Edwards Turbomolekularpumpe gebraucht kaufen (105)

Zustand: gebraucht, Status: Neuwertig Hersteller: Pfeiffer Typ: TMH 064 Mod.-Nr.: PM P02 366 Ledpfec Irrkox Aqvjab Bemerkung Nur mit entsprechender Vorpumpe und Steuerung zu betreiben. Lieferzeit: auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Turbomolekularpumpe Hersteller: Pfeiffer Typ: TPU 2000S Status: Gebraucht Nr.: PMP01141/9007 Ljdpjdcpbkofx Aqveab Eine Gewaehrleistung von 12 Monaten ist moeglich.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Turbomolekularpumpe Diverse Geräte verfügbar! Status: Neuwertig Hersteller: Leybold Ljdpfx Aqemdraysvjab Typ: Turbovac 1100 C Kat.No.: 89480 Lieferzeit: ab Lager

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Gesamtgewicht: 90 kg, Eingangsspannung: 240 V, Eingangsfrequenz: 60 Hz, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gebrauchte Shimadzu Turbomolekularpumpe TMP H3135LMC mit TMP-Netzteil (EI-C3153M) Magnetlager Lasdpfxsv Dfyro Aqvsb Hersteller: Shimadzu Corporation Modell: TMP-H3153LMC (S3) + EI-C3153M (S3) Max. Drehzahl: 24000 Spannung: ~200-240V (50/60Hz) VA: 1,5 K Gesamtgewicht: ~ 90kg (ex Palette)

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), 800002V2237, TW 70 H Leybold, Turbomolekularpumpe mit externem Frequenzumrichter Lajdpfxjvrgdno Aqvsb Modell: 800002V2237 Typ: TW 70 H Zustand: Neuwertig

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), 85635, TURBOVAC 151 C, Leybold, Turbomolekularpumpe Modell: 85635 Typ: TURBOVAC 151 C Lajdpfx Ajvrgdusqveb Zustand: Neuwertig

Zustand: gebraucht, 800040V1444, TURBOVAC T1600, Oerlikon Leybold Turbomolekularpumpe Modell: 800040V1444 Typ: TURBOVAC T1600 Zustand: Gebraucht Lajdpfxerf U Trs Aqvob Hinweis zum Zustand: kontaminationsfrei

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15040169 + 0805014349, Pfeiffer Vacuum GmbH Turbomolekularpumpe mit Antriebselektronik, PM P03 020 GA, TPH 2101 P + PM C01 713, TC 750 Modell Turbopumpe: PMP03020GA, TPH2101P Modell Antriebselektronik: PMC01713, TC750 Turbo-Molekularpumpe: Seriennummer: 15040169 Anschlussnennweite Eingang: DN 250 ISO-K Anschlussnennweite Ausgang: DN 40 ISO-KF Flutanschluss: G1/8" Nenndrehzahl: 31.500/min (525Hz) Saugvermögen N2: 1.900l/s Max. Vorvakuumdruck N2: 1,5mbar Max. Vorvakuumdruck He: 1,0mbar Max. Vorvakuumdruck H2: 0,5mbar Öl: PM 016 144-T Antriebselektronik: Seriennummer: 0805014349 Eingang: 24/48/72/140V DC +/-5%, 5,4A Ausgang: 0-140V AC, 0-1600Hz, 6,5A Hinweis zum Zustand: Lasdpfx Aevrzakeqvjb 1. Aussagen zur Bestriebsstundenzeit beträgt ca. 13.000h mit ca. 1.600 An- und Abfahren. 2. Prozessgase: Stickstoff und Argon 3. Prozessstäube: Chromnitrit und Stahl 100Cr6 4. Die Pumpe wurde voll funktionsfähig 2018 eingelagert und äußerlich gereinigt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Modell: TMBBB662005A  Modell Pumpe: TMB10662005A Typ Pumpe: ADIXEN ATH2303M Modell Controller: 123744 Typ Controller: OBCV4 PROF IP54 Firmware: Vi 3.01.00 / Vv 1.08.02 / Vm 3.11  Lodpfx Aqsx Ap I Tsvsab Baujahr: 2018/2019 Betriebsstunden Pumpe: ca. 25.000h

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Turbo molecular pump nEXT85iD CF63 Edwards Lasdjw I Snhjpfx Aqvsb

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Brand-New Edwards nES300 single-stage vacuum pump for sale (P/N: A35604950) The nES300 is equivalent to the Leybold SV300B vacuum pump! Worldwide shipping available – please contact us for a quote. If you're in need of vacuum pumps, accessories, or any vacuum-related equipment, don’t hesitate to reach out. We’re happy to assist with sourcing, technical advice, or custom solutions. Laedoxcv T Ajpfx Aqvsb

