Optimum Optiturn Th 4210 gebraucht kaufen (2.816)

Zustand: gebraucht, Bohr-/Fräsmaschine OPTIMUM Typ OPTI F 40 E Verfahrweg X: 500 mm Verfahrweg Y: 200 mm Spindel: Ø 80 mm Konus CM3 Spindelaustritt: 120 mm Spindeldrehzahl: 95 bis 3200 U/min Tischgröße: Länge 730 mm x Breite 210 mm Fgsdpfx Ajzmx Nbsh Njf Motor mit 2 Drehzahlen Motorleistung: 1,5 kW Geradkopf Kreuztisch Manuelle Absenkung Ausgestattet mit: 1 Drehschraubstock Spannung: 380 V Abmessungen (L x B x H): 1200 x 900 x 1400 mm Gewicht: ca. 350 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 305 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Gesamthöhe: 2.200 mm, Gesamtbreite: 2.164 mm, Tischbelastung: 300 kg, Gesamtgewicht: 2.800 kg, Spindeldrehzahl (max.): 100.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 11.000 W, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine vom Typ Optimum Optimill F105 wurde im Jahr 2015 hergestellt. Sie verfügt über einen Verfahrweg von 550 mm auf der X-Achse, 305 mm auf der Y-Achse und 460 mm auf der Z-Achse. Die Maschine verfügt über eine Spindelleistung von 7,5 kW und eine maximale Spindeldrehzahl von 10.000 U/min. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum Optimum Optimill F105 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Fsdpfx Ajzg Ecbsh Njgf Technical Specification Taper Size BT 40

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3006110, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 270 mm, Verfahrweg Z-Achse: 380 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1.600 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 45 U/min, Gesamtgewicht: 1.300 kg, Universal-Fräsmaschine OPTImill mit Bedienpanel und digitaler Positionsanzeige zum horizontalen und vertikalen Fräsen Tischvorschub Tischvorschub X-und Y-Achse Z-Achse mit elektrischer Tischhöhenverstellung Kreuztisch Messerkopfgrösse: max. Ø 85 mm Schaftfräsergrösse: max. Ø 20 mm Vertikalspindel - Aufnahme: ISO 40 - DIN 2080 Vertikalspindel - Abstand Spindel-Tisch: 90 - 520 mm Vertikalspindel - Schwenkbereich: 360 Grad Fgedpozhuhpsfx Ah Nof Vertikalspindel - Drehbereich: 360 Grad Vertikalspindel - Drehzahl: 45 - 1600 min-1 Vertikalspindel - Getriebestufen: 11 Vertikalspindel - Motorleistung: 2,2 kW Kreuztisch - Größe (LxB): 1120 x 260 mm Kreuztisch - Traglast: 350 kg Kreuztisch - Nuten / Abstand / Anzahl: 14 mm / 63 mm / 3 X-Achse - Verfahrweg manuell: 600 mm X-Achse - Verfahrweg motorisch: 480 mm X-Achse - Vorschub: 24 - 402 mm/min X-Achse - Motorleistung (S1): 0,37 kW Y-Achse - Verfahrweg manuell: 270 mm Y-Achse - Verfahrweg motorisch: - Y-Achse - Vorschub: 24 - 402 mm/min Y-Achse - Motorleistung (S1): 0,37 kW Z-Achse - Verfahrweg manuell: 380 mm Z-Achse - Verfahrweg motorisch: 340 mm Z-Achse - Vorschub: 24 - 402 mm/min Z-Achse - Motorleistung (S1): 0,75 kW Anschlussleistung: 3,36 kW | 400 V - 50 Hz Kühlmittelpumpe: 40 Watt Abmessungen (LxBxH): 1540 x 1355 x 1650 mm Gewicht (Netto): ca. 1300 kg Inklusive Kühlmitteleinrichtung, Maschinenleuchte, Frässpindel, Fräsdorn und Bedienwerkzeug Artikelstandort 09120 Chemnitz

