B-Achse und NC-Rundtisch (C-Achse). Großer Rundtisch ca. 1.600 x 1.250 mmAusgestattet mit leistungsstarker SK50-Spindel (52 kW, 430 Nm, bis 12.000 rpm) sowie IKZ bis 80 bar. Werkzeugwechsler mit 63 Plätzen (Radmagazin, Doppelgreifer).Sehr gute Ausstattung mit Blum Laser, M&H Messtaster, 3D quickSET, ACC und MPC. Inklusive Späneförderer, Ölnebelabscheider und 980 l Kühlmittelanlage.Betriebsstunden: ca. 19.680 h (Programmlauf: 24.564 h). Gewicht ca.: 41.000 kg Seriennummer: 1265000063 Achsverfahrweg X-Achse: 1600 - mm NC-Rundtisch: Ja Abmessungen (LxBxH) ca.: 7000 x 6000 x 3500 mm Steuerung: Heidenhain TNC 640 Achsverfahrweg Y-Achse: 1600 - mm 5-Achs Bearbeitung: Ja Achsverfahrweg Z-Achse: 1100 - mm Baujahr: 2.016 Zustand: gut Zahlungsbedingungen: 100% Vorauskasse vor Abholung Lieferbedingungen: Ab Fundament Ijdpfx Aey S Nhuslfetg unter Strom: Ja

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 31.460 h, Verfahrweg X-Achse: 935 mm, Verfahrweg Y-Achse: 850 mm, Verfahrweg Z-Achse: 650 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: iTNC 530 HSCI, Tischbelastung: 1.500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Anzahl der Achsen: 5, Dieser 5-Achsen DMG MORI DMU 85 monoBLOCK wurde 2013 hergestellt. Sie verfügt über einen beeindruckenden X-Achsen-Verfahrweg von 935 mm, einen Y-Achsen-Verfahrweg von 850 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 650 mm. Die Maschine verfügt über eine robuste Tischgröße von 1.040 mm und eine maximale Tischbelastung von 1.500 kg. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das DMG MORI DMU 85 monoBLOCK Vertikal-Bearbeitungszentrum in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Maximale Vorschubgeschwindigkeit: 40.000 mm/min • Tischgröße: Ø 1.040 mm • Kühlmittel durch die Spindel: 20 bar • Betriebsart 4: Steuerung des Bearbeitungsprozesses (Arbeiten bei geöffneter Arbeitsraumtür erlaubt) • Reparaturen/Wartung: • Dichtung der C-Achse kurz nach der Garantiezeit ersetzt (verbesserte Version) • Spindel ersetzt (05/2021) • Maschine letztes Jahr vermessen - Kreisinterpolation (Ballbar) innerhalb der Toleranz • Typische Anwendung: • Duralumin-Bearbeitung 80% insgesamt • 3-Achse: 50% • 5-Achsen: 40% (bis zu 10% 5-Achsen kontinuierlich) Zusätzliche Ausrüstung Itodpfeyt Rdrjx Alfog • Messtaster: TS649 • Werkzeug-Taster: Blum Laser • 3D quickSET • Elektrisches Handrad • Spülpistole • Späneförderer • 70-80 Stück HSK 63 Werkzeughalter (verschiedene Baugruppen), darunter mehrere Schaftfräser, T-Fräser, 2 Sätze KAISER Drehköpfe, JAGER 60.000 U/min Elektrospindel und mehr. Technical Specification Taper Size HSK 63

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 8.510 h, Verfahrweg X-Achse: 730 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D solutionline, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 15.000 W, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen DMG MORI DMU 60 monoBLOCK wurde 2010 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitsbereich von 730 mm x 560 mm x 560 mm und eine starre Tischgröße von 1.000 mm x 600 mm. Die Maschine ist mit einer Motorspindel mit 18.000 U/min ausgestattet und verfügt über einen gesteuerten NC-Schwenkfräskopf. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das DMG MORI DMU 60 monoBLOCK Vertikal-Bearbeitungszentrum in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Schwenkbarer Fräskopf: Gesteuerte NC B-Achse mit hydraulischer Klemmung • Spindelversatz: 100 mm • Schwenkbereich: -120° / +30° (Verfahrweg der X-Achse um 100 mm reduziert) • Werkzeugwechsler: Pick-up-System, 24 Magazinplätze • Tisch: Starr, 1.000 mm x 600 mm • Steuerung: Siemens 840D solutionline • 3D-Bahnsteuerung • 3D-Bearbeitung, 3D-Werkzeugkorrektur • TRANSMIT laterale Flächentransformation (Fräsen von zylindrischen Bahnen - TRACYL) • CompCad-Kompressorfunktion für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung • Betriebsart 4 (manueller Eingriff bei geöffneten Türen) • Antasten und Kalibrierung: • 3D-Messtaster • 3D quickSET Toolkit zur Überprüfung/Korrektur der kinematischen Genauigkeit der 5-Achsen • Betriebszeit: 30.106 Stunden (Spindel: 8.510 Stunden) • Hinweis: Die Softkey-Tasten auf dem Bildschirm fallen manchmal aus; für die Bedienung ist möglicherweise das Mauspad der Maschine oder eine externe Tastatur erforderlich. Zusätzliche Ausrüstung • Späneförderer • Optional: 125 SK40 Werkzeughalter Technical Specification Itjdjy Ndkljpfx Alfsg Taper Size SK 40

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 11.223 h, Spindeldrehzahl (max.): 20.000 U/min, Gesamthöhe: 800 mm, Tischbreite: 650 mm, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: TNC 640, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Anzahl der Achsen: 5, Dieser 5-Achsen DMG MORI DMU 75 MonoBlock wurde im Jahr 2015 hergestellt. Sie verfügt über einen X-Achsen-Verfahrweg von 750 mm, einen Y-Achsen-Verfahrweg von 650 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 560 mm. Die Maschine ist mit einer Spindeldrehzahl von 20.000 U/min und einem Werkzeugmagazin mit 60 Plätzen ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das Universal-Bearbeitungszentrum DMU 75 MonoBlock von DMG MORI in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • 5-Achsen-Simultanbearbeitung • Spindelkegel: SK 40 • Werkzeugmagazin: 60 Plätze • Innere Kühlmittelzufuhr: 40 bar • Spindel-Stunden: 11,223 h • Betriebsstunden der Maschine: 32,851 h • A-Achse Bereich: +/- 120 Grad • C-Achse Bereich: 360 Grad • Tisch: Integrierter CNC-Drehtisch (Durchmesser 650 mm) mit einer Tischfläche von 800 x 650 mm • Aufspannung: Hydraulische Klemmung für den Schwenkrundtisch Itodpfsy Ndg Tjx Alfeg • Antasten: HEIDENHAIN-Tastsystem • Späne-Management: Späneförderer • Kühlmittel: Innere Kühlmittelzufuhr (ICS / IKZ) 40 bar • Kühlmitteltank: 600 Liter Fassungsvermögen mit Papierbandfilter • Reinigung: Abspritzpistole (Spritzpistole) • Absaugung: Absauganlage (Nebelabscheider) • Tisch-Typ: Integrierter Schwenk-Drehtisch Zusätzliche Ausstattung • Infrarot-Messsonde • Elektronisches Handrad • Späneförderer • Inneres Kühlmittelzufuhrsystem mit Papierbandfilter • 3D-Quickset-Vorbereitung • Kühlmittelringdüse • Blasluft • Betriebsart 4 (BA4) • Fenster aus Sicherheitsglas • DMG Netservice-Kunde • Optional: ca. 80 Werkzeuge verfügbar Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Taper Size SK 40

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: Hersteller: DMG MORI Typ: NTX 3000/1500 Baujahr: 2023 Steuerung: DMG Mori Celos mit Fanuc F31iB5 Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 670 mm Drehlänge: 1.519 mm Stangendurchlass: max. 102 mm Verfahrwege: x1- Achse: 675 mm y- Achse: +/- 150 mm z1- Achse: 1.562 + 164 mm b- Achse: +/- 120 ° a- Achse: 1.542 mm x2- Achse: 200 mm y2- Achse: +/- 40 mm z2- Achse: 1.542 mm Hauptspindel: Max. Drehzahl: 3.000 U/min Antriebsleistung: 30/25 kW Drehmoment: 1.194/995 Nm Spindelnase: JIS A2-8 Spindeldurchlass: Ø 111 mm Gegenspindel: Max. Drehzahl: 4.000 U/min Antriebsleistung: 18,5/18,5/15 kW Drehmoment: 599/505/409 Nm Spindelnase: JIS A2-8 Spindeldurchlass: Ø 91 mm Frässpindel: Drehzahlbereich: 0 – 12.000 U/min Antriebsleistung: 28/23 kW Drehmoment: 132/95,3 kW Werkzeugaufnahme: Capto C6 Anzahl der Werkzeugplätze: 76 Pos. Max. Werkzeugdurchmesser: Ø 70/Ø 130 mm Max. Werkzeuglänge: 400 mm Max. Werkzeuggewicht: 8 kg Revolver: Anzahl der Werkzeughalter: 12 pos. Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 12.000 U/min Werkzeugaufnahme: BMT40 Drehmoment: 16,9 Nm Vorschubgeschwindigkeit: x- Achse: 50 m/min y- Achse: 40 m/min z- Achse: 50 m/min a- Achse: 36 m/min x2- Achse: 25 m/min y2- Achse: 18 m/min z2- Achse: 40 m/min b- Achse: 100 U/min Betriebsstunden: ca. 4.500 h Spindelstunden: ca. 2.200 h Technische Merkmale & Zubehör: − Hydraulisches 3- Backenfutter, Fabr. SMW KNCS-N-400-128 inkl. Hohlspannzylinder für die Hauptspindel − Hydraulisches 3- Backenfutter, Fabr. SMW KNCS-N-260-78-3Z inkl. Hohlspannzylinder für die Gegenspindel − Fußschalter zur Spannfutter- Betätigung − Automatische Spannwegüberwachung des Spannzylinders für Haupt- und Gegenspindel − Reitstockfunktion für die Gegenspindel − Magazinseitiges Bedienfeld fürs Werkzeugmagazin Itedpfjy Sfx Nox Alfeg − Kühlmittel: Wasserlösliches Kühlmittel − Späneförderer (Auswurf rechts) − Kühlmitteltemperierung/ Kühlmittelkühler − Kühlmittelspritzpistole − Schwimmschalter für Kühlmittel − Kühlmitteldusche am Spannfutter der Haupt- und Gegenspindel − Druckluft- Abblassystem für Spannfutter (Gegenspindel) − Ölnebelabscheider zeroGOF #2 − Ölabscheider − IKZ 70 bar, Bandfilteranlage TMF300, Tank 980 l − Manuelles Werkzeugvoreinstellgerät für Haupt- und Gegenspindel − Direktes Wegmessystem in x1-, x2-, y-, z1-, z2- Achse − Spindelsensor- Messsystem mit Funk- Signalübertragung, Fabr. Renishaw RMP600 − Universal- Filter − 3D quickSET − Zyklus Alternierende Drehzahl − Zyklus „Reitstockspitze am Revolver“ − Zyklus MPC – Machine Protection Control − Zyklus MVC – Machine Vibration Control − Synchron- Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter − Erhöhung der Eingabefeinheit auf 0,0001 mm − Cs Steuerung Werkzeugspindel − Programmneustart Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 6.147 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7023000088B, Maschinenart CNC-Dreh- und Fräszentrum Hersteller DMG MORI Type NLX2500SY/700 Baujahr 2015 Steuerung M730 UM Mapps CELOS Ursprungsland Japan Lieferzeit nach Absprache Frachtbasis ab Standort Zusatzinformationen CNC-Dreh- und Fräszentrum DMG MORI NLX2500SY/700 Iedpey Sxukofx Alfetg Drehdurchmesser max. 356 mm Drehlänge 705 mm Steuerung M730 UM Mapps CELOS Umlaufdurchmesser über Bett 920 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 742 mm Drehzahlbereich - Hauptspindel 4.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 18,5 / 15 kW Spindelnase JIS A2-8 Spindelbohrung 80 (91) mm C-Achse 0,001 ° Drehzahlbereich - Gegenspindel 6.000 min/-1 Antriebsleistung - Gegenspindel 11 / 7,5 kW Spindelbohrung 43 mm C-Achse 0,001 ° x-Weg 260 mm Io A Hqn Revy Ig Hjpeat z-Weg 795 mm Y - Achse +/-50 mm Eilgang ( X / Y / Z ) 30 / 10 / 30 m/min Anzahl der Werkzeugplätze 12 pos. Schafthöhe für Vierkantwerkzeug 25 mm Schaftdurchmesser der Bohrer 50 mm Revolverschaltzeit 0,27 sec. Drehzahlbereich - angetr. Werkzeuge max. 10.000 min -1 Antriebsleistung - angetr. Werkzeuge 5,5 / 4,2 kW Gesamtleistungsbedarf 41 kVA Maschinengewicht ca. 6,4 t Raumbedarf ca. 5,0 x 3,0 x 2,3 m CNC - Dreh- und Fräszentrum DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Gegenspindel - Werkzeugantrieb - C, Y-Achse

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 10.641 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NHX51150920, Maschinenart Bearbeitungszentrum - Horizontal Hersteller DMG MORI Type NHX 5000 Baujahr 2015 Steuerung M 730 UM CELOS Ursprungsland Japan Lieferzeit nach Absprache Frachtbasis ab Standort Zusatzinformationen CNC - Bearbeitungszentrum Horizontal Iodpfsy Sxkxex Alfstg DMG MORI - NHX 5000 - 2-fach Palettenwechsler - 4 Achsen Technische Details x-Weg 730 mm y-Weg 730 mm z-Weg 880 mm Steuerung M 730 UM CELOS Hochdruckkühlung: Knoll 70 bar Hauptspindel: max. Spindeldrehzahl 35 - 15.000 min/-1 Antriebsleistung - Frässpindel 35 / 18,5 kW Max. Drehmoment 207 Nm Werkzeugaufnahme SK 40 Abstand Spindelmitte bis Tisch 80 - 800 mm Abstand Spindelnase und Tischmitte 70 - 950 mm Palettenwechsler: Anzahl der Paletten 2 + 2 Ersatzpaletten Palettengröße 500 x 500 mm max. Werkstückgewicht 500 kg max. Werkstückdurchmesser 800 mm max. Werkstückhöhe 1.000 mm Palettenwechselzeit 9,5 sec Indexierzeit 0,94 sec B-Achse (Tisch) 0,001 ° Werkzeugwechsler: Anzahl der Werkzeugplätze 60 pos. Werkzeugaufnahme SK 40 max. Werkzeugdurchmesser 70 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 170 mm max. Werkzeuglänge 450 mm Wechselzeit Werkzeug - Werkzeug 0,9 sec Wechselzeit Span - Span 4,4 - 10,0 sec Vorschübe: Eilgang 60 m/min Vorschubgeschwindigkeit max. 60.000 mm/min Tippvorschubgeschwindigkeit 0 - 5.