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, PFEIFFER VACUUM "DUO 250" 250 m3/h 7,5 kW Gebraucht - frisch aus der Revision Laodpoyzdmqefx Aqvob Pfeiffer VACCUM DUO 250 Zustand: gerauchtes Ersatzgerät Hersteller: Pfeiffer VACUUM Type: DUO 250 Technische Daten: - 3 Phasen. - 7,5 kW Leistung. - 960U/min - Spannung 230/400V - Volumen 250 m3/h - Gewicht 360kg Techniche Angaben ohne Gewähr Details entnehmen sie bitte dem Typenschild - siehe Bild Es stehen noch weitere Vakuumpumpen, Vakuumsysteme, Edwards Booster EH1200 Wälzkolben Vakuumpumpe zum verkauf

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Nutzbare Abmessungen : 400 x 450 x 600 [mm] - Volumen der Heizkammer : 96 [dm3] - Max. Belastung : 250 [kg] - Max. Temperatur : 1400 [°C] - Max. Arbeitstemperatur : 260 - 1350 [°C] - Max. Heiztemperatur bei Konvektion : 750 [°C] - Aufheizzeit von 50 °C auf 1250 °C : 60 [min] - Abkühlzeit der Kammer von 1200 °C auf 200 °C : 2 [min] PUMPENAGGREGAT - Mechanische Primärpumpe : Drystar GV160 * Pumpgeschwindigkeit : 160 [m3/h] * Leistung : 7.5 [kW] - Roots-Pumpe : Edwards EH1200 * Pumpgeschwindigkeit : 500 [m3/h] * Leistung : 3 [kW] - Diffusionspumpe : Edwards HT16B * Pumpgeschwindigkeit : 6.500 [l/s] * Leistung : 9 [kW] GASE - Kühlgas : Argon oder Stickstoff Laedpfx Aey T Snmsqvsb - Leistung : 90 [kW] Wasser - Min./Max. Druck (Einlass) : 2.5 / 3.0 [bars] - Min./Max. Druck (Auslass) : 0 / 0.5 - Durchfluss für Wärmetauscher in der Kühlphase : 400 [l/min] - Durchfluss Ofenkammer : 200 [l/min] - Max. Einlasstemperatur : 30 [°C] - Max. Einlasstemperatur (DP) : 25 [°C] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 120 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 4.682 x 4.356 [mm] - Maschinenhöhe : 3.242 [mm] - Maschinengewicht : 5000 [kg] ZUBEHÖR - Steuerung : Siemens S7

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Nutzbare Abmessungen : 400 x 450 x 600 [mm] - Volumen der Heizkammer : 96 [dm3] - Max. Belastung : 250 [kg] - Max. Temperatur : 1400 [°C] - Max. Arbeitstemperatur : 260 - 1350 [°C] - Max. Heiztemperatur bei Konvektion : 750 [°C] - Aufheizzeit von 50 °C auf 1250 °C : 60 [min] - Abkühlzeit der Kammer von 1200 °C auf 200 °C : 2 [min] PUMPENAGGREGAT - Mechanische Primärpumpe : Drystar GV160 * Pumpgeschwindigkeit : 160 [m3/h] * Leistung : 7.5 [kW] - Roots-Pumpe : Edwards EH1200 * Pumpgeschwindigkeit : 500 [m3/h] * Leistung : 3 [kW] - Diffusionspumpe : Edwards HT16B * Pumpgeschwindigkeit : 6.500 [l/s] * Leistung : 9 [kW] GASE - Kühlgas : Argon oder Stickstoff - Leistung : 90 [kW] Wasser - Min./Max. Druck (Einlass) : 2.5 / 3.0 [bars] - Min./Max. Druck (Auslass) : 0 / 0.5 - Durchfluss für Wärmetauscher in der Kühlphase : 400 [l/min] - Durchfluss Ofenkammer : 200 [l/min] - Max. Einlasstemperatur : 30 [°C] - Max. Einlasstemperatur (DP) : 25 [°C] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] Ljdpfxjy T Sngs Aqvjab - Gesamtantrieb : 120 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 4.682 x 4.356 [mm] - Maschinenhöhe : 3.242 [mm] - Maschinengewicht : 5000 [kg] ZUBEHÖR - Steuerung : Siemens S7

Zustand: gebraucht, UHV-Beschichtungsanlage (E-Beam-Sputter) UHV-Beschichtungsanlage: Laedpfx Aqjuhcn Novjb Wurde für die Abscheidung von Titan-Gold verwendet (ebeam) Ebeam-Beschichtungseinheit wird entfernt Kryopumpe und Vorpumpe wurde entfernt Schleuse: für Proben rund 75mm Inkl. Probenheizung 450l/s Turbomolekularpumpe (Leybold) Prozesskammer: Größe: Breite 680mm x Höhe 750mm x Tiefe 590mm Inkl. Abschirmung Doppelflügelige Tür (teilweise gepumpt) Heizungen Basisdruck niedrig 10-7mbar, hoch 10-8mbar Elektronik: Baseline-Schrank (E-Beam-Einheit entfernt) Alte SPS (für Pumpe/Belüftung) Gasschrank/Wasser: Verschiedene Ventile/Durchflussreduzierer für Gas und Wasser Hinweis: D&M Vacuumsystems kann die Anlage auf neue Prozesse (E-Beam oder Sputter) aufrüsten, inkl. neuer Elektronik und Software EUR 55.000,-

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 250 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 325, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtlänge: 1.300 mm, Jahr der letzten Überholung: 2026, Arbeitsbreite: 900 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 60 l, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamthöhe: 1.200 mm, Gesamtgewicht: 550 kg, Es handelt sich um eine ältere Version der FD440 mit einer Ladenhöhe von 33 mm (neue Maschinen 50 mm) Lasdpfxjyut Hrs Aqvjb Maschine ist komplett generalüberholt. Der Neupreis des neuen Models ist 36900 EURO . Die Machine kommt mit einer 28m3 Ölschieber Vakuumpumpe von Edwards. Extraktionskapazität 60Kg Das neue model ist hier zu finden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 13.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Pfeiffer Vacuum GmbH Turbomolekularpumpe mit Antriebselektronik Profibus DP Gateway und Zubehör, PM P03 020 G, TPH 2101 P + TIC 250 Modell Turbopumpe: PMP03020G, TPH2101P Modell Gateway: TIC250 Turbo-Molekularpumpe: Seriennummer: 14219214 Baujahr: 2008 Anschlussnennweite Eingang: DN 250 ISO-K Anschlussnennweite Ausgang: DN 40 ISO-KF Flutanschluss: G1/8" Nenndrehzahl: 31.500/min (525Hz) Saugvermögen N2: 1.900l/s Max. Vorvakuumdruck N2: 1,5mbar Max. Vorvakuumdruck He: 1,0mbar Max. Vorvakuumdruck H2: 0,5mbar Öl: PM 016 144-T Hinweis zum Zustand: 1. Aussagen zur Betriebsstundenzeit beträgt ca. 13.000h mit ca. 1.600 An- und Abfahren. Lasdpfx Aqsncd S Uevob 2. Prozessgase: Stickstoff und Argon 3. Prozessstäube: Chromnitrit und Stahl 100Cr6 4. Die Pumpe wurde voll funktionsfähig 2018 eingelagert und äußerlich gereinigt.

