Sick Srm50-Haa0-K22 Id. 1037064 Motorfeedback / Resolver gebraucht kaufen (4.393)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, -Kamerabasierte Codeleser -Hersteller: SICK -Typ: ICR845-2E1020 -LED-Auflicht-Beleuchtungen -Hersteller: CCS -Typ: LDL2-74x30RD-M12 -Steuerkasten mit Steuerung Ppodpfjb A S T Asx Aiqou -Hersteller: SICK -Typ: CMC 400 -Kameras und Steuerung kommen von einer großen Förderanlage -mehrere Kameras vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 3,5 kg

Zustand: gebraucht, Reflexions-Lichtschranke, Reflexionslichttaster, Lichtschranke, Lichttaster Pedpfoiiig Tex Aiqepu -Hersteller: Sick, Reflexions-Lichtschranke Typ WT36-P410 -Anschluss: DC 10-30 V -Anzahl: 2x Sensor vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung ges.: 150/100/H35 mm -Gewicht: 0,3 kg/St.

Zustand: gebraucht, Lichtschranke, Sicherheits- Lichtvorhang -Schutzfeldhöhe: 1650 mm -Schutzart: IP 65 -2x Empfänger Lichtschranke Typ: C40E-1603CA010 -Preis: pro Stück Psdpfsftpcmox Aiqspu -Abmessungen: 1780/40/H50 mm -Gewicht: 7 kg

Zustand: gut (gebraucht), Lichtschranke, Sicherheits- Lichtvorhang -Hersteller: SICK, Lichtschranke Typ C4000 Sender -Typ: C40S-1201DA040 -Schutzfeldhöhe: 1200 mm -Spannung: 24 VDC -Anzahl: 2x Sender vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung: 1360/50/H60 mm Ppedpstuybqefx Aiqou -Gewicht: 2,8 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Reflexions-Lichtschranke -Typ: WLL260-F240 Pjdpfxjb A Si Ss Aiqjpu -10-30 V DC -Gewicht: 1kg

Zustand: gut (gebraucht), Reflexionslichtschranke, Lichtschranke -Typ: WL24-X2301 Pedpfx Ajb A Skasiqepu -Ui 15,5 V Ii 53 mA Pi 100 mW Li 80 uH Ci 80 nF -Gewicht: 0,5 kg

Zustand: gut (gebraucht), Reflexionslichtschranke, Lichtschranke Pedpfx Aiob A Hcloqjpu -Typ: WT36-P710E02 -10-30 V DC -Gewicht: 0,2 kg

Zustand: gut (gebraucht), Reflexionslichtschranke, Lichtschranke -Typ: WL 25-322 -24 V AC 48-62 Hz 6 VA -Gewicht: 2 kg Psdpfx Aeb A Hzajiqopu

Zustand: gut (gebraucht), Optic Sensor, Lichtsensor, Lichtschranke -DC 24 V 10 W -RW: max. 5m -Preis: pro Stück -Anzahl: 3x Vorhanden Psdpfx Ajb A N Theiqspu -Gewicht: 3,5 kg

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Anlage beinhaltet (1) Industrieroboter KUKA KR 150-2 2000 (2) Punktschweißanlage SPATZ (3) Kamera-Inspektion OMRON (4) Lichtschranke SICK, Betriebsstundenstand: 2602h. Pjdpfx Asgqkpmjiqspu

Zustand: neu, Baujahr: 2022, SICK S30B-3011BA Sicherheitslaserscanner Merkmale Ausführung Sensor ohne Systemstecker Einsatzbereich Indoor Schutzfeldreichweite 3 m Warnfeldreichweite 8 m (bei 15 % Remission) Entfernungsmessbereich 30 m Art des Feldsatzes Tripelfeldsätze Anzahl Feldsätze 1 Anzahl Felder 3 Anzahl Überwachungsfälle 1 Scanwinkel 270° Auflösung (konfigurierbar) 30 mm, 40 mm, 50 mm, 70 mm, 150 mm Winkelauflösung 0,5° Ansprechzeit 80 ms 1) Schutzfeldzuschlag 100 mm Anzahl Mehrfachauswertungen 2 ... 16, konfigurierbar Verzögerung des automatischen Rücksetzens 2 s ... 60 s, konfigurierbar Sicherheitstechnische Kenngrößen Typ Typ 3 (IEC 61496) Sicherheits-Integritätslevel SIL2 (IEC 61508) Kategorie Kategorie 3 (EN ISO 13849) Performance Level PL d (EN ISO 13849) PFHD (mittlere Wahrscheinlichkeit eines Gefahr bringenden Ausfalls pro Stunde) 8,0 x 10-8 TM (Gebrauchsdauer) 20 Jahre (EN ISO 13849) Funktion Wiederanlaufsperre ✔ Schützkontrolle (EDM) ✔ Mehrfachauswertung ✔ Kontur als Referenz ✔ Integrierter Konfigurationsspeicher ✔ Messdatenausgabe Über RS-422 Sichere SICK-Gerätekommunikation über EFI ✔ Anschlussart Anschlussart Systemstecker mit oder ohne Anschlussleitung Universal-I/Os 5 1) Eingänge Schützkontrolle (EDM) 1 2) Rücksetzen/Wiederanlauf 1 2) Stand-by 1 Ausgänge OSSD-Paare 1 Meldeausgänge 3 3) Art der Konfiguration PC mit CDS (Konfigurations- und Diagnosesoftware) Konfigurations- und Diagnoseschnittstelle RS-232 Übertragungsrate 38,4 kBaud Datenschnittstelle RS-422 Übertragungsrate ≤ 500 kBaud Sichere SICK-Gerätekommunikation über EFI Übertragungsrate ≤ 500 kBaud Leitungslänge ≤ 50 m Leiterquerschnitt 0,22 mm² 1) Frei programmierbar, z. B. Schützkontrolleingang, Reseteingang, Verschmutzungswarnung, Rücksetzen erforderlich. 2) Verfügbarkeit abhängig von der Konfiguration der Universal-I/Os. 3) Frei programmierbar, z. B. Warnfeld, Verschmutzung, Rücksetzen erforderlich. Ppjdpfx Aopudtloiqeu Schutzklasse III (EN 50178) EN 60950 Versorgungsspannung Uv 24 V DC (16,8 V DC ... 30 V DC) Stromaufnahme ≤ 0,33 A 1) ≤ 1,7 A 2) Ausgänge Sicherheitsausgänge (OSSDs) 2 x 250 mA Meldeausgänge 3 x 100 mA 3) 1) Bei 24 V DC ohne Ausgangslast. 2) Bei 24 V DC mit maximaler Ausgangslast. 3) Frei programmierbar, z. B. Warnfeld, Verschmutzung, Rücksetzen erforderlich. Artikelzustand: neu, aus Lagerauflösung (Ohne Originalverpackung) Herstellungsjahr 2022 Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Scanner - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: neu, Baujahr: 2017, SICK S30B-3011BA Sicherheitslaserscanner Merkmale Ausführung Sensor ohne Systemstecker Einsatzbereich Indoor Schutzfeldreichweite 3 m Warnfeldreichweite 8 m (bei 15 % Remission) Entfernungsmessbereich 30 m Art des Feldsatzes Tripelfeldsätze Anzahl Feldsätze 1 Anzahl Felder 3 Anzahl Überwachungsfälle 1 Scanwinkel 270° Auflösung (konfigurierbar) 30 mm, 40 mm, 50 mm, 70 mm, 150 mm Winkelauflösung 0,5° Ansprechzeit 80 ms 1) Schutzfeldzuschlag 100 mm Anzahl Mehrfachauswertungen 2 ... 16, konfigurierbar Verzögerung des automatischen Rücksetzens 2 s ... 60 s, konfigurierbar Sicherheitstechnische Kenngrößen Typ Typ 3 (IEC 61496) Sicherheits-Integritätslevel SIL2 (IEC 61508) Kategorie Kategorie 3 (EN ISO 13849) Performance Level PL d (EN ISO 13849) PFHD (mittlere Wahrscheinlichkeit eines Gefahr bringenden Ausfalls pro Stunde) 8,0 x 10-8 TM (Gebrauchsdauer) 20 Jahre (EN ISO 13849) Funktion Wiederanlaufsperre ✔ Schützkontrolle (EDM) ✔ Mehrfachauswertung ✔ Kontur als Referenz ✔ Integrierter Konfigurationsspeicher ✔ Messdatenausgabe Über RS-422 Sichere SICK-Gerätekommunikation über EFI ✔ Anschlussart Anschlussart Systemstecker mit oder ohne Anschlussleitung Universal-I/Os 5 1) Eingänge Schützkontrolle (EDM) 1 2) Rücksetzen/Wiederanlauf 1 2) Stand-by 1 Ausgänge OSSD-Paare 1 Meldeausgänge 3 3) Art der Konfiguration PC mit CDS (Konfigurations- und Diagnosesoftware) Konfigurations- und Diagnoseschnittstelle RS-232 Übertragungsrate 38,4 kBaud Datenschnittstelle RS-422 Übertragungsrate ≤ 500 kBaud Sichere SICK-Gerätekommunikation über EFI Übertragungsrate ≤ 500 kBaud Leitungslänge ≤ 50 m Leiterquerschnitt 0,22 mm² 1) Frei programmierbar, z. B. Schützkontrolleingang, Reseteingang, Verschmutzungswarnung, Rücksetzen erforderlich. 2) Verfügbarkeit abhängig von der Konfiguration der Universal-I/Os. 3) Frei programmierbar, z. B. Warnfeld, Verschmutzung, Rücksetzen erforderlich. Schutzklasse III (EN 50178) EN 60950 Versorgungsspannung Uv 24 V DC (16,8 V DC ... 30 V DC) Stromaufnahme ≤ 0,33 A 1) ≤ 1,7 A 2) Podpopudqxofx Aiqjpu Ausgänge Sicherheitsausgänge (OSSDs) 2 x 250 mA Meldeausgänge 3 x 100 mA 3) 1) Bei 24 V DC ohne Ausgangslast. 2) Bei 24 V DC mit maximaler Ausgangslast. 3) Frei programmierbar, z. B. Warnfeld, Verschmutzung, Rücksetzen erforderlich. Artikelzustand: neu, aus Lagerauflösung (Ohne Originalverpackung) Herstellungsjahr 2017 Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Scanner - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: neu, Menge: 6 Stück Bei Abnahme von 3 Stück Preis: 2.000 €/Stück. Pedewb Ea Ejpfx Aiqspu

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sick LCUX1-400 Sicherheitsschnittstellenmodul Hersteller: Sick Typ: Sicherheitsschnittstelle Modell: LCUX1400 Versorgungsspannung: 24 V DC Leistungsaufnahme: 6 W Ansprechzeit: < 15 ms Sicherheitskategorie: Typ 4 Schutzart: IP 20 Kontakte: 2 Schließer, 1 Öffner Umgebungstemperatur: 0 … +55 °C Abmessungen: 118 x 152 x 68 mm 2 Stück zu verkaufen. 1 Stück/150 EUR. Psdpfjwf Scusx Aiqjpu Guter Zustand. Bitte beachten Sie auch unsere anderen Angebote.

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 23352279, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 600 mm, Gesamtlänge: 1.600 mm, Gesamthöhe: 2.150 mm, Gesamtgewicht: 460 kg, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Druckluftanschluss: 6 bar, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, SICK MCS 100FT/F CEMS System (2023) – Unbenutzt / Null Betriebsstunden – QAL1 zertifiziert Sofort lieferbar: Komplettes, ungenutztes (null Betriebsstunden) kontinuierliches Emissionsüberwachungssystem (CEMS) SICK MCS 100FT/F, gefertigt im Oktober 2023. Es handelt sich um eine schlüsselfertige Lösung mit fortschrittlicher Mehrkomponenten-Analysetechnologie. Wichtige technische Daten: - FTIR-Technologie: Gleichzeitige Messung von SO2, NO, NO2, CO, CO2, HCl, HF und H2O - FID-Analysator (TOC): Integrierte Messung des gesamten organischen Kohlenstoffs - Zirkonoxid-Sensor: Integrierte O2-Messung - Zertifizierung: Vollständig QAL1-zertifiziert (konform mit EN 15267) - Säurenebel-Schutz: Mit Spezialschrank inklusive Acid Mist Absorber Box (ideal für H2SO4-Schutz bei Petcoke-Feuerung) Im Lieferumfang enthalten: - SICK MCS 100FT/F Analysator-Schrank - Probenahmesonde - 20 m beheizte Probenahmeleitung - MEAC/DAU Datenerfassungssystem Zustand: Absolut neuwertig / unbenutzt Ppjdpfoy A Nu Aox Aiqju Verfügbarkeit: Sofort ab Lager Ideal für Zement- und Kalkwerke, Raffinerien sowie Kraftwerksbetreiber, die ein hochwertiges Upgrade ohne Herstellervorlaufzeit suchen. FAT-Protokolle und technische Handbücher sind auf Anfrage erhältlich.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heidenhain Stator für QSY 155D EcoDyn Motor ID: 339 881-84 SN: 29270302H,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Podpozhqqmefx Aiqspu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heidenhain Rotor für QSY 155D EcoDyn Motor ID: 339 881-84 SN: 29270302H,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Ppjdpfx Aiszhqqgsqju

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heidenhain UVR 140D ID: 728 253-01 SN: 39240185B - mit Prüfprotokoll,fachgerecht komplett überholt und getestet mit 3 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Pjdpszhqtzsfx Aiqjpu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heidenhain UVR 140D ID: 728 253-01 SN: 39240185B- mit Prüfprotokoll, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 3 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. FotosAchtung: Im Austauschverfahren darf Ihr defektes Austauschteil keine mechanischen Beschädigungen aufweisen wie z.B. Bruchschäden, da diese nicht mehr reparabel sind. In diesem Falle erfolgt eine Nachberechnung von 600,- € inkl. MwSt. Attention:You are bidding on an Inverter from Heidenhain Heidenhain UVR 140D ID: 728 253-01 SN: 39240185B in exchange (Exchange service), professionally completely overhauled and tested with 3 months warranty, 100% functional, scope of delivery as per photos in both the repair and exchange procedures, your defective exchange part must not exhibit any mechanical damage such as breakage, as these are no longer repairable. In this case a subsequent invoice of 600,- € incl. VAT will be made. Pjdpfx Aiszhqt Ioqepu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Gesamtgewicht: 230 kg, Tragkraft: 5 kg, Frachtbasis: FCA Pegnitz Lieferzeit: nach Absprache Zahlungsbedingung: 100% vor Übernahme der Maschine, rein netto Ppjdpfx Aijxgu S Seqsu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Number of T slots: 8 + 3 Sprung von T zu T: 280mm T-Abmessung: 22mm Number of matching pieces:5 Länge: 1250mm Breite: 750mm Höhe: 2500mm Gewicht: 2900kg Podpfx Aewu D Afeiqopu

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 39 km, Leistung: 150 kW (203,94 PS), Kraftstofftyp: elektrisch, Erstzulassung: 03/2026, Farbe: Blau, Anzahl der Sitzplätze: 5, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, * Ambientebeleuchtung 30-farbig * Armlehnen für Vordersitze beidseitig * Frontscheibe in Wärmeschutzglas beheizbar * Lendenwirbelstütze, pneumatisch einstellbar beidseitig * Sitzheizung für beide Sitze im Fahrerhaus, links und rechts getrennt regelbar * App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto * 9 Lautsprecher (5 Lautsprecher vorn und 4 Lautsprecher hinten) * Digitaler Radioempfang (DAB+) * Mobiltelefon-Schnittstelle "Comfort" mit induktiver Ladefunktion * Navigationssystem "Discover Pro" * Anti-Blockier-System (ABS) * Airbags für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung * Automatische Distanzregelung ACC "stop &go" mit Geschwindigkeitsbegrenzer * Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumüberwachung, Back-up-Horn und Abschleppschutz * Fahrerassistent "Travel Assist" inklusive Spurhalteassistent "Lane Assist" und "Emergency Assist" * Notbremsassistent "Front Assist" mit Fußgänger- und Radfahrererkennung * Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendend Pedpfx Aewz T Epjiqjpu * Proaktives Insassenschutzsystem in Verbindung mit dem "Front Assist" * Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeitsabhängig geregelt * Rückfahrkamera "Rear View" * Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor * Spurwechselassistent "Side Assist" * Verkehrszeichenerkennung * 11 kW AC-Ladeleistung (Wechselstrom) * USB-C-Schnittstellen * 4 Leichtmetallräder "Solna" 8 J x 20 vorn, mit 10 J x 20 hinten, in Schwarz, Oberfläche glanzgedreht * Anhängevorrichtung anklappbar, mit elektrischer Entriegelung * Abwahl Einfassung des Infotainment- Displays,zentrale Bedienungselemente undLenkrad von Electric-White auf Schwarz * Assistenzpaket "Plus" inklusive Umgebungsansicht "Area View" mit Rückfahrkamera "Rear View" * Ausweichunterstützung und Abbiegeassistent * Außenspiegel Fahrerseite konvex, Beifahrerseite konvex * Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar, mit Beifahrerspiegelabsenkung * Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vornmit Gurt- und Endbeschlagsstraffer und Höheneinstellung * Dynamische Fernlichtregulierung "Dynamic Light Assist" für LED-Matrix-Scheinwerfer * Einfassung des Infotainment-Displays undder zentralen Bedienungselemente in Schwarz * Elektrische Heckklappe (öffnend und schließend) mit "Easy Open" und "Easy Close"-Funktion * Elektro-Motor Systemleistung 150KW Grundmotor ist: N06/N07 * Getriebe für Elektroantrieb ( 1-Gang ) * HT - LED-Matrix-Scheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung, Schlechtwetterlicht, Begrüßungsfunktion * Klimaanlage "Air Care Climatronic" mit Aktiv-Kombifilter, Standklimatisierung und 2-Zonen-Temperaturregelung * Komfortsitz links und rechts, in der 1. Sitzreihe * Kurzer Radstand, Kurzheck * LED-Gepäckraumbeleuchtung * Leichtmetallräder "Solna" 8 J x 20 vorn,10 J x 20 hinten, in Schwarz, Oberfläche glanzgedreht * Leuchtweitenregulierung, dynamisch, mit dynamischem Kurvenfahrlicht * Memory-Funktion für Parkassistent "Park Assist Plus" * Multifunktionslenkrad in Kunstleder, mit Touch-Bedienung, beheizbar * LED-Rückleuchten mit dynamischer Blinkleuchte * Parkassistent "Park Assist Plus" inkl. Einparkhilfe * Radio "Ready 2 Discover" mit 30,48 cm (12") Touch-Farbdisplay * Radschrauben mit erweitertem Diebstahlschutz * Rückfahrkamera "Rear View" als Alternative für die Umgebungsansicht "Area View" im Assistenzpaket "Plus" * Scheiben im Fond in abgedunkeltem Wärmeschutzglas * Schiebetür links & rechts elektrisch * Reifenkontrollanzeige

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Tyco Electronic V23401-T2014-D209 Resolver 5194052981001 / 07715853A,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Psdpfx Aiszd I E Tsqjpu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Kraftstofftyp: elektrisch, ID-Nr. F00065 Gabelstapler Still RX20 - 18 P/H Baujahr: 2015 UVV (neu) Bauhöhe: 2,2 m Gabellänge: 2m Ppjdpfoy At Utjx Aiqou Hubhöhe: 3275 mm nicht kreidende Reifen Freihub Seitenschieber Zinkenverstellung mit Ladegerät

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 1.400 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 180073, Schleiftiefe: 100 mm, Schleiflänge: 100 mm, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Schleifdurchmesser: 100 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 215 mm, Vorschublänge X-Achse: 400 mm, Vorschublänge Z-Achse: 200 mm, j.stumpf [at] ivg.auction Steuerung, Überwachung und Hauptdaten o Steuerung: SIEMENS Typ SINUMERIK 840 D SL o Baujahr: 2023 o Abgelesene Betriebsstunden: 1.376 Arbeitsbereich o Schwingdurchmesser über W-Achse: 215 mm o Schleifbare Bohrungslänge: 100 mm o Schleifbarer Bohrungsdurchmesser max.: 100 mm o Schleifbare Außenlänge: 100 mm o Länge des Teils mit Spannmitteln: 200 mm Verfahrwege o X-Achse: 400 mm o Z-Achse: 200 mm Achsgeschwindigkeiten o X-Achse: 1 - 25.000 mm/min o Z-Achse: 1 - 25.000 mm/min Spindeldaten o C0-Achse, Werkstückspindel 400 mit Direktantrieb o Motorspindel stufenlos regelbar: 0 - 2.000 rpm o Motorleistung: 5 kW o Werkstückgewicht inkl. Spannzeug max.: 80 kg o Innen-Aufnahmekegel: 5 MK o Außenzentrierung: 80 g6 mm o Spindeldurchlass: 30 mm o Wasserkühlung: vorhanden Betriebsdaten o Gewicht der Maschine: 4.500 kg o Anschlusswerte Maschine o 3 x AC / 400 V / 50 Hz o Nennleistung: ca. 34 kVA o Nennstrom: ca. 49 A Peripherie • Luftfiltereinheit, IFS, Typ IFMC 1800, Baujahr 2021, Serien-Nr. 565760-02 • Kühleinheit, HYFRA, Typ E-CHILLY 5-400V-S, Baujahr 2022, Serien-Nr. 10129303PC01240522, Kühlkapazität ca. 5.480 m³ / 32° Celsius • Hydraulikeinheit, LEHMANN UMT, Typ KSS0119, Baujahr 2022, Eigengewicht ca. 610 kg, bestehend aus: • Kühleinheit, HYFRA, Typ TRK-CHILLY-45-EF-S, Baujahr 2022, Serien-Nr. 10132616PC01290722 • Späneförderer, LEHMANN UMT, Typ FB100, Baujahr 2022, Serien-Nr. AUF007093-1, Eigengewicht ca. 80 kg Ppsdjzgcd Nspfx Aiqou • Magneteinheit, LEHMANN UMT, Typ VMA 100S GM WA, Baujahr 2022, Serien-Nr. AUF007093-1, Eigengewicht ca. 60 kg Die Maschine wurde manuell beladen. Im automatischen Beladebetrieb kam es zu einer Kollision.