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 46,2 kVA Maschinengewicht ca. 12,0 t Raumbedarf ca. 5,5 x 3,0 x 2,8 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Verfahrweg X-Achse: 1.800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Vertikales Bearbeitungszentrum Maschinentyp: DMG DMF 180|7 Steuerung: Siemens 840 D solutionline Baujahr: 2012 TECHNISCHE DATEN: Verfahrwege: X-Achse: 1.800 mm Y-Achse: 700 mm Z-Achse: 700 mm Vorschub: (X/Y/Z): 40 m/min. Ijdpfey Rk Nwox Alfjtg Eilgang: (X/Y/Z): 40 m/min. Drehzahlbereich: 20 - 14.000 1/min. Spindelmotor: 18,9 / 14 kW Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugplätze: 30 Tischgröße: 2.100 x 700 mm Max. Werkstück Gewicht: 1.500 kg Werkstückhöhe: 550 mm Anschlußwert: 19 KW Platzbedarf (LxWxH): 5,533 x 4,231 x 2,693 m Maschinengewicht: 13.000 kg Ausstattungsmerkmale: Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Haupt- und Gegenspindel C-Achse auf Haupt- und Gegenspindel 2 x 12-fach Revolver VDI 40 Y-Achse Futterspüleinrichtung Werkzeugüberwachung Brankamp Kühlmittelanlage 980 Liter mit Bandfilter Transportband Ölnebelabscheider Itsdsy Ivyijpfx Alfjg Späneförderer ohne Lademagazin

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, DMU 75 monoBLOCK Baujahr: 2018 Steuerung: Heidenhain TNC 640 Celos Achsen: 5 simultan Itodpfx Aoy St Swjlfsg Hauptspindel Modell: Speedmaster Drehzahl: 20 - 20.000/min Werkzeugwechsler Art: Kettenmagazin mit Doppelgreifer Plätze: 60 Verfahrwege X: 750mm Y: 650mm Z: 560mm Ausstattung Ölnebelabsaugung Spülpistole Betriebsart 4 elektronisches Handrad IKZ 40bar mit Bandfilter und Patronenfilter 3D Messtaster Späneförderer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 20.980 h, Drehlänge: 800 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 340 mm, Drehdurchmesser: 500 mm, Leistung des Spindelmotors: 25.000 W, Spindeldrehzahl (min.): 1 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Spindelbohrung: 76 mm, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Aufnahmedurchmesser: 250 mm, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Drehzahl (max.): 6.000 U/min, Drehzahl (min.): 1 U/min, Gesamtgewicht: 6.800 kg, DMG MORI CTX beta 800 – CNC Drehmaschine Hersteller: DMG MORI Modell: CTX beta 800 Baujahr: 2014 Steuerung: Siemens ErgoLine Technische Daten: Umlaufdurchmesser über Bett: 700 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: 380 mm Max. Drehdurchmesser: ca. 450 mm Spitzenweite: 975 mm Spindelabstand: 1.020 mm Drehlänge VDI 40: 800 mm Verfahrweg X-Achse: 300 mm Verfahrweg Y-Achse: ±60 mm Verfahrweg Z1-Achse: 850 mm Verfahrweg Z3-Achse: 800 mm Werkzeugrevolver: 12-fach VDI 40 Spannfutterdurchmesser: ca. 250 mm Stangendurchlass: ca. 76 mm Spindeldrehzahl: max. 4.000 / 6.000 U/min Spindelleistung: ca. 25 kW Anschlussleistung: ca. 65 kVA Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Maschinengewicht: ca. 6.800 kg Ausstattung: Siemens ErgoLine Bedienpanel Hydraulisches Spannfutter C-Achse 12-fach VDI 40 Revolver Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Präzise CNC Schrägbettdrehmaschine Zustand: Maschine kann unter Strom besichtigt werden Verkauf ohne Werkzeuge Zwischenverkauf vorbehalten Technische Daten ohne Gewähr Itedpey R Agbsfx Alfsg Service Demontage, Verladung und Transport möglich Europaweite Abwicklung verfügbar 📍 Standort: Deutschland 📩 Weitere Informationen, Bilder und Videos auf Anfrage

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 22.398 h, Verfahrweg X-Achse: 400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 375 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: 530, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Anzahl der Achsen: 5, Dieses DMG DMU 40 evo Vertikal-Bearbeitungszentrum wurde 2012 in Deutschland hergestellt und hat 22398 Produktionsstunden. Es ist mit einer HEIDENHAIN 530 Steuerung ausgestattet und hat 5 Achsen. Die Maschine hat eine Spindeldrehzahl von 18000 U/min. Sie hat keine Innenkühlung, hat aber 30 Werkzeuge im Magazin. Zusätzliche Ausrüstung • 30 Werkzeuge im Magazin Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Luftblasen • Vorbereitet für renishaw Itodpey Ic Tcsfx Alfsg • Perfekter zustand • Vollständige dokumentation verfügbar • Keine interne kühlung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 5.500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DMG Mori Sprint 20/8 + Stangenlader IEMCA + Filterstation mit Hochdruckpumpe für Werkzeuge. Baujahr: 2022 Betriebsstunden: 5500 Iedpfx Aljx If T Ssfotg Die Maschine ist an das Stromnetz angeschlossen und kann getestet werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 43.196 h, Leistung des Spindelmotors: 25.000 W, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Stangendurchmesser (max.): 65 mm, Gesamtbreite: 1.990 mm, Gesamthöhe: 2.300 mm, Gesamtgewicht: 9.500 kg, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: 310, Produktlänge (max.): 4.500 mm, Anzahl der Achsen: 8, Diese 8-achsige DMG MORI Sprint 65 linear wurde im Jahr 2015 hergestellt. Sie verfügt über eine maximale Hauptspindeldrehzahl von 5000 U/min und einen maximalen Hauptspindelstangendurchmesser von 65 mm. Die Maschine verfügt über zwei Revolver mit jeweils 12 angetriebenen Werkzeugpositionen und einen robusten Kühlmitteltank mit einem Fassungsvermögen von 650 Litern. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehmaschinen sind, sollten Sie die DMG MORI Sprint 65 Linear Mehrspindeldrehmaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Gesamtstunden: 64274 h; Betriebsstunden: 43196 h • Gegenspindel: 17 kW; max. Drehzahl 5000 U/min; max. Stangendurchmesser 45 (65) mm • CNC-gesteuerte Achsen: • X1: Hub 165 mm; Eilgang 30 m/min; Beschleunigung 5 m/s2 • Z1: Hub 678 mm; Eilgang 30 m/min; Beschleunigung 5 m/s2 • Y1: Hub 80 (+50/-30) mm; Eilgang 30 m/min; Beschleunigung 5 m/s2 • X2: Hub 165 mm; Eilgang 30 m/min; Beschleunigung 5 m/s2 • Z2: Hub 640 mm; Eilgang 30 m/min; Beschleunigung 5 m/s2 • W2: Hub 690 mm; Eilgang 30 m/min; Beschleunigung 5 m/s2 • Revolver: 2; 12 angetriebene Positionen pro Revolver; Werkzeugsystem VDI 30; Max. angetriebene Werkzeugdrehzahl 4000 U/min • Kühlmittelanlage: Tank ca. 650 l; Pumpenleistung pro Revolver 20 l/min; Druck 7 bar • Energieversorgung: 91 kVA • Konfiguration und Funktionen der Basismaschine: • Antrieb für Schlitten 1 und 2 (alle 12 Positionen) • C-Achse für Haupt- und Gegenspindel • Y-Achse für Schlitten 1 • Gegenspindel-Spannzangenreinigung mit Kühlmittel • Mechanische Vorbereitung für Ölnebelfilter • Elektrische und Software-Schnittstelle für Stangenlader • Winkelsynchronismus zwischen Haupt- und Gegenspindel • Automatische Maschinenabschaltung • 2 zusätzliche Ein/Aus-Ausgänge (4 M-Funktionen) • Starres Gewindeschneiden • Stück- und Zeitzähler • Software für Mehrkantdrehen (Schlitten 1 und 2) • Konstante Schnittgeschwindigkeit • Spiralförmige Interpolation (Schlitten 1) • Kontrolle der Spindeldrehzahl • Vierfache Warnleuchte • Kühlvorrichtung für den Schaltschrank • Optionen zur Steuerung: • Werkzeugverschleiß-Überwachungssystem (FANUC Monitor) • Schwesterwerkzeug-Auswahlsystem (FANUC-Monitor) Zusätzliche Ausrüstung • IEMCA MASTER 865 MP 43 L Stangenlader • Späneförderer, Typ Band • Werkstück-Entladevorrichtung mit Band • Hauptspindel-Spannzangenfutter MPF 65/140 (kein Axialvorschub), max Ø 65 mm • Manueller Spannzangenwechsler SACO MPT65/140 und MPF65/140 • Gegenspindelfutter SMW 175-BBD, inkl. Adapter Itedpsy E Ntkefx Alfeg • 1 Satz weiche Backen für SMW 175-BBD • Differenzialspanndruck für Gegenspindel (zwei wählbare Drücke) • Externe Spülung der Backen/Spannzangen mit Kühlmittel an Haupt- und Gegenspindel • Diverse neue Ersatzteile verfügbar Technical Specification Counter Spindle Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 2.809 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7023000520B, Drehlänge: 705 mm, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Y-Achse: 50 mm, Verfahrweg Z-Achse: 795 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 742 mm, Umlaufdurchmesser über Bettführung: 920 mm, Achtung - versehentlich waren Bilder vom Fräszubehör anderer Maschinen in diesem Auktionsinserat gelandet, diese wurden entfernt. Bitte beachten Sie den aktualisierten Lieferumfang gemäß der vorliegenden Bilder - ca. die Hälfte des gezeigten Zubehörs gehört zu dieser Maschine.  TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich Umlaufdurchmesser über Bett max.: 920 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten max.: 742 mm Drehlänge max.: 705 mm Stangendurchlass: 80 mm Verfahrweg X-Achse: 260 mm Verfahrweg Y-Achse: 50 mm Itodpfx Aey Rxtwelfsg Verfahrweg Z-Achse: 795 mm Hauptspindel Leistung: 18,5/15 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Spannfuttergröße: 10 Zoll Spindelbohrung: 91 mm Vorderlagerdurchmesser: 140 mm Gegenspindel Leistung: 11/7,5 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Spannfuttergröße: 6 Zoll Spindelbohrung: 45 mm Vorderlagerdurchmesser: 85 mm Revolver und Achsen Werkzeugstationen: 12 Schaftquerschnitt: 25 mm Drehzahl angetriebene Werkzeuge max.: 10.000 U/min Eilgang X-Achse: 30.000 mm/min Eilgang Y-Achse: 10.000 mm/min Eilgang Z-Achse: 30.000 mm/min Eilgang B-Achse: 30.000 mm/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: M730UM mit CELOS Betriebsstunden: 2.770 h Stromeinschaltstunden: 10.820 h Abmessungen & Gewicht Maschinenhöhe: 2.000 mm Aufstellmaß: 3.347 x 2.106 mm Gewicht: 5.820 kg AUSSTATTUNG Y-Achse Gegenspindel Hauptspindel mit 10-Zoll-Futter Gegenspindel mit 6-Zoll-Futter Späneförderer Hochdruck-Kühlmittelanlage Werkzeugmesseinrichtung Teilefänger Werkstückauswerfer Schnittstelle für Stangenlader

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: iTNC 640, Gesamthöhe: 2.700 mm, Gesamtgewicht: 9.600 kg, Spindeldrehzahl (max.): 20.000 U/min, Produktlänge (max.): 3.000 mm, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen DMG MORI DMU 60 EVO wurde 2017 hergestellt. Sie verfügt über eine Heidenhain iTNC 640 Steuerung, eine Spindeldrehzahl von 20000 U/min und einen 120-fach Werkzeugwechsler. Die Maschine verfügt über einen Späneförderer, ein Kühlmittelsystem und eine innere Kühlmittelzufuhr von 40 bar. Sie ist für hochpräzise Bearbeitungsaufgaben bestens geeignet. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses vertikale Bearbeitungszentrum DMG MORI DMU 60 EVO zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. • NC-Schwenkrundtisch • Werkzeugwechsler: Ja, Kettenmagazin 120 Positionen (120-fach) • Kühlmittel: intern/extern; innere Kühlmittelzufuhr 40 bar / 6001; erweiterte Spänespülung; Spülpistole; Blasluft durch Spindelmitte • Drehbares Sichtfenster • Elektronisches Handrad • Bildschirm-Anzeige: Deutsch/Englisch • Platzbedarf: 25qm • Zustand: Sehr gut, in Betrieb Zusätzliche Ausstattung • Späneförderer • Öl- und Emulsionsnebelabscheider • Infrarot PP 60 optischer Messtaster • Werkzeug-Bruchkontrolle TRS2 • Signalleuchte, 4-farbig • Erweiterte Schnittstelle M65 für Erowa Job Management System • Vorbereitung für EROWA Handlingsystem (Betriebsart 4) • Zubehör: 120x SK40 Werkzeughalter Iodpfxoy D Hvae Alfetg Technical Specification Taper Size SK 40

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DMG CMX 50 Baujahr: 2023 Spindelstunden: ca. 1.300 h Spindel: 15.000 U/min inlineMASTER Werkzeugaufnahme: SK40 Werkzeugplätze: 30 Plätze Iodpfx Alsy Em Ursfetg Steuerung: Siemens 840D sl x-Weg 500 mm y-Weg 450 mm z-Weg 400 mm Gewicht: 4700 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 16.699 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14575612604, Verfahrweg X-Achse: 850 mm, Verfahrweg Y-Achse: 520 mm, Verfahrweg Z-Achse: 475 mm, Nennscheinleistung: 18 kVA, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: Sinumerik 840D, Tischbreite: 600 mm, Tischlänge: 1.150 mm, Drehzahl (max.): 14.000 U/min, Gesamtgewicht: 6.650 kg, Spindeldrehzahl (max.): 14.000 U/min, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 32, Eingangsspannung: 400 V, Wir bieten dieses gebrauchte DMG MORI DMC 850 V vertikales Bearbeitungszentrum, Baujahr 2016, an. Typ: DMC 850 V Seriennummer: 14575612604 Baujahr: 2016 Maximale Spindeldrehzahl: 14.000 1/min Gewicht: 6650 kg Factory-ID: 3351438 Anschlussleistung: 18 kVA Stromaufnahme max.: 26 A Iodpfx Aley H Nb Dsfstg Nennstrom: 35 A Kurzschlussstrom: 0,35 kA Maximale Spannung: 440 V Nennspannung: 400 ±10 V Netzfrequenz: 50 Hz Steuerspannung (AC): 230 V Steuerspannung (DC): 24 V Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: neu, Baujahr: 2018, Späneförderer inkl. Pumpe passend für CTV 160 Iedpfsy Amhysx Alfstg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 42.222 h, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Stangendurchmesser (max.): 65 mm, Gesamtbreite: 1.990 mm, Gesamthöhe: 2.300 mm, Verfahrweg X-Achse: 165 mm, Verfahrweg Y-Achse: 80 mm, Gesamtgewicht: 9.500 kg, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: 310, Produktlänge (max.): 4.500 mm, Anzahl der Achsen: 8, Diese 8-achsige DMG MORI Sprint 65 linear wurde im Jahr 2015 hergestellt. Sie verfügt über einen maximalen Werkstückdurchmesser von 175 mm und einen maximalen Stangendurchmesser von 65 mm. Die Maschine ist mit zwei Revolvern mit jeweils 12 angetriebenen Werkzeugpositionen ausgestattet und bietet eine maximale Spindeldrehzahl von 5000 U/min. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die DMG MORI Sprint 65 linear Mehrspindeldrehmaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Iodpfx Ajy Au Uujlfstg Steuerungssystem: CNC 310 istGesamtstunden: 61295 hBetriebsstunden: 42222 hLeistung der Hauptspindel 20/25 kWLeistung der Gegenspindel 17 kWMax. Drehzahl der Hauptspindel: 5000 U/minMax. Drehzahl der Gegenspindel: 5000 U/minMax. Durchmesser der Hauptspindelstange: 65 mmMax. Stangendurchmesser der Gegenspindel: 45 (65) mmCNC-GESTEUERTE ACHSENHub X1 165 mmEilganggeschwindigkeit X1 30 m/minBeschleunigung X1 5 m/s2Hub Z1 678 mmEilganggeschwindigkeit Z1 30 m/minBeschleunigung Z1 5 m/s2Hub Y1 80 (+50/-30) mmEilganggeschwindigkeit Y1 30 m/minBeschleunigung Y1 5 m/s2Hub X2 165 mmEilganggeschwindigkeit X2 30 m/minBeschleunigung X2 5 m/s2Hub Z2 640 mmEilganggeschwindigkeit Z2 30 m/minBeschleunigung Z2 5 m/s2Hub W2 690 mmEilganggeschwindigkeit W2 30 m/minBeschleunigung W2 5 m/s2Anzahl der Revolver 2Anzahl der rotierenden Werkzeuge pro Station 12 alle angetriebenen PositionenWerkzeugsystem VDI 30Max. Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge 4.000 U/minFassungsvermögen Kühlmittelbehälter ca. 650 lKühlmittelpumpe max. Leistung (pro Revolver) 20 l/minPumpendruck 7 barEnergieversorgung 91 kVALxBxH der Maschine 4.500x1.990x2.300 mmGewicht der Maschine ca. 9.500 kgIEMCA MASTER 865 MP 43 L (4m) StangenladerKonfiguration der Basismaschine:- Antrieb für Schlitten 1 und 2 (alle 12 Pos.)- C-Achse für Haupt- und Gegenspindel- Y-Achse für Schlitten 1- Späneförderband Typ- Gegenspindel-Spannzangenreinigung mit Kühlmittel- Werkstückentladung mit Band- Mechanische Vorbereitung für Ölnebelfilter- Elektrische und Software-Schnittstelle für Stangenlader- Winkelsynchronismus zwischen Haupt- und Gegenspindel- Automatische Abschaltung der Maschine- 2 zusätzliche Ein/Aus-Ausgänge (4 M-Funktionen)- Starres Gewindeschneiden- Stück- und Zeitzähler- Software für Mehrkantdrehen für Schlitten 1 und 2- Konstante Schnittgeschwindigkeit- Spiralförmige Interpolation für Schlitten 1- Kontrolle der Spindeldrehzahl- Vierfache Warnleuchte- Kühlvorrichtung für den SchaltschrankZusätzliche Optionen:I-V50011 Spannzangenfutter Typ "MPF 65/140" ohne Axialvorschub für Hauptspindel nnelemente und sonstiges Zubehör:I-V50025 Manueller Spannzangenwechsler Typ "SACO MPT65/140 und MPF65/140".I-V50092 Differenzdruck für Gegenspindel, Möglichkeit der Einstellung von zwei verschiedenen Spanndrücken.I-V50083 1 Satz weiche Backen für Spannfutter Typ "SMW 175-BBD".I-V50080 Spannfutter Typ "SMW 175-BBD" für Gegenspindel, inkl. Adapter zum Anpassen der SpindelI-V60050 Werkzeughalter für Bohrwerkzeuge mit Innenkühlung und Zylinderschaft Ø 32mm, mit Spannschaft nach DIN 69880 (VDI 30) - 4 StückI-V60010 Radial-Werkzeughalter für Außenbearbeitung Typ C1 mit Spannschaft nach DIN 69880 (VDI 30) - 5St.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Beschreibung: Die Maschine befindet sich in gutem technischen Zustand. Eine Besichtigung und ein Probelauf sind nach vorheriger Absprache möglich. Ausgestattet mit Siemens Shopturn-System und inklusive Stangenlader – die Maschine ist komplett ausgerüstet. GRUNDPARAMETER Arbeitsbereich Max. Drehdurchmesser: ca. 410–500 mm Max. Drehlänge: 800 mm Spindelabstand: ca. 1.020 mm Umlaufdurchmesser über Bett: ca. 700 mm Ideal geeignet für Wellen, Flansche und Gehäuseteile bis ca. 800 mm Verfahrwege (Achsen) X-Achse: ca. 480 mm Y-Achse: ca. 100 mm Z-Achse: ca. 800–845 mm B-Achse: ca. 110° (5-Achs-Bearbeitung) C-Achse: 360° (Indexierung + Interpolation) Dies macht die Maschine zu einem vollwertigen Turn-Mill-Center (kein klassisches Drehzentrum) Spindeln Hauptspindel Drehzahl: ca. 5.000 U/min Leistung: ca. 25–34 kW Spindelbohrung: ca. 76–87 mm Gegenspindel Drehzahl: ca. 6.000 U/min Frässpindel (der Hauptunterschied zu einer klassischen Drehmaschine) Drehzahl: bis zu 12.000–20.000 U/min Leistung: ca. 19–22 kW Kegel: HSK-A63 oder Capto C6 Mögliche Bearbeitungen: Fräsen, Bohren, Gewindeschneiden, 5-Achs-Simultanbearbeitung Werkzeugsystem Werkzeugmagazin: 24–48 Werkzeuge Itsdpfxjy Rgafo Alfog Angetriebene Werkzeuge: ja (vollintegriert) Steuerungssystem Siemens 840D sl + CELOS (Standardausstattung) Gewicht und Abmessungen Gewicht: ca. 10.000 kg Abmessungen: ca. 6,5 × 2,7 × 2,0 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 1.450 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0031001080A, Diese 3-Achs DMG MORI CLX 450 V3 wurde 2022 gefertigt und ich bin seitdem der einzige Eigentümer, kein Händler! Itjdsy Rfbzepfx Alfsg Die Maschine bietet einen maximalen Drehdurchmesser von 400 mm und einen Z-Verfahrweg von 600 mm. Ausgestattet ist sie mit einer leistungsstarken Hauptspindel mit bis zu 4.000 min⁻¹ und verfügt über 12 angetriebene Werkzeugplätze für maximale Vielseitigkeit. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehkapazitäten sind, ist die horizontale Drehmaschine DMG MORI CLX 450 V3 ein attraktives Angebot. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen. • Ausführung: V3 (ohne Y-Achse); eingerichtet für Drehen + Fräsen (C-Achse) • Arbeitsbereich: • Umlauf über Bett: 650 mm • Umlauf über Planschlitten: 465 mm • Max. Drehdurchmesser: 400 / 315 mm • Eilgang X/Z: 30 / 30 m/min • Achsen: X, Z, C; C-Achsen-Positioniergenauigkeit: 20 Winkelsekunden • Hauptspindel: • Spindelaufnahme: A2-8 • Stangendurchlass: 80 mm • Frontlagerdurchmesser: 130 mm • Futterdurchmesser-Optionen: 210 / 250 / 315 mm • Spindelleistung (40% / 100% ED): 25,5 / 17 kW • Max. Drehmoment (40% / 100% ED): 426 / 283 Nm • Revolver (VDI 40): • 12 Stationen (12 angetrieben) • Werkzeugaufnahme-Ø: 40 mm • Angetriebene Werkzeugleistung: 5,44 kW • Angetriebenes Werkzeugdrehmoment: 20 Nm • Max. Drehzahl der angetr. Werkzeuge: 4.000 min⁻¹ • Reitstock: • Pinolenhub: 500 mm • Aufnahme: MK5 • Max. Kraft: 8 kN • Führungen/Kugelgewindetriebe: X/Z 40 × 10 mm • Genauigkeit: Positioniergenauigkeit X/Z: 5 / 10 µm • Kapazität/Spannmittel: • Max. Stangendurchlass: 80 mm • Hydraulikfutter: Ø 254 mm (montiert) • Futterbohrung: 82 mm • Kühlung & Spanabfuhr: Kühlpistole 5 bar; Spänewanne • Steuerung: Siemens SLIMline Multi-Touch (19") • Maße & Gewicht: • Gewicht ohne Späneförderer: ca. 4.950 – 5.050 kg • Gewicht mit Späneförderer: ca. 5.500 kg • Hinweise: Vollständige 12 angetriebene Werkzeugstationen Zusatzoptionen: • Späneförderer (rechtsseitiger Auswurf) • Hydraulischer Reitstock (M-Funktion gesteuert) • Direktes Messsystem (X-Achse) • Externes elektronisches Handrad • DMG MORI IoTconnector • Marposs Werkzeugvermessung • Signalturm (4-farbig) • Satz statischer Werkzeughalter VDI 40 • Satz angetriebene Werkzeuge WTO (QuickFlex, ER32) Technische Spezifikation: Gegenspindel: Nein Angetriebene Werkzeuge: Ja

Zustand: sehr gut (gebraucht), Späneförderer für DMC 635 V inkl. Pumpe Isdpfx Aloyz Iicjfstg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 6.361 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Eilgang X-Achse: 36 m/min, Eilgang Y-Achse: 36 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840D ShopMill, Werkstücklänge (max.): 900 mm, Werkstückbreite (max.): 560 mm, Werkstückhöhe (max.): 630 mm, Werkstückgewicht (max.): 600 kg, Gesamthöhe: 3.000 mm, Gesamtlänge: 4.000 mm, Gesamtbreite: 5.000 mm, Tischbreite: 900 mm, Tischlänge: 560 mm, Tischbelastung: 600 kg, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 6.361 h, Spindelnase: SK40 (DIN69871), Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Diese japanische DMG MORI ecoMill 600V haben wir betriebsbereit aus der Produktion übernommen und sie befindet sich in einem gepflegten Zustand. Die CMX 600V (ecoMill 600V) verfügt über eine C-Rahmen-Konstruktion (klassischer Aufbau) und einen beweglichen Tisch (X-Achse), was sie für allgemeine/universelle Fräsarbeiten prädestiniert. Zusätzliche Optionen & Zubehör: - Siemens 840D SlimLine inkl. 3D-Simulation; - PROGRESSLine (Anzeige der verbleibenden Produktionszeit und der Stückzahl eines vollständigen Bearbeitungsprozesses); - Späneförderer; - Spülpistole; Itsdjy Dg Eujpfx Alfjg - Vorbereitung für Innenkühlung; - Originaldokumentation.