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7614 Technische Daten: - Einlassbreite: 550 mm - Einlasshöhe: 220 mm - Walzenbreite: 630 mm - Messerlänge: 630 mm - Anzahl der Messer: 2 Stück - Siebmaße: 60x60 mm - 2 untenliegende angetriebene Zahnwalzen Fgedpfsza Eipox Ah Nef - Motorleistung untere Walzen ca. 1,5 kW - Obenliegende angetriebene Zahnwalze - Motorleistung obere Walze ca. 1,5 kW - Vibrorinne - Vibrorinnenlänge: 4750 mm - Vibrorinnenbreite: 450 mm - Hauptmotor: 45 kW - Motor für Vibrorinne: 1,5 kW - Autorevers - Rückwärtsgang - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 3200x1700x1400 mm - Gesamtmaße der Maschine (L/B/H): 4750x800x1100 mm - Gewicht ca.: 4500 kg VORTEILE – Autorevers (mit Einstellmöglichkeit) – Rückwärtsgang – Gebrauchte, sehr gut erhaltene Holzhackmaschine Nettopreis: 120.900 PLN Nettopreis: 28.780 EUR (abhängig vom Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Feindrehmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Leit- und Zugspindel-Drehbank -Hersteller: OPTIMUM, Leit- und Zugspindel-Drehbank Typ D320X920 -Maschinenbett: gehärtet -Drehlänge: 930 mm -Dreh Ø über Bett: 320 mm -Dreh Ø ohne Bett: 500 mm -Dreh Ø über Support: 180 mm -Spindelbohrung: Ø 40 mm -Spindeldrehzahlen: 65 - 1800 U/min -Dreibackenfutter: Ø 160 mm Fodpfx Ahjzd Eqye Njgf -Aufnahme Reitstock: MK3 -Antrieb: 1,5 kW -Zubehör: 2x Lünetten, Multifix-Werkzeughalter, siehe Fotos -Abmessungen: 730/1590/H1310 mm -Gewicht: 525 kg

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 28 mm Ausladung 200 mm Bohrhub 105 mm Spindelaufnahme MK 3 Spindeldrehanzahl 12 Spindeldrehzahl: 35 - 5600 Upm Säulendurchmesser 92 mm Tischgröße 340 x 360 mm Fodsfbh Akopfx Ah Negf Tisch drehbar 360 ° Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Maschinengewicht ca. ca. 170 kg Raumbedarf ca. ca. 750 x 500 x 1800 mm Zahnstange ist verbogen Kühlmittelanlage nicht vollständig, Pumpe vorhanden Grundsätzlich funktionstüchtig

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Ausladung 180 mm Pinolenhub 80 mm Dauerleistung 20 Spindelaufnahme MK 2 Tischgröße 280 x 245 mm Maschinenhöhe ca. 1000 m Säulendurchmesser 73 mm Abstand Spindel / Tisch max. 425 mm Abmessungen ca. 615 x 330 x 1015 mm Gewicht ca. 60 kg inkl. Schraubstock HM Müller HT100P, Backenbreite 100 mm, Spannbreite 80 mm Fedpfx Ahoxbtrge Nsgf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Schnittdurchmesser max. 225 mm Sägebandlänge 2.480 mm Sägebandbreite 27 mm Sägebandabmessungen 2.480 x 27 x 0,9 mm Schnittwinkel 0 - 60 ° Bandgeschwindigkeit 20 - 90 m/min Schnittbereich bei 90° max. 225 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant 190 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 150 x 245 mm Schnittbereich bei 60 Grad: rund 90 mm Schnittbereich bei 60 Grad: vierkant 90 mm Schnittbereich bei 60 Grad: flach 120 x 90 mm Schnittbereich bei 45 Grad: rund 145 mm Schnittbereich bei 45 Grad: vierkant 150 mm Schnittbereich bei 45 Grad: flach 190 x 150 mm Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Maschinengewicht ca. 185 kg Raumbedarf ca. 1,5 x 1,2 x 1,6 m Fjdpfxsykb Eno Ah Nogf Metallbandsaäge OPTIMUM - OPTIsaw S 275 PV

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), X-Achse: 550mm, y-Achse: 305mm, z-Achse: 460mm, Frästischabmessungen: 800x320mm, T-Nuten: 14mm/3 Stück/Abstand 100mm, max. Tischbelastung: 300kg, Abstand Spindel-Tisch: 100-600mm, Anzahl Werkzeugplätze: 12, max. Werkzeugdurchmesser: 70mm, max. Werkzeuglänge: 300mm, max. Werkzeuggewicht: 6kg, Werkzeugwechselzeit (T-T): 7s, Frässpindelleistung S1-Betrieb: 5,5kW, Leistung S6-30%-Betrieb: 7,8kW, Drehmoment S1-Betrieb: 35Nm, Drehmoment S6-30%-Betrieb: 50Nm, Spindelaufnahme: ISO 40/BT40x45°, Kühlschmiermittelsystem Pumpenleistung: 650W, Tankinhalt: 120l, Druckluft Mindestanschlussdruck: 0,6MPa (6bar), Luftverbrauch: 0,1-0,15m³/h bei 0,6MPa, Druckluftqualität: ISO 8573.1 Klasse 2, Druckluftanschluss: 3/8 Zoll, Anschlussleistung: 12,5kVA, Steuerung: Siemens SINUMERIK 808D MILLING, Länge: 2164mm, Breite vorne: 1520mm, Breite seitlich: 1860mm, Höhe: 2200mm, Türöffnungsbereich: 760mm, Türöffnung Breite: 1055mm, Fundament-/Aufstellfläche: 1520x2080mm, Gewicht: 2,8t. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fgjdpfxszcfk Ee Ah Nof

