Rundbiegemaschine Rundbiege gebraucht kaufen (513)

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, FACCIN HAV 3293 Gsdpfx Ahjiivg Soteuh Blechbreite: 3200mm Oberwalzendurchmesser: 930mm Seitenwalzendurchmesser: mm 800 Maschinengewicht: 150 Ton Walzleistung (Y:260Mpa/Ø 4650mm): 3200mmx155mm Anbiegeleistung (Y:260Mpa/Ø 4650mm): 3200mmx115mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Blechbiegemaschine, 3000 mm Biegeleistung, H. Vuillot 3000 mm, Gebrauchtmaschine Guodpfx Aewcqpnjhtjh Hersteller: H. Vuillot Blechleistung: 3000 x 27 mm Oberwalzendurchmesser: Ø 445 mm Unterwalzendurchmesser: Ø 330 mm Baujahr: 1972

Zustand: neu, Rollmak 3-Walzen Rundbiegemaschine SME 130-15/4,5 Sonderausstattung im Preis enthalten: gehärtete Walzen motorische Hinterwalzenverstellung Digitalanzeige Blechbreite 1550 mm Blechstärke 4,5 mm max. Blechstärke 4,0 mm anbiegen Walzenlänge 1550 mm Walzendurchmesser 130 mm kleinster Biegedurchmesser 195 mm Gewicht 1210 kg Abmessung L-B-H 2650 x 900 x 1200 mm Motor:2,2 KW Ausstattung: Gusdpfx Ahjlu Ernstsh Ober- und Unterwalze elektr. angetrieben Oberwalze ausschwenkbar Konischbiegeeinrichtung asymetrische Walzenanordnung selbstbremsender Hauptmotor sep. Steuer- und Bedienpult Sicherheitsleine Werte gelten für St-37 / 240 N/mm² CE-Zeichen

Zustand: gut (gebraucht), Scharringhausen Rundbiegemaschine Typ: UDR-X1-3 Kapazität: 3000 x 30 mm Rohr länge: 3100 mm Oben Rohr durchmesser: 470 mm Unten Rohr durchmesser: 410 mm Motorleistung: 70 PS Abmasse: 830x245x295 cm LxBxH Gewicht: ca 55000 KG Inklusive Dokumentation Gjdpfx Ajimmb Iehtjuh Film verfügbar!

Zustand: neu, Walzendurchmesser: 140 mm, - Kapazität 1050 x 6 mm - Elektrisch verstellbare Hinterwalze Godpjpwgdyefx Ahteuh - Konisches Rollen - Abschwenkbare Oberwalze - Bremsmotor - Not-Halt - Dokumentation - 400V

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Anzahl der Walzen: 3, Unterwalzendurchmesser: 110 mm, Oberwalzendurchmesser: 110 mm, Seitenwalzendurchmesser: 110 mm, Walzendurchmesser: 110 mm, Walzenlänge: 1.270 mm, Blechstärke Stahl (max.): 4 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Fuß-Fernbedienung, Konusbiegeeinrichtung, Notausschalter, gehärtete Walzen, schwenkbare Oberwalze, – Kapazität 1270 x 4 mm Guodjyv R Tajpfx Ahtsh – Elektrisch verstellbare Hinterwalze – Digitale Anzeige für die Bewegung der Hinterwalze – Gehärtete Walzen – Konisches Walzen – Wegschwenkbare Oberwalze – Bremsmotor – Not-Aus – Dokumentation – 400V

Zustand: gebraucht, gr. Arbeitsbreite: 1100 mm fuer Blechstaerke (Stahlblech) bis ca.: 1 mm Gsdpfxecaxvho Ahtjuh elektr. Antrieb: 380 V, 0,75 kW Platzbedarf: 2330 x 600 x 1140 mm Gewicht: 357

