Pall Sauberkeitsprüfmaschine gebraucht kaufen (1.863)

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf den Palltronic Flowstar XC Lsdpfsydqf Djx Agksac Das Gerät ist voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit. Der Palltronic Flowstar XC ist ein Filterintegritätsprüfgerät, das hauptsächlich in der Biopharmaindustrie, in Laboren und industriellen Filtrationsumgebungen eingesetzt wird. Er ist Teil der Flowstar-Familie von Integritätstestern, die zur Leistungs- und Integritätsprüfung von Filtern durch direkte Durchflussmessung entwickelt wurden und so die korrekte und sichere Funktion von Filtrationssystemen gewährleisten.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1975, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gebrauchter Horizontal-Trommelhacker, Marke PALLMANN, Modell PHT 350 650. Einlasshöhe: 350 mm, Einlassbreite: 650 mm, Trommeldurchmesser: 1200 mm. 3 Messer. Hauptmotor ABB mit 132 kW. Vibrations-Zuführkanal: 6000 mm lang. Wie neu. Ljdpfow E Dkdex Agkeac

Zustand: gebraucht, Premier Palettenwender/-dreher Modell FS1600 Max. Öffnung: 1575 mm, Min. Öffnung: 900 mm Max. Tragkraft: 7.000 kg Abmessungen der Ladetische: 1300 mm x 1250 mm Zykluszeit: 45 Sekunden Wendet Kartons, Säcke, Fässer, Eimer, Dosen, Glasfläschchen, Stahlblech und Kunststoff, Toilettenpapier, Gasflaschen, Supersäcke und Gaylords Bewältigt dank des hohen Klemmdrucks nahezu jede palettierte Ladung, auch rutschige oder instabile Güter Bergt beschädigte Materialien von der Unterseite einer Ladung Ersetzt Holzpaletten durch Kunststoff-, Aluminium- oder andere hygienischere Paletten Transfer von Materialien von einer beschädigten Palette Lodpfewkhnqex Agkoac Ändert die Ausrichtung für Druck und andere allgemeine Zwecke

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Premier Palettenwender / Palettenumsetzer Baujahr 2018 Elektrohydraulischer Betrieb Maximale Öffnung 1875 mm Minimale Öffnung 1050 mm Tragfähigkeit 2000 kg Schutzzaun inklusive Hauptanwendungen des FS 1900 Palettenwenders: Ljdpfswt S N Rsx Agkeac Wenden von Kisten, Säcken, Fässern, Eimern, Dosen, Glasfläschchen, Blech und Kunststoff, Toiletten, Gaszylindern, Big Bags und Gaylords. Bewegt nahezu jede palettierte Last, auch glitschige oder instabile Güter, dank des hohen Anpressdrucks.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 66184003, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Die nachfolgenden Angaben beziehen sich auf die Maschine. 1) Der angegebene Preis bezieht sich auf die mit Nr. 1 in den Zeichnungen (siehe Bilder) gekennzeichnete Maschine. 2) Die weiteren auf den Bildern dargestellten Einheiten, welche für den synchronen Betrieb mit der Maschine ausgelegt sind, können auf Anfrage ebenfalls angeboten werden. - Einheit Nr. 2 ist ein großer Vibrationsförderer und stellt die erste Station dar, auf die das Rundholz aufgelegt wird. Lasdpfx Aew U A Skogkjc - Einheit Nr. 4 ist ein kleiner Vibrationsförderer mit einem Sieb zur Abscheidung von Feinanteilen. - Einheit Nr. 5 ist ein Produkt-Transportförderer, der mit einer Metalldetektoreinheit ausgestattet ist. - Einheit Nr. 3 ist eine Schneckenförderanlage. Sie befindet sich unterhalb der Maschine Nr. 1 und fördert die Hackschnitzel zum Produktförderband. - Einheit Nr. 6 übernimmt den Abtransport der produzierten Hackschnitzel zum Bestimmungsort. Hackschnitzelhöhe: 380 mm Hackschnitzelbreite: 650 mm Rotordurchmesser: 1200 mm Anzahl der Messer: 3 Hackmesser und 1 Gegenmesser Einzugsleistung: ca. 30–40 t/h (abhängig von Materialart, Materialmischung, Aufgabeart und Feuchtigkeit) Hackschnitzellänge: ca. 25 mm Elektromotor: 2 x 125 kW Spannung: 380–400 V Getriebemotoren: 2 x 11 kW SEW-EURODRIVE Einzugswalzen: 9 Stück Beschickung: horizontal Antrieb: über Keilriemen