Zustand: gebraucht, Schnittbereich bei 90 Grad: rund 115 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 100 x 150 mm Sägebandabmessungen 1638 x 13 x 0,65 mm Fgodpoyy A Rfjfx Ah Njf Sägebandgeschwindigkeit 20/29/50 m/min

Zustand: gut (gebraucht), Hersteller: Optimum Typ / Modell: DDP 50 Presskraft: 1,5 t Fedpfx Aordgrksh Nogf Tisch: mm Stößel: 50 x 50 x 647 mm Ausladung: 226 mm Hebellänge: 850 mm Stößelhub: max. Werkstückhöhe: 459 mm Zubehör/Ausstattung: Zustand: gut Gewicht: 167 kg Abmaße: 650 x 370 x 785 mm

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schnittdurchmesser: 260 mm Sägebandlänge: 2925 mm Fsdpev T Tcmofx Ah Njgf Sägebandbreite: 0,9 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund: 270 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach: 350x240 mm Schnittgeschwindigkeit: 35/72 m/min Höhe über Flur: 1,050 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,9 kW Maschinengewicht ca.: 660 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,2 x 0,75 x 1,05 m Bandsäge - Halbautomat schwere Industriebandsäge mit Rollenbahn Gehrungsschnitt möglich hydr. Werkstückklemmung i.D. *

Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Weg: 200 mm Fgjdpfx Ahju Ndcas Njf y-Weg: 450 mm z-Weg: 460 mm Steuerung: Siemens 802S base line Spindelaufnahme ISO: ER 32 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: nein ° Drehzahlbereich: 150 - 8600 U/min Vorschub:: X/Y/Z: 2000 - stufenlos mm/min Tischaufspannfläche: 750 x 210 mm Schnittstelle: 232 Gesamtleistung: 3 kVA Gewicht ca.: 760 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,9 x 1,2 x 2,1 m Tischbewegung: X-Achse: 200mm und Y-Achse: 450mm Spindel Vertikal Z-Achse: 460mm max. Werkzeugaufnahme Fräser: Ø 20mm Bohrleistung ST: Ø 13mm max. Entfernung Spindel-Tisch: 470mm Ausstattung: elektronisches Handsteuergerät Kühlanlage Zentralschmiereung Maschinen-Innen-Beleuchtung Maschinenfüße *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Technische Details: Fgjdpfx Aoyli Sfsh Njf Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 35 mm Ausladung: 350 mm Bohrhub: 180 mm Gewindeschneiden: ST M 24 mm Spindelaufnahme MK: MK4 Spindeldrehzahl:: 50 - 1450 U/min Abstand Spindel/Tisch max.: 780 mm Tischaufspannfläche:: 560 x 560 mm Maschinengewicht ca.: 500 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 0,73 x 0,56 x 0,22 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Endpreis, da differenzbesteuert nach §25a UstG. Sie erhalten eine ordentliche Rechnung! Interne Artikel-Nr.: 26043 CNC Fräsmaschine Optimum F100 BJ: 2007 Die Maschine stammt aus einer öffentlichen Bildungsstätte. Fodpszb I Tgofx Ah Njgf Steuerung: Siemens Sinumerik 802 S base line RS232 Schnittstelle Aufnahme: ISO40 Drehzahl: 100 - 6000 U/min. Verfahrwege: X 450 / Y 300 / Z 400m Tisch: 920 x 280mm Tischbelastung: 300Kg + Betriebsanleitung + Programmieranleitung + Elektroschaltplan + Zubehör (Diverse Werkzeugaufnahmen, u.A. diverse MK4 Aufnahmen (Reduzierung Grundaufnahme auf MK4 vorhanden) + 2- Achs Digitalanzeige Heidenhain + Betriebsanleitung + Kühlmittelpumpe Drehzahl: 90 - 1800 U/min. Verfahrwege: X 400 / Y 200 / Z 400mm Vorschub: 10 - 160 mm/min. Eilgang: 900 mm/min. Leistung: 1,6KW / 380V LxBxH: 150 x 150 x 175cm Gewicht: 1300Kg Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann nach Absprache, auf über 500m² beheizter Lagerfläche, unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 720050, Angebot 26083 Technische Daten: - Spitzenhöhe / Spitzenweite 210 / 1500 mm - größter Drehd, Ø über Bett / über Planschlitten 420 / 270 mm - größter Drehdurchmesser bei herausgenommener Brücke 640 mm - Länge der Bettbrücke ca. 270 mm - Spindelbohrung 58 mm - Aufnahmekegel der Reitstockpinole MK 5 - Verfahrweg der Reitstockpinole 180 mm - Spindeldrehzahlen 45 - 1800 U/min - Vorschübe - längs 0,031 - 1,70 mm/U - plan 0,14 - 0,784 mm/U - Verfahrweg des des Oberschlittens 128 mm - Verfahrweg des Planschlittens 285 mm - metrische Gewindesteigungen - Zollgewinde - Antrieb 400 V / 7,5 kW - mit: - Reitstock, 3-Backenfutter, Schnellwechselstahlhalter, - Digitalanzeige Fjdpfxezc Iycj Ah Negf - Platzbedarf ca. B 2850 x H 1500 x T 1200 mm - Gewicht ca. 2000 kg