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Die EVO ist die neueste Innovation in der Blechbearbeitung. Sie ist mit zahlreichen innovativen und patentierten Funktionen ausgestattet, die Ihre Produktionskapazität und Produktivität erhöhen, und weist gleichzeitig die niedrigsten Gesamtbetriebskosten auf. Die hochwertigen Komponenten, die bei dieser Maschine verwendet werden, sowie die neueste Version der BENDtronic®-Steuerung, welche serienmässig auf allen EVO-Maschinen installiert ist, sind besondere Highlights. HAEUSLER EVO 21015 4-Walzen Rundbiegemaschine / Walzenbiegemaschine Hersteller: Haeusler Typ: EVO 21015 4-Walzen Rundbiegemaschine / Walzenbiegemaschine Ursprung: Deutschland / Schweiz Zustand: NEU, Austellungsmaschine Verfügbarkeit: 12-14 Wochen Leistung: Arbeitsbreite 2100 mm Rundbiegeleistung 12 mm Anbiegeleistung 9 mm Standard Ausstattung: • Variable Schwingenzustellung der Seitenwalzen VSA® • HAEUSLER Hybrid Drive System HHDS® • Bewegliches 21,5”-Touch-Bedienpult inklusive Highend- BENDtronic®-Steuerung • Stufenlos einstellbare Rotationsgeschwindigkeit zwischen 0 und 8 m/min • Maschine vorbereitet für Fernwartung • Elektro-mechanisches Haltesystem für die Rotation der Oberwalze • Automatische Drucknachregelung der Unterwalze • Automatischer Druckausgleich der Unterwalzenzylinder Standard-Kühlsystem für Umgebungstemperaturen bis 35° C • Automatisierte Achsenoptimierung • Automatische Abschaltung der Hydraulik für die Stellung der Walzen • Ultrakompaktes Design zur Reduzierung oder sogar zur Vermeidung von Fundamentkosten • Sicherheitsreissleine Optionale Ausstattung: • Zweiwalzenantrieb der Ober- und Unterwalze • Konusbiegevorrichtung, zum Biegen von konisch geformten Werkstücken • Erweitertes Kühlsystem für Umgebungstemperaturen bis 45 °C • Obere Abstützung, zum einfacheren Biegen von grossen Durchmessern • Seitliche Abstützung, zur Unterstützung beim Biegen von grossen Durchmessern • Gasdruckspeicher, zum Kalibrieren von bereits geschweissten Zylindern • BendIT-Office Arbeitsplatzsoftware • Autonomes Biegen • Maschine vorbereitet für den schnellen Wechsel von Oberwalzen • Austauschbare Oberwalzen mit unterschiedlichen Durchmessern, zum Biegen von Schüssen mit kleinem Durchmesser • Gehärtete Walzen, wenn schwarzes und rostfreies Material gebogen werden soll • Einlaufrollgang für eine einfache Zuführung der Bleche in die Maschine • Zentriervorrichtung für den Einlaufrollgang, zur automatischen Zentrierung der Bleche vor dem Biegen Nicht die Passende Maschine? Als Vertreter von Haeusler können wir Ihnen Ihre Wunschmaschine nach Ihren Bedarf zusammenstellen und Ihnen anbieten. Godpfxexnnf Is Ahtouh Weitere Informationen auf Anfrage

Zustand: neu, Fastech 3-Walzen Rundbiegemaschine FRS-S 2050 x 190 Technische Spezifikationen: Sonderausstattung im Preis enthalten: gehärtete Walzen motorische Hinterwalzenverstellung motorische Unterwalzenverstellung 2 x Digitalanzeige Blechbreite 2050 mm Blechstärke 7,0 mm max. Blechstärke 6,0 mm anbiegen Walzenlänge 2050 mm Walzendurchmesser 190 mm kleinster Biegedurchmesser 285 mm Gewicht 2.695 kg Abmessung L-B-H 3600 x 1100 x 1200 mm Motor:4 KW Ausstattung: Ober- und Unterwalze elektr. angetrieben Gujdpfx Ahjhzq D Ustsh Oberwalze ausschwenkbar Konischbiegeeinrichtung asymetrische Walzenanordnung selbstbremsender Hauptmotor sep. Steuer- und Bedienpult Sicherheitsleine Werte gelten für St-37 / 240 N/mm² CE-Zeichen

Zustand: neu, Oberwalzendurchmesser: 56 mm, Walzendurchmesser: 56 mm, Blechstärke Stahl (max.): 1 mm, – Kapazität 1050 x 1 mm – Rollendurchmesser 56 mm – Konisches Rollen – Abschwenkbare Oberwalze – Fußsteuerung - Not-Halt – Dokumentation – 400V Gjdpfx Ajr Ixrkehtsuh

