Cavagnino&Gatti Bottling 13.000 Bph Bottling Labeller Adhesive gebraucht kaufen (3.180)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, VERFÜGBARKEITSDATUM: APRIL 2026 Nsdpjxl R Utefx Algjwf NP 685 | BARDI-RÜCKLAUFFLASCHENLINIE AUS KUNSTSTOFF Modell: Victoria 5G Baujahr: 2009 Leistung: 1.500 Flaschen/h Sicherheitsvorrichtungen Verschrauberlöser: Flaschenwaschmaschine Macero Bauweise: komplett aus Stahl 6 Spuren 23 Waschstationen Füller 6 Ventile mit Durchflussmesser Verschließer (inkl. Korkenaufzug) Einzelkopf Verarbeitbarer Verschlusstyp: Kunststoff-Pressverschluss Verschlussgröße: Ø 55 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Flaschenblasmaschine PET-BLASMASCHINE KRONES Inklusive (Preform-Kipper, Preform-Bunker, Preform-Ausrichter, Kühler, Luftförderer für Flaschentransport, Baujahr 2004) Modell: Contiform S8 Baujahr: 2004 Leistung: 13.600 Fl/h Anzahl der Kavitäten: 8 Maschinenabmessungen: Karussell 2000 mm x 2000 mm x 3000 mm (H) Njdpfxewuyt Ts Algowf Ofen 4000 mm x 2000 mm x 3000 mm Sicherheitsvorrichtungen

Baujahr: 2015, Zustand: sehr gut (gebraucht), Octopus Automatische Kontrollwaage mit Drucker und Etikettierer Nwodpfx Aen R Syiolgsf Gewichtsbereich 40g bis max. 6kg Vollständig aus Edelstahl Mit VWS-Drucker-Etikettierer, Typ LPX R Blow XL, Modell PX4 / 300 Zurzeit läuft ein 100mm breites Etikett Abmessungen 1700mm lang, Bandbreite 300mm Video der Maschine im Einsatz auf Anfrage erhältlich In ausgezeichnetem Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 100281518, Gesamthöhe: 2.260 mm, Gesamtbreite: 1.550 mm, Gesamtlänge: 1.685 mm, Produkthöhe (max.): 310 mm, Produktbreite (max.): 150 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Der Neupreis betrug über 100.000 EUR! Das Gerät ist verladebereit & transportfertig verpackt! Die Verladung kann vom Verkäufer übernommen werden. Nsdpjy Ath Hofx Algewf TECHNISCHE DETAILS Inspektionsbreite max.: 150 mm Inspektionshöhe max.: 310 mm Fördersystem Fördertyp: Turn Table Geschwindigkeit: 12 – 45 m/min MASCHINEN-DETAILS Röntgengenerator Spannung: 30 – 75 kV Strom: 1 – 8 mA Leistung: max. 300 W Abmessungen (L x B x H): 1.685 x 1.550 x 2.260 mm Schutzklasse: IP65 / IP66 Elektrische Daten Stromversorgung: 200 – 240 V Frequenz: 50 / 60 Hz AUSSTATTUNG Drehtischförderer Hermetische Luftkühlung Röntgeninspektionssystem

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Eine Zweiseiten-Etikettiermaschine Herma steht zur Verfügung. Produktlängenbereich: 25mm-110mm, Produktbreitenbereich: 25mm-80mm, Produkthöhenbereich: 50mm-320mm, Etikettierleistung: ca. 200Produkte/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3200mm/1350mm/2700mm. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nsdpfjy Ey T Iox Algjwf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Übersicht  Diese Heißklebe-Etikettiermaschine für vorgeschnittene Papieretiketten wurde 1993 von der italienischen Firma PE LABELLERS hergestellt. Die Maschine ist für die Etikettierung von PET-Flaschen ausgelegt. Die Produktion wurde im Juli 2009 aufgrund der endgültigen Schließung des Werks eingestellt. Die Maschine ist noch vor Ort installiert und kann auf Anfrage im Standbesuch besichtigt werden. Sie ist sofort verfügbar. Technische Daten Leistung: ca. 7.200 Flaschen pro Stunde Formate: 1,5 l / 2,0 l Anwendung: PET Konfiguration: Heißleim-Etikettiermaschine für vorgestanzte Papieretiketten Nedjy Hmtwjpfx Algswf

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 50 h, Wir verkaufen mehrere Hotmelt Station aus dem Hause Huangsang. Diese Anlage ist nahezu neuwertig, wurde nur kurz für ein Projekt genutzt. Daten: Model: HS808A Kapazität: 10 l Betriebsspannung: 220 V Leistung: 2300 W Temperatur: 200 °C Gewicht: 61 Kg Nwjdpfx Aerzauzelgsf Herstellungsjahr April 2020 _____ Model: HS808A Kapazität: 10 l Betriebsspannung: 220 V Leistung: 2300 W Temperatur: 200 °C Gewicht: 61 Kg Herstellungsjahr September 2020 _____ Model: HS2199 Kapazität: 10 l Betriebsspannung: 220 V Leistung: ca. 4000 W Temperatur: 200 °C Gewicht: ca 125 Kg Herstellungsjahr 2020 Genauere Informationen gerne auf Anfrage. Sprechen Sie uns an!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1979, Eine Nassleim-Rundläuferetikettiermaschine Krones für Flaschen steht zur Verfügung. Flaschenformate: 1l/0,75l. Inklusive diverser Formteile und variablem Etikettenkasten. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nwedpfey Eg Ekex Algsf

Baujahr: 2013, Zustand: gebraucht, Wir bieten Ihnen hiermit einen gebrauchten PET Flaschen crusher des Herstellers BOREMA, Typ R-1200 F, Baujahr 2013, zur Restentleerung, Entlüftung und Vorverdichtung der aufgegebenen PET-Flaschen, von 0,3 bis 2,5 l Inhalt an. Die Maschine verfügt über ein Fahrwerk und kann in den Einwurfschacht ihrer Ballenpresse hinein und wieder hinausgefahren werden. Die Maschine hat eine Durchsatzleistung von ca. 85.000 Flaschen, entsprechende ca. 3 t pro Stunde. Folgende technische Informationen liegen uns vor: Hersteller BOREMA Umwelttechnik AG Typ R-1200 F (mit Trichter zum Ein- und Ausfahren des Plätters) Baujahr 2013 Antriebsleistung 11 kW Anschlußleistung 15 kW Nennstrom 32 A Vorsicherung 40 A Bauart Durchlaufsystem Funktion Doppelrotor Presssystem Rotorvorspannung pneumatisch ca. 16 t Überlastsicherung durch Antiblockiersystem Eingangsmaterial PET Einweg und Mehrweg Leerflaschen 0,3 bis 2,5 L Inhalt Eingangsmaterial HDPE Flaschen und Kanister bis 3 L Inhalt Durchsatzleistung ca. 3 t/Stunde, entsprechend ca. 85.000 Flaschen/Stunde, je nach Größe Benötigte Druckluftleistung G1/2“, 8 bar, 40 L/Minute Verdichtungsverhältnis 1:3 Flanschmaße innen 972 x 1.220 mm (L x B) Zufuhröffung 565 x 1.280 mm (L x B) Gewicht ca. 2.500 kg Einsatzmöglichkeiten: Nedeu Thpnspfx Algowf Durch das Fahrwerk kann der PET Plätter je nach Bedarf in den Einwurfschacht ihrer Ballenpresse hineingefahren werden und sorgt so für die Restentleerung, Entlüftung und Vorverdichtung der aufgegebenen Flaschen und Verpackungen. Bei einem Materialwechsel wird der PET Plätter einfach wieder aus dem Einwurfschacht herausgefahren und nun können Papier, Karton, Folien etc. ohne Einsatz des Plätters weiter verpresst werden. Verfahren des BOREMA PET Plätters: Die Kunststoffbehältnisse werden durch zwei rotierende Wellen eingezogen. Eine der rotierenden Wellen ist pneumatisch durch zwei Luftfederbälge vorgespannt und drückt die PET Flaschen mit 16 t Druck gegen die zweite rotierende Welle. Dabei wird das verschlossene Kunststoffbehältnis zusammengequetscht, zum Platzen gebracht und entlüftet. Restflüssigkeiten laufen aus und das Material fällt vorverdichtet in die Ballenpresse. Beim Eintrag von Störstoffen weicht die pneumatisch vorgespannte Welle zur Seite aus und der Störstoff wird durchgeschleust. Wesentliche Vorteile gegenüber der herkömmlichen PET Perforatoren mit Stanzdornen oder Messern: Das BOREMA-Verfahren ist wesentlich effizienter und verschleißärmer als die herkömmlichen PET Perforatoren mit Stanzdornen oder Messern. Der größte Vorteil ist, das eingetragene Störstoffe wie z.B. Metallteile, Steine, Flaschen mit gefrorenem Inhalt und Holzstücke durch die pneumatisch ausweichende Rotorwelle durchgeschleust werden, ohne dass der Betrieb der Anlage stoppt oder größeren Schäden entstehen. Bei den herkömmlichen Perforatoren brechen schon mal Dorne oder Messer ab oder verkeilen sich so stark mit dem Störstoff, dass die Anlage abgeschaltet und aufwendig repariert werden muss. Bemerkungen: Die Dokumentation (BA, CE, Elekr./Hydr.-Schaltplan), ist komplett vorhanden. Eine Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich. Für die technischen Angaben sowie eventuelle Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine komplette Flaschenabfüllanlage Groninger steht zur Verfügung. 1) Flaschenaufsteller Groninger ZSB 2000, Baujahr: 1995. 2) Abfüllmaschine Groninger DFV 1000Q, Baujahr: 2013, Füllstellen: 10, Zusatzfunktion: Querschubsystem, Füllleistung: ca. 9000/h, Dosierbereich: 5ml-1000ml, Behälterhöhenbereich: 30mm-250mm, Transportbecherdimensionen X/Y: 108mm/80mm, Betriebsstunden: ca. 24100h. 3) Verschlusssortierer Groninger ZSK 1500, Baujahr: 1995, Sortierscheibendrehzahl: 25U/min. 4) Verschließmaschine Groninger KVK 106, Baujahr: 1995, max. Verschließleistung: 9000/min, max. Behälterdurchmesser: 100mm, max. Behälterhöhe: 200mm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3400mm/1450mm/2550mm, Gewicht: ca. 1500kg. 5) Aushebeband Groninger, Baujahr: 1995. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nwedpfxsy Dupze Algsf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Zebra110pax4 Etikettendrucker und pneumatischen Stempel. RA2315 Druckerhersteller: Zebra Druckertyp 110pax4 Bedienfeld: LCD anzeige mit Statusanzeige und Tasten auf Drucker, manuelles Bedienfeld an der Seite und Ansteuerung über SPS I/O Druckart: Thermotransferdruck oder Thermodirektdruck wählbar Njdpfxeux Sfzj Algjwf Schnittstellen: Ethernet/Steuerkabel Druckmedien: Standardmedien, Anhänger und RFID-Medien (Lesen und codieren von RFIF-Etiketten) Größe derzeitige Etiketten:90x36mm, Applikator ist für diese Größe ausgelegt Etikettenlänge min: 12,7mm Breite Druckmedium: 16-114mm Farbbandbreite: 25,4-107mm Farbbandlänge max: 900m Rollengröße Durchmesser Kern: 25,4mm Rollengröße maximaler Durchmesser: 101,6mm Auflösung: 203 Punkte/Zoll (8 Punkte/mm) Punktgröße 0,125mm x 0,125mm Druckgeschwindigkeit: 12 Zoll/Sekunde Grundfläche 700x700mm, mit 100mm überstehenden Bedienfeld/Druckluftwartungseinheit Applikatorhöhe: 800mm Unterkante Druckgeschwindigkeit: ca. 2Sekunden/Etikette mit aufbringen Elektroschaltplan beiliegend Preise netto zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Gattingerstraße 11 B & C, 97076 Würzburg

Zustand: gebraucht, Legi-Air 4040Z mit Zebra110pax4 Etikettendrucker und pneumatischen Stempel. RA1933 Druckerhersteller: Zebra Druckertyp 110pax4 Bedienfeld: LCD anzeige mit Statusanzeige und Tasten Druckart: Thermotransferdruck oder Thermodirektdruck wählbar Schnittstellen: RS 232 Seriel, IEEE 1284 Druckmedien: Standardmedien, Anhänger und RFID-Medien (Lesen und codieren von RFIF-Etiketten) Etikettenlänge min: 12,7mm Breite Druckmedium: 16-114mm Nwodpfx Alok Ablljgef Farbbandbreite: 25,4-107mm Farbbandlänge max: 900m Rollengröße Durchmesser Kern: 25,4mm Rollengröße maximaler Durchmesser: 101,6mm Auflösung: 203 Punkte/Zoll (8 Punkte/mm) Punktgröße 0,125mm x 0,125mm Druckgeschwindigkeit: 12 Zoll/Sekunde

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Etiketierautomat Etikettenspender Macro SP12 rechts RA1956 Hersteller: Schwinn Model: Macro SP 12 Baujahr: 2018 Ausrichtung: rechts Etikettendurchlass: bis 115 mm Etikettengeschwindigkeit: 1-18 m/min Maximale Durchmesser Etikettenrolle: 300 mm Kerndurchmesser 40mm mit adapter erweiterbar Anschluss: Eurostecker 230/50Hz Integrierte Steuerung mit Regelparameter, steuerbaren ein und ausgängen, Störmeldungen,... Zusätzliche Ausrüstung: Startauslösung extern AP 010-500 Vakuum Applicator-Modul Wartungs - Geräte - Kombination Kernadapter Nwedpfx Aok Abm Ajlgjf AP 031 Vorwarnung - Etikettenvorrat Montagegestell Steuerkasten Warnleuchte, 3-stufig

Zustand: gut (gebraucht), irex 2000 / irex EVO Großformat Auszeichner Gehäuse-ID: 61008950 / 4 IR Typ: 2-zeiliger Handauszeichner Etikettenformat: 31 x 22 mm Druckkonfiguration: Oben: 12 Stellen (klein, oft für Datum/Charge) Unten: 7 Stellen (groß, meist für Preis/Gewicht) Mir €-Auszeichnung etc. Insgesamt 6 Stück vorhanden Nodpfx Alsy Hixpogewf Versand möglich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Übersicht Diese Kaltleim-Etikettiermaschine wurde im Jahr 2000 von Krones hergestellt. Die Maschine ist für das Anbringen von Kaltleim-Etiketten auf Flaschen ausgelegt. Sie ist mit drei Etikettieraggregaten (Vorder-, Rück- und Hals-/Versiegelungsetikett) ausgestattet und arbeitet mit einem 20-Kopf-Drehtisch, wodurch sie für Getränkeproduktionslinien mit mittlerer Geschwindigkeit geeignet ist. Die Anlage verfügt über ein integriertes Krones Checkmat-Inspektionssystem zur Qualitätskontrolle und ist für 11 Flaschenformate (0,5 – 1,0 l) ausgelegt. Die Wartung wurde nach Bedarf durchgeführt. Technische Daten Leistung: bis zu ca. 15.000 Flaschen pro Stunde Formate: 0,5 l – 1,0 l, 11 Formate Anwendung: Kaltleim-Etikettierung von Flaschen Konfiguration: 20-Kopf-Drehtisch, 3 Etikettieraggregate Etikettenpositionen: Vorderseite, Rückseite, Hals-/Deckeletikett Ausstattung: Standard-Steuerung von Krones Inkl. 3 Leimpumpen für Kaltleimsystem, Inspektionssystem (Krones Checkmat), Formatteile, Dokumentation Nwjdpoy Azv Sefx Algef

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Übersicht Dieser Krones Linatronic M Leerflascheninspektor, Baujahr 2015, ist für die zuverlässige Inspektion von Mehrweg-Glasflaschen in Getränkeabfülllinien ausgelegt. Das System kombiniert verschiedene Inspektionstechnologien wie kamerabasierte Bildverarbeitung, Infrarotsensorik und Hochfrequenzmessung, um Verunreinigungen, Restflüssigkeiten, Verschlussprobleme und Flaschendefekte sicher zu erkennen. Mit einer Leistung von bis zu 15.000 Flaschen pro Stunde und mehr eignet sich die Maschine ideal für mittelgroße Abfülllinien. Die Anlage ist mit einem 3-fachen Ecopush-Ausleitsystem ausgestattet und unterstützt eine Vielzahl von Flaschentypen und Glasfarben, was sie zu einer flexiblen Lösung für Brauereien und Getränkehersteller macht. Technical Data Hersteller: Krones Modell: Linatronic M Maschinentyp: Leerflascheninspektor Baujahr: 2015 Leistung: bis ca. 15.000 Flaschen/h und mehr Ausleitsystem: 3 × Ecopush (1 × Einlauf, 2 × Auslauf) Geeignet für Glasarten: Braun-, Grün- und Weißglas Formate NRW-Flasche 0,5 l 0,33 l Bügelflasche (Steinie, grün) Euroflasche 0,5 l 0,33 l Wasserflasche (Individual) 1,0 l Wasserflasche (Individual) Equipment 3 × Ecopush Ausleitsystem Bodeninspektion Folienerkennung (Boden und Seitenwand) Dichtflächeninspektion (4 MP Kamera) Gewindeinspektion Seitenwandinspektion mit 4 Kameras Hochfrequenz Laugen- und Restflüssigkeitserkennung Infrarot Restflüssigkeitserkennung Konturerkennung vor dem Einlauf Nsdpfxoy Azq No Algjwf

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Voll funktionsfähige Etikettermaschine mit wrap around. Nwodpfsy Ex Rrjx Algsf

Zustand: sehr gut (gebraucht), Druckermethode: Thermotransfer / Thermodirekt Auflösung: 203 dpi, 300 dpi oder 600 dpi Druckgeschwindigkeit: 200 mm/Sek (203 dpi), 152 mm/Sek (300 dpi) Maximale Druckbreite: 116 mm Schnittstellen: USB 2.0, RS232, Ethernet 10/100 Base T, 2x USB Master-Schnittstelle, Steckplatz für CompactFlash Speicherkarte Nodpfxeh Eh Ttj Algewf

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12086, DECKEL ETIKETTIER ANLAGE SCHLEUTER GU 2 DU (RUNDLÄUFER) MIT LÖFFELEINLEGESTATION RNA SRC-N-630-1R Leistung: 60 Deckel pro Min. Bestehend aus: -Abstapler -Löffeleinlegestation -Etikettierer -Aufstapler Nsdpjn Awh Usfx Algswf

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12088 10, Leistung: 125 Becher pro Min. (Brutto) Besteht aus: -Abstapler -Etikettenspender für Boden -Seitenetikettenspender 1 + 2 und 3 + 4 Nwedpfen D Hczex Algjf -Station für fertigkleben der seiten Etiketten (Anbügelsystem) -Kontrollstation mit Kamera Überwachung -Aufstapler mit Zähler -Auslaufband für das fertige Produkt Die Maschine kann auch runde Becher (160-180°, herum) etikettieren. Becherhöhe : 120-130 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9056423, Konfig. Nr.: 096-104-00404 Ausrüstung / weitere Angaben: Maximaler Druckbereich: Breite: 3,4 Zoll/86 mm Länge (mit Standardspeicher): 39 Zoll/991 mm Auflösung: 300 dpi/12 Punkte/mm Maximale Druckgeschwindigkeit: 8 Zoll/203 mm pro Sekunde Nsdpjvf Ifaofx Algjwf Etiketten- und Trägerbreite: 0,79 Zoll/20 mm– 3,54 Zoll/90 mm Farbbandbreite: 0,79 Zoll/20 mm– 3,4 Zoll/87 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: VP320C46009320240131V002, Max. Medienrolle: 450 mm Max. Medienbreite: 320 mm Nedpfx Aovf Inbolgewf Max. Etikettenrolle: 310 mm Max. Etikettenlänge: 1200 mm Max. Mediendicke: 0,3 mm Technische Daten Geschwindigkeit: max.7,3m/min Druckverfahren: CMYK LED Toner Technologie Druckprozessor: 933 MHz, 2 GB, RAM 2G;HDD 40 G Aufwärmzeit: unter 28 Sek. Interface: TCP/IP Bahnbreite: min. 210 mm, max. 330 mm Druckbreite: max. 304 mm Drucklänge: max.1.200 mm Rollendurchmesser: max. 450 mm (Abwicklung und Aufwicklung) Rollengewicht: max. 47,2 kg (Abwicklung und Aufwicklung) Bedruckstoff: 30 - 350 g/m² Auflösung: 1200 x 2400 dpi Tonerkapazität: CMY: 18.500 Seiten A4 bei 5 % Deckung K: 26.000 Seiten A4 bei 5 % Deckung Fixierung: 480.000 Seiten A4 Lebensdauer Maße: 1400 x 850 x 1600 mm Gewicht: 350 kg Umgebung: Temperatur 20°C - 24°C, rel. Luftfeuchtigkeit 45 – 55 % Anschlusswert: 220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, 3,8 KW

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12087, DECKEL ETIKETTIER ANLAGE SCHLEUTER GU 2 DO MIT 2xLÖFFELEINLEGESTATIONEN Leistung: 90 Deckel pro Min. (Löffel diagonal eingelegt) Bestehend aus: -Abstapler -2xLöffeleinlegestationen Njdpfxsn Awnds Algowf -Etikettierer -Auslagestation

Zustand: sehr gut (gebraucht), DECKEL ETIKETTIER ANLAGE (Zweckform mit Schleuter Etiketenspender) JG: ca. 1990 Leistung: 100 Becher/Deckel pro Min. Ausrüstung / weitere Angaben: Nodpfx Alon D E Hpjgjwf Bestehend aus: - Abstapler - Etiketiereinheit - Aufstapler

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stationärer, ölfreier, Hochleistungs-Kolbenkompressor, eingesetzt für das Streck-Blas-Verfahren von PET-Flaschen. Komplett mit Schwingfüssen (keine dynamische Belastung), Elektromotor, Getriebe V-Riemen, Zwischenkühler, Abscheider, Nachkühler, Pulsationsdämpfer und 40 bar verzinkter Druckluftkessel 500L mit Elektronischen Ableitern. Hochdruck-Kolbenkompressor Hersteller: AF Kompressoren Modell: CE 46B Baujahr: 2013 Nennleistung: 1320 m3/h Druck: 40 bar KW: 250 3 x 400V/50HZ Der Kompressor stammt aus unserer PET - Flaschen - Produktion (Plama-Pet), die wir 2017 eingestellt haben, um uns auf die Preform-Produktion zu fokussieren. Der Kompressor befindet sich in einem guten Zustand, Neupreis 168.000,- Euro und kommt aus laufender Produktion. Weitere technische Details finden Sie in der PDF-Datei. Nwsdpfx Aleyttaiegsf