Zustand: gebraucht, Adixen / Alcatel Alcatel ASM 122D Helium-Lecksucher – fahrbar Zum Verkauf steht ein professioneller Helium-Leckdetektor Adixen / Alcatel ASM 122D aus industriellem Einsatz. Ljdpfx Aqoyapwkovsab Das Gerät dient zur hochpräzisen Lecksuche und Dichtheitsprüfung mit Helium und wird in Industrie, Forschung und Laboren eingesetzt. Es ermöglicht das Auffinden sehr kleiner Undichtigkeiten an Vakuumsystemen, Rohrleitungen, Ventilen, Behältern und Baugruppen. Der Lecksucher verfügt über eine integrierte Vorpumpe und Turbomolekularpumpe, verschiedene Betriebsmodi (Vakuum / Sniffer) sowie eine digitale Anzeige mit automatischen Funktionen. Technische Daten (Auszug): Hersteller: ALCATEL Modell: ASM 122D Messprinzip: Helium-Massenspektrometer Nachweisgrenze: bis ca. 1 × 10⁻¹² mbar·l/s Netzanschluss: 200–240 V / 50–60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 800–1200 W Made in France Gewicht: ca. 100 kg Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: gebraucht, Adixen Adixen ASM 142 Helium-Lecksuchgerät Beschreibung: Zum Verkauf steht ein Adixen ASM 142 Helium-Lecksuchgerät. Das Gerät eignet sich zur hochpräzisen Lecksuche an Vakuum- und Drucksystemen und wird professionell in Industrie, Labor und Forschung eingesetzt. Der ASM 142 verfügt über eine integrierte Turbomolekularpumpe, verschiedene Mess- und Testmodi sowie eine übersichtliche digitale Anzeige der Leckrate. Dank Sniffer-Betrieb und automatischen Testzyklen ist das Gerät flexibel einsetzbar. Highlights: Sehr hohe Messgenauigkeit Vakuum- und Sniffer-Betrieb Lodpfxeyankij Aqvoab Grafische & akustische Leckanzeige Robuste Industrieausführung auf Rollen Technische Daten: Messgas: Helium Maße: ca. 110 × 60 × 70 cm Nachweisgrenze: bis ca. 5 × 10⁻¹² mbar·l/s Netzanschluss: 230 V / 50–60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 1000 W Gewicht: ca. 100 kg Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 6.865 h, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 114744, Multivac R 570 Skin-Pac Maschine, Baujahr 2007. Eingebaute Vakuumpumpe von Busch sowie Edwards Boosterpumpe. Folienbreite: 562 mm, Vorschub: 865 mm. 2 Werkzeugsätze: Nr. 1: 210 x 160 mm Nr. 2: 255 x 210 mm Lasdpsyk Uylsfx Aqvob Sehr gut gepflegte Maschine, direkt aus der laufenden Produktion entnommen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Typ: Jeol JSM-6490 Jeol JSM-6490 Rasterelektronenmikroskop (PC-SEM) Modernes, hochauflösendes, digitales Rasterelektronenmikroskop mit neuentwickelter Elektronenoptik und intuitiver, graphischer Benutzeroberfläche (GUI) unter Microsoft Windows XP Professional. Geräteausstattung einschließlich folgender Ausstattungsmerkmale: Vergrößerungsbereich: 5 X - 300.000 X Beschleunigungsspannung 0.3 - 30 kV Wolframhaarnadel-Kathode (LaB6-Kathode optional) großer vollmotorisierter Probentisch mit exzentrischer Kippung, inkl. Graphische Navigation auf dem Probenhalter Einfache Probennavigation durch Click-Center-Zoom Bildfeldgesteuerte Navigation über 2 Navigatoren Relative Koordinaten-Navigation Speichern und Wiederanfahren von Probenpositionen Einstellbares Bildausschnittverfahren der Probebühne Blldfeldkorrektur während der Rotation über rechnergesteuerte exzentrische Rotation Bildfeldkorrektur während der Kippung über rechnergesteuerte exzentrische Kippung Berechnung des möglichen Kippwinkels anhand der Probengeometrie Automatisches Fokus-Nachführen bei Verfahren der Probe in Z-Richtung Intelligente Limit Schalter für die motorisierten Achsen Verfahrweg Probentisch: x=125mm Y=100mm z = 5 bis 80 mm (stufenlos) T = -10°C bis+ 90°C R= 360°C (endlos) Sekundärelektronen-Detektor für Hochvakuumbetrieb Neuartige, superkonische Objektivlinse garantiert höchste Bildauflösung auch bei großen Kippwinkeln Garantierte Auflösung Im SE-Bild: 3 nm bei 30 kV und 15 nm bei 1 kV Gleichzeitige Live-Bilddarstellung mehrerer Detektoren Einfache Probennavigation durch Click-Center-Zoom Leistungsfähige Funktionen zur Bildvermessung Movie-Funktion zur Aufnahme dynamischer Prozesse Vielseitige Probenkammer mit zahlreichen Erweiterungsmöglichkeiten: freie Flansche z. B. für EDX, WDX, EBSD, Kathodolumineszenz etc. Wartungs- und verschleißarmes, leises Pumpsystem bestehend aus Vorpumpe, vibrationsfreier hochleistungsdiffusionspumpe sowie elektromagnetischer Ventilsteuerung Umfangreiche Fehlerabsicherung gegen Fehlbedienung und Ausfall externer Medien Ergonomischer, höhenverstellbarer Systemtisch REM-Starterkit bestehend aus 2 Probenhaltern, Werkzeugsatz sowie 6 Ersatzkathoden Zusatzausstattung für Rasterelektronenmikroskop Turbomolekularpumpe anstelle der serienmäßigen Diffusionspumpe Bei Verwendung einer Turbomolekularpumpe wird für den Betrieb des REM kein Kühlwasser mehr benötigt. Weitere REM-Ausstattung: PC zur Steuerung des REMs inkl. TFT-Monitor ΟΧ200 Bruker Quantax 200 EDX-System EXTENDED Bruker EDX Software wird nach Kauf an den neuen Eigentümer übertragen! Stickstofffreies, energiedispersives Röntgenanalysesystem inkl.: SDD-Detektor mit 127 eV oder besserer Energieauflösung Nachweis aller Elemente ab Bor Vibrationsfrei, wartungsfrei. Peltier gekühlt (stickstofffrei) Pulsprozessor TFT-Monitor Spektren Messung und Elementidentiflzlerung Lasdpfsmn Rcqjx Aqvjb Vollautomatische, quantitative, standardfreie Elementanalyse Bildeinzug Superschnelles qualitatives Line Scan Superschnelles qualitatives Elementmapping Datenmanagment und -archivierungssystem Reporterstellung und Ergebnisausgabe Datenkommunikation Installation und Einweisung HyperMap Multipoint Analyse Bruker xFlash Detektor (SDD) mit Signalverarbeitungseinheit SVE III Lieferumfang: (Siehe Fotos) Zustand: gebraucht / used (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Transport Tool Pump Stack, Baujahr: 2014, Tragkraft: 1.340 kg, Gebrauchte, schwere Spezialinstallation, gebaut von Viro Engineering für Edwards. Das System ist ausgelegt für das Heben schwerer Vakuumpumpen mit einer maximalen Hubhöhe von 50 cm (ab Boden). Ledpfxow H Rahj Aqvjab Bezeichnung der Anlage: Transport Tool Pump Stack Enthalten: 4 x hydraulische Hubzylinder und 4 separate Zylinder zum Anheben des Fahrgestells (alle 4 Räder können hydraulisch angehoben werden zur Stabilisierung) Spannung: 220 Volt Nettogewicht: 970 kg Maximale Tragfähigkeit: 1340 kg Baujahr: 2014 Systemhöhe bei maximalem Hub: 250 cm Gesamthöhe des Systems: 2005 cm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: TMP XH3306, Gesamtgewicht: 110 kg, Eingangsspannung: 220 V, Gebrauchte Shimadzu TMP XH3306LMC Turbomolekularpumpe Hersteller: Shimadzu Corporation Modell: XH3306LMC | El-XH3306M Spannung: ~200-240 V (50/60Hz) Gewicht: ca. 110 kg gesamt Mit Netzkabel Ledpfx Aqex U Db Uovsab

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2006, Gebrauchte hochwertige Bystronic PR320 6 Achsen 4 Meter x 320 Tonnen CNC hydraulische Abkantpresse zu verkaufen Edwards Pearson / Bystronic - vollständig gewartet mit Bystronic uk wie auf dem Foto Modell: PR 320 x 4100 / Beyeler PR320 Arbeitslänge 4100mm Max. Presskraft 3200kn Max. Hub 265mm Eilgang 190mm/s Biegezyklus 10mm/s Schneller Rücklauf 150mm/s 320/4100 freistehende CNC-Abkantpresse 6Achsen / 6 Achsen: Y1 - Y2 - Z1 - Z2 - X - R Baujahr 2006 Lodsip Np Hjpfx Aqvoab Komplett mit: Cybelec ModEva 10s Hydraulische Werkzeugklemmung 4-Achsen-Hinteranschlag Bombierung Hydraulische Werkzeugspannung Keine Grube erforderlich Lieferung und Installation in Ihrem Werk komplett mit Garantie und Werkzeugen kann arrangiert werden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 150 t, Arbeitsbreite: 4.100 mm, Arbeitsbereich: 4.100 mm, Hochwertige, vollständig gewartete Bystronic 4-Meter-Cnc-Abkantpresse zu verkaufen Pr150 150 x 4100 Laodpfxoual T Sj Aqvsb Marke: Bystronic Edwards Pearson Modell: PR 150 Druck Referenz PR6 Jahr / neu: 2008 Total Achse: 6 - 4Achsen Hinteranschlag X R Z1 Z2 Hydraulische Bombierung Freistehend, keine Grube erforderlich Kapazität / Bettgröße / Tonnage: 4 Meter x 4100 mm x 150 Tonnen Cnc-Steuerung: Cybelec Modeva Steuerung Vollständig gewartet mit Bystronic uk - wie per Foto beigefügt Wir können Ihnen ein Angebot für brandneue Werkzeuge für diese Maschine zur Herstellung Ihrer Stahlprodukte machen. Die Lieferung an Ihr Werk und die Installation mit Einweisung in die Bedienung kann arrangiert werden.