Zustand: neu, Dreiwalzen - Rundbiegemaschine Akyapak ASM 140-20/4 Sonderausstattung im Preis enthalten: gehärtete Walzen motorische Hinterwalzenverstellung Digitalanzeige Blechbreite 2050 mm Blechstärke 4,5 mm max. Blechstärke 4,0 mm anbiegen Walzenlänge 2050 mm kleinster Durchmesser 210 mm Walzendurchmesser - oben 140 mm Gewicht 1530 kg Abmessung L-B-H 3220 x 1200 x 900 mm Ausstattung: Ober- und Unterwalze elektr. angetrieben Oberwalze ausschwenkbar Konischbiegeeinrichtung asymetrische Walzenanordnung selbstbremsender Hauptmotor sep. Steuer- und Bedienpult Sicherheitsleine Fußschalter Bedienungsanleitung auf Deutsch Gjdpfx Ahsd R Iqxsteuh CE-Zeichen / Konformitätserklärung

Zustand: neu, Ostas 3-Walzen Rundbiegemaschine SBM 1070 x 90 Beschreibung Asymmetrische 3-Walzen Rundbiegemaschine mit motorischem Antrieb gehärtete Walzen Gujdped Rw Rcofx Ahteh Oberwalze ausschwenkbar Konischbiegeeinrichtung Fußschalter Technische Details Blechbreite: 1070 mm Blechstärke: 2,5 mm Walzenlänge: 1070 mm Walzendurchmesser: 90,0 mm kleinster Biegedurchmesser: 135,0 mm Motorleistung: 1,1 kW Abmessung L-B-H: 1350 x 760 x 1250 mm Gewicht: 350 kg

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Walzendurchmesser: 200 mm, Walzenlänge: 2.000 mm, Arbeitsbreite: 2.000 mm, Blechstärke Stahl (max.): 8 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Arbeitslänge: 2.000 mm, Hydraulisch gesteuerte Vierwalzen Rundbiegemaschine Fabrikat BIKO, Modell B4 2020 Technische Daten: Anzahl der Walzen: Vier Geometrie der Seitenwalzen: Lineare Führungen Arbeitsbreite: 2000 mm Oberwalzendurchmesser: 200 mm Unterwalzendurchmesser: 180 mm Seitenwalzendurchmesser: 160 mm Garantierte installierte Leistung: 5,4 kW Garantierte maximale Drehgeschwindigkeit: 5 m/min Garantiertes Maschinengewicht: 3.950 kg Länge: 3.200 mm Breite: 1.000 mm Höhe: 1.100 mm Garantierte Leistungen: bei Material mit Streckgrenze 260 N/mm² Walzleistung (volle Arbeitsbreite) 8 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) 6 mm ab Rohrdurchmesser 1000 mm Walzleistung (volle Arbeitsbreite) 5 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) 4 mm ab Rohrdurchmesser 265 mm Serienausstattung: Lineares Führungssystem für die Walzenbewegung Extrem breite Lagerblöcke Nadellagerung für die Walzendrehbewegung Guedpfsd Iclrjx Ahteh Extra schweres, doppelt angeschlagenes Klapplager Gehärtete Walzen für hohen Verschleissschutz Hydraulisches Parallelitätssystem der Seitenwalzen Digitalanzeige für die Position der Seitenwalzen und der Unterwalze Konusbiegeeinrichtung Steuerung am schwenkbaren Bedienpanel Sicherheitsreißleine mit Not Aus und CE Zertifizierung

Zustand: neu, - Kapazität 1270 x 2,5 mm - Elektrisch verstellbare Hinterwalze - Digitale Anzeige - Gehärtete Walzen - Möglichkeit zum Kegelformenwalzen - Schwenkbare Oberwalze - Bremsmotor - Fußpedalsteuerung - Not-Aus Guodjwfn E Espfx Ahtjh - Dokumentation - 400V