Baujahr: 1989, Zustand: sehr gut (gebraucht), Wir können Ihnen einen Argon, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxyd, Distickstoffoxyd-Tank anbieten: Hersteller: AGA CRYO Volumen: 600L; Arbeitsdruck: 17,5 bar Export aus EU Wir haben auch andere Tanks für LIN, LOX, LAR, LNG und CO2, Argon, Sauerstoff, Stickstoff und Kohlendioxid, Wasserstoff, Methan Gerne erstellen wir auch für Sie ein Angebot oder geben Ihnen weitere Informationen. Um die Möglichkeiten zu besprechen, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail. Lodpfovdb A Nsx Agkoac

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rollendurchmesser: 60 mm, Walzenbreite: 855 mm, Gesamtbreite: 880 mm, Gesamtlänge: 2.120 mm, Förderlänge: 2.120 mm, Achsabstand: 125 mm, Rahmenhöhe: 80 mm, Antriebsart: Schwerkraft, Palettenentnahmeelement/ Palettenrollenbahn/ Rollenbahn Hersteller: BITO Zustand: Gebraucht Modell/Typ: Rollen Gesamtlänge: ca. 2120 mm Gesamtbreite: ca. 880 mm Förderbreite/ Rollenbreite: ca. 855 mm Rollendurchmesser: ca. 60 mm Achsenabstand: ca. 125/145 mm Rahmen: Stahl/ Verzinkt Rahmenhöhe: ca. 80 mm Inklusive einer Bremsrolle pro Stück (Durchmessser: ca. 80 mm) Bestand: 22 Stück Preis pro Stück Füße separat zu bestellen Eigenschaften: Zustand: voll funktionsfähig, mit Gebrauchsspuren Ideal zum schnellen Materialtransport Fachmännisch demontiert und verpackt Abholadresse: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Die Fördertechnik ist bis zum Abbau gelaufen. Durch die hervorragende Verarbeitung der Fördertechnik gleitet Ihr Material, selbst unter hoher Belastung, sanft zum Bestimmungsort. Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Intralogistik Für Rollenbahnen, Gurtbahnen, Schrägförderer oder Teleskope zur Be- und Entladung Ihrer Waren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner! Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot oder beraten Sie bei der Konzeption oder Montagefragen. Teilen Sie uns dazu einfach Ihren Bedarf und die örtlichen Gegebenheiten mit. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und unser hervorragendes Netzwerk an Fachleuten. Für Unternehmen der verschiedensten Branchen, wie z.B.: Logistik, Pharmaindustrie, Handwerk oder die Elektronikbranche haben wir bereits erfolgreich Projekte realisiert. Laodsuh Tlrspfx Agkoc Gemeinsam werden wir Wege erarbeiten, um Ihren Ablauf und Materialfluss kostengünstig und nachhaltig zu optimieren. Selbst vollautomatische Sortiertechnik oder ergänzende Komponenten wie Kommissionierregale oder Behälter können wir Ihnen anbieten.

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 28.325 kg, Gesamtgewicht: 36.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 01/2013, Laderaumlänge: 13.620 mm, Laderaumbreite: 2.480 mm, Laderaumhöhe: 2.720 mm, Laderaumvolumen: 91 m³, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 4.000 mm, Ausstattung: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL deutsche Fahrzeug Aufbau innen / außen: * Schiebeplane links + rechts * Schiebeverdeck * Eisdach (pneumatisch) * Dokumentenbox * Ladungssicherungszertifikat EN 12642 Code XL * Innenhöhe: ca. 2.720 mm * gelochter Außenrahmen (Multilock) Laedpforkxt Esx Agkoc * Siebdruckboden für 7.100 kg Staplerachslast * 24 Einstecklatten Aluminium * 3 Paar Schieberungen verschiebbar * Heckportaltüren mit doppelten Verschlüssen * Aufstiegsleiter * Rückfahrscheinwerfer * Nebelschlussleuchte * Stirnwand und Hecktüren eloxiert Fahrgestell / sonstige Ausstattung: SCB Achsen (Scheibenbremse 430 mm) * Liftachse * Chassis verzinkt * Pallettenkasten * 2 x Staukasten * Luftfederung * Heben und Senken * ABS, EBS * Bereifung 385/65 R 22,5 ET 120 * Restprofil 8- 10 mm ---- Freibleibendes Angebot ab Standort Bocholt, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur an Gewerbetreibende oder Export.

Zustand: gut (gebraucht), Hotung LK-PW1 Papier-Palettenwender, B1+ Format Die Maschine ist wie neu, voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit. Technische Daten: Format: 1280×800 mm Stapelhöhe: max. 1340 mm Tragfähigkeit: 1000 kg Gerätegewicht: 860 kg Laedpfx Aozfwwzsgkec Stromversorgung: 380V Bedienfeld, schneller Betrieb, hydraulischer Antrieb. Leiser Betrieb. Kompakte, platzsparende Bauweise.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 169.307 km, Leistung: 390 kW (530,25 PS), Erstzulassung: 04/2021, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Grün, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, DAF CF 530 4x2 * EZ:12.04.2021 * 169.307 km * EURO 6 * 12905 ccm Lasdpou Ayt Uofx Agksc * 390 kW * Automatik * Reifen/Tyres: 1.Achse 385/65 R 22.5 11mm/10mm * 2.Achse 315/80 R 22.5 14mm/14mm/14mm/14mm * ZF Intarder 3 * Luftfederung hinten * DAF PXP Allradantrieb * Alufelgen * Standheizung * Klimaautomatik * 1 Bett * Radio * Alle Angaben ohne Gewähr * Weitere Infos und Kriterien auf ätzliche Service Leistungen / Additional service * Umlackierungen, Nachrüstungen möglich / repainting, retrofitting possible * Kurzzeitkennzeichen / Zollkennzeichen / License plate * Überführung und Verschiffung möglich / Transfer and shipment possible * Hilfe bei Zoll und Export Dokumenten / Help with customs and export documents * Besorgung von COC und EUR Dokumenten / Procurement of COC and EUR documents * Seit 1991 auf dem Markt / Since 1991 on the market * Leasing und Finanzierung möglich. Wir arbeiten mit verschiedenen Leasinggesellschaften über viele Jahre schon zusammen, können daher für jeden Kunden die optimale Finanzierung finden. Auch Kunden mit schwacher Bonität können wir oft unterstützen und den Kontakt zu guten Leasing Partnern vermitteln. * Eigene Werkstatt / own workshop * Mówimy po polsku. * We speak english. * Goworim po russki. * Die Umlackierung in Ihrer Wunschfarbe ist bei uns im Hause zu einem günstigen Preis und in guter Qualität möglich. The repainting in your desired color is possible in our house at a reasonable price and in good quality. * Sie sind weiter weg und haben keine Möglichkeit oder Zeit einen LKW bei uns zu besichtigen und zu prüfen? Kein Problem, Sie können gerne einen unabhängigen Sachverständigen Ihres Vertrauen bestellen und den LKW technisch und optisch prüfen lassen. Falls doch wider Erwarten ein Mangel auftreten sollte, können wir den Mangel in unser Werkstatt schnell und effektiv beheben. Des Weiteren können wir Ihren neuen Gebrauchten gegen Aufpreis europaweit anliefern. You are further away and have no possibility or time to visit and check a truck with us? No problem, you are welcome to order an independent expert of your confidence and have the truck checked technically and visually. If, contrary to expectations, a deficiency should occur, we can fix it quickly and effectively in our workshop. Furthermore, we can deliver your new used cars for a surcharge Europe-wide.

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 03/2026, Baujahr: 2009, = Weitere Optionen und Zubehör = - Luftfederung Laedpfxozb Alds Agkjc = Weitere Informationen = Marke Achsen: SAF Leergewicht: 6.600 kg Zuladung: 32.400 kg zGG: 39.000 kg

Zustand: gut (gebraucht), ErgoPack 712E Paletten-Umreifungsmaschine Gerät zum Umreifen von Ladungen mit PP- oder PET-Umreifungsband Lsdpfjzdauhox Agkjac Baujahr: 2016 Sehr guter Zustand Modell 712E mit Heißsiegelgerät und „Schwanz“, der durch die Palette geführt wird und das Band dem Bediener ohne Bücken zuführt. Herstellerbeschreibung: Die ErgoPack 712 E dient zum Umreifen nahezu jeder Lastart mit PP- (Polypropylen) oder PET- (Polyester) Umreifungsband. Das Gerät ist vollautomatisch (Spannen, Schweißen und Schneiden des Bandes). Sie zeichnet sich durch hohe Effizienz und Benutzerfreundlichkeit aus und ermöglicht hervorragende Ergebnisse bei minimalem körperlichen Aufwand. Die Steuerung erfolgt über ein Bedienfeld. Lieferumfang: Dokumentation, Ladegerät und Werkzeugset.

Zustand: neu, Baujahr: 2018, Einsatz geeignet für: Hubvorrichtung Lajdpfxezblp Ej Agkjc

Zustand: neu, Einsatz geeignet für: Hubvorrichtung Laodpfx Aozbln Usgksc

Zustand: neu, Einsatz geeignet für: Hubvorrichtung Ledpfx Agszblnzjkoac

Zustand: neu, Tragkraft: 2.500 kg, Hubwagen mit einer Tragkraft von 2.500 kg Lsdpfozblnnjx Agkoac Zustand: Neu

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schönes Paket Vogelsang Einfahr-Regale, Die Regalanlagen sind auf verschiedene Bereiche verteilt. Paket 1: Höhe: 5.400 mm Breite: 7x 1.390 mm Tiefe: 4.200 mm Fach-/Kanallast: 4.000 kg Anzahl: 2x wie oben Mit Anfahrschutz. Paket 2: Höhe: 5.400 mm Breite: 15x 1.390 mm Tiefe: 6.300 mm Fach-/Kanallast: 6.000 kg Anzahl: 2x wie oben Mit Anfahrschutz. Paket 3: Höhe: 5.400 mm Breite: 15x 1.390 mm Tiefe: 5.250 mm Fach-/Kanallast: 5.000 kg Anzahl: 2x wie oben Mit Anfahrschutz. Paket 4: Höhe: 5.400 mm Breite: 30x 1.390 mm (aufgeteilt in 3 Abteile) Tiefe: 7.350 mm Fach-/Kanallast: 7.000 kg Anzahl: 6x wie oben Mit Anfahrschutz. Lodsyzq I Uspfx Agkjac Angegebener Preis gilt pro kg: €0,65 pro kg Attraktives, umfangreiches Paket. Verfügbarkeit nach Absprache, voraussichtlich Mitte Mai 2026. Die Regalanlagen werden vom Verkäufer demontiert und verpackt.

Zustand: gebraucht, Neu: Nein Allgemeiner Zustand: durchschnittlich Technischer Zustand: durchschnittlich Ledpfeza Ic Sox Agksac Optischer Zustand: durchschnittlich Hersteller: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 3.869 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 2.350 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.000 mm, Optionen: SEHR einzigartige BREITSPUR-Ausführung mit PALETTENWECHSLER!! = Spreizer / Rotator / Klemme (Bereich von 560 bis 1700 mm) – Proportionale Hub- und Senkventile – Breite zwischen den Stützbeinen 1280 MM!! Lasdezafz Eopfx Agksc

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der Pallet-Mover (AMR) optimiert den Lagerbetrieb autonom durch anheben und transportieren von Paletten. Verwendung einer Kombination aus LiDAR-Sensoren und Kameras. Dank der Kartentechnologie navigiert es dynamisch und vermeidet dabei Hindernisse. Rationalisieren, Abläufe optimieren, manuelle Arbeit minimieren und damit die Auftragsabwicklung beschleunigen. Abmessung 1700 x 700 x 1490 mm Gewicht 350 kg Sensoren 3D-Lidar und Kamera Bodenfreiheit 25 mm Erforderliche Gangbreite >1800 mm Maximale Geschwindigkeit 1,2 m/s Wenderadius 1,7 m Temperatur +5 bis +45 C⁰ Transportkapazität 1000 kg Anheben bis 100 mm Steigung bis zu 2% Batterietyp 48V NMC Lithium-Ion (austauschbar) Gewicht 15 kg Anzahl der Batterien 1 Laufzeit 8 Stunden Ladezeit 2 Stunden Kapazität 36 Ah Lasdpfx Ajvu Agqsgksc KI-Palettenerkennung ERP-Integration zur Hindernisvermeidung Manuelle Übersteuerung der Kraftüberwachung Flottenbetrieb

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Sifiset Industrie-Palettierer Unsere hochmodernen #Palettierer sind darauf ausgelegt, Ihre Produktionslinie zu rationalisieren und Ihren Arbeitsablauf zu verbessern. Dank präziser #Technik und fortschrittlicher #Technologie können sie eine Vielzahl von #Produkten und Palettenkonfigurationen handhaben, das #Risiko menschlicher Fehler verringern und die #Produktivität steigern. Lasdsma Ruxspfx Agkjc Hauptmerkmale: ✅ Platzsparendes Design, perfekt auch für kleinere Produktionsbereiche Hochgeschwindigkeits-Palettierfunktionen zur Steigerung von Leistung und Produktivität Intelligente Software für präzises Stapeln und Stabilität Einfach zu bedienende Schnittstelle, die eine nahtlose Integration in Ihre bestehenden Systeme gewährleistet Anpassbare Optionen zur Erfüllung Ihrer spezifischen Anforderungen Verabschieden Sie sich von der körperlichen Belastung und den Verletzungen durch sich wiederholende Bewegungen, die mit der manuellen Palettierung verbunden sind, und begrüßen Sie eine sicherere, effizientere Arbeitsweise. Vertrauen Sie der Sifise-Automatisierung für alle Ihre Palettieranforderungen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Format: 0x0 Ljdpfxjyf Iipe Agkeac

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Verfahrweg X-Achse: 710 mm, Verfahrweg Y-Achse: 610 mm, Verfahrweg Z-Achse: 660 mm, Steuerungshersteller: Mazatrol, Gesamthöhe: 3.050 mm, Gesamtlänge: 7.109 mm, Gesamtbreite: 7.805 mm, Gesamtgewicht: 11.600 kg, Tischlänge: 500 mm, Tischbreite: 500 mm, Steuerungsmodell: Fusion 640 M, Drehzahl (max.): 15.000 U/min, Drehzahl (min.): 35 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 35 U/min, Tischbelastung: 500 kg, Mazak FH 5800 with 10 Pallet Palletech Horizontales BAZ mit Palletech CNC-Steuerung Mazatrol Fusion 640M Laodpoy Nz Iujfx Agkoc Größe des Palettentisches 500 x 500 mm Anzahl der Paletten 10x Belastung des Tisches 500 kg Verfahrweg X-Achse 710 mm Verfahrweg Y-Achse 610 mm Verfahrweg Z-Achse 660 mm Indexierung der Tabelle 360 x 1° Spindelkegel DIN 69871A Spindeldrehzahl 35 - 15.000 U/min Magazinkapazität 120 Bei jeglichen Fragen zur Maschine, sowie einer Terminierung zur Besichtigung, bitten wir Sie und einfach telefonisch oder per Mail zu kontaktieren. Schauen Sie sich gerne unsere anderen Anzeigen an, um einen vollständigen Überblick über unseren Lagerbestand zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Verfahrweg X-Achse: 730 mm, Verfahrweg Y-Achse: 730 mm, Verfahrweg Z-Achse: 740 mm, Steuerungshersteller: Mazatrol, Gesamthöhe: 3.050 mm, Gesamtlänge: 7.805 mm, Gesamtbreite: 7.109 mm, Gesamtgewicht: 11.600 kg, Tischlänge: 500 mm, Tischbreite: 500 mm, Steuerungsmodell: Fusion 640 M, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Werkzeuggewicht: 700 g, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Mazak PFH 5800 (10 Pallet) CNC Horizontal Bearbeitungszentrum CNC-Steuerung Mazatrol 640M Lodpjy Nzrajfx Agkjac Palettentischgröße 500 x 500 mm Anzahl Paletten 10 Tischbelastung 700 kg Verfahrweg X-Achse 730 mm Verfahrweg Y-Achse 730 mm Verfahrweg Z-Achse 740 mm Tischindizierung 360 x1° Spindelkegel CAT 40 Spindel 12.000 1/min Spindelmotor 22/15 kW Magazinkapazität 80 Erforderliche Grundfläche 9850 x 10145 mm Bei Fragen zur Maschine stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Schauen Sie sich gerne unsere anderen Anzeigen an, um einen vollständigen Überblick über unseren Lagerbestand zu erhalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, - GEBRAUCHT - 3-ACHSEN-VERTIKAL-BEARBEITUNGSZENTRUM MIT PALETTENWECHSLER X-ACHSEN-VERFAHREN: 1250 mm Y-ACHSEN-VERLAUF: 700 mm Z-ACHSEN-VERLAUF: 750 mm ABSTAND SPINDEL-NASSE-TISCH: 100 - 850 mm SCHNELLVORSCHÜBE X-Y-Z: 15 m/min SPINDEL: 4000 U/min; 26 kW; ISO 50 - DIN PALLETTE: N.2 Lasdpfx Agjyvlxkokjc TISCHGRÖSSE: 650 x 1400 mm MAX. ZULÄSSIGE LAST: 1500 Kg HOCHDRUCK-KÜHLMITTEL: 30 Bar WERKZEUGMAGAZIN: KETTENFÖRMIG; 41 PLÄTZE MAX WERKZEUG-DURCHMESSER: 120 (200) mm MAX WERKZEUGLÄNGE: 400 mm MAX WERKZEUGGEWICHT: 20 kg STEUERUNGSEINHEIT: FANUC 16i-M GEWICHT: 16750 Kg GESAMTABMESSUNGEN: 7135 x 5300 x 3426 mm ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER ; GEWINDEKASTEN