Winkel Wer 295.031510 gebraucht kaufen (8.336)

Zustand: gebraucht, Polier- und Finishautomat Löwer FA 4 S Baujahr 1998 Dcodpfx Ajwnh Aveideg Maschinen Nr. 9667 400 V, 14,5 Ampere. 4x 0,37kW-Motor Arbeitslänge 3000 mm Abmessungen: 5000x18050x1600mm (LxBxH), Gewicht 550kg. - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gut (gebraucht), Menge 42 STK Dsdpoy H Nzdsfx Aidscg - Diverse KOMET Werkzeugaufnahmen, zum Teil Aufnahme mit ABS Anbindung - inklusive Anzugbolzen (41 STK) und Diverse weiter Werkzeugaufnahmen, inklusive Aufbewahrungs- und Transportwagen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Gesamtgewicht: 23.000 kg, Stanzkraft: 31 t, Steuerungshersteller: SIEMENS, Blechstärke (max.): 6 mm, Anzahl der Achsen: 11, Diese 11-achsige Finn-Power SG6 12.61 wurde im Jahr 2010 hergestellt. Sie hat eine maximale Stanzkraft von 300 kN und kann Blechdicken bis zu 6 mm verarbeiten. Die Maschine verfügt über einen dicken Revolver mit 20 Stationen und eine integrierte CNC-Winkelschere für eine effiziente Teiletrennung. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Stanzmaschine sind, sollten Sie die Finn-Power SG6 12.61 Stanz- und Biegemaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Max. Stanzdurchmesser: ca. 88,9 mm (in 3 mm Stahl) • Stanzgeschwindigkeit: bis zu 600 hpm (kurze Teilung) • Positioniergenauigkeit: ±0,1 mm • Max. Blechgröße: 1500 x 2500 mm • Automatische Neupositionierung: ja, über CNC-Klammern • Anzahl der Klemmen: 2 (mit intelligenter Neupositionierung) • Belade-/Entlademöglichkeit: manuell oder automatisch (konfigurationsabhängig) • Revolver: Dicker Revolver / Trumpf-Stil • Anzahl der Stationen: 20 • Integrierte Schere: CNC-Winkelschere • Scherleistung: bis zu 6 mm (Baustahl) • Prozessvorteil: Teiletrennung ohne Mikrofugen oder Nachbearbeitung • Kantenqualität: besser als beim traditionellen Nibbeln • Steuerung: Finn-Power / Siemens Dodpfx Aijy H Iluodscg • Software: NC Express / Tulus • Funktionen: automatische Verschachtelung; optimierte Stanz- und Scherabläufe • Diagnostik: Selbstdiagnose und unterstützte Wartung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Stanzkraft: 31 t, Gesamthöhe: 2.200 mm, Gesamtbreite: 5.165 mm, Verfahrweg X-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: SINUMERIK 840D CNC, Produktlänge (max.): 5.570 mm, Anzahl der Achsen: 2, Diese 3s Finn-Power C5 + Compact Express CNC-Stanzmaschine wurde im Jahr 2007 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitsbereich von 2500 × 1250 mm und eine Stanzkraft von 30 Tonnen. Mit 20 Werkzeugstationen und einem maximalen Werkzeugdurchmesser von ~89 mm bietet sie einen effizienten Betrieb. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Finn-Power C5 + Compact Express CNC-Stanzmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Maximale Blechdicke (Stahl): 8 mm • Anzahl der Werkzeugstationen: 20 • Maximaler Werkzeugdurchmesser: ~89 mm • Tischklemmen: 3 (normalerweise pneumatisch) • Blechgewichtskapazität: ~200 kg • Verfahrgeschwindigkeiten: X ~90 m/min; Y ~60 m/min • Tischunterstützung: Vakuum- oder Bürstentisch Zusätzliche Ausrüstung • Automatisches Be-/Entladesystem (automatischer Materialtransport, Be-/Entlader) Dcjdpfeyiz Igsx Aidog • Späne-/Brockenförderband

Zustand: gebraucht, Durchmesser div. Anzahl 44x Dcedsxyzxfopfx Aideg Aufnahme SK 40

Zustand: gebraucht, Durchmesser div. Dcedpfx Aieww Nb Ejdog Anzahl 36x Aufnahme BT 40

Zustand: gebraucht, Durchmesser div. Djdpfx Aoww Nbxoidjcg Anzahl 40x Aufnahme BT 40

Zustand: gebraucht, Durchmesser div. Anzahl 40x Dodpfxjww Nbfs Aidecg Aufnahme BT 40

Zustand: gebraucht, Durchmesser div. Anzahl 56x Dcsdpfx Aewtrzyjidjg Aufnahme BT 40

Zustand: gebraucht, Durchmesser div. Anzahl 16x Aufnahme SK 50 Werkzeug Package DS SK 50 Djdpfxswtrzte Aidocg Auch andere Stückzahlen möglich! Insgesamt ca. 600x SK 50 Aufnahmen verfügbar

Zustand: gebraucht, Durchmesser div. Anzahl 36x Aufnahme SK 40 Dcsdpfxjwtrzgj Aidsg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, • Messbereich 100-150mm • Anzahl Messschrauben 2 Stück Djdpfx Aijy Hqu Sedecg • Einstellringe Ø125 mm • Hoffmann Artikel-Nr.: 428550 100-150

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Furnierschleifeinrichtung, 4 kW, 400 Volt, Oszillation, Fahrwerk, Dcjdsyayutspfx Aideg Motorleistung 2,2 kW, 4-Rollenvorschub, Haffner stufenloser Vorschub, Schleifband 2640 x 150 mm, Tisch 960 x 460 mm, Schwenkbereich 45°-90°, 2 x 100 mm ø Absaugung, Länge 1800 x 1000 mm, Gewicht 310 kg guter Zustand verfügbar ca. Mitte/Ende Mai 2026 - Preis ab Standort Transport gegen Aufpreis möglich!

Zustand: neu, Anzahl der Schleifaggregate 8 st. Schleifbreite 180 (260) mm Schleifhöhe max. 160 mm Maße (Länge/Breite/Höhe) 3065x1600x1900 mm Maschinengewicht ca, 1500 kg LÖWER-Leistomat SD Dcedpjvnv Uhjfx Aidsg ----- Automatische Feinschleifmaschine für den Holzschliff (Glätten, Entfasern und Kantenbrechen) oder Zwischenschliff profilierter Fensterriegel. Mit Softdisc- Technologie für die Sichtflächen sowie automatsicher Profil- und Breiteneinstellung. - 2 Lamellenwalzenaggregate seitlich á 0,75kW, L=120mm, D=200mm 1 Softiscaggregat Ø=200mm oben 0,75kW, 1 Lamellenwalzenaggregat L=200mm oben 0,75kW, 1 Softdiscaggregat Ø=200mm unten 0,75kW, 1 Lamellenwalzenaggregat L=200mm unten 0,75kW, 2 Lamellenwalzenaggregate seitlich á 0,75kW, L=120mm, D=200mm - lineare Führung sämtlicher Schleifaggregate über Linearkugellagersets auf gehärteten Wellen - zeitgesteuertes Eintauchen sämtlicher Lamellenwalzenaggregate direkt über den einlaufenden Werkstückkanten. Durch das Eintauchen ist es möglich, die Aggregate tiefer in die Profile zustellen zu können. - motorische Werkstückdickeneinstellung der Maschine - variable Schleiflamellendrehzahl über Frequenzumrichter zur Anpassung der Schleifintensität mittels Frequenzumformern (getrennt für Discs, Flächenwalzen und seitliche Walzen) - Discaggregate als Softdisc mit Klettverschluß für Schleifscheiben (Holzschliff) - Vorschub über drei untere und ein oberes Transportband und gefederte Druckrollen mit stufenloser Geschwindigkeit 4-15m/min - per Touchpanel einstellbare Parameter sind Werkstückdicke, Werkstückbreite (linke Seitenaggregate einzeln), Eintauchtiefe Seitenaggregate, Spindeldrehzahl, Vorschubgeschwindigkeit - Speicherung der Parameter als Maschinenrogramme im Programmodus - Arbeitsweise im Automatikmodus mit berührungsloser Werkstückbreitenerkennung und Profilerkennung sowie automatischer Einstellung der Schleifaggregate auf die Werkstückbreite und die Profilform (Werkstückhöhe wird vorab eingestellt) - pneumatisch getaktete angetriebene Einzugsrolle, automatisches Klemmen des Werkstückes sowie Einzug nach Aggregatverstellung - Meldeleuchten rot/grün zur Anzeige der Betriebsbereitschaft - kürzeste Werkstücklänge 380mm - Transportbandbreite 200mm - max. Werkstückbreite 180mm (260mm im Umschlagverfahren) - Werkstückhöhe 12-160mm - Absauganschluß 4 x 100mm und 2x80mm Durchmesser - sensorgesteuerte Werkzeugabblasung direkt and den Discs - Länge (Gehäuse) x Breite x Höhe (mm): 3065x 1600 x 1900 Länge komplett: 4365mm (inklusive Rollenbahn mit integrierter Werkstückbreitenerkennung) - Gewicht: 1500 kg - Betriebspannung 400V, 50Hz, 3P, Luftanschluß 6 bar - CE-Ausführung ----- Preis der o.g. Maschine auf Anfrage! ----- Sonderzubehör mit Mehrpreise: Satz Ersatzlamellen für Leistomat SD-200 bestehend aus Flächenaggregate: 30 Strips EH45 / 200 - 7 (Walzen) 30 Strips EH45 / 200 - 20 (Walzen) Falzaggregate: 96 Strips M55 / 120 - 4 SmartFlex Lamellendisc Ø200 solid mit 30 Nuten 50mm lang Satz Ersatzlamellen für SmartFlex Lamellendisc bestehend aus 60 Strip M35 / 50 K 180-7 S Schleifpapier-Disc VB für Softdisc D=200mm Körnung 220 mit Velour backing (Klett), VE 100 Stck. Schleifpapier-Disc VB für Softdisc D=200mm Körnung 280 mit Velour backing (Klett), VE 100 Stck. ----- ...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1977, Technische Details: Dcjdpfxow Rv Tae Aidsg Hondurchmesser: 125 mm Hub: 500 mm Ausladung: - mm Abstand Tisch-UK-Spindel: 525 mm Schleifspindeldrehzahl: 26-1200 (12Steps) U/min Hondurchmesser: 30 (min.) mm Hondurchmesser: 165 (max.) mm Tischverschiebung:: 800/150 (max.) mm Tischaufspannfläche: 500 x 1000 cm Gesamtleistungsbedarf: 4,22 kW Maschinengewicht ca.: 0,15 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,30 x 1,20 x 2,70 m es gibt einen beweglichen Tisch, der sich in Längs- und Querrichtung bewegt manuelle Schmierung mit Kühlung die Maschine kann Honen Pendelbewegung im Eilgang zwischen zwei verstellbaren Endlagen möglich *

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vertikale Honmaschine WMW VEB SZS 200x1000 C – betriebsbereit, unter Strom Zum Verkauf steht eine vertikale Honmaschine des renommierten deutschen Herstellers VEB Werkzeugmaschinenkombinat, Modell SZS 200x1000 C. Die Maschine befindet sich in gutem technischen Zustand, ist angeschlossen und kann jederzeit vorgeführt werden. Ideal für präzise Bearbeitung von zylindrischen Bohrungen. Zustand und Verfügbarkeit Djdpfx Aieyy N Dredscg Zustand: gebraucht, nicht unter Strom Verfügbarkeit: sofort verfügbar Technische Daten Maximale Honlänge: 1000 mm Maximaler Hon-Durchmesser: 200 mm Weitere Informationen Vorführung vor Ort oder per Video möglich Unterstützung bei Transportorganisation

Zustand: gebraucht, Gebraucht Poliermaschine zum polieren verschiedener Werkstücke Abmaße LxBxH 900x600x1040 Gewicht ca. 300 kg -Dreibackenfutter HOLEX 312906 100 weicher Backensatz HOLEX 312971 100 - verschiedene Ossborn Bürsten zum polieren -LED Machinenleuchte Dcjdsy E Rzvepfx Aideg - verschiedene Spannzangen

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Gesamtgewicht: 195 kg, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtlänge: 1.800 mm, Gesamtbreite: 815 mm, Tragkraft: 450 kg, Neu und nicht benutzt ! Typ: KBF-450-H Dcjdpfxey H Da Uo Aidjg Tragfähigkeit: 450 kg Höhenantrieb: elektrohydraulisch Mobiler Leichtbaukran mit Gegengewicht Kompakte Bauweise Auf kleinem Raum bei wenig Platz einsetzbar Millimetergenaues Absenken möglich Sichere Spezialhydraulik Passt durch jede Standardtür Einfache Bedienung Vollgummibereifung für leichtes Schieben auf unebenem Boden Kleiner Wendekreis - größtmögliche Mobilität Ausleger in fünf Längenpositionen einstellbar Schnell zusammengeklappt und transportbereit Sie suchen einen flexiblen, mobilen Kran für Hebeeinsätze auf beengtem Raum? Er soll auch noch schnell und einfach von einem Einsatzort zum nächsten transportiert werden? Dann haben Sie den perfekten mobilen Gegengewichtskran gefunden. Mit einer Traglast von bis zu 450 kg optimiert die KBF-Serie Arbeitsabläufe, spart Ihnen Zeit und schützt gleichzeitig die Rücken Ihrer Angestellten. Mobiler Mini-Auslegerkran KBF mit abnehmbaren Gegengewichten Der mobile Mini-Auslegerkran KBF überzeugt durch seine kompakte Bauweise und außergewöhnliche Vielseitigkeit. Als mobiler Leichtbaukran mit Gegengewicht eignet er sich perfekt für den Einsatz auf kleinstem Raum. Mit seinem kleinen Wendekreis und seiner präzisen Spezialhydraulik lässt sich der Kranarm millimetergenau steuern und absenken. Damit ermöglicht er Ihnen schnelle und sichere Arbeitsabläufe. Dank seines einstellbaren Auslegers, der in fünf Längenpositionen verstellt werden kann, bietet der mobile Kran maximale Flexibilität. Er passt problemlos durch jede Standardtür. Mit seinem cleveren Design und der einfachen Handhabung lässt sich der KBF schnell zusammenklappen und ist sofort transportbereit. Seine Kompaktheit ermöglich zudem einen Transport mit kleineren Fahrzeugen. Dabei sind das Verstauen und Transportieren durch die abnehmbaren Gegengewichte, die jeweils nur 22 kg wiegen, unkompliziert. Von diesen besitzt der mobile Kran 13 Stück. Zusätzlich verfügt er über eine Vollgummibereifung. Zusammen mit seinen zwei großen Vorderrädern und kleinen Hinterrädern überwindet er spielend kleinere Unebenheiten im Boden. Durch die Vollgummibereifung des mobilen Krans genießen Sie nicht nur deutlich mehr Komfort beim Anschieben, sondern auch leichteres Manövrieren auf unebenem Boden. Zusätzlich gewährleistet die robuste Konstruktion mit sicherer Spezialhydraulik stets eine zuverlässige und einfache Nutzung. Den mobilen Auslegerkran der KBF-Serie gibt es nicht nur in seiner Basisversion, sondern auch als optionale elektrische Variante, die mehr Komfort bietet. So verfügt der Typ KBF-450-H über einen elektrohydraulischen Höhenantrieb des Lasthakens, welcher via praktischer Kabel-Fernbedienung gesteuert werden kann. Mehr Informationen bei Tiger Hebezeuge / Serie KBF INSKLUSIVE - Rundmaterialgereifer 80-300mm / 250kg - Blockgreifer mit Prismenbacken 100-280mm / 150kg - 2-Strang Kettengehänge 1600 kg

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Trägergewicht: 2-3 Tonnen Wellen: 2 Wellenabstand (Durchsatz): 20 mm Gewicht: 220 kg Hydraulikleistung: 25 Liter / min, 180 Bar Betriebsdruck Volumen: 0.13m³ Ausgabefähigkeit: 7 - 10 Tonnen pro Betriebsstunden Djdpfx Aiey Icyiodecg Innenbreite: 630 mm Öffnungsweite: 925 mm Lieferzeit: ca. 4 KW nach Auftragsbestätigung Lieferumfang: Aufnahmeplatte Lehnhoff MS01

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, gebrauchte Ausrollmaschine Seewer Rondo Kombi 614, überholt, Masch.-Nr. 0617 01 Dsdpfjy I A Uyox Aidscg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Steuerung Heidenhain iTNC 530 Arbeitsbereich: 800 mm x 1020 mm x 970 mm (x/y/z) Tischdurchmesser: 630 x 630 mm Tischbelastung: 700 kg Dsdpfx Aijrx N Tzsdocg Werkstückdurchmesser - max.: 900 mm Rundtisch (A-/B-Achse) A-Achse: -185 / +45 ° B-Achse: 360 ° Gesamtleistungsbedarf: 42 kVA Maschinengewicht ca.: 22 t Späneförderer Bandfilteranlage - Motorspindel: 16.000 U/min Antriebsleistung: 25/35 kw Max. Drehmoment: 160/223 Nm Spindelaufnahme: HSK-A63 Werkzeugwechsler: 120-fach - Messtaster - Kinematik Paket - Werkzeuglängenprüfeinrichtung - BLUM Lasermess-System Werkzeugüberwachung - elektr. Handrad - Absaugung - 80 bar IKZ Anlage

Zustand: gebraucht, Bowers Innenmessgerät Set - 3-Punkt-Innenmikrometer – 20-50mm Zum Verkauf steht ein hochwertiges Innenmessgerät-Set von Bowers im Koffer. Djdsy Diazjpfx Aidocg Messbereiche: 20–25 mm 25–35 mm 35–50 mm inkl. passender Einstellringe / Messringe Zustand: Sehr gut erhalten, gepflegt und voll funktionsfähig. Lieferumfang: Komplett im Original-Holzkoffer, wie auf den Bildern zu sehen. Ideal für präzise Innenmessungen in Werkstatt und Industrie.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Max. Schleiffläche 650 x 370 mm Tischlängsbewegung hydraulisch 650 mm Tischlängsbewegung manuell 700 mm Tischquerbewegung hydraulisch 330 mm Tischquerbewegung manuell 370 mm Drehzahl der Schleifspindel 1450 U/min Tischgeschwindigkeit 5 - 25 m/min Quervorschub 1.1 mm/min Schleifscheibenabmessungen 355 x 50 x 127 mm Maschinenmaße L x B x H ca. 2700 x 1850 x 2050 mm Gewicht ca. 2100 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • Automatischer Vertikalvorschub • Neuwertige Sicherheitsschutztüren • Elektromagnetspannplatte 600 x 300 mm • Kühlmittelanlage • Separates Hydraulikaggregat • Schleifscheibe mit Flansch Dcjdpfxsy D Ad He Aideg • Bedienpult auf Schwenkarm • Manuelle Abziehvorrichtung mit Diamant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Technische Daten Hersteller: Werth Messtechnik GmbH Typ: Video-Check 800x400x200 3D Baujahr: 2010 Messbereich: 800x400x200 mm Steuerung: Bedienpult mit Joystick und Funktionsknöpfen Spannung: 230 V AC Frequenz: 50 Hz Stromaufnahme: max. 10 A Dcjdpfxoxfly Dj Aideg Kamera: hochauflösende Videotechnik Tastköpfe: Renishaw-Messtaster Multisensorik: kombiniert optische und taktile Messung Konstruktion: massive Granitbasis ANGEBOTSUMFANG U.A: (Aufzählung nicht abschliessend): 3D Messmaschine Werth Video-Check 800x400x200 Bedienpult mit Joystick und Funktionsknöpfen Tastköpfe Genauer Angebotsumfang gemäss Fotostrecke Die Werth Video-Check 800x400x200 ist eine hochpräzise 3D-Messmaschine für vielseitige Anwendungen in der Qualitätssicherung. Mit ihrem großzügigen Messbereich von 800x400x200 mm eignet sie sich für kleine bis mittelgroße Bauteile. Die Maschine ist mit Multisensorik ausgestattet, die sowohl optische als auch taktile Messungen ermöglicht und dadurch maximale Flexibilität bietet. Der stabile Granitaufbau garantiert höchste Messgenauigkeit und Langzeitstabilität. Dank Renishaw-Taster, Videokamera und komfortabler Steuerung über ein Bedienpult lassen sich komplexe Messaufgaben effizient und zuverlässig ausführen. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, 3D-Koordinatenmessgerät Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC TECHNISCHE DATEN Hersteller: Werth Typ: Video-Check-IP 400×200 3D CNC Funktion: 3D-Koordinatenmessgerät Baujahr: 2010 Messbereich X-Achse: 400 mm Messbereich Y-Achse: 200 mm Messbereich Z-Achse: 250 mm Werkstückgewicht max.: 30 kg Antriebe: Kugelgewindetriebe mit Servomotoren Messsysteme: Inkrementalmaßstäbe mit 0,1 µm Auflösung Führungen: Präzisionskugelführungen auf allen Achsen Dcsdpfsxfluuex Aidog Beleuchtung: Durchlicht-, Hellfeld- und Dunkelfeld-Auflicht mit LED Optik: Zoom-Optik mit Zoomfaktor 0,2x–100x Kamera: Hochauflösende CCD-SW-Kamera Elektrik: 230 V AC, 50 Hz Stromaufnahme: max. 10 A Leistung: max. 1,5 kVA Geräuschpegel: < 70 dB(A) ANGEBOTSUMFANG U.A: (Aufzählung nicht abschliessend): 3D-Koordinatenmessgerät Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC Steuerpult Tastköpfe Fasern und Prüfnormal-Sets Genauer Angebotsumfang gemäss Fotostrecke Das Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC ist ein hochpräzises Koordinatenmessgerät für die optische und taktile Messtechnik. Mit einem Messbereich von 400 x 200 x 250 mm bietet es flexible Einsatzmöglichkeiten für die Qualitätssicherung unterschiedlichster Bauteile. Die Kombination aus hochauflösender CCD-SW-Kamera, leistungsfähiger Zoom-Optik und LED-Beleuchtung sorgt für exakte Bildaufnahme und zuverlässige Ergebnisse. Präzisionskugelführungen und Servoantriebe garantieren hohe Wiederholgenauigkeit. Das Gerät ist mit umfangreichem Zubehör ausgestattet und eignet sich ideal für präzise 3D-Messaufgaben in Industrie und Fertigung. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.