Zustand: neu, Schnittdurchmesser 225 mm Sägebandlänge 2480 mm Schnittbreite max. 245 x 150 mm Spannung 230 V Antriebsleistung 1,5 kW Sägebandabmessungen 2480 x 27 x 0,9 mm Gehrungsschnitte 0 - 60 ° Schnittgeschwindigkeit 20 - 90 m/min Maschinengewicht ca. 185 kg Raumbedarf ca. 1,4 x 0,69 x 1,7 m NEUMASCHINE PREIS: 2.545,00 EUR + MwSt. - stufenlose Drehzahl - stufenloser Vorschub - Gehrungsschnitt - Bi-Metall-Sägeband - Materialanschlag Fgodpfx Asy Ty Dpoh Nof - Maschinenunterbau - Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, x-Weg 550 mm y-Weg 305 mm z-Weg 460 mm Steuerung Sinumerik 808D adv. Siemens Drehzahlbereich - Hauptspindel 10 - 10.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 11 / 7,5 kW Max. Drehmoment 70 / 48 Nm Werkzeugaufnahme BT 40 Tischaufspannfläche 800 x 320 mm max. Tischbelastung 300 kg T-Nuten 3x 14 x 100 mm Fsdeww Nb Sepfx Ah Nogf Abstand Spindel / Tisch 100 - 600 mm Anzahl der Werkzeugplätze 12 pos. Werkzeugaufnahme BT 40 max. Werkzeugdurchmesser 70 mm max. Werkzeuggewicht 6,0 kg Wechselzeit Werkzeug - Werkzeug 7,0 sec Eilgang ( X / Y / Z ) 10 m/min Vorschubgeschwindigkeit max. 10.000 mm/min Wiederholgenauigkeit +/- 0,008 mm Positioniergenauigkeit +/- 0,01 mm Gesamtleistungsbedarf 15 kVA Maschinengewicht ca. 2,9 t Raumbedarf ca. 3,5 x 2,5 x 2,4 m CNC-Bearbeitungszentrum Vertikal OPTIMUM - OPTImill F 105 CNC - VORFÜHRMASCHINE

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Bandsäge, Halbautomatische Säge, Metallsäge, Metallbandsäge, Rahmenmetallsäge Toptech / Optimum GB 4240, Gebrauchtmaschine Fgedpfxjm Akwze Ah Nsf Hersteller: Toptech / Optimum Typ: GB 4240 Baujahr/-monat: 2013/06 Aufnahmemaße: 2200 x 1100 x 2000 mm Elektrische Daten: 400 V / 50 Hz / 4 kW Bandgröße: 34 x 11 x 4320 mm Bandgeschwindigkeit: 19-86 m/min - Hydraulischer Schraubstock - Einstellbarer Vorschub Materialgröße: 400 x 400 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Technische Details: Drehdurchmesser über Bett: 460 mm Drehdurchmesser über Support: 388 mm Drehlänge: 1016 mm Spitzenweite: 1016 mm Spitzenhöhe im Bett gemessen: 230 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung: 640 mm Fodpfxsu Ixzbj Ah Nogf Bohrung der Arbeitsspindel: 52 mm Drehzahlbereich: 30 - 2000 / 12 step U/min Vorschübe:: längs: 0,032 - 0,898 mm/U Vorschübe:: plan: 0,016 - 0,449 mm/U Reitstock-Pinolenaufnahme MK: 4 Reitstockpinolenverstellung:: 120 mm Gesamtleistungsbedarf: 3,75 kW Maschinengewicht ca.: 1,6 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,1 x 1,1 x 1,5 m schaltbares Rädergetriebe 3-Wege Längenmesssystem Quantum Oberschlittenverstellung +/-90° Schnellwechstelstahlhalter Multifix 3-Backenfutter Ø 200mm mitlaufende Spitze im Reitsstock Gewinden: Zoll Gewinde; Metrisches Gewinde; Trapez Gewinde; Modul Gewinde Zubehör: Wechselräder, Maschinenfüße, 1x feste Spitze *

Zustand: gebraucht, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: OPTIMUM Modell: MT 100 Baujahr: 2018 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: J33021808035 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Fodpfxow Rlvqj Ah Nsgf Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige DPA 2000 - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde M 16 - Festtisch 1.120 x 260 mm (T-Nut: 14 mm) - Maschinenleuchte - Kühlmitteleinrichtung - Zentralschmierung handgetätigt - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: neu, Bandsägemaschine Fabrikat: OPTIMUM Modell: S 275 NV Art.Nr.: 3300265 Zustand: Neumaschine Schnittbereich (rund): 225 mm Schnittgeschwindigkeit: 20 - 90 m/min serienmäßig ausgestattet mit: - Horizontalspannstock - Längenanschlag Fedpodynpcsfx Ah Njgf - Automatische Abschaltung nach Schnittende - Späneräumbürste - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung

Zustand: neu, Universalfräsmaschine Fabrikat: OPTimill Modell: MT 60 Art.-Nr.: 3336090 Zustand: Neumaschine Verfahrwege: - X-Achse 750 mm - Y-Achse 230 mm - Z-Achse 360 mm Fgjdpfjg Anfnjx Ah Nsf seriemäßig ausgestattet mit: - 3-A-Digitalanzeige DPA 31 PLUS - Automatischer Vorschub in X-Achse - Bohrfutteraufnahme B 18 - Zahnkranzbohrfutter 3-16 mm / B 18 - Reduzierhülse MK 2 mit Austreibschlitz - Reduzierhülse MK 3 mit Austreibschlitz - T-Nutensteine - Kühlmitteleinrichtung - LED Lampe - Bedienwerkzeug - Bedienungsanleitung

Zustand: neu, Universalfraesmaschine Fabrikat: OPTimill Modell: MT 50 Art.-Nr.: 3336005 Zustand: Neumaschine Verfahrwege: - X-Achse 580 mm - Y-Achse 200 mm - Z-Achse 340 mm seriemaessig ausgestattet mit: - 3-A-Digitalanzeige DPA 31 PLUS - Automatischer Vorschub in X-Achse - Fraesdorn lang 16 mm - Fraesdorn lang 22 mm - Bohrfutteraufnahme B 18 Fodpfx Ahsbnfxue Njgf - Zahnkranzbohrfutter 3-16 mm/B 18 - Reduzierhuelse MK 2 mit Austreibschlitz - Reduzierhuelse MK 3 mit Austreibschlitz - Maschinenleuchte - Kuehlmitteleinrichtung - Bedienwerkzeug - Bedienungsanleitung

Zustand: neu, Baujahr: 2021, Bohr-/Fräsmaschine Fabrikat: OPTimill Modell: MF 4V Art.-Nr.: 3336050 Fodsgmd Dbspfx Ah Negf Zustand: Neumaschine Verfahrwege: - X-Achse 900 mm - Y-Achse 400 mm - Z-Achse 406 mm Spindeldrehzahl: 9 - 6.750 U/min (stufenlos) serienmäßig ausgestattet mit: - 3-A-Digitalanzeige DPA 21 - Wendeschalter Rechts-/Linkslauf - Bohrtiefenanschlag - Kreuztisch 1.244 x 230 mm (T-Nut: 16 mm) mit motorischer Tischhöhenverstellung (Z-Achse) - Futterschutzhaube - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung