Agie Prd-01 C Process Regulator Device 613890.3 gebraucht kaufen (78.874)

Baujahr: 2011, Zustand: gut (gebraucht), Zusätzliche Ausrüstungen sind nicht enthalten. Ledpfx Amepxnwze Hsac

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Die Maschine ist in gutem Betriebszustand. Laodpjw Rqu Sjfx Am Hjc

Baujahr: 2002, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Achsen X/Y/Z: 350mm/250mm/350mm, Werkstückdimensionen X/Y/Z: 650mm/580mm/250mm, max. Werkstückgewicht: 100kg. Innendimensionen Arbeitsbehälter: 860mm/620mm/360mm, Rotation: 60U/min, Inhalt: 415l, Filterqualität: 3μm-5μm. Dimensionen X/Y/Z: 2689mm/1855mm/2593mm, Leergewicht: ca. 3200kg, Füllgewicht: ca. 4200kg, Steuerung: AgieVision. Dokumentation vorhanden. Lasdpfx Aor Nd Ensm Hoc

Baujahr: 2006, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 450mm/350mm/400mm, Verfahrweg U/V: +/-70mm, Eilgang: 900mm/min, max. Werkstückdimensionen X/Y/Z: 1050mm/650mm/250mm, max. Werkstückgewicht ohne/mit Bad: 800kg/400kg, Drahtdurchmesserbereich: 0,2mm-0,33mm, Tankvolumen: ca. 750l. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2000mm/2300mm/2500mm, Gewicht: ca. 4000kg, Steuerung: Agievision. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lasdpfx Amoxwyv Ro Hjc

Baujahr: 1995, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), X-Achse: 400mm, y-Achse: 250mm, z-Achse: 256mm, max. Werkstückgewicht: 400kg, max. Werkstückabmessungen: 580x860x250mm, Auflagefläche: 680x500mm, min. Startbohrdurchmesser: 2mm, Schneidrate: 185mm²/min, Generator: Agiplus-MMD, Steuerung: Agimatic CF20. Mit Dielektrikum-Aufbereitungsanlage DA-15/C. Das Netzteil des Displays ist defekt. Die Maschine wurde bereits demontiert, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Laedpfx Aew Sxx Iem Hsc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fassungsvermögen des Behälters: 400 l, Der von Process Agro entwickelte 400-Liter-Dampfkochtopf ist die ideale Ausrüstung für Fachleute der Lebensmittelindustrie, die ihre Produktionskapazität steigern möchten. Dank seines Fassungsvermögens von 400 Litern können Sie die unterschiedlichsten Produkte schnell und effizient zubereiten. Tatsächlich gewährleistet die Verwendung von Dampf ein gleichmäßiges Garen, während Geschmack und Konsistenz der Zutaten erhalten bleiben. Dieser Topf ist daher ideal für Zubereitungen, bei denen eine genaue Temperaturkontrolle erforderlich ist. Darüber hinaus garantiert sein robustes und zuverlässiges Design einen dauerhaften Einsatz auch in intensiven Produktionsumgebungen. Darüber hinaus vereint dieser Topf als Gebrauchtmodell Leistung und Wirtschaftlichkeit und ist somit eine kostengünstige Wahl für Unternehmen, die ihren Kochprozess optimieren möchten. Darüber hinaus trägt die einfache Integration in verschiedene Produktionslinien zur Verbesserung der Produktivität bei, ohne die Produktqualität zu beeinträchtigen. Zusammenfassend ist der 400-Liter-Dampfkochtopf eine Hochleistungslösung für Lebensmittelunternehmen, die Wert auf Effizienz, Qualität und Zuverlässigkeit bei ihren Kochprozessen legen. Technische Eigenschaften: 400 L Dampfgarerball. Gebrauchter Dampfgarer. Hersteller: Process Agro Fassungsvermögen: 400 Liter Baujahr: 2018 Laodpju H Uznjfx Am Hoc W3F57BIq

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2013, Ausstattung: Kühlschrank, Draht-Erodiermaschine AGIECHARMILLES Modell CUT400, Baujahr 2013. Verfahrwege: X 800, Y 550, Z 510, U 800, V 550 mm. Maximale Konizität 30º/510 mm. Maximale Werkstückabmessungen: 1.300 x 1.000 x 510 mm. Maximales Werkstückgewicht: 3.000 kg. Einfädelhöhe bis 510 mm. Verfügbare Drahtdurchmesser: 0,10–0,33 mm. Beste Oberflächenrauheit: 0,20 Ra. Spulen bis 25 kg. Kühleinheit. Dielektrikumsvolumen: 1.700 Liter. Inklusive Software: TAPER-EXPERT, CT-EXPERT, PROFIL EXPERT, POWER EXPERT, SURFACE EXPERT. Breite Auswahl an Technologien für die gängigsten Werkstück/Draht-Materialkombinationen. Ledpfx Aezbimhjm Hsac

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Heidenhain iTNC 530, Arbeitsbereich X 600 x Y 450 x Z 450 mm Spindelaufnahme CAT40, 24-Positionen-Automatik, 20.000-U/min-Spindel Maschinegewicht 6.100 kg, Anschluß 16 kW Vorsicherung 32 A Laedpfjw Hxzmsx Am Hec Betriebsspannung 400 V, 50/60 HZ

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, AGIECUT Herausforderung 2 eCut Baujahr 2005 TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg der X-Achse: 350 mm Verfahrweg Y-Achse: 250 mm Verfahrweg Z-Achse: 256 mm U/V-Achse: ±70 mm Konus-Winkel: 30°/100 mm Lajdeua Uzfopfx Am Hec Schnittgeschwindigkeit: > 300 mm²/min Qualität: Ra 0,1 µm Gewindehöhe: 250 mm Gewindeschneidbacke: 1/2 mm Drahtdurchmesser: 0,1 - 0,33 mm Werkstückhöhe: 250 mm Breite des Werkstücks: 550 mm Länge des Werkstücks: 750 mm Werkstückgewicht mit/ohne Bad: 200 / 450 kg MASCHINENDETAILS Badgröße: 700 l Abmessungen: 2215 x 2215 x 2220 mm Nettogewicht: 3600 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Drahterodiermaschinen / EDM Verfahrweg X: 350 mm Verfahrweg Y: 250 mm Verfahrweg Z: 256 mm max. Werkstückgröße X: 750 mm max. Werkstückgröße Y: 550 mm max. Werkstückgröße Z: 250 mm max. Werkstückgewicht: 200 kg Schneiden im Wasserbad Lasdpfxowf I Ims Am Hec Kühler Die Maschine wurde Jährlich durch den Hersteller gewartet.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Drahterodiermaschinen / EDM Verfahrweg X: 350 mm Ljdpfx Amjw Ekr Io Hoac Verfahrweg Y: 250 mm Verfahrweg Z: 256 mm max. Werkstückgröße X: 750 mm max. Werkstückgröße Y: 550 mm max. Werkstückgröße Z: 250 mm max. Werkstückgewicht: 450 kg mit automatischer Drahteinfädelung

Zustand: gut (gebraucht), Typ: TS -70/1000-10 Zum Verkauf steht ein CTS Temperaturtestkammer Modell TS -70/1000-10 Kühlung: wassergekühlte Kältemaschine, Kompressor wurde erneuert ! Ausstattung: Multi-Touch Steuerung USB- und Ethernet-Schnittstellen Durchführungen für Prüfkabel 4 × Ø 125 mm Sicherheits-Temperaturbegrenzer Einsatzbereiche: Umwelt- und Lebensdauertests Temperaturwechseltests (Stress Screening) Qualitätssicherung und Forschung & Entwicklung Elektronik, Automotive, Materialprüfung Prüfraumvolumen: 1000 Liter Prüfraumabmessungen: Höhe ca. 1000 mm, Breite ca. 860 mm, Tiefe ca. 1100 mm Außenabmessungen: Höhe ca. 1950 mm, Breite ca. 1270 mm, Tiefe, ca. 1900 mm Temperaturbereich: -70 bis +180°C Temperaturabweichung : ± 0,3K zeitlich, Temperaturänderungsgeschwindigkeit: bis ca 10 K/min Elektroanschluss 400V 3/N 50Hz Nennleistung: ca. 23,1 kW Nennstrom: ca. 40 A Kältemittel: R404A / R23 Gewicht: 1000 kg Für Sie als Käufer zur Sicherheit folgende Information! Folgende Punkte werden an unseren angebotenen Kammern im Vorfeld ausgeführt: 1. Funktionsüberprüfung und Austausch notwendiger Komponenten 2. Wenn nötig neue Befüllung mit gesetzlich konformen Kältemittel 3. Dichtigkeitsprüfung mit Zertifikat 4. Nach erfolgreicher Überprüfung werden die Kammern einem dokumentierten Testlauf unterzogen. Lsdpfxjxdi Ezo Am Hoac Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baumüller BUC2-90/90-62-101-01 Servo Drive guter Zustand geprüft Lagerspuren Lagerfund wie Bilder Weitere Technische Informationen entnehmen Sie bitte den Bildern Lieferumfang wie abgebildet Auktionspreis ist inkl. 19% MwSt. und Rechnung Versand/Abhohlung erfolgt nach Absprache Expressversand auch weltweit möglich / Worldwide express-shipping possible. Lsdpfxjtrk Shj Am Hoac Keine Garantie / Gewährleistung Durch das neue Garantiegesetz sind wir verpflichtet Sie auf folgendes hinzuweisen: Auch wenn es sich um neue oder gebraucht Ware handelt, verkaufen wir die Ware als Ersatzteil ohne Garantie da wir häufig mit gebrauchten Produkten handeln aus Demontage oder Insolvenzware ist uns eine Gewährleistung im gesetzlichen Rahmen nicht möglich. Der Handel unter Gewerbetreibenden ist eine Möglichkeit die gesetzlich vorgesehene Garantie bzw. Gewährleistung auszuschließen. Falls Sie Fragen haben schreiben Sie uns einfach. Nr. B6490

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Kühlschrank, DRAHTERODIERMASCHINE AGIECHARMILLES CUT 30 P, BAUJAHR 2011 VERFAHRWEGE X 600 Y 400 Z 350 U/V ±50 MM MAX. KONIZITÄT 25º/80 MM AUTOMATISCHES EIN- UND WIEDEREINFÄDELN DES DRAHTS WIEDEREINFÄDELHÖHE 350 MM SPULEN BIS 25 KG Lajdpfoy Tw Tbjx Am Hec GROSSE AUSWAHL AN TECHNOLOGIEN FÜR DIE GELÄUFIGSTEN MATERIALIEN/TEILE KÜHLAGGREGAT MÖGLICHKEIT FÜR TESTSCHNITT (TEST CUT)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DRAHTEROSIONSMASCHINE AGIECHARMILLES CUT 2000 AWC (DOPPELKOPF), BAUJAHR 2012 VERFAHRWEGE: X 350, Y 250, Z 256, U/V ±70 mm MAX. KONIZITÄT: 30º/100 mm Laedpfx Amey Twkao Hsc LINEARSKALEN AUTOMATISCHES EINFÄDELN UND NACHEINFÄDELN DOPPELKOPF OPTION FÜR DEN BETRIEB MIT 0,05 UND 0,07 mm DRÄHTEN ZULÄSSIGER DRAHTBEREICH 0,05–0,33 mm AGIEVISION 5 GENERATOR SUPERFINISH-MODUL FÜR OBERFLÄCHEN BIS 0,05 Ra NACHEINFÄDELHÖHE: 220 mm SPULEN BIS 8 kg GROSSE AUSWAHL AN TECHNOLOGIEN FÜR DIE GÄNGIGSTEN MATERIALIEN/TEILE MÖGLICHKEIT FÜR PROBESCHNITTE

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DRAHTEROSIONSMASCHINE AGIECHARMILLES CUT 300 SP, BAUJAHR 2014 FESTE MASCHINENBETT WEGE X 550 Y 350 Z 400 U 550 V 350 MM MAXIMALE KONIZITÄT 30°/400 MM LINEARMASSSTÄBE AUTOMATISCHES DRAHTEINFÄDELN UND -NEUEINFÄDELN NEUEINFÄDELHÖHE 400 MM SPULEN BIS 16 KG Ledey Twg Ujpfx Am Heac RESTDRAHTSCHNEIDER GROSSE AUSWAHL AN TECHNOLOGIEN FÜR DIE GÄNGIGSTEN MATERIALIEN/TEILE MÖGLICHKEIT ZUM TESTSCHNITT

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DRAHTERODIERMASCHINE AGIECHARMILLES CUT 200 MS, BAUJAHR 2015 MS-MASCHINE (THERMOSTABILISIERT) FESTBETT VERFAHRWEGE X 350, Y 250, Z 220, U 350, V 250 MM MAXIMALE KONIZITÄT 30º/220 MM LINEARSKALEN Lajdpfx Amoy Twf Rs Hoc AUTOMATISCHE DRAHTEINFÄDELUNG UND NEUEINFÄDELUNG NEUEINFÄDELHÖHE 220 MM SPULEN BIS 8 KG RESTDRAHTSCHNEIDER GROSSE AUSWAHL AN TECHNOLOGIEN FÜR DIE GÄNGIGSTEN MATERIALIEN/TEILE TESTSCHNITT MÖGLICH

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 10.615 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 108.007.00.0065, Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Tischbelastung: 2.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! Transportabmessungen des Maschinenkörpers (L x B x H): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereiche Verfahrweg X: 1.600 mm Verfahrweg Y: 900 mm Verfahrweg Z: 800 mm Vorschubantrieb Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 14 m/min Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 14 m/min Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 12 m/min Eilgang X-Achse: 24 m/min Eilgang Y-Achse: 24 m/min Eilgang Z-Achse: 20 m/min Arbeitstisch Tischabmessungen: 1.700 x 850 mm Tischbeladung max.: 2.000 kg Anzahl der T-Nuten: 7 T-Nuten Abstand: 100 mm Distanz Werkzeugspindelnase-Arbeitstisch: mind. 100 mm/max. 900 mm Werkzeugspindeldrehzahl: max. 10.000 U/min Werkzeugaufnahme: ISO 40 Anzahl der Magazinplätze: 30 Werkzeugdurchmesser max. ohne freie Nebenplätze: 85 mm Werkzeugdurchmesser max. mit freien Nebenplätzen: 150 mm Werkzeuglänge max.: 305 mm Werkzeuggewicht max.: 6 kg Lodpfx Aexnkqasm Heac MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN TNC 620 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4600 x 3900 x 3300 mm Gewicht: 16.000 kg Transportabmessungen des Maschinenkörpers (L x B x H): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm Die Höhe kann jedoch auf 2.900 mm reduziert werden. Kühlschmiermittelsystem Fassungsvermögen: 540 l Betriebsstunden Spindelstunden: 10.615 h Einschaltstunden: 30.204 h AUSSTATTUNG 3D-Messtaster technischer Dokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 11.537 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 1.000 kg, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 350 mm, Werkstücklänge (max.): 1.030 mm, Drahterodiermaschine aus 2021 mit nur 11.537 Betriebsstunden! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 600 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 350 mm Werkstückdaten Werkstückgewicht: 1.000 kg Werkstückhöhe: max. 350 mm Werkstückbreite: max. 800 mm Werkstücklänge: max. 1.030 mm Tischdaten Tischbreite: 630 mm Tischlänge: 950 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht  Abmessungen (L x B x H): 3.400 x 2.160 x 2320 mm Gesamtgewicht: 5.440 kg Erodierstunden: 11.537 h Einschaltstunden: 29.381 h Art des Eingangsstroms: Drehstrom Lasdpfx Aex I Akuom Hsc AUSSTATTUNG Manuelle Zentralschmierung für CUT E Serie Kit Wärmetauscher Große Drahtspulenaufnahme 25 kg CUT E Serie Drahtschnetzler für die CUT E Serie Signalleuchte HInweis: Die Demontage und Verladung kann gegen Aufpreis vom Verkäufer durchgeführt werden.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tischabmessung 700 x 480 mm X Weg 350 mm Y Weg 250 mm Z Weg 250 mm U/V Weg +/-45 mm Max. konische Schnitt +/-10 Grad Max. Dimensions des Werkstückes 820 x 680 x 250 mm Max. Gewicht des Werkstückes 400 kg Drathgeschwindigkeit 3 - 330 mm/Sec Abmessungen LxBxH = 2500 x 2500 x 2200 mm Ledpfx Aoi A I Hfsm Hjac Gewicht ca. 2640 kg Zubehör - Kühlmittelanlage - Dokumentation Sehr wenig Betriebsstunden. Die Maschine ist wie neu. Es stehen zwei ganz identische Maschinen zum Verkauf.

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Tisch Größe : 700 x 480 [mm] - Dielektrische Kapazität : 600 [l] VERFAHRWEG - Verfahrweg X/Y/Z-Achsen : 350 x 250 x 250 [mm] - Verfahrweg U/V-Achsen : +/- 90 [mm] - Konizität Max. : [°/mm] STÜCK - Max. Abmessungen des Werkstücks : 900 x 680 x 250 [mm] - Max. Stück Gewicht : 400 [kg] Ljdjuhq Rlopfx Am Hsac - Qualität der Endbearbeitung : 0.125 [μm] DRAHTFÜHRUNG - Durchmesser des Drahtes : 0.15 - 0.30 [mm] - Gewicht der Spule : 5 - 8 [kg] - Geschwindigkeit : 30 - 270 [mm/sec] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 380 [V] - Gesamtantrieb : 11 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 2500 x 2500 [mm] - Maschinenhöhe : 2200 [mm] - Maschinengewicht : 2890 [kg] MASCHINENSTUNDEN - Betriebsstunden : 1266 [bst.] ZUBEHÖR - Steuerung : Charmilles Pentium III CPU - Fernbedienung - Kühlmittelbehalter

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Hübe X x Y x Z : 350 x 250 x 350 [mm] - Max. Stück Abmessungen : 650 x 580 x 250 [mm] - Max. Stück Gewicht : 400 [kg] - Bearbeitung Kapazität : 72 [A] - Werkzeuge Magazine Kapazität : 28 - Dielektrisches Volumen : 415 [l] - Maschine Raumbedarf : 2.689 x 1.855 [mm] - Maschine Höhe : 2.593 [mm] - Maschine Gewicht : 3.000 [kg] - Funkenerosion Stunden : 39.554 [Std.] Lodpfx Ajuhcbiom Hoac ZUBEHÖR - CNC AGIEVISION mit LCD Farben Bildschirm : 10,4 ['] - Elektronische verschobene Kurbel - Achse C - Spindel Futter : EROWA - Einklappbaren Tank in automatisch - Integrierte Filtration : DAI 2

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 591.063.002.0050, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 350 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Tischbreite: 600 mm, Gesamtgewicht: 2.850 kg, Tischlänge: 900 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die AgieCharmilles CUT 300 Sp ist eine leistungsstarke und vielseitige Drahterodiermaschine, die sich ideal für die präzise Herstellung von Formen, Prototypen und komplexen Bauteilen eignet und Folgendes bietet: * große Verfahrwege Ledpewwrk Nofx Am Hsac * hohe Dielektrik-Kapazität * Fähigkeit zur Konusschnittbearbeitung * robustes CNC-Steuerungssystem.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 591.063.050.0035, Werkstückgewicht (max.): 1.500 kg, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 350 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Tischbreite: 600 mm, Gesamtgewicht: 2.850 kg, Tischlänge: 900 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Professionelle Drahterodiermaschine AgieCharmilles CUT 300 (2012) Lodpswwq S Sofx Am Hsac Premium Drahterodierzentrum von GF AgieCharmilles, ideal für Präzisionsfertigung, Werkzeug- und Formenbau sowie die Luft- und Raumfahrtindustrie.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 591.063.060.0016, Werkstückgewicht (max.): 1.500 kg, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 350 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Tischbreite: 600 mm, Gesamtgewicht: 2.800 kg, Tischlänge: 900 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Das Modell CUT P 550 aus dem Jahr 2017 ist eine fortschrittliche fünfachsige Drahterodiermaschine, ideal für präzise industrielle Anwendungen: * großes Schwenkbereich (bis zu 30–45°), * leistungsstarker und intelligenter IPG-Generator, * Genauigkeit im Bereich von wenigen µm, Lajdpswwrtwjfx Am Hec * fortschrittliche Automatisierungs- und Kollisionsschutzsysteme, * stabile, langlebige Konstruktion mit Möglichkeit zum vollautomatischen Betrieb.