Wenzel Koordinatenmessgerät gebraucht kaufen (116)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 2.600 mm, Gesamtbreite: 1.230 mm, Gesamtlänge: 2.030 mm, Eingangsspannung: 230 V, Tischbreite: 1.230 mm, Tischhöhe: 940 mm, Tischlänge: 2.030 mm, Jahr der letzten Überholung: 2017, Manuelle Koordinatenmessmaschine: Rsdpfx Acew R N S Njbjcb Wenzel LS1588 - voll betriebsfähig im guten Zustand inkl Rundtisch 2018 Umrüstung von org. Elekrtonik auf Elektronik duwe3D Tisch ohne PC im Angebot inkludiert War zuletzt mit Polyworks(nicht inkludiert) im Einsatz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Wenzel Lh 108 automatische Messmaschine Messbereich: 1000x1600x800 Kopf: Renishaw Ph10M Sensor: TP20 Tasterwechsel: -- Steuerung: Wenzel WPC 2030 (Pantec Eagle) Rcodoipq I Iopfx Acbjb Software: CMM Manager Lite 2025 Baujahr: 2001 Garantie: nach Vereinbarung Beschreibung: Die Maschine ist voll funktionsfähig und befindet sich in ausgezeichnetem optischen Zustand. Die Pneumatikanlage wurde komplett überholt.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, 3D-Koordinatenmessmaschine der Marke WENZEL Verfahrwege: X2000, Y1200, Z1000 mm Baujahr: 2015 Redpfxoxu Nwle Acbocb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 06-00376, Messbereich X-Achse: 400 mm, Messbereich Y-Achse: 400 mm, Messbereich Z-Achse: 150 mm, Hersteller: Werth Messtechnik GmbH Typ / Modell: Scope-Check 400 × 400 × 150 3D CNC Maschinenart: Multisensor-Koordinatenmessgerät (optisch / taktil) • Baujahr: 2006 • Seriennummer: 06-00376 Zustand • Gebraucht, gepflegter Gesamtzustand • Maschine war bis zuletzt im Messbetrieb • Regelmäßige Kalibrierungen dokumentiert • Keine offensichtlichen Beschädigungen an Granit, Führungen oder Messsystem Zubehör / Lieferumfang Rcsdpfx Acjx Sw R Dobob • Granitmaschine mit Messglas und Abdeckung • CNC-Steuerung mit Scope-Controller • Renishaw Taster (mehrere Tastereinsätze vorhanden) • PC-Arbeitsplatz mit: • Rechner • Monitor(en) • Tastatur, Maus • Bedienpult / Joystick • Dokumentation: • Anwenderhandbücher (WinWerth) • Kalibrier- und Prüfprotokolle • Ordner mit Maschinen- und Messraumdokumentation • Software- und Kalibrierdatenträger (CD/DVD) • Schaltschrank integriert, Hauptschalter vorhanden Einsatzbereich • Form- und Lagetoleranzen • Maßprüfung von: • Blechumformteilen • Dreh- und Frästeilen • Werkzeugen • prismatischen und rotationssymmetrischen Bauteilen Die Anlage ist derzeit noch aufgebaut und unter Spannung. Eine Besichtigung im laufenden Zustand ist nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Abbau, Verladung und Abtransport erfolgen durch den Käufer und gehen zu dessen Lasten. • Messbereich (X/Y/Z): 400 × 400 × 150 mm • Steuerung: CNC • Software: WinWerth, Version ab 8.40 (Datenträger vorhanden) • Werkzeugaufnahme / Taster: Renishaw, MK 2 • Tastersystem: Renishaw Probe Interface PI 200 • Messgenauigkeit: • Längenmessabweichung bis ca. 1,5 µm (laut Werth-Dokumentation / Kalibrierunterlagen) • Spannung: 230 V AC • Frequenz: 50 Hz • Stromaufnahme: max. 10 A

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Messdimensionen X/Y/Z: 400mm/300mm/200mm, Messgenauigkeit: 2,9+L/100µm, max. Werkstückgewicht: ca. 30kg, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1250mm/950mm/1700mm, Gewicht: ca. 900kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rcjdpfoy R Dr Eex Acbsb

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2021, Messbereich X-Achse: 500 mm, Messbereich Y-Achse: 500 mm, Messbereich Z-Achse: 300 mm, Ausstattung: Beleuchtung, Dokumentation/Handbuch, AIM Koordinatenmesszentren sind die technischen Nachfolger der weltweit im Einsatz befindlichen Mahr Multisensor Koordinatenmessgeräte. Technische Daten: Messbereich: 500 x 500 x 300 mm Dimensionen: 1520 x 1040 x 2040 mm Gewicht: ca. 1.200 kg max. Werkstückgewicht: auf Glasplatte ca. 40 kg Genauigkeiten: U1=1,9 + L/200 U2=2,4 + L/150 U3=2,9 + L/100 (L= Messlänge in mm) erhöhte Genauigkeit auf Anfrage Verfahrgeschwindigkeit: 200 mm/s Beschleunigung: 400 mm/s Maßstabsauflösung: 0,0001 mm Multisensor-Sensorikeinheit (MSH) optisch/taktil/laser -inkl. hochgenauer USB-Kamera mit 2-Stufen-Zoom mit telezentrischen Strahlengang -inkl. PTL01 TTL- Punktlaser, hochgenau, telezentrisch eingekoppelt -inkl. Renishaw TP200 integriertes taktiles Tastsystem, optional erweiterbar Redsg Ewk Repfx Acbecb -inkl. Quad-Light LED Power Ringlicht, programmierbares Auflicht -inkl. LED Power Durchlicht, -inkl. Nikon Präzisionsobjektiv 5x (optional 3x, 10x, 20x, 50x) C-Mount Technologie -inkl. Kalibriernormal mit Werkskalibrierschein, bestehend aus Glasplatte „Kreis“, Kalibrierkugel und Lehrring Übertrag -Hochmodernes PT200 CNC-Controllersystem in solidem industrietauglichem Schaltschrank -PCI-BUS System für schnellen internen Datentransfer in Echtzeitbetrieb -ausziehbares Controllerrack 19" für optimalen Zugriff im Servicefall -modulares Controllerkonzept offen für spätere Auf- und Nachrüstungen -service-optimierter Controlleraufbau schnellen Zugriff und Servicezeiten -Integrierte 64-bit Breitband-Bus-Technologie mit Echtzeit-Datentransfer -4-Kanal-Online-Temperaturkompensation-Vorbereitung "on board" -aktive Sicherheitstechnik für Antriebe, Lichtmanagement und Sensorik -online-remote Anschluss für Fernwartung und online Systemcheck -LS-Sicherungsautomaten für schnelle Fehlersuche im Servicefall -Firmware-Adaption für volumetrische 3D-Vollfehlerkompensation Inklusive des leistungsstarken Software OptiCheck3D 5.0 Inbetriebnahme, Schulung und Anlauf-Unterstützung (Programmierung) als Sonderpaket buchbar!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Eine optische 2D-Koordinatenmessmaschine Werth steht zur Verfügung. Messbereich X/Y: 400mm/200mm, Elektrik: VDE 0113, Vergrößerung: 0,2x. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 800mm/600mm/1200mm, Gewicht: ca. 200kg. Inklusive zwei Rechner, Software und eine Ersatzglasscheibe. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rcsdpfx Acsyxq U Aobjb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Messbereich X-Achse: 300 mm, Messbereich Y-Achse: 250 mm, Messbereich Z-Achse: 150 mm, Koordinatenmessgerät, zur unkomplizierten Kontrolle von Bauteilen, direkt in der Fertigung. Messabläufe könne für ungeschulte Bediener visuell Schritt für Schritt dargestellt werden. Das Gerät wurde 2016 angeschafft, kam aber nur kurz zum Einsatz, da es für die geplante Anwendung ungeeignet war. Es befindet sich in nahezu neuwertigem Zustand, in originaler Verpackung. Fabrikat : Keyence Typ : XM-1000 Baujahr : 2016 Messbereich : 300 x 250 x 150 mm Wiederholgenauigkeit : +- 3 µm Messabweichung : +- 8 µm Aussattung : Rcsdpfxjyy R Iro Acbsb - Messystem XM-1000 - Messrechner XM-1500 - Messtaster XM-P1000 - Mehrere Tastköpfe / Kugeln - Dokumentation - Original Verpackung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Eine CNC-3D-Koordinatenmessmaschine Keyence steht zur Verfügung. Tischdurchmesser: 500mm, Messdurchmesser: 500mm, Messhöhe: 200mm, Verfahrweg X/Y: 280mm, Rotationsmöglichkeit: 360°, Neigungswinkel: 45°, max. Tischbelastung: 50kg, Anzeigeauflösung: 0,1µm, Wiederholgenauigkeit: 2µm, Messgenauigkeit: +/-10µm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 720mm/1000mm/860mm, Gewicht: ca. 30kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rjdpfxjympc He Acbjcb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Messlänge: 500mm, Messdurchmesser: 160mm, max. Werkstückgewicht: 15kg, Achsen: 4, Messart: optisch/Laser/Fasertaster. Inklusive Hydrodehn-Spannfutter und Fasereinsatz für Werth Fiber Probe. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rsdpswligqefx Acbecb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Typ: 3D-Koordinatenmessgerät (CMM), Messbereich X/Y/Z: 300mm/250mm/150mm. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rcodpfx Ajupk A Eecbeb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Ein optisches 3D-Koordinatenmessgerät Keyence mit einer 360°-3D-Scan steht zur Verfügung. Messgenauigkeit: +/-10µm, Wiederholgenauigkeit: 2µm, Auflösung: 0,1µm, Punktdichte: 16 Mio., Messdurchmesser (niedrige Vergrößerung): 300mm, Messdurchmesser niedrige Vergrößerung/zusammengesetzt: 200mm/500mm, Rotationsbereich: 360°, Neigungsbereich: 45°, max. Tischbelastung: 50kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1000mm/1000mm/1000mm, Gewicht: ca. 65kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rjdpfx Acowx Rcyebjcb

Baujahr: 2019, Zustand: sehr gut (gebraucht), bildgeführtes 3D-Koordinatenmessgerät Hersteller: Keyence Typ: XM-1200 Serie Baujahr: 2019 Steuerung: Keyence Techn. Daten: ----- • Kamerachip: 4 MP CMOS • Messbereich: 600 x 300 x 200 mm • Kleinste Anzeigeeinheit: 1 µm • Kleinster Winkel: 0,0001° • Wiederholgenauigkeit (verriegelt): ±3 µm • Tischbelastung max.: 25 Kg • Display: 15" TFT • Gewicht: 40 Kg Zubehör: ----- • Handbücher • analog Auslieferungszustand Rcodpfx Acoih R Uxjbeb (Datenblatt beigefügt)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Renishaw Typ: Equator 500 Baujahr: 2021 Artikelbeschreibung: Zum Verkauf steht ein Renishaw Equator™ 500, ein hochpräzises, industrielles 3D-Mess - und Prüfsystem für die Serien- und Prozesskontrolle in der Fertigung. Der Equator 500 ist kein klassisches Koordinatenmessgerät, sondern ein vergleichendes Messsystem, das speziell für schnelle, wiederholgenaue Messungen direkt in der Produktionsumgebung entwickelt wurde. Ideal für Serienfertigung, In-Process-Messungen und automatisierte Prüfabläufe. Das Gerät eignet sich hervorragend zur Maß-, Form- und Lagetoleranzprüfung von Werkstücken und kann zur Rückmeldung an CNC-Maschinen eingesetzt werden. Die Software startet ordnungsgemäß, Systemstatus laut Anzeige: „Gestartet OK“ (siehe Fotos). Funktionen & Einsatzbereiche 3D-Messung von Werkstücken Vergleichendes Messprinzip (sehr schnelle Prüfzyklen) Hohe Wiederholgenauigkeit im µm-Bereich Temperaturkompensation in Echtzeit Geeignet für Shopfloor-Einsatz Automatisierungsfähig (z. B. Roboterbeladung) Ideal für Serien-, Stichproben- und Prozesskontrolle Typische Branchen: CNC-Fertigung Metallverarbeitung Automotive / Zulieferindustrie Maschinen- und Werkzeugbau Technische Daten (Herstellerangaben / ca.-Werte) Hersteller: Renishaw Modell: Equator™ 500 (H+150) Gerätetyp: Vergleichendes 3D-Messsystem / CMM Messbereich: X / Y: Ø ca. 500 mm Z: ca. 150 mm Messprinzip: Vergleichende Koordinatenmesstechnik Temperaturkompensierte Messung Genauigkeit: Sehr hohe Wiederholgenauigkeit Messgenauigkeit im µm-Bereich (anwendungs- und strategieabhängig) Steuerung & Software Controller Typ: Equator 500 Software-Version: 2.5.21.1 RRTLOS Version: 5.1.12 Bedienung über PC-basierte Renishaw-Software Elektrische Daten Versorgungsspannung: 230 V AC Frequenz: 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 1 kW Abmessungen (ca.) Gesamthöhe: ca. 1.900 mm Stellfläche / Durchmesser: ca. 1.200 mm Gewicht (ca.) 130 kg Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) Renishaw Equator™ 500 Messsystem Controller / Industrie-PC Rodpfx Aeybbqxscbecb Monitor Tastatur und Maus Grundgestell Zubehör wie auf den Fotos abgebildet (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Baujahr: 2006, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Werstückhöhe: 200mm, max. Werkstückgewicht: 150kg, Länge: 1300mm, Breite: 1274mm, Höhe: 1940mm, Gewicht: 1,1t. Rcodog E Uh Uspfx Acbsb

Zustand: gebraucht, Zum Verkauf steht ein hochwertiges 3D CNC Koordinatenmessgerät der renommierten Firma Werth Messtechnik – Modell Scope-Check 650×750×500/MB/Z. Das Gerät überzeugt durch Präzision, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit in der industriellen Messtechnik. Redpfx Aoxcwxgocbjcb Ausstattung & Eigenschaften: CNC-gesteuertes 3D-Koordinatenmessgerät Multi-Sensor fähig (optische und taktile Messungen möglich) Ausführung mit Moving-Bridge-System (MB/Z) für hohe Stabilität und Flexibilität Hohe Präzision bei der Messung komplexer Werkstücke Robuste Bauweise, ausgelegt für den dauerhaften industriellen Einsatz Geeignet für Qualitätssicherung, Produktionsüberwachung und Entwicklungsbereiche Zusatzausstattung – Renishaw TP200 Messtastersystem Der hochpräzise, taktil schaltende Renishaw TP200-Messtaster ist ideal für Werkstücke mit engen Toleranzen und komplexen Geometrien. Er ermöglicht schnelle Tastereinsatzwechsel und präzise Messungen mit langen Tastern. Hauptmerkmale: Dehnmessstreifen-Technologie (DMS): Minimale Auslenkungen werden hochgenau registriert – typische Fehler wie „Lobing“ entfallen. Hohe Präzision: Wiederholgenauigkeit bis 0,4 µm, 2D-Antastunsicherheit ±0,8 µm. Schneller Wechsel: Automatischer Tastereinsatzwechsel mit SCR200-Wechselmagazin, kein Nachkalibrieren nötig. Robust: Lebensdauer der Tastereinsatzmodule über 10 Mio. Antastungen. Flexibilität: Standard- (SF) und Niedrigkraft-Module (LF) für empfindliche Materialien. Kompatibilität: Mit Renishaw PH10-Tastköpfen und Verlängerungen bis 300 mm einsetzbar. Technische Spezifikationen (Auszug): Anschluss: M8-Steckverbinder, Interface PI200 Antastrichtungen: 6-Wege (+X, -X, +Y, -Y, +Z, -Z) Antastkraft XY: 0,02 N, Z: 0,07 N Überlaufkraft XY: bis 0,4 N, Z: bis 4,9 N Gewicht (Sensor + Modul): 22 g Tastereinsätze: M2 Technische Daten: Hersteller: Werth Messtechnik Modell: Scope-Check 650×750×500/MB/Z Messbereich: X = 650 mm, Y = 750 mm, Z = 500 mm Versorgungsspannung: 115–230 V AC Stromaufnahme: max. 10 A Lieferumfang: Werth Scope-Check 650×750×500/MB/Z Renishaw TP200 Messtastersystem inkl. Tastereinsatzmodulen Zubehör gemäß den beigefügten Bildern Wichtiger Hinweis: „Der auf den Fotos abgebildete Tisch ist nicht Bestandteil des Verkaufs.“ (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 04306, Messbereich X-Achse: 1.000 mm, Messbereich Y-Achse: 650 mm, Messbereich Z-Achse: 650 mm, Werkstückgewicht (max.): 700 kg, Gesamthöhe: 2.734 mm, Gesamtbreite: 1.160 mm, Gesamtlänge: 1.680 mm, Gesamtgewicht: 950 kg, Eingangsspannung: 230 V, Umgebungstemperatur (max.): 22 °C, Umgebungstemperatur (min.): 18 °C, Ausstattung: Typenschild vorhanden, !!!SONDERPREIS!!! Motorisch angetriebene Koordinatenmessmaschine mit robuster Brückenkonstruktion auf Luftlagern. Im Lieferumfang sind weiterhin enthalten: Renishaw 5-Achs-Tastsystem PH20, kompakte Tastersonde TP20 + 1x SF Modul, Renishaw KIT 23 (Tasterset), Modulwechsler TCR20 (kompatibel mit PH20), UCCT5 Interfaceset zur Bedienung (Joystick, Verkabelung, Servo-Endverstärker), Bedieneinheit UNITABLE, Kalibrierkugel mit Halter (Keramik, Durchmesser 25), Tisch für PC (120x80x72 cm) sowie Dell Optiplex 7010 (W10) mit Monitor und A4-Tintenstrahldrucker. Rsdpfxjwu Uccs Acbecb

Baujahr: 2021, Zustand: neuwertig (gebraucht), Mobiles 3D-Koordinatenmessgerät Keyence WM-3000 Neuwertiges Gerät, wird verkauft wegen Neuanschaffung Technische Daten beim Hersteller erhältlich Redpemrrb Ssfx Acbscb Besichtigung in 47877 Willich möglich

Baujahr: 2008, Zustand: sehr gut (gebraucht), ZEISS ACCURA 16.24.10 RDS-CAA Rodpfx Asnp Hvuocbjcb X 1.600 / Y 2.400 / Z 1.000 Tastsystem RDS CAA mit VAST XXT Technologie Tasterwechselsystem 8 Plätze Steuerung C99 Software auf Anfrage - Calypso / HolosNT Gewährleistung 12 Monate Installation, Inbetriebnahme, Abnahme nach DIN EN ISO 10360-2,4,5

Baujahr: 2013, Zustand: neuwertig (gebraucht), 3D Koordinatenmessgerät in Portalbauweise Rcedpfx Acsh T Dz Ajbsb * präzises KMG mit starker Performance * Tastsystem TESA-STAR-M (motorisch), 7.5° indexierbar Messbereich * X 900 , Y 1.500 , Z 800 [mm] Messunsicherheit * 2.7 + L/333, max. 5.0 [µm] Dynamik (ohne aktive Schwingungsisolierung) * 3D-Verfahrgeschwindigkeit 300 mm/sec * 3D-Beschleunigung 1,5 m/sec² Tastsystem * TESA STAR M - motorisch * Renishaw TP20 / TP200 Steuerung * Hexagon DC240 - Software * PCDMIS CAD++ 2021 * inkl. CAD Schnittstelle CATIA V5 (Import) Zubehör : * Tasterset , Verlängerungen , Module Optionale Dienstleistungen * Wir bieten Ihnen Transport, Inbetriebnahme, Abnahme, Kalibrierung an * Kalibrierung nach DIN EN ISO 10360-2 Gewährleistung * 12 Monate , ab Datum der Abnahme

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 20 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SK02UXKP0365, Messbereich X-Achse: 550 mm, Messbereich Y-Achse: 600 mm, Versteigerung eines Zeiss T-Scan Hawk mit nur 20 Betriebsstunden! TECHNISCHE DETAILS Messbereich max.: 550 mm x 600 mm Messgenauigkeit: 0,02 mm + 0,035 mm/m MASCHINEN-DETAILS Laserklasse: Klasse 2M (Eye-Safe) gemäß IEC 60825-1:2014 Rcedpfxsx Sqfnj Acbsb Betriebsstunden: 20 AUSSTATTUNG Notebook  GOM Inspect Software 

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Eingangsspannung: 220 V, Gebrauchtes Leitz Wetzlar Messmikroskop-Setup (UWM) mit externer XY-Anzeige und Stromversorgung für die Beleuchtung. Rodjwm Hqcepfx Acbjcb Hersteller: Ernst Leitz GMBH Wetzlar Bewegungsmöglichkeit auf der X- und Y-Achse und Höhenverstellung. Zur Aufnahme kann oben eine Kamera angebracht werden. Digitalanzeige X- und Y-Achse mittels Sony Magnescale LH31A-2

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: RA-7535, Messbereich X-Achse: 1.750 mm, Messbereich Y-Achse: 1.750 mm, Wiederholgenauigkeit: 0,04 mm, Sehr sauberer Messarm der Marke Romer Hexagon. Mit einem Messbereich von 3500 mm und einer Genauigkeit von < 0,04 mm ist dieser Messarm in Kombination mit PolyWorks-Software ein sehr benutzerfreundliches System, mit dem Sie viele Jahre lang präzise Messungen durchführen können. An dem 6-achsigen Messarm ist ein HP-L-8.9 3D-Scanner montiert, wodurch es zu einem kompletten Messsystem wird. Die PolyWorks Inspector Software ist inklusive Scanning, Version 2019. Redpfju Hqfpox Acbocb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Messbereich X-Achse 2400 mm Messbereich Y-Achse 1200 mm Messbereich Z-Achse 1500 mm Rodpfx Acjg Er Nlsbocb Maschinengewicht ca. 9,00 t

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Tischgröße: 1300 x 950 mm Rcsdpfjicnk Eox Acbob Das Gerät ist nicht funktionsfähig! Fahrgestell zu verkaufen,