Samsung Samsung Pl-20M gebraucht kaufen (5.840)

Zustand: gut (gebraucht), ESPEC Klimaprüfschrank PL-3KPH Hersteller: ESPEC Corp. Typ: PL-3KPH Ausführung: luftgekühlter Temperatur- und Klimaprüfschrank Zum Verkauf steht ein gebrauchter ESPEC Klimaprüfschrank für Temperatur- und Klimaprüfungen in Forschung, Entwicklung, Qualitätssicherung und Industrie. Technische Daten: Prüfraumvolumen: ca. 400 Liter Temperaturbereich: ca. -40 °C bis +180 °C Feuchtebereich: ca. 20 % bis 98 % r.F. Innenmaße (B x H x T): ca. 600 × 850 × 800 mm Außenmaße (B x H x T): ca. 1010 × 1690 × 1195 mm Elektroanschluss: AC 400 V / 3~ / 50 Hz Max. Stromaufnahme: ca. 11 A Gewicht: ca. 350 kg Kühlung: luftgekühlt Kein externer Wasseranschluss erforderlich Giodpoy N Awqofx Ahwot Kältemittel laut Kennzeichnung: R452A – ca. 1,2 kg Ausstattung: Touchscreen-Steuerung Programmbetrieb und Konstantbetrieb Temperatur- und Feuchtebetrieb Beobachtungsfenster in der Tür Edelstahl-Prüfraum Innenbeleuchtung / Chamber Lamp Seitliche Kabel-/Rohrdurchführung Ø ca. 100 mm Überhitzungsschutz (Overheat Protector) Stundenzähler integriert RS-232C Schnittstelle Wassertank-System Specimen Power Supply Control Time Signal Anschluss Zustand: Gebrauchtgerät mit alters- und gebrauchsbedingten Spuren. Teilweise Rost- und Korrosionsstellen im unteren Gehäusebereich vorhanden. Innenraum mit Gebrauchsspuren. Optischer Zustand siehe Bilder. Lieferumfang: ESPEC Klimaprüfschrank PL-3KPH Einlegeboden vorhanden Lieferumfang wie abgebildet Service: Funktionsüberprüfung und Austausch notwendiger Komponenten Neubefüllung mit gesetzeskonformem Kältemittel falls erforderlich Dichtigkeitsprüfung mit Zertifikat Dokumentierter Testlauf Hinweise: Besichtigung nach Absprache möglich. Verladung kann organisiert werden. Gewerblicher Verkauf – Verkauf ohne Gewährleistung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Format: 1360 x 1200 mm Gjdpfx Aheyxqvgswsit Ausstattung: Automatisches Palettieren PC Steuerung mit Stapelbild Lagenbildung Palettenabmessung: 1.360 x 1.200 - 1.000 x 800 Geschwindigkeit: 30 stapel/min.

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Erstzulassung: 01/1999, Laderaumlänge: 5.394 mm, Laderaumbreite: 2.489 mm, Laderaumhöhe: 2.576 mm, Baujahr: 1999, Ausstattung: Kran, GLEICH FAHRZEUGBAU PR.+PL. ? ATLAS AK 190.1 ? 16.3M KRAN ? ----FAHRZEUG-HISTORIE DEUTSCHES FAHRZEUG AUF WUNSCH VIDEO ERHÄLTLICH 2X VORHANDEN / 1X FASSI KRAN / 1X ATLAS KRAN ----FAHRZEUG-AUSSTATTUNGEN ----FAHRZEUGDATEN ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT 16.000 KG ATL LÄNGE 7.450 MM ----KRAN BRÜCKE AUFNAHMEPUNKTE CA 5.86 M ----KRANAUFBAU ATLAS KRAN TYP AK 190.1 A4 BAUJAHR 1999 MAXIMALER ARBEITSDRUCK 300 BAR MAXIMALE HUBKRAFT BEI 2.2 M AUSLADUNG CA 6.550 BIS 7.400 KG MAXIMALE AUSLADUNG 16.3 M MIT CA 710 BIS 770 KG HUBKRAFT KRAN MIT SEPARATEM DIESELMOTOR BETRIEBEN ----AUFBAU PRITSCHE MIT PLANE HERSTELLER: Gleich Fahrzeugbau GmbH BODEN AUS CA 30 MM WASSERFEST VERLEIMTER SIEBDRUCKPLATTE BORDWANDHÖHE 800 MM SEITENWÄNDE KLAPP UND AUSHÄNGBAR STIRNWAND FEST AUSGEFÜHRT HECK MIT ZWEI TÜREN UND DREHSTANGENVERSCHLUSS ZURRPUNKTE IM RANDPROFIL INTEGRIERT UNTERBAU AUS STAHL HILFSRAHMEN NACH DIN EN 283 284 ----PLANE DACHFARBE ÄHNLICH RAL 9010 SCHIEBEPLANE LICHTGRAU SCHIEBEVERDECK SEITLICH VORN UND HINTEN ZU ÖFFNEN ----INNENRAUMMASSE LÄNGE 5.4 M HÖHE 2.57 M BREITE 2.49 M ----ZUSTAND UVV PRÜFUNG LADEKRAN DURCHGEFÜHRT KEINE SICHERHEITSRELEVANTEN MÄNGEL FESTGESTELLT KRAN FUNKTIONSFÄHIG FERNBEDIENUNG FÜR DEN KRAN VORHANDEN Giodpjx S Tmnsfx Ahwst ----EXPORT VERKAUF NUR MIT KAUTION (DEPOSIT) MIN. 500¤ - 2000¤ EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2000¤ ----AUSFUHRANMELDUNG ZOLL EXW IN 10 MIN. ( ZUGELASSENER AUSFÜHRER ) 5 TAGE, 30 TAGE KENNZEICHEN UND 17 - 21 TAGE ÖSTERREICH KENNZEICHEN EURO 1 FAHRZEUGRESERVIERUNGEN BITTE NUR ÜBER DIE E-MAIL FUNKTION MÜNDLICHE RESERVIERUNGEN HABEN KEINE GÜLTIGKEIT! Für die Verkäufe an die EU- & Drittländer wird eine Kaution i.H.v. mindestens 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ erhoben (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least ¤ 500.00 / ¤ 1000.00) Änderungen, Irrtürmer und Vorverkauf vorbehalten! Weitere Fahrzeuge finden Sie auf unserer Homepage: Verkauf erfolgt ausschliesslich nach unseren AGB?s ? siehe Homepage Wichtiger Hinweis ? Wichtige Information: Trotz sorgfältiger Überprüfung aller Details in unserem Angebot kann es vorkommen, dass sich Fehler einschleichen. Teilweise werden diese durch Übertragungsfehler in den Systemen der verschiedenen Plattformanbieter verursacht. Daher möchten wir darauf hinweisen, dass sich alle Angaben ohne Gewähr verstehen und keinen Rechtsanspruch darstellen. Rechtliches: Diese Verkaufsanzeige stellt kein Angebot im Sinne des §145 BGB dar. Vielmehr handelt es sich um Informationen zur Vertragsanbahnung. Die hier gemachten Angaben sind ohne Gewähr und stellen somit keine zugesicherten Eigenschaften dar

Zustand: sehr gut (gebraucht), ESPEC Klimaprüfschrank PL-3KPH Gerätedaten Hersteller: ESPEC Typ: PL-3KPH Ausführung: Klimaprüfschrank Kühlung: luftgekühlt Beschreibung Gebrauchter Klimaprüfschrank von ESPEC. Geeignet für Temperatur- und Feuchteprüfungen. Einsatz in Forschung, Entwicklung und Qualitätssicherung. Betriebszustand Anzeige: STOP / betriebsbereit. Technische Daten Temperaturbereich: -40 °C bis +180 °C Feuchtebereich: 20 % bis 98 % r.F. Prüfraumvolumen: ca. 400 Liter Abmessungen Innen (B x H x T): 600 x 850 x 800 mm Außen (B x H x T): 1010 x 1690 x 1195 mm Elektrische Daten 400 V / 3~ / 50 Hz Kältesystem Kältemittel: R404A / R23 Zweistufiges Kühlsystem Luftgekühlt (kein externer Wasseranschluss erforderlich) Gewicht ca. 350 kg Ausstattung Touchscreen-Bedienpanel Programmbetrieb und Konstantbetrieb BTHC Temperatur- und Feuchteregelung Beobachtungsfenster Edelstahl-Prüfraum Innenbeleuchtung Kabeldurchführung Überhitzungsschutz Stundenzähler Industrieausführung Lieferumfang ESPEC Klimaprüfschrank PL-3KPH Lieferumfang wie abgebildet Service vor Auslieferung (optional) Funktionsprüfung Kältemittelservice Dichtigkeitsprüfung Testlauf mit Protokoll Zustand Gebraucht. Gsdpfoy H H Iuex Ahwjit Zustand siehe Bilder. Hinweis Gebrauchtgerät, Verkauf ohne Gewährleistung. Besichtigung nach Absprache möglich. Verladung und Transport auf Wunsch organisierbar. Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 4.245 mm, Gesamtlänge: 3.340 mm, - Bedienung Sitz - Tragfähigkeit/Last 2000 kg - Lastschwerpunkt mm 500 - Achslast mit Last vorn/hinten 4851/598 kg - Achslast ohne Last vorn/hinten 1696/1754 kg - Bereifung Superelastik - Spurweite vorn/hinten 942/807 mm Gedpfx Ahsy E Ufroweit - Neigung Hubgerüst/Gabelträger vor/zurück α/β ° 5/6 - Sitzhöhe/Standhöhe mm 1058 - Kupplunghöhe mm 537 - Gabelträger DIN 15173, Klasse/Form A, B ISO II A - Arbeitsgangbreite bei Palette 1000 x 1200 quer 3483 mm - Arbeitsgangbreite bei Palette 800 x 1200 längs 3609 mm - Fahrgeschwindigkeit (Blue-Q/Normal/Sprint) mit Last km/h 16/16/20 - Fahrgeschwindigkeit (Blue-Q/Normal/Sprint) ohne Last km/h 16/16/20 - Hubgeschwindigkeit mit Last m/s 0,45 - Hubgeschwindigkeit ohne Last m/s 0,63 - Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s 0,48/0,41 - Zugkraft mit/ohne Last N 4800/5000 - Max. Zugkraft 4 mit/ohne Last N 11900/8800 - Steigfähigkeit 4 mit/ohne Last % 15/18,1 - Max. Steigfähigkeit 4 mit/ohne Last % 23,1/27,2 - Beschleunigungszeit/15 m (Blue-Q/Normal/Sprint) mit Last s 5,8/5,5/5,3 - Beschleunigungszeit/15 m (Blue-Q/Normal/Sprint) ohne Last s 5,4/5,1/4,8 - Betriebsbremse Elektrisch/mechanisch - Batteriespannung V 48 - Batteriekapazität Ah 625 - Batteriegewicht kg 1014 - Energieverbrauch nach EN 16796 kWh/h 4,5 - Umschlagleistung t/h 154 - Energieverbrauch bei Umschlagleistung kWh/h 6,1 - Arbeitsdruck für Anbaugeräte bar 240 - Ölmenge für Anbaugeräte l/min 26,5 - Schalldruckpegel LpAZ (Fahrerplatz) dB(A)

Baujahr: 1989, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Diverse Punktschweißmaschinen und eine Kälteanlage Dalex stehen zur Verfügung. 1) 2x Punktschweißmaschine Dalex PL 80-1, Nennleistung (50%): 80kVA, max. Schweißleistung: 245kVA, max. Kurzschlussstrom: 35kA, Primärspannung: 380V, Leerlaufspannung: 8,44V, Kühlwassermenge: 10l/min, Elektrodenkraftbereich: 100daN-600daN. 2) Punktschweißmaschine Dalex PMS 10/1, Nennleistung (50%): 32kVA, max. Primär-Kurzschlussstrom: 30kA, Primärspannung: 380V, Leerlaufspannung: 4,6V, Elektrodenkraftbereich: 65daN-390daN. 3) Punktschweißmaschine Dalex SL 16/EA, Nennleistung (50%): 16kVA, Anschlussleistung: 37kVA, Sekundär-Kurzschlussstrom: 17kA, Elektrodenkraftbereich: 17daN-278daN, Leerlaufspannung: 3,6V, Gewicht: ca. 200kg. 4) 2x Punktschweißzange Dalex RS 11 und 3136. 5) Wasserkühlaggregat Dalex DRF 4, Baujahr: 1989, Kältemittel: R22, Füllgewicht: 3,5kg, Volumenstrom: 1,3m³/h, max. Betriebsüberdruck: 26bar, Kälteleistung: 4,5kW, Gewicht: ca. 140kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ein Paketverkauf ist bevorzugt. Gjdpfoy Eg Dtex Ahwsit

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2026, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 400 V, DGUV geprüft bis: 05/2028, Gesamtbreite: 580 mm, Gesamtlänge: 840 mm, Gesamthöhe: 1.380 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, elektrische Sicherung: 16 A, Leistung: 2,2 kW (2,99 PS), NEU Planetenrührmaschine Sinmag Planeto 40 L NEU Profimaschine mit robuster Technik! für beste Ergebnisse! LED Anzeige 10 Leistungs Stufen und Zeitschaltuhr Eingriffschutz / Sicherheitsgitter mit Schutzschaltung TOP Rührmaschine mit Werkzeug: 1 Rührbesen, 1 Knethaken, 1 Flachrührer 1 40 Liter Edelstahlkessel für gleichbleibende Qualität! nur bei uns DGUV V3 geprüft Anschluß 400V, 16A-CEE Stecker Maße: 580 x 840 x 1380 mm, BxTxH Neumaschine SAB geprüft 24 Monaten Gewährleistung + Ersatzteil Service Option: weiteres Zubehör Lieferservice Wartungsvertrag Service Paket Einweisung & Inbetriebnahme Leasing & Miet Service Besuchen Sie unser großes Bäckereimaschinen Lager! Godpfjhhxn Dox Ahwjit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Druck 150 t Abstand Tisch / Stößel 660 mm Tischfläche 1500 x 610 mm Giodpoy Erv Iefx Ahwjt Stempeldurchmesser 150 mm Abmessung L-B-H 1,7 x 1,5 x 2,3 m Stabile C-Rahmen-Presse/ Richtpresse - Öffnung im Tisch Ø 120 mm

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 7.875 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 6.130 mm, Freihub: 2.070 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.610 mm, Gabellänge: 1.200 mm, Leergewicht: 2.610 kg, Gesamtlänge: 2.120 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 1.190 mm, Elektro 4 Rad-Stapler ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Triplex Zustand Technisch: sehr gut Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 200x50-10 Bereifung vorne Zustand: 80 - 100% Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 150x75-8 Bereifung hinten Zustand: 80 - 100% Batterie Volt: 48V Batterie Ah: 750Ah Batterie Baujahr: 2018 Batterie Zustand: 80 - 100% Godjy Ih N Nspfx Ahwjit Beschreibung: Das Fahrzeug ist neu gewartet, alle Öle und Filter neu, neu UVV abgenommen. Reifen ringsum SE, neu lackiert. Leasing oder Mietkauf möglich. Seitenschieber, 3. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Dachabdeckung, Frontscheibe, Halbkabine, Safety Light, Innenspiegel , Blitzlampe , Luftgefederter Sitz, Seitenschieber integriert, 12V Steckdose ,

Baujahr: 2017, Zustand: neuwertig (gebraucht), MMM Uniclean® PL II 15 Einkammer-Reinigungs- und Desinfektionsgerät (Neuwertiger Zustand, Baujahr: 2017) Produktbeschreibung (Quelle: MMM) Leistungsstarke Einkammer-Reinigungs- und Desinfektionsanlage für die gründliche Aufbereitung großer Mengen an Medizinprodukten wie allgemeinchirurgischen und MIC-Instrumenten, Anästhesiematerialien, ophthalmologischen und dentalchirurgischen Instrumenten, Containern, Behältnissen, Schüsseln, Schalen, OP-Schuhen und sonstigen Utensilien. Bedienkomfort Beschickungskörbe können bequem von allen vier Seiten beladen werden. Easy-Move-Rollen: Auch schwere Körbe können mit geringem Kraftaufwand leicht bewegt und präzise in der Kammer positioniert werden. Bedienpanel aus Glas - einfach zu reinigen Gummierte CoolTouch-Griffe erlauben auch heiße Körbe anzufassen. Rahmengestell und Frontverkleidung aus Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Kammer und alle produktberührende Festverrohrungen in AISI 316L Glastüren in Doppelverglasung mit securisiertem Glas Glaspanel mit integrierten 5,7" Farb-Touch-Screen auf der Beladeseite Große Restlaufanzeige und Türschalter auf der Entladeseite TECHNISCHE DATEN Modell: Uniclean PL II 15-2 EL ( = Elektrisch, nicht Fremddampf) Ein- oder Zweitürig: Zweitürig Spannung: 380 – 400 V / 50 Hz Beheizung: Elektrisch Geräteausstattung Maschine VE-Wasser Vorheiztank (Tank 1) VE-Wasser Rückgewinnungstank Schallisolation Gerätefront (Tank 2) Schallisolation Gerätefront Schallisolation Seitenwand Abluft Economizer Abluft Zugunterbrecher Leitwertmesssystem Überwachung Hepa-Filter Potentialfreie Kontakte Rückschleusen Mediananbindung bauseits Warmwasseranschluss Dosiersystem Gisdpjimdtvsfx Ahwet Sauglanzen 3 Stück 3. Dosierpumpe inkl. Zubehör Rollenbahn Halbautomatischer Transport Grundmodul Automatische Rollenbahn Automatische Beladerollenbahn Vorbereitung Automatische Entladerollenbank Vorbereitung Chargendokumentation und Maschinenanbindung Barcode – Einlesesystem UPL II (Kabel) Barcodeleser für Korberkennung Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernehmen wir keine Gewähr

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0381 Marke: OMC - ITALIEN Modell: PL/160 – CE-Standard Hydraulische Heißpresse mit massiven Heizplatten, beheizt durch einen elektrischen Thermoölkessel, geeignet für Platten, Furniere, Holzbearbeitung, Möbelbau, Maßanfertigungen, Holztüren, Verbundwerkstoffe und verschiedene Anwendungen – gemäß CE-Standard. Plattengröße: 3500 x 1300 mm Massive, durchbohrte Stahlplatten 1 Zwischenplatte Max. Temperatur: 250°C Öffnungsweite: 400 mm Gsdsy Nkuwepfx Ahwoit 8 Hydraulikzylinder – Durchmesser 85 mm Spezifischer Arbeitsdruck: 30/40 kg/cm² Gesamtdruckkraft: 160 Tonnen Beheizung durch 3 Thermoölkessel Sicherheitsvorrichtungen: umlaufendes Sicherheitsseil, Not-Aus-Taster, Zweihandbedienung Automatisches Öffnen mit Timer Steuerpult Motor: 3 PS Stromversorgung: 400 V / 50 Hz Gesamtabmessungen: 4200 x 1600 x 2250 mm (H) Gewicht: 5500 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 6.410 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.140 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.120 mm, Hersteller + Modell: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zone 1 Mast: 2F3140 ID: 25072.7804 Kategorie: Gebraucht Mast: 2F Niedrige Bauhöhe: 2120 mm Hubhöhe: 3140 mm Tragfähigkeit: 1600 kg Baujahr: 2016 Betriebsstunden: 6410 Std. Batterie: KOMPLETT NEU * 48V/625Ah * Baujahr 2025 Ausstattung: CONTAINER SPEZIFIKATIONEN!! * EX * Proplan !!!!! Giedpfx Ahjy Itg Hswet System = INERIS 08 ATEX 3022 X Gasgruppe = IIB Typ = Kat. 2G (zugelassen für ZONE 1 und 2) Temperaturklasse = T4 Ausgeführt mit: - Komplette Straßenbeleuchtung - Arbeitsscheinwerfer - Joystick-Steuerung für Vor- und Rückwärts - 2D-FFL-Mast - Neue Reifen (ATEX-Spezifikation)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 6.368 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.140 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.120 mm, Hersteller + Modell: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zone 1 Mast: 2F3140 ID: 25073.0896 Kategorie: Gebraucht Mast: 2F Abgesenkte Höhe: 2120 mm Hubhöhe: 3140 mm Tragkraft: 1600 kg Baujahr: 2016 Betriebsstunden: 6368 Std. Batterie: Komplett NEU * 48V/625Ah * Bj 2025 Ausstattung: CONTAINER-Ausführung!! * EX * Proplan !!!!! System = INERIS 08 ATEX 3022 X Gasgruppe = IIB Typ = Kat 2G (zugelassen für ZONE 1 und 2) Temperaturklasse = T4 Ausführung mit: - Kompletter Straßenbeleuchtung - Zusatzscheinwerfer - Joysticksteuerung für Vor-/Rückfahrt - 2D-FFL-Mast - Neue Reifen (ATEX-Spezifikationen) Gijdpfxey Itgye Ahwet

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 5.259 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.140 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.120 mm, Hersteller + Modell: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zone 1 Mast: 2F3140 ID: 25063.3568 Kategorie: Gebraucht Mast: 2F Bauhöhe: 2120 mm Hubhöhe: 3140 mm Tragkraft: 1600 kg Baujahr: 2017 Betriebsstunden: 5.259 Std. Batterie: Komplett NEU * 48V/625Ah * Bj. 05/2026 Optionen: CONTAINER-Ausstattung!! * EX * Proplan!!!!! System = INERIS 08 ATEX 3022 X Gasgruppe = IIB Typ = Kat. 2G (zugelassen für ZONE 1 und 2) Gedpfjy Itgtsx Ahwsit Temp. Klasse = T4 Ausgestattet mit: - Kompletter Straßenbeleuchtung - Zusatzscheinwerfern - Joystick-Bedienung vor/zurück - 2-stufiger D - FFL-Mast - Neue Reifen (ATEX Spezifikation)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 5.159 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.140 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.120 mm, Hersteller + Modell: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zone 1 Mast: 2F3140 ID: 25063.3443 Kat.: Gebraucht Mast: 2F Bauhöhe: 2120 mm Hubhöhe: 3140 mm Tragfähigkeit: 1600 kg Baujahr: 2017 Betriebsstunden: 5159 h Batterie: Komplett NEU * 48V/625Ah * Bj 05/2026 Optionen: CONTAINER Spezifikation!! * EX * Proplan !!!!! System = INERIS 08 ATEX 3022 X Gasgruppe = IIB Typ = Kat. 2G (zugelassen für ZONE 1 und 2) Temperaturklasse = T4 Ausstattung: - Komplette Straßenbeleuchtung - Zusatzscheinwerfer Gsdpfx Aey Itgmjhweit - Joystick-Steuerung vor/rück - 2D-FFL Mast - Neue Reifen (ATEX Spezifikation)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 7.366 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.140 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.120 mm, Hersteller + Modell: LINDE E 16 PL - 386 * EX * Proplan 2G / Zone 1 Mast: 2F3140 ID: 25012.5143 Kategorie: Gebraucht Mast: 2F Geschlossene Höhe: 2120 mm Gedpfx Asy Itcuohwsit Hubhöhe: 3140 mm Tragkraft: 1600 kg Baujahr: 2015 Betriebsstunden: 7366 Std. Batterie: Komplett NEU * 48V/625Ah * Bj. 2025 Optionen: CONTAINER-Ausführung!! * EX * Proplan!!!!! System = INERIS 08 ATEX 3022 X Gasgruppe = IIB Typ = Kat. 2G (zugelassen für ZONE 1 und 2) Temperaturklasse = T4 Ausstattung: - Komplette Straßenbeleuchtung - Zusatzscheinwerfer - Joystick-Steuerung vor/zurück - 2D - FFL Mast - Neue Reifen (ATEX-Spezifikation)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 7.177 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.140 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.120 mm, Hersteller + Modell: LINDE E 16 PL - 386 * EX * Proplan 2G / Zone 1 Mast: 2F3140 ID: 25011.5978 Kat.: Gebraucht Mast: 2F Bauhöhe (eingefahren): 2120 mm Hubhöhe: 3140 mm Tragkraft: 1600 kg Baujahr: 2010 Betriebsstunden: 7177 Std. Batterie: Komplette NEU * 48V/625Ah * Bj. 2025 Ausstattung: CONTAINER-Spezifikation!! * EX * Proplan!!!!! System = INERIS 08 ATEX 3022 X Gasgruppe = IIB Typ = Kat. 2G (zugelassen für ZONE 1 und 2) Temperaturklasse = T4 Ausführung mit: - Vollständige Straßenbeleuchtung - Zusatzscheinwerfer - Blitzleuchte Gisdpfxey Itcns Ahwot - Joystick-Steuerung Vor-/Rückwärts - 2D-FFL Mast - Neue Reifen (ATEX Spezifikation)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 15.000 kg, maximales Ladegewicht: 12.690 kg, Leergewicht: 2.310 kg, Laderaumvolumen: 20 m³, Laderaumbreite: 2.380 mm, Laderaumlänge: 6.000 mm, Laderaumhöhe: 1.400 mm, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit Doppelflügeltür ca. 20m³, Abrollcontainer nach DIN 30722-1, Außenrollen abschmierbar, Boden 5mm, Wände aus 3mm Stahl, Spantenabstand 750 mm, Doppelflügeltüre mit Verstärkung und holländischen Türverschluß, umlaufenden Plan- und Netzhaken, verzinkte Steigeisen nach UVV stirnseitig, RAL 7016! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Gisdpfxey A Ncye Ahwet - .

Zustand: neu, Leistung: 440 kW (598,23 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Radstand: 43.000 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2025, Ausstattung: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, Bordcomputer, Differentialsperre, EBS (Elektronisches Bremssystem), Klimaanlage, Tempomat, Traktionskontrolle, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage - Beheizbare Spiegel - Blattfederung - Differentialsperre - Geräuscharm - Geschwindigkeitsbegrenzer Gijdpfx Ajy Efhkjhwst - Klimaanlage - Luftgefederte Sitze - PTO - Rückwärtsfahrkamera = Anmerkungen = MAN TGS 41.440 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP Mulden Kipper 20m³ - NEU NEW - withaut registration - ohne Zulassung - Fahrzeug Ausstattung: Dieselmotor MAN D2676 LFAY, (440 PS) Leistung, 2.450 Nm Drehmoment, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD - Fahrprogramm MAN TipMatic Efficiency, bis 70.000 kg 300 l Tankvolumen - 35 l Tankvolumen AdBlue-Tank Maximaler Geräuschpegel Fahrzeug, 79 dB nach UN/ECE-R 51.03 Hochleistungsmotorbremse MAN EVBec, stufbar Wegrollsperre MAN EasyStart Reifen Vorderachse 315/80R22,5 Lenk-S+G Reifen Hinterachse 315/80R22,5 Antrieb-S+G Vorderachse, 9.200 kg, nicht angetrieben, gerade, Hinterachse, 13.000 kg, AP-Achse mit Durchtrieb, gerade, Achsübersetzung, i=3,25 Anhängerkupplung an Schlussquerträger, ROCKINGER Typ 400 G 150A Federungsart Blatt/Blatt (BB) Differenzialsperren angetriebene Hinterachsen Sonnenblende, vor Frontscheibe Stoßfänger, Stahl, 3-teilig Scheibenwischerbetätigung, automatisch, mit Regensensor (Wischautomatik) Tagfahrlicht, LED - Fernlichtassistent - Arbeitsscheinwerfer am Fahrerhaus hinten, Außenrückspiegel, elektrisch verstellbar, beheizt Fahrerkomfortsitz, luftgefedert - Armlehnen Fahrersitz Multifunktionslenkrad, Höhe und Neigung verstellbar Vorbereitung für Mauterfassungssystem Toll Collect Fahrtschreiber, digital, mit Fernkommunikation (gemäß DSRC), CONTINENTAL Farbambiente Moon Grey für Fahrerhaus-Innenraum Klimaanlage, manuell Hubdach, mechanisch - Rückwand Fahrerhaus, mit Fenster 2 Steckdosen, Fahrerhaus Dachablage, 12 V und 24 V Antriebsschlupfregelung (ASR) Tempomat (Fahrgeschwindigkeitsregelung FGR) Spurverlassenswarner LDW MAN Mediasystem 7 Zoll MAN Soundsystem Advanced - Smartphone Integration Kipper Ausstattung: Euromix MTP TMK 16m³ TMK 18m³ TMK 20m³ Mulden-Kipper Halbrund-Form CE-Norm Boden HB 500 - 6mm Seiten HB 500 Tuf - 5mm Rückwand pendelnd Ersatzradhalter mit Hebewinde Kotflügel Alu Vielseitige Beleuchtungsmöglichkeiten Aufstiegstritte zur Kippbrücke ( Aufstiegstritte: Innen in der Kippbrücke ) EuromixMTP Scheren-Kippstabilisator Zubehör: Plane manuel oder Elktrische schütte für Asphalt Werkzeugkasten Schaufel- und Besenhalter Feuerlöscher Arbeitsscheinwerfer Schiebeplane manuell oder elektrisch, mit oder ohne Planenschutzdach klappbare Unterfahrschutzsysteme Teilentladung für Kleinstflächen EUROMIX HINTERKIPPER – LANGLEBIG UND ROBUST FÜR SIE IM EINSATZ! = Weitere Informationen = Baujahr: 2025 Zylinderzahl: 6 zGG: 41.000 kg Marke des Aufbaus: EuromixMTP TMK APK (Technische Hauptuntersuchung): Neuer TÜV bei Lieferung

Zustand: neu, Leistung: 440 kW (598,23 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Radstand: 43.000 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2025, Ausstattung: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, Bordcomputer, Differentialsperre, EBS (Elektronisches Bremssystem), Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Tempomat, Traktionskontrolle, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage - Beheizbare Spiegel - Blattfederung - Differentialsperre - Geräuscharm - Geschwindigkeitsbegrenzer - Klimaanlage - Luftgefederte Sitze - PTO - Rückwärtsfahrkamera = Anmerkungen = MAN TGS 41.440 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP Mulden Kipper hydraulische Klappe - NEU NEW - withaut registration - ohne Zulassung - Fahrzeug Ausstattung: Dieselmotor MAN D2676 LFAY, (440 PS) Leistung, 2.450 Nm Drehmoment, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD - Fahrprogramm MAN TipMatic Efficiency, bis 70.000 kg 300 l Tankvolumen - 35 l Tankvolumen AdBlue-Tank Maximaler Geräuschpegel Fahrzeug, 79 dB nach UN/ECE-R 51.03 Hochleistungsmotorbremse MAN EVBec, stufbar Wegrollsperre MAN EasyStart Reifen Vorderachse 315/80R22,5 Lenk-S+G Reifen Hinterachse 315/80R22,5 Antrieb-S+G Vorderachse, 9.200 kg, nicht angetrieben, gerade, Hinterachse, 13.000 kg, AP-Achse mit Durchtrieb, gerade, Achsübersetzung, i=3,25 Anhängerkupplung an Schlussquerträger, ROCKINGER Typ 400 G 150A Federungsart Blatt/Blatt (BB) Differenzialsperren angetriebene Hinterachsen Sonnenblende, vor Frontscheibe Stoßfänger, Stahl, 3-teilig Scheibenwischerbetätigung, automatisch, mit Regensensor (Wischautomatik) Tagfahrlicht, LED - Fernlichtassistent - Arbeitsscheinwerfer am Fahrerhaus hinten, Außenrückspiegel, elektrisch verstellbar, beheizt Fahrerkomfortsitz, luftgefedert - Armlehnen Fahrersitz Multifunktionslenkrad, Höhe und Neigung verstellbar Vorbereitung für Mauterfassungssystem Toll Collect Fahrtschreiber, digital, mit Fernkommunikation (gemäß DSRC), CONTINENTAL Farbambiente Moon Grey für Fahrerhaus-Innenraum Klimaanlage, manuell Hubdach, mechanisch - Rückwand Fahrerhaus, mit Fenster 2 Steckdosen, Fahrerhaus Dachablage, 12 V und 24 V Antriebsschlupfregelung (ASR) Tempomat (Fahrgeschwindigkeitsregelung FGR) Spurverlassenswarner LDW MAN Mediasystem 7 Zoll MAN Soundsystem Advanced - Smartphone Integration Kipper Ausstattung: Euromix MTP TMK 16m³ TMK 18m³ TMK 20m³ Mulden-Kipper Halbrund-Form CE-Norm Boden HB 500 - 6mm Seiten HB 500 Tuf - 5mm Rückwand pendelnd Ersatzradhalter mit Hebewinde Kotflügel Alu Vielseitige Beleuchtungsmöglichkeiten Aufstiegstritte zur Kippbrücke ( Aufstiegstritte: Innen in der Kippbrücke ) EuromixMTP Scheren-Kippstabilisator Hydraulisch öffnende Rückwand Gjdoy Effpspfx Ahweit Zubehör: Plane manuel oder Elktrische schütte für Asphalt Werkzeugkasten Schaufel- und Besenhalter Feuerlöscher Arbeitsscheinwerfer Schiebeplane manuell oder elektrisch, mit oder ohne Planenschutzdach klappbare Unterfahrschutzsysteme Teilentladung für Kleinstflächen EUROMIX HINTERKIPPER – LANGLEBIG UND ROBUST FÜR SIE IM EINSATZ! = Weitere Informationen = Baujahr: 2025 Zylinderzahl: 6 zGG: 41.000 kg Marke des Aufbaus: EuromixMTP TMK APK (Technische Hauptuntersuchung): Neuer TÜV bei Lieferung

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NEW-23, Leergewicht: 651 kg, maximales Ladegewicht: 2.849 kg, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 4.060 mm, Laderaumbreite: 2.040 mm, Laderaumhöhe: 300 mm, Federung: Sonstige, Reifengröße: 195 / 50 R 13, Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h, Farbe: Silber, Anhängerbremse: Anhänger gebremst, Baujahr: 2026, Bremsen: Sonstige, SARIS PL 406 204 3500 2 NEUFAHRZEUG Innenmaße: 406cm x 204cm Bordwandhöhe: 35cm Ladeflächenhöhe: 66cm Gesamtgewicht: 3500Kg Nutzlast: 2849Kg gebremster Tandemanhänger Auflaufbremse und Handbremse von AL-KO größtmögliche Achsen und Bremsen Niedriges Fahrwerk vollverschweißter feuerverzinkter Stahlrahmen 35cm Aluprofilbordwände mit Spannverschluss allseitig abklapp- und abnehmbar 15mm starker, rutschfester und robuster Siebdruckholzboden Automatikstützrad mit 400Kg Stützlast 8 geräuschhemmende Zurrösen mit 800Kg Zugkraft verstärkte 13" Zoll C-Bereifung mit Stahlventil M+S Reifen Netz/Seilhaken am Rahmen 13-poliger Stecker LED-Begrenzungsleuchten vorn Lampen hinten mit Rückfahrlicht NSL und Dreiecksrückstrahler OPTIONALES ZUBEHÖR DAUERHAFT PREISGESENKT AB FEBRUAR 2026 -Ausrüstung für 100km/h (Stoßdämpfer) -Ersatzrad mit Halter -ohne Bordwände (Preisnachlass) -Seilwinde AL-KO 12,5m Gisderk Iwnopfx Ahwst -Black Edition (Pulverbeschichtete Bordwände und Felgen in schwarz) -Integrierte Auffahrschienen 2800Kg -Stahlplatte auf Bodenplatte -komplette LED-Beleuchtung -Diebstahlsicherung -Netz fein- oder grobmaschig -H-Gestell -Laubgitter in verschiedenen Höhen auch geschlossen -Aufsatzbordwände 30cm mit Spannverschluss -Flachplane mit oder ohne Bügel -Hochplane 180cm oder 200cm weiteres Zubehör auf Nachfrage! zzgl. Fracht bis Gera u. Kfz-Brief 200 € netto Bilder sind beispielhaft und können aufpreispflichtiges Zubehör zeigen. Haben Sie den passenden Anhänger noch nicht gefunden? Wir haben 50-100 Fahrzeuge dauerhaft und sofort zum Mitnehmen auf Lager. Die Werkstatt hat wochentags von 8:00 - 17:00 für Reparaturen aller Art geöffnet. Spezialist für Achsreparatur auch für Wohnanhänger. Großes Angebot an Mietanhänger. Hnobqeghpbyeupd Nfoh Zudem haben wir ein großes Angebot an Ersatzteilen und Zubehör für Anhänger aller Hersteller. Lassen Sie sich telefonisch beraten , besuchen unsere Website oder kommen direkt vorbei.

Baujahr: 2020, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zu verkaufen: Dornow Kartoffelschälanlage (Baujahr: 2020) Betrieben bis August 2023 – in sehr gutem Zustand, voll funktionsfähig. Anlagenteile: • Lagersilo mit Förderband (Kapazität ca. 1 t Rohware) • Kartoffelschälmaschine mit Messern, Modell 20M-AT-MS • Rollen-Inspektionstisch mit herausnehmbarem Knollenwaschgerät • Vorwaschanlage mit Bandförderern • Konservierungs- und Verpackungsgerät mit Abnahmeband, Dosierband, Abtropfsektion sowie Spüldüsen (Luft und Wasser) • Einkammer-Vakuumverpackungsmaschine (Kammermaße: 600 x 400 mm, Vakuumpumpenleistung: 60 m³/h) • Im Lieferumfang enthalten sind zusätzliche neue Messersätze für die Schälmaschine. Die Anlage eignet sich auch zum Schälen von Rote Bete, Sellerie und – bei längerer Schälzeit – auch von Karotten. Gegen Aufpreis können wir eine Schneidemaschine, einen Metalldetektor usw. hinzufügen (auf Anfrage). Technische Daten: • Vollautomatischer Arbeitsablauf: o Das Förderband füllt die Schälmaschine aus dem Bunker nach eingestellter und regulierbarer Zeit o Schälzeit stufenlos regulierbar o Geschälte Kartoffeln gelangen auf den Inspektionstisch, danach beginnt der Zyklus von vorn • Leistung: ca. 300 – 1000 kg Rohware/h, abhängig von Qualität und Größe der Kartoffeln • Schälmaschine: o Kapazität: ca. 40 kg Rohware (optimale Beladung: ca. 25 kg für beste Ergebnisse) o Schälen mit minimalem Wasserverbrauch dank Flachstrahldüse • Speicherkapazität des Konservierungs- und Verpackungsgeräts: ca. 120 kg geschälte Kartoffeln Zustand: Giodpfx Aow Sfg Ejhwet • Sehr gepflegt, bis August 2023 genutzt • Nach Vereinbarung vor Ort besichtigbar Vollständige Dokumentation vorhanden

Baujahr: 2020, Zustand: neuwertig (gebraucht), Unsere Dornow Kartoffelschälanlage mit Messern steht zum Verkauf und besteht aus: - Lagerbunker mit Förderband (Kapazität ca. 1 Tonne Rohware) - Kartoffelschälmaschine mit Messern Typ 20M-AT-MS - Rollen-Auswahltisch - Vorwascheinheit mit Transportförderern - Konservierungs- und Absackvorrichtung - Vakuumverpackungsmaschine - Zusätzliche Ersatzsätze brandneuer Schälmesser sind enthalten Diese Linie kann neben Kartoffeln auch Rote Bete, Sellerie und – bei verlängertem Schälzyklus – auch Karotten schälen. Gegen Aufpreis können wir weiteres Zubehör anbieten (z.B. Schneidwerk, Metalldetektor – auf Anfrage). Ablauf der Schälanlage (automatisch): Die Kartoffelschälmaschine wird nach individuell einstellbarer Zeit durch das Förderband aus dem Vorratsbunker befüllt. Der Schälvorgang erfolgt für die vorgewählte, stufenlos einstellbare Zeit. Anschließend wird das geschälte Produkt auf den Auswahltisch ausgeworfen und der Zyklus beginnt von vorn. Je nach Qualität und Größe der Knollen verarbeitet die Anlage ca. 300 – 1000 kg Rohware pro Stunde. Der Kartoffelschäler arbeitet mit minimalem Wasserverbrauch mittels Flachstrahldüse. Kapazität der Schälmaschine: ca. 40 kg Rohware, optimale Befüllung für beste Schälqualität: ca. 25 kg. Gisdpsw R T Disfx Ahwst Auswahltisch mit abnehmbarer Knollen-Abspülvorrichtung. Speicherkapazität in der Wasserbad-Konserven- und Absackeinheit: ca. 120 kg geschältes Produkt. Konservierungs- und Absackeinheit mit Austragsband und Dosierband für die Waage sowie Ablaufrinne und Spüldüsen für Wasser und Luft. Vakuumverpackungsmaschine, Einkammerausführung, Kammervolumen: 600 x 400 mm, Vakuumpumpe: 60 m³/h. Baujahr 2020, im Einsatz bis August 2023. Sehr guter Zustand, voll funktionsfähig. Besichtigung vor Ort nach Vereinbarung möglich.

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 15.000 kg, maximales Ladegewicht: 12.700 kg, Leergewicht: 2.300 kg, Laderaumvolumen: 20 m³, Laderaumbreite: 2.380 mm, Laderaumlänge: 6.000 mm, Laderaumhöhe: 1.400 mm, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit Doppelflügeltür ca. 20m³, ARCHIVBILDER Abrollcontainer nach DIN 30722-1, Außenrollen abschmierbar, Boden 5mm, Wände aus 3mm Stahl, Spantenabstand 750 mm, Doppelflügeltüre mit Verstärkung und holländischen Türverschluß, umlaufenden Plan- und Netzhaken, verzinkte Steigeisen nach UVV stirnseitig, RAL 7016! Alle Angaben ohne Gewähr, da im Zulauf! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Gsdpjyzi Iyjfx Ahweit - .

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 25.280 kg, Gesamtgewicht: 31.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 04/2014, nächste Prüfung (TÜV): 07/2026, Laderaumlänge: 6.600 mm, Laderaumbreite: 2.400 mm, Laderaumhöhe: 1.400 mm, Laderaumvolumen: 20 m³, Baujahr: 2014, Ausstattung: ABS, Stocknr. 5707 ca. 20m³ Meiller Kompaktkippauflieger mit hydraulischer Pendelklappe / Fertigerbremse ----* Hersteller: Meiller * Typ: MHPS 42/2 * Erstzulasssung: 04/2014 * Gesamtgewicht: 31.000 kg * Leergewicht laut Fahrzeugschein: 5.720 kg * Nutzlast: 25.280 kg * Achsen: 2 x BPW mit 1. Achse als Liftachse / Trommelbremsen * Federung: Luftfederung * Reifen: 425/65 R 22.5 ca. 50% auf Stahlfelgen * Farbe: Chassi Schwarz, Kippaufbau Grau, Plane Grau * EBS Wabco * TÜV: 07/2026 * Volumen: ca. 20m³ ( 6,60m lang x 2,40m breit x 1,40m hoch ) * hydraulisch aufliegende Pendelklappe mit zusätzlichen Spannverschlüssen * Rollplane mit Spanngurten * Bedienpodest vorne mit Aufstieg links Giedpfx Aex S T Ncehwot * Volllaststützen ( Aluminium-Fallstützen ) * Aufsattelhöhe beladen 1,27m * Fertigerbremse * Einzelkotflügel * LED Rückfahrscheinwerfer * Unterfahrschutz klappbar * ca. 4,00m Aluminium-Anlegeleiter rechts Deutscher Auflieger !! Deutsche Papiere !! Hinweis auf mögliche Fehler in der Anzeige: Trotz sorgfältiger Erstellung der Anzeige können sich im Text oder den Angaben vereinzelt Fehler eingeschlichen haben. Wir übernehmen keine Haftung für Irrtümer, Änderungen oder Zwischenverkäufe. Alle Informationen sind ohne Gewähr. Bitte kontaktieren Sie uns, um Details zu überprüfen oder weitere Fragen zu klären.