Sculfort Parallele Drehmaschine gebraucht kaufen (5.469)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 590 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Spindelbohrung: 65 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.500 U/min, Steuerungshersteller: Fanuc, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 221 mm Verfahrweg Z-Achse: 590 mm Drehdurchmesser: 300 mm Drehlänge: 590 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 425 mm Spindeldrehzahl: max. 4.500 U/min Spindelbohrung: 65 mm MASCHINEN-DETAILS Iisdpfxjz Ahxko Ac Dsh Steuerung: Fanuc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Drehmaschine zyklengesteuert Weiler E50 Baujahr: 1999 Steuerung: Weiler Zyklensteuerung D1 Betriebsstunden: 28.506 Spitzenweite: 1.000 mm Spitzenhöhe: 280 mm Max. Ø Futter: 315 mm Max. Ø über Bett: 570 mm Max. Ø über Planschlitten: 340 mm Max. Ø über Kröpfung: 600 mm Länge der Kröpfung: 140 mm Werkstückgewicht max.: 1.600 kg Spindelbohrung: 83 mm Spindelkopf: Größe 8 Schnellspanner: Parat 4-fach Revolver Inkl. 1 Backenfutter RÖHM neu ! Abmessung: 2.850 x 2.280 x 1.750 mm Gewicht: 3.350.kg Verfügbarkeit sofort Isdpfx Acjzt S Svs Deih 121026ä

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, CNC-Drehzentrum VDF Boehringer VDF 250 Cm (OHNE MITERMITER) Allgemeine Informationen Hersteller: VDF Boehringer Modell: VDF 250 Cm Typ: CNC-Schrägbett-Drehzentrum, Drehbearbeitung mit Spannfutter Baujahr: 1997 Seriennummer: 1114.3705-24 Steuerung: Siemens Sinumerik 840C Standort: Korschenbroich, Deutschland Bearbeitungsbereich Drehdurchmesser über Bett: 550 mm Drehdurchmesser über Planschlitten: 480 mm Max. Drehlänge: 1.000 mm Miter: nicht vorhanden (ausschließlich Drehbearbeitung mit Spannfutter) Hauptspindel Spindelaufnahme: Größe 8, DIN 55026 Spindelbohrung: 103 mm Max. Drehzahl: 4.500 U/min C-Achse: ja Achsen Iijdpsz Rnrrefx Ac Djh X-Verfahrweg: 405 mm Z-Verfahrweg: 1.099 mm Schnellverfahrgeschwindigkeit: 10 m/min Vorschubbereich: 0,1 bis 10.000 mm/min Revolver 12 Stationen, VDI 50 (DIN 69880) Angetriebene Werkzeuge: ja, bis zu 2.500 U/min, 5,4 kW Drehmoment angetriebener Werkzeuge: 25 Nm (Standard), 100 Nm (niedriger Drehzahlbereich) Spannvorrichtung Hydraulisches Spannfutter, spezielles Schwenkfutter Vollhydraulischer Spannzylinder Ausstattung Kühlsystem: 600 l Tank, 5,5 bar, 60 l/min Spanförderer: rechtsseitiger Austrag Hydraulikaggregat: Hydrokraft Steuerschrank: Rittal, mit Kühleinheit Ölnebelabsaugung: ja Schwenkbares Bedienfeld Elektrik 400 V, 3-phasig, 50 Hz Hauptsicherung: 125 A Betriebsstrom: 100 A Gesamtanschlussleistung: ca. 50 kW Abmessungen und Gewicht Ca. 5.400 x 3.200 x 2.400 mm (L x B x H) Gewicht: ca. 10.500 kg Zu prüfende Punkte vor dem Versand: Gewicht. In der anderen Anzeige wird ca. 11.000 kg angegeben. Ich habe 10.500 kg verwendet, da dies auf der Maschine angegeben ist („10,5 to.“). Spannfutterhersteller. In der Anzeige wird ein Spannfutter von Forkardt genannt. Die Markierung am Spannfutter in Ihrem zweiten Foto könnte von Röhm sein, daher ist ein kurzer Blick empfehlenswert. Weiterverkauf Spanförderer. Er ist auf den Fotos nicht sichtbar. Bestätigen Sie, dass er zur Maschine gehört. Steuerungsmodell. Die 840C stammt nur aus der Anzeige. Auf dem Bildschirmfoto ist dies nicht eindeutig ersichtlich.

Baujahr: 1991, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine robuste CNC-Universaldrehmaschine. Drehlänge: 3000mm, max. Drehmoment: 2240Nm, Drehzahlbereich: 16-2500U/min, Vorschubgeschwindigkeit: 0,001-9999,999mm/min, Eilganggeschwindigkeit: 10000mm/min, Bohrkraft: 15kN, Pinolenkraft: max. 15kN, Steuerung: FANUC 15 TF. Ausgestattet mit hydraulischem Reitstock, Trommelrevolver, Setzstock/Lünette (Bereich 72-220mm und 28-120mm), diversen Ersatzteilen, Defekte: Maschinenbett verschlissen, Lagerung der X-Achse macht Geräusche. Gewicht: ca. 8500kg, Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 6500mm/2200mm/2000mm. Besichtigung nach Absprache möglich. Iedezzdx Ropfx Ac Dsih

Baujahr: 1985, Zustand: gebraucht, Spindelnase: A 11, Revolver: VDI 60, Spannung: 380V, Nennstrom: 153A, Absicherung: 160A, Steuerung: Philips B2T, ein Werkzeugplatz für Bohrstangen ist defekt, keine angetriebenen Werkzeuge, ohne Spannfutter, mit Dokumentation und Wartungsunterlagen, die Maschine wurde 2010 mechanisch überholt. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich, verfügbar ab Mitte Dezember 2026. Ijdpfx Aez Agfpoc Djih

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details Drehdurchmesser 570 mm Drehlänge 1000 mm Steuerung MANUALplus 620 Umlaufdurchmesser max. über Planschieber 340 mm Spindelbohrung 93 mm Spindeldrehzahlen 1 - 3000 U/min Getriebestufen 2 Eilgang in X-und Z-Richtung 7 / 10 m/min Werkstückgewicht max. - fliegend 500 kg Werkstückgewicht zwischen Spitzen max. 1000 kg Werkstückgewicht in den Setzstöcken max. 1250 kg Hauptantriebsmotor (100/60% ED) 20 / 25 kW Abmessungen LxBxH 2,94 x 2,20 x 1,96 m Drehmoment an der Spindel ca. 1400 Nm Maschinengewicht ca. 3,4 t Zusatzinformationen * Steuerung HEIDENHAIN MANUALplus 620 - Steuerungserweiterung auf ICP und DIN Programme inkl. Gewindereparatur * Autom. 8-fach Revolver SAUTER mit angetriebenen Stationen, VDI Schaft D=30 mm, Aufbau vor der Drehmitte (erreichbarer Dreh-Drm. + Reitstockarbeiten eingeschränkt, Drehlänge reduziert) * 2-Gang Planetengetriebe, autom. schaltend * Haltebremse für Hauptspindel inkl. Softwareerweiterung auf die Option Lochkreiszyklus und Fräszyklus - C-Achs-ähnliche Ausführung bei Taschenfräsen, mit Bohr-, Fräs- und Gravierzyklen und freier ICP-Eingabe * verstärkte Kühlmittelpumpe * 3-Backen-Futter RÖHM, 315 mm, mit einem Satz harte Backen * Lünette Iodpoz Ixz Djfx Ac Dsih * ca. 20 feste Werkzeughalter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1950, Drehdurchmesser über Planschlitten: 225 mm, Drehlänge: 425 mm, Drehdurchmesser: 320 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 165 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Leistung des Spindelmotors: 7.000 W, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Gesamthöhe: 1.729 mm, Gesamtlänge: 3.255 mm, Gesamtbreite: 2.612 mm, Pinolendurchmesser: 80 mm, Pinolenhub: 100 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Zum Verkauf steht ein SAEILO ACE 12+ CNC-Drehzentrum aus Baujahr 2017 mit Erstinbetriebnahme 07/2018. Inklusive Stangenlader BOSS 552, 32 LL. Baujahr 2018. Die Maschine basiert auf dem ACE Designers Jobber LM Elite und ist mit einer FANUC Series 0i-TF Steuerung ausgestattet. Die Maschinen-Nr. lautet 1950. Die Maschine ist aktuell angeschlossen und kann unter Strom besichtigt werden. Sie befindet sich in gebrauchtem Zustand mit üblichen Gebrauchsspuren aus dem industriellen Einsatz. Zum Lieferumfang gehört ein IEMCA Boss 552-HD heavy duty Stangenlader, Typ 32 LL, Baujahr 2018, Serien-Nr. 021835GA03. Der Stangenlader hat ein Gewicht von ca. 830 kg, arbeitet mit 400 V / 50 Hz und benötigt 6 bar Druckluft. Iedszl D Ruepfx Ac Deih Technische Daten der Maschine: max. Bearbeitungsdurchmesser 320 mm, Umlauf über Bett 500 mm, Umlauf über Bettschlitten 225 mm, Spitzenweite 425 mm, Verfahrweg X-Achse 165 mm, Verfahrweg Z-Achse 400 mm, Spindeldrehzahl bis 5.000 U/min, 8 Revolverstationen, Werkzeugquerschnitt 25 x 25 mm, Eilgang X/Z 30 m/min und ein Maschinengewicht von ca. 4.000 kg. Elektrische Daten: 380/400 V AC, 3-phasig, 50 Hz, 24 V DC Steuerspannung, 40 A Absicherung, 23/22 A Nennstrom und 15 kVA Anschlussleistung. Wichtiger Hinweis: Der Messerarm funktioniert aktuell nicht. Weitere Funktionen können bei einer Besichtigung unter Strom vor Ort geprüft werden. Standort der Maschine ist Bocholt. Besichtigung und Abholung sind nach Absprache möglich. Transport und Verladung erfolgen durch den Käufer.

Zustand: gut (gebraucht), CNC-Drehmaschine WEILER DZ42 CNC. Baujahr 2001, SN 173, CNC Siemens 840C, Maschinengewicht ca. 3.800 kg, mit Stangenlader HATEC AM9 Iisdpez R R Htjfx Ac Deh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Steuerung FANUC Series 31i-Model A x-Achse 150 mm z-Achse 470 mm Anzahl der Werkzeugplätze 16 Pos. Betriebsstunden ca. 11.658 h Zustand: gebraucht Technische Merkmale & Zubehör: - 360° C-Achse - Späneförderer - Filteranlage Iiodpfx Acez St S Tj Dsh Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), WEISSER SÖHNE UNIVERTOR AC-2  hochpräzises zweispindliges vertikales CNC-Drehzentrum Iijdpjz Sd D Ijfx Ac Djh Komplett und voll einsatzbereit. 

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, 1 gebrauchte 1 CNC-Drehmaschine Fabr. Saeilo Contour Modell ACE-15MC, Typ LT-2XL500M, Bj. 2014, mit Steuerung Sinumerik 828D BASIC T Technische Daten: Max. Drehdurchmesser 270 mm Max. Drehlänge 425 mm Stangendurchlass 51 mm Spindeldrehzahl 5000 U/min Anzahl der Werkzeugplätze 12 Werkzeugaufnahme VDI 30 Hauptantriebsleistung 12/18 kW Iedpfxjvzkw Rs Ac Djih Verfahrwege X-/Z-Achse 183/500 mm Abmessungen LxBxH ohne Späneförderer 2600x2100x1800 mm Maschinengewicht netto ca. 4000 kg Ausstattung: angetriebene Werkzeuge C Achse

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Gesamtgewicht: 12.500 kg, Vertikale, schwere CNC Drehmaschine mit Fanuc-Steuerung; 630er Kraftspannfutter; 850 mm Drehdurchmesser; keine angetr. Werkzeuge; guter Zustand; Isdpfx Aez Ea E Ejc Dsih Späneförderer; diverse. Werkzeughalter; Maschinenbücher u. Dokumentation; Ohne Kühlmitteltank und Pumpen - kann bei Bedarf nachgerüstet werden; ideal für Trockenbearbeitung;

Baujahr: 1977, Zustand: gebraucht, Weiler Matador Drehmaschine Baujahr ca.1977 , Dreibackenfutter , Multifix. Maschine in einem einsatzbereiten Zustand , Nach Absprache unter Strom vorfuehrbereit. Iiodpfsnkad Sex Ac Dsh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Steuerung SIEMENS Sinumerik 828D Drehdurchmesser 360 mm Drehlänge 520 mm Spindeldrehzahl 4.500 U/min Anzahl der Werkzeugplätze 12(24) Pos. Gewicht ca. ca. 4.000 kg Zustand: gebraucht Technische Merkmale & Zubehör: - Filteranlage SARA UC1SD Iodpfxsz Nqbme Ac Djih - Späneförderer SUN KOREA SL2000 Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Optimum Drehmaschine D330 x 1000 SG -Spitzenweite: 1000 mm -Umlaufdurchmesser über Bett: 330 mm -Umlaufdurchmesser über Support: ca. 190–200 mm -Spindelbohrung: ca. 38 mm -Drehzahlbereich: ca. 70 – 2000 U/min (stufig) -Vorschübe: längs und plan, automatisch -Gewindeschneiden: Metrisch / Zoll -Motorleistung: ca. 1,5 – 2,2 kW -Spannung: 400 V / 3 Phasen -Reitstockaufnahme: MK3 -Spindelaufnahme: MK5 -Arbeitsleuchte -Dreibackenfutter -Multifix mit 1 Stahlhalter -Maschinenfüße Iodpfxeztdv Ts Ac Dsih -Futterschutz Abmaße: LxBxH 1,9x0,7x1,5 Meter / Gewicht 700Kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Praktikant VCD Präsizions Drehmaschine (2021) Hersteller: Weiler Typ: Praktikant VCD Präsizions Drehmaschine Baujahr: 2021 Zustand: gebraucht, sehr gut, neuwertig, inkl. neue Wartung und Vermessungsprotokoll vor Verkauf Spitzenweite 650 mm Spitzenhöhe 160 mm Umlaufdurchmesser über Bett 320 mm Umlaufdurchmesser über Planschieber 190 mm Verschiebeweg des Planschiebers 150 mm Verschiebeweg des Obersupports 110 mm Schwenkbereich Obersupport +/-65 ° Führungslänge des Bettschlittens 350 mm Bettbreite 205 mm Drehmeisselquerschnitt (Höhe x Breite) 20 x 20 mm Höhe vom Oberschlitten bis Drehmitte 30 mm Spindelkopf nach ISO DIN 702-3 (DIN55027) Grösse 5 Spindeldurchmesser im vorderen Lager 70 mm Spindelbohrung 43 mm Innenkegel der Hauptspindel Metrisch 50 Antriebsleistung 6 kW Drehzahlbereich 30 – 4000 U/min Anzahl der Getriebestufen 1 Anzahl der Drehzahlen stufenlos Anzahl der Vorschübe 24 Längs 0,02 – 0,63 mm/U Plan 0,006 – 0,2 mm/U Pinolendurchmesser 40 mm Pinolenhub 85 mm Innenkegel der Pinole 3 Mk Gewicht, ohne Verpackung und Zubehör ca. 1150 kg Länge / Breite / Höhe, netto 1720x890x1700 mm Spindelstock / Rückwand / Schiebeschutzhaube Lichtgrau RAL 7035 Ijdpfx Aeztyrqoc Deih Maschinenunterbau / Maschinenbett Basaltgrau RAL 7012 Gehäuse der Bildschirmanzeige Blau NCSS 4550-R80B

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schaublin 125-CCN Hochpräzisions Drehmaschine Numerische Steuerung FANUC 20-T SEHR VIEL Zubehör CE Konform !!!! Technische Daten: >> Maschinen-Nr. 334949 Baujahr 1995 Arbeitsbereich: Zulässiger Durchmesser: Über Wange 270 mm Über dem Schlitten 115 mm In der Spindelbohrung 28 mm Größtes Spannfutter 130 mm Spindelnase Camlock D1-3 AC Antrieb Leistung bei 50%/100% ED 7,5/5,5 KW Spindeldrehzahlen 0-5000 1/min Längsweg Z-Achse 400 mm Iiedpfx Acjz Ezc Es Deh Vorschübe Arbeitsvorschübe X / Z Achse stufenlos 0-5000mm/Min Eilgänge X / Z Achse 7,5 m/min Reitstock Mk3 Gewicht ca. 1500 kg Zubehör: 1 Palette siehe Foto Zur Maschine : Angeboten wird eine voll funktionsfähige Schaublin 125-CCN Hochpräzisions Drehmaschine mit numerischer Steuerung FANUC 20-T. Die Maschine ist Baujahr 1995 und hat sehr viel Zubehör. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich vom Zustand zu überzeugen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 730 mm, Drehdurchmesser: 400 mm, Spindelbohrung: 66 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 240 mm Verfahrweg Z-Achse: 640 mm Drehlänge: 730 mm Drehdurchmesser: 400 mm Spindeldrehzahl: 4.000 U/min Spindelbohrung: 66 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Maschinengewicht ca.: 5.500 kg Iiodpsz Ahybefx Ac Doh AUSSTATTUNG AGW Reitstock Teilefänger

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX II-MY C 450 Steuerung: OSP-300LA Baujahr: 2018 Interne Maschinen-Nr. 77 Drehdurchmesser über Bett: 580 mm Drehdurchmesser über Schlitten: 470 mm Verfahrweg X-Achse: 260 mm Verfahrweg Y-Achse: 120 mm Iiodpfx Ajz D Tt Toc Djh Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Verfahrweg C-Achse: 360 mm Max. Drehdurchmesser: 340 mm Max Drehlänge: 450 mm Drehzahl Hauptspindel: 45 - 5.000 U/min Aufnahme: BMT Werkzeugrevolver: V12(angetrieben) Ausstattung: - Späneförderer - One touch IGF - Touchsetter - Hauptspindel Kitagawa B210 - Kühlmittel-Anlage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MAZAK QUICK TURN COMPACT 200MSY Max. Bearbeitungsdurchmesser: 340 mm Max. Fräsdrehzahl: 4.500 U/min Max. Spindeldrehzahl: 5.000 U/min Max. Stangendurchmesser: 65 mm Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol SmoothC - KITAGAWA Dreibackenfutter BB-208 für Hauptspindel, Durchmesser 210 mm - KITAGAWA Dreibackenfutter B-206 für 2te Spindel, Durchmesser 169 mm - Tool Eye - C-Achse - C-Achse Gegenspindel 0,0001° - Y-Achse - Interface für Stangenlademagazin - autom. Teilefänger - verstärkte Kühlmittelpumpe - Späneförderer Iiodoz Igqajpfx Ac Doh - Standard MAZAK Werkzeugpaket

Zustand: gebraucht, Mechaniker Drehmaschine LESTO Scintilla (Schweiz) Typ GD 1124 CR Isdoz Ek Rxjpfx Ac Deih Masch. Nr. 6T 7868 Baujahr ca. 1975 Elektrische Probleme mit dem Kondensatormotor Antriebsleistung 0,44 kW Netzanschluß 230 Volt, 50 Hz - feststehende Lünette - Spannzangen - Planscheibe Platzbedarf L x B x H 1100 x 500 x 400 mm Gewicht ca. 90 kg guter Zustand - Elektrische Probleme mit dem Kondensatormotor

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Ref.-Nr.: 10421 Hersteller: SCHüTTE Typ: SF 26 Baujahr: 2015 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Iodpfx Asy Ed Atjc Doih Serien-Nr.: 3 Leistungsaufnahme: 35 kW Maschinengewicht ca.: 6,6 t

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Maschinen-/Fahrzeugnummer: .04503009, mit CNC-Steuerung, Fabr. OKUMA, Typ: OSP 7000 L, max. Drehlänge: 1000 mm, max. Drehdurchmesser: 250 mm, mit Werkzeugrevolver mit 12 Werkzeugplätzen, alle 12 Werkzeugplätze für angetriebene Werkzeuge geeignet, mit Filteranlage u. Späneförderer Isdsz Nhrvjpfx Ac Dsih

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 15.186 h, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Wir bieten diese gebrauchte INDEX ABC 65 SL CNC-Drehmaschine, Baujahr 2017, an. Maschinentyp: ABC Baujahr: 2017 Betriebsstunden Hydraulik: 15186 WT1 mit 7 Stationen VDI 25 und W-Verzahnung Synchronspindel mit Futter oder Zange möglich! WT2 mit 6 Stationen und Schwalbenschwanz Aufnahme Angetriebene Werkzeuge auf WT2 Ausstoß-Spühleinrichtung Transmitfunktion--Teleservice Drei Hinterbohrpinolen für feststehnde Werkzeuge Magazineinrichtung über der Hauptspindel Transportband Späneförderer Scharnierband--Werkstück Abnehmeeinrichtung--Werkstück Vorschubeinheit Stangenlademagazine Index LMI Iodpfx Aez Ri Iboc Dsih Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Steuerung MAZATROL 640T NEXUS Drehdurchmesser 380 mm max. Umlaufdurchmesser 675 mm Drehlänge 1.021 mm Stangendurchlass 74 mm Iiodpfsz S N Iwjx Ac Dsh x-Achse 230 mm z-Achse 1.085 mm Spindeldrehzahl 4.000 U/min Anzahl der Werkzeugplätze 12 Pos. Gewicht ca. 5.200 kg Zustand: gebraucht Die Maschine hat keinen Späneförderer! Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!