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Walzendurchmesser: 180 mm, - Kapazität 2070 x 8 mm (Mindestdurchmesser 900 mm) 2070 x 6 mm (Mindestdurchmesser 270 mm) Anbiege Kapazitaet 2070 x 6 (Mindestdurchmesser 900 mm) Anbiege Kapazitaet 2070 x 4 (Mindestdurchmesser 270 mm) - 4 Walzen - Hydraulisch - Härtete Walzen - Durchmesser obere Walze 180 mm - Durchmesser untere Walze 180 mm - Durchmesser Seitenwalzen 150 mm - Digitale Anzeige für die Bewegung der linken Walze - Digitale Anzeige für die Bewegung der mittleren unteren Walze - Digitale Anzeige für die Bewegung der rechten Walze - Obere Walze ist hydraulisch ausklappbar Gsdpfx Aovn Eqrjhtouh - Stahlkonstruktion ST-52 - Hydraulisches Drop-End für einfache Walzenpositionierung - Hydraulisches Auf- und Abbewegsystem mit mittleren- und Seitenwalzen - Hydraulisches Balancersystem - Überlastsicherung - Dokumentation - 400V

Baujahr: 2024, Zustand: neu, MRB-S Serie Technische Daten (Siehe Bilder) Standard Ausrüstung CE Konische Biegung Motorisierte Rückwalze Zusätzliche Steuertafel für Obere und untere Walzen die mit Fahrwerk betrieben werden. SAE 1050 Stahlwalzen Induktionsgehärtete Walzen, Entspannter Stahlbau, bei 2,5 und 3m Maschinen Stützen, Bremssystem für präzise Biegungen, Digitalanzeige. Motorisierte Rückwalze mit Anzug Optionale Ausrüstung MotorisierteUnterwalzenbefestigung, geschliffene Walzen Erweiterte Walzen für Profilbiegungen, Spezielle Walzen für Profilbiegungen, Spezialverpackungen für internationale Lieferungen. MRB Serie: Technische Daten (Siehe Bilder) Standard Ausrüstung CE-Norm Digitalanzeig Konische Biegung Motorisierte Rückwalze mit Anzug Gjdpfxsfin E Do Ahtouh Zusätzliche Steuertafel für Obere und untere Walzen, die mit Fahrwerk betrieben werden. Fahrwerk betrieben werden. SAE 1050 Stahlwalzen, Induktionsgehärtete Walzen, Entspannter Stahlbau, Bremssystem für präzise Biegungen. Optionale Ausrüstung Motorisierte Unterwalze mit Anzug, gesteinte Walzen Erweiterte Walzen für Profilbiegungen, spezielle Walzen für Profilbiegungen, Spezialverpackungen für internationale Sendungen Alles ist auf Wunsch konfigurierbar, sehr kurze Produktions & Lieferzeit. Auf Anfrage lassen wir Ihnen gerne weitere Informationen zukommen. Die Durma Maschinen GmbH ist Teil des international erfolgreichen Durmazlar Konzerns, der neue, hochwertige Blechbearbeitungsmaschinen in die ganze Welt exportiert und sich mit seinem Hauptsitz in der Türkei als einer der weltweit größten Hersteller von Blechbearbeitungsmaschinen etabliert hat. Mit über 60 Jahren Erfahrung in der Forschung und Produktion von Maschinen für die Bearbeitung von Blechen, jährlich 8.000 produzierten Maschinen in drei technologisch hochentwickelten Fertigungsanlagen auf insgesamt 150.000m² Fläche, gehören der Durmazlar Konzern und seine DURMA Maschinen heute zu den internationalen bekannten Produzenten seiner Branche, dessen Produkte in 120 Ländern vertrieben werden. Mit der Niederlassung in Staufenberg bei Gießen ist die Durma Maschinen GmbH nun ein wichtiger Teil der Region Mittelhessen. Hier hier sind wir Ihr direkter Ansprechpartner aus den Reihen von Durmazlar, der Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite steht, wenn es um Maschinen zur Blechbearbeitung geht. Unser Vorführzentrum gibt Ihnen die Möglichkeit sich vor Ort einen Überblick über unsere Maschinen zu verschaffen, hautnah von der Qualität und präzisen Technologie unserer Produkte zu überzeugen zu lassen und die bestmögliche Beratung zu erhalten, die auf Ