Roland 700 Inking + Dampening Rollers gebraucht kaufen (14.155)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Roland 202 TOB, Baujahr 1992 Serie 257 Max. Format: 74 x 52 cm (29 x 20 Zoll) Zählerstand: 21 Mio. Nsdpfx Aox Sqdqjp Aswg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Verpackungslinie für Schrumpfbeutel Die Linie besteht aus: Vakuumverpackungsmaschine MULTIVAC C 700 Kammermaße (LxBxH): 1060x440x200 mm Maschinenabmessungen (LxBxH): 1270x850x1150 mm Schweißbalkenlänge: 1 x 1060 mm Maschinenzyklus: 15–40 Sek. Spannung: 400 V-3-50 Hz Leistung: 7,0 kW ; 22 A HENKELMAN DIPTANK 200 A Automatische Plattform mit Förderband Digitale Temperatursteuerung Edelstahlgehäuse Maximale Beladungskapazität: 30 kg Nwsdpfx Apey Iv Iae Ajg Eintauchtiefe: 200 mm Eintauchdauer: 3–5 Sekunden (einstellbar) Taktzeit: 22 Sekunden Druckluftverbrauch: 50 l/min bei 6 bar Automatisch gesteuerte Wasserversorgung Wasserablauf Automatische Wasserstandskontrolle Eingebaute Kalkschutzfunktion Zeitschaltuhr zur Wasser-Vorheizung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 23.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Doppelbogenkontrolle - elektronisch EPL (Ergonomic Plate Loading) : automatisierter Platteneinzug mit Diagonalregisterferneinstellung Kartonführung komplett WEKO T66c Pudereinrichtung Kersten Antistatikaustattung am Anleger & Ausleger Automatische Gummituchwascheinrichtung mit Tuch Doppeltgrosser Druckzylinder - Verchromt Automatische Papierstärkeneinstellung Baldwin Kühlung Druckzahlerstand: 95 Mio. Nwjdpfxox Sw Uco Ap Ajg

Baujahr: 1998, Zustand: sehr gut (gebraucht), Kap sah Reinchardt NC 700 automatische Hersteller Reinchardt Modell / Maschine Typ NC 700 Baujahr 1998 Maschinenkategorie Kapła Kapowa Lage Nwsdpjd H Hmhefx Ap Asg Gorzów Wlkp. Lieferbedingungen EIGENEN EINGANG Kosten für die Anlieferung Kunden-Abdeckung Starttyp zu vereinbarenden Beschreibung Kommentare SCHNEIDEN SÄGE FÜR KUNDENSPEZIFISCHE ABMESSUNGEN, GENAUIGKEIT BIS ZU 1 MM, NEUE CONTROLLER SAH BLASE DURCH HYDRAULISCHE VEREINBARUNG

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Werkstückgewicht (max.): 12.000 kg, Durchmesser Drehteller: 280 mm, Gesamtgewicht: 120 kg, Der Robotmover 20 ist die ultimative Lösung für den Transport schwerer Lasten wie Industriemaschinen, Anlagen oder Stahlkonstruktionen – 100 % elektrisch, somit emissionsfrei und geräuschlos. Arbeiten Sie mit unvergleichlicher Flexibilität dank der kabellosen Fernbedienung und der Fähigkeit, die Fahrtrichtung mühelos um 360° zu ändern. Dieser kompakte Elektroschlepper überzeugt durch seine Wendigkeit in beengten Räumen und ist damit ein unverzichtbares Hilfsmittel in engen oder überfüllten Arbeitsbereichen. Mit dem 48V-60Ah-Akku garantiert der Robotmover einen langanhaltenden Betrieb – das spart Zeit und Arbeitskraft. Ob für den Transport von Maschinen oder schweren Lasten: Dieser elektrische Robotmover ist Ihr zuverlässiger Partner, der Ihre Arbeit effizienter macht und die Produktivität steigert. Flexible Bedienung: Die kabellose Fernbedienung ermöglicht eine stufenlose Steuerung mit 360°-Richtungswechsel. Hohe Zugkraft: Zwei leistungsstarke 1000-Watt-Motoren mit Magnetbremsen erzeugen eine Zugkraft von 20 Tonnen. Große Tragfähigkeit: Der dreifach gelagerte Drehteller trägt mühelos eine maximale Last von 12 Tonnen. Nwedpfjw I Rt Nox Ap Asg Lange Laufzeit: Der 48V-Lithium-Ionen-Akku mit 60 Ah Kapazität sorgt für 4-5 Stunden Einsatz ohne häufiges Nachladen. Lieferumfang: Robotmover 20, Fernbedienung, Ladegeräte Optional erhältlich: Transportkiste mit Garage, akkubetriebene hydraulische Wagenheber, starre Nachlaufrollen Stichworte: Elektrofahrwerk, Power Skates, Maschinenheber, Robotmover, Jung Transporttechnik, Hebezeuge, hydraulische Wagenheber

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Kotelettschneider DADAUX SLICO 700 • Bedienfeld durch Abdeckung vor Wassereintritt geschützt. • Raue Ladefläche verhindert übermäßige Reibung des zu schneidenden Produkts. • Komplett aus INOX 1810 gefertigt • Klapptür Nwodpfxjxx Tbps Ap Ajg • 1 Geschwindigkeit: 160 Schnitte/min • Schnittstärkenregulierung von 0 bis 40 mm • Elektrisches Vorschubsystem • Schrittweises Vorschubsystem • Möglichkeit zur Einstellung der Schnittstärke während des Betriebs • Automatischer Rücklauf des Vorschubschiebers • Für Hochdruckreinigung geeignet • CE-konform

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Die Maschine ist komplett – sie war bis zum letzten Moment vor der Demontage in Betrieb. Sämtliche Teile sind vorhanden und stehen zum Verkauf. Nedeyzgh Djpfx Ap Aswg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Man Roland Uniset 75 578 mm Abschnittslänge 3 Türme Nwjdpfx Aey Nkx Aop Ajg 4 Rollenträger

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Farbkanäle: 4, Papiergewicht (min.): 50 g/m², Papiergewicht (max.): 500 g/m², Papierbreite (min.): 520 mm, Papierhöhe (max.): 720 mm, Gesamtlänge: 720 mm, Platzbedarf Länge: 10 mm, Zählerstand (schwarz): 63.000.000, Zählerstand (Farbe): 63.000.000, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Wir bieten diese gebrauchte Roland RVF OB Offsetdruckmaschine, Baujahr 1980, an. Hersteller: M.A.N.-ROLAND Modell: RVF OB Nwedpfx Apsy Dt Hlj Asg Serie: 624 Seriennummer: 13130 B Baujahr: 1980 Herstellungsland: Deutschland Bei Fragen oder wenn Sie weitere Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Roland R704 3B Nwjdpeycv U Isfx Ap Aeg Baujahr: 1999 Farben: 4+0 / 2+2 Zählerstand: 163 Mio. Max. Geschwindigkeit: 15.000 Bogen/h APL Drucktuchwaschanlage – mit Bürste Farbwalzenwascheinrichtung Farbtemperaturregelung – ohne Kühler Tehnotrans Stahlplatte in Anleger und Ablage Saugluft-Anlegerbrett Pulverbestäubung Technotrans Beta Kühlung Achsen-, Umfangs- und Diagonalregister-Fernsteuerung Automatische Formatverstellung Color Pilot Steuerung Bogenentkräusler Air Glide Auslage Bandspender an der Auslage In Produktion Sofort verfügbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Farbkanäle: 4, Papierbreite (max.): 74 mm, Papierhöhe (max.): 53 mm, Baujahr: 2004 Max. Format: 74 x 53 cm (29 x 20 Zoll) Aktueller Zustand: In Produktion Farben: 4 Druckanzahl: 68 Mio Extras: | Wendung (Perfektor) | Touchscreen-Steuerung | Automatische Formateinstellung Man-Roland 304 Baujahr: 2004 Zählerstand: 68 Mio Farben: 4/0 oder 2/2 Automatische Formateinstellung Schnellspann-Druckplattenzylinder Kein Diagonalregister Technotrans alpha.d 40L Sofort verfügbar In Produktion Standort: Osteuropa Verfügbar: Sofort / 10-2025 Preis: Auf Anfrage Njdpjxnl E Sofx Ap Aswg Wichtig: Sehr guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Man-Roland 504 F Baujahr: 2000 Farben: 4 Max. Dicke: 1 mm Geradeausmaschine Rietschle Air Center Tachnotrans Alpha D Nodpfjw Nhqzsx Ap Aowg Weko Pulver AP 250 Keine Schäden an Getrieben oder Zylindern In Produktion Sofort verfügbar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 163 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Roland R704 3B Eigenschaften Spezifikation Farben: 4 Max. Papierformat: 74 cm x 104 cm (ca. 29 x 40 Zoll) Nwsdpfx Apoyfg N Ue Aeg Max. Druckfläche: 71,5 cm x 102 cm Max. Geschwindigkeit: 15.000 Bogen pro Stunde Papiergrammatur: 0,04 mm – 1,00 mm Maschinenlänge: 9573 mm Baujahr: 1999 Farbwerke: 4 Zählerstand: 163 Mio. Impressionen Max. Geschwindigkeit: 15.000 Bogen/h APL Gummituchwaschanlage – mit Bürste Farbwalzenwascheinrichtung Farben-Temperatursteuerung – ohne Kühler Tehnotrans Stahlplatte am Anleger und Ausleger Saugbord am Anleger Pudersprühwerk Technotrans Beta Kühlung Fernsteuerung axial, umfangs- und diagonalregister Automatische Formateinstellung Color Pilot Steuerung Bogenentspanner Air Glide Auslage Bandeinleger an der Auslage In Produktion Sofort verfügbar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Man-Roland 504 F 130 Mio. Drucke Air Center Densitometer Baujahr: 2000 Farben: 4 Max. Materialstärke: 1 mm Autoplate Autowash Diagonalregister Gerade Maschine Rietschle Air Center Tachnotrans Alpha D Weko Powder AP 250 Keine Schäden an Zahnrädern oder Zylindern In Produktion Nodpeyc I Iyjfx Ap Ajwg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Baujahr: 2004 Max. Format: 74 x 53 cm Farben: 4 Druckzähler: 68 Mio. Beschreibung: Man-Roland 304 Baujahr: 2004 Zählerstand: 68 Mio. Farben: 4/0 oder 2/2 Autosize Schnellspann-Belichtereinrichtung Kein Diagonalregister Technotrans alpha.d 40L Nsdpfxsttvc Re Ap Aowg Sofort verfügbar In Produktion

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Roland SolJet PRO 4 XR-640 Eco-Solvent- und Längenschneider-Drucker – 1,63 m Druckbreite CISS-Tintensystem – Tinte ca. 40 % günstiger. Das Gerät wurde sehr wenig genutzt, befindet sich aktuell noch im Einsatz und kann vor Ort besichtigt bzw. getestet werden. Druckgeschwindigkeit bis zu 49,1 m²/h. Entwickelt für den Hochleistungsbetrieb, verbindet der Drucker alle einzigartigen und innovativen Funktionen von Roland mit einigen neuen Features. Zu den wichtigsten Merkmalen zählen höchste Qualität und Geschwindigkeit, die Möglichkeit, Metallic-Effekte zu drucken, das Bedrucken transparenter Materialien sowie eine deutlich verbesserte Farbtongenauigkeit. Damit ist sie weltweit die erste Maschine, die Light Black Outdoor-Tinte verwendet. Der Roland SolJet Pro XR-640 liefert hochwertige Drucke mit EcoSol Max2-Tinten, brillanter Farbstärke und hoher Haltbarkeit. Die Tinte ist nahezu geruchlos. Optimale Qualität für den Innen- und Außeneinsatz bei der gängigsten Druckbreite. Sehr hohe Produktivität bei geringem Wartungsaufwand. Maximale Materialbreite: 1.625 mm; - Maximale Druckauflösung: 1440 dpi; - Variable Tröpfchensteuerung mit 7 verschiedenen Tröpfchengrößen; - Neue Generation EcoSol Max 2, nickelfreie, umweltfreundliche Tinten; - Streifenfreier Druck selbst bei hohen Geschwindigkeiten; - Weiterentwickeltes Rollenzuführsystem; - Aufwickelvorrichtung (für Druck- und Schneidebetrieb); - Automatisches Wartungs- & Druckkopfreinigungssystem; - Integrierter Heizer/Trockner; - VersaWorks RIP Roland; - Variablen-Daten-Druck; - Druckzeit- und Kostenkalkulation; - Neue Light Black Farbe; Weiß- und Silber-Tinte; - Metallicfarben; Drucken & Schneiden; - Vier verschiedene Farbkonfigurationen; Nwedpjmcw Twsfx Ap Asg EXW Altpreis 9.900 Euro – neuer Preis 7.900 (ohne MwSt. in der EU)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Direct Drive Ohne Wendung APL (Vollautomatischer Plattenwechsler): Automatisches Plattenwechselsystem mit motorisierter Klemmung und Spannung der Druckplatten InlineColorPilot IPC (Graphometronic): Farbmess- und Regelanlage PressPilot Leitstand IntegrationPilot plus Non-stop Antistatik am Anleger (Eltex) Antistatikaustattung am Ausleger (Eltex) Farbwerkstemperierung Technotrans (Wassergekühlt) Automatische Gummituchwascheinrichtung mit Tuch (Elettra) Njdsxiw Tqepfx Ap Ajwg Automatische Farbwalzenwascheinrichtung Druckzylinderwascheinrichtung (Tuchwascheinrichtung) Airglide Auslage ROLAND SelectDryer IR/TL: Infrarot/Thermoluf-Endtrockner - High Performance Performance Paket IPA reduziert Kammerrakel-Lackiersystem aus Kammerrakelsystem mit Anilox Rasterwalze Powder Max smart: Pudereinrichtung QuickChange Air: auftragsspezifische und reproduzierbare Lufteinstellungen für alle relevanten Luftverbraucher über den Leitstand. QuickChange Clamp: Multifunktionsspannschiene für den Lackformformzylinder QuickChange Color Plus: Selbstlernalgorithmus für verschiedene Farb- und Papiersorten zur optimalen Farbvoreinstellung QuickChange Transferter: Bedruckstoffdicken Umstellung Quickstart: Software zur Optimierung der Maschinensteuerung nach Stoppern Premium Geschwindigkeit: 18.000 s/h max. LCS: Low Coverage Stabilisation Software zur Farbwerkeinstelllung bei sehr geringer Abnahme Luftvesorgung: SelectAirStation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Maschine befindet sich in gutem Zustand und ist einsatzbereit. Wir sind eine Druckerei und keine Maschinenhändler. Ein Video der laufenden Maschine ist verfügbar. Wenn Sie es sehen möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Im Preis sind Transport, Steuern und Demontage NICHT enthalten. DIES IST DER PREIS DER MASCHINE IN UNSERER WERKSTATT. DER PREIS DER MASCHINE BEINHALTET KEINE DEMONTAGE, KEINEN TRANSPORT UND KEINE STEUERN. Bitte geben Sie bei Kontaktaufnahme Ihre WhatsApp-Telefonnummer mit entsprechender Ländervorwahl an. Nedpfx Apexqfgze Aswg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 60.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 31765 B, Farbkanäle: 5, Papiergewicht (min.): 50 g/m², Papiergewicht (max.): 400 g/m², Papierbreite (max.): 744 mm, Papierhöhe (max.): 592 mm, Zählerstand (Farbe): 25.000.000, Wichtige technische Merkmale & Vorteile Maximale Produktionsgeschwindigkeit: Bis zu 18.000 Bögen pro Stunde – auch engste Terminvorgaben werden zuverlässig eingehalten. Substratunabhängigkeit: Verarbeitet mühelos verschiedene Grammaturen; ein echter "Allrounder" für Papier und Karton. Große Transferzylinder: Doppel-Durchmesser-Transfer- und Gegendruckzylinder gewährleisten „markierungsfreies“ Drucken und einen besonders schonenden Bogenlauf. Schneller Produktionsstart: Modernste Automatisierung für Platteneinzug und Wascheinrichtungen verkürzt Rüstzeiten und verringert Makulatur deutlich. Pecom-Steuerung: Integrierte Konsole für genaue Fernsteuerung von Farb- und Registereinstellungen – garantiert Farbkonstanz auch bei langen Auflagen. Ergonomisches Design: Niedrige Bauweise für besseren Zugang und leichtere Wartung im Vergleich zu höheren Wettbewerbern. Automatisierung: PPL (Power Plate Loading) / Automatischer Farbkasten- und Walzenwascher. Farbwerke: 16-Walzen-Hochleistungsfarbwerk. Alle Druckwerke UV-vorbereitet. 1 UV-INTERDECK-ZWISCHENTROCKNER Nodpey Ipmvofx Ap Ajwg PLUS ENDTROCKNUNG MIT UV Ebenfalls mit IR-Trockner ausgestattet.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 75385, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Pinolenhub: 80 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 23.06.2026 und dem 26.06.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 600 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Drehzahl: 50 - 2.500 U/min Vorschübe in X/Y/Z-Achse: 5 - 1.000 mm/min Eilgang X/Z-Achse: 4 m/min Eilgang Y-Achse: 2 m/min Werkzeugaufnahme: ISO 40 Pinolenhub der horizontalen und vertikalen Arbeitsspindel: 80 mm Tischabmessungen: 730 x 410 mm Anzahl Nuten: 8 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 135 Betriebsspannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Anschluss: 10 kW Nennstrom: 50 A Nwsdpfx Asy D Swijp Asg Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.300 x 2.100 x 2.200 mm Maschinengewicht: 2.000 kg AUSSTATTUNG Werkstattschubladenschrank mit SK 40 Aufnahmen Spannmittel Externe Referenz: 13

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10720, Arbeitsbreite: 1.300 mm, Leistung: 3,2 kW (4,35 PS), Tischlänge: 400 mm, Tischbreite: 1.300 mm, Anzahl der Walzen: 2, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Abholung der Maschine muss zwischen dem 10.06.26 und 30.06.26 erfolgen! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Anzahl der Walzen: 2 Tischbreite: 1.400 mm Tischlänge: 400 mm Nwedpfx Aoy Uv Adep Aeg MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistung: 3,2 kW AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8533

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 180 h, 2023 | Bomag BW 80 AD-5 | Gebrauchte Tandemwalze | 180 hours 📍Location: Deutschland 🚛 Delivery available to your destination – Use our shipping calculator to estimate transport costs! 💰 Buy Now for EUR 19900 or Make an Offer. Payment at delivery available for an affordable fee (subject to approval)* 👷‍♂️ Inspected by an independent expert 41 Inspektionspunkte 41 genehmigt ✅ 0 unvollkommene ℹ️ 0 Ausgaben ⚠️ 📌 Inspector's Comment: Nodeydr Awopfx Ap Aswg Maschine sieht fast neu aus mit wenigen Betriebsstunden. Keine Probleme. 📄 Want to see the full inspection, extra photos, or a video? Tip: The reference "37599 Equippo" is commonly used when looking up more details online. 💡 Why this machine and our service stands out: ✔ Thorough inspection by professionals ✔ Jobsite delivery available ✔ Money-Back Guaranteed ✔ Secure and flexible payment options 🔄 Considering other equipment options? We offer helpful tools and resources for all equipment owners and operators – easily accessible on our platform.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Angeboten wird eine Präzisions-Blechrichtmaschine. Materialbreite: 1500mm, Materialstärke: 1-2mm, Geeignet für: Aluminium, Steuerung: Siemens Simatic OP177B. Ausgestattet mit Rollenbahn-Ablaufgestell. Zusätzlich erhältliche Ersatzteile: Siemens Control Unit 24V DC (6SL3040-1NB00-0AA0), Siemens Kompakt-Asynchronmotor 15kW (1PH7133-2DF02-0BA0), Siemens Synchron-Servomotor (1FK7042-5AK71-1KG0), Siemens Sinamics Basic Line Module (6SL3130-1TE22-0AA0), Siemens Simatic Panel OP177B, INA Kurvenrollen. Gewicht: ca. 6700kg, Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 2400mm/1600mm/1800mm. Besichtigung nach Absprache möglich. Nsdpfoy Uyfvjx Ap Aowg

Zustand: gebraucht, ca. 35m, 3 Bahnen Verkauf nur komplett keine Gewähr auf Vollständigkeit insbesondere bei der Anzahl der Rollkörper Nedpfx Apsy U Nduj Aowg

Zustand: gebraucht, Technische Details: Nwjdpfxou Ic Dyj Ap Aeg Materialbreite: 400 mm Materialstärke: 2 mm Anzahl Richtwalzen: oben/upper/arriba: 5x Anzahl Richtwalzen: unten/lower/abjo: 6x Walzenbreite: 410 mm Durchlaufgeschwindigkeit: 9-20 m/min Gesamtleistungsbedarf: 5,5 kW Maschinengewicht ca.: 1,3 t Raumbedarf ca.: L:2,1xB:1,0xH:1,35 m Beschreibung: - Oberwalzen verstellbar um 14mm, nicht angetrieben - Unterwalzen nicht verstellbar, angetrieben - je 1x Einlauf/Auslaufrolle (Ø 35x410mm) Ausstattung: - Trommelaufnahme (L:1,2xB:0,7xH:1,16m) mit 4Stück Laufrollen und Führungswagen - 2 Ein/Auslaufbegrenzer Diese Richtmaschine muß kundenseitig an eine Maschine elektrisch mit eingebunden werden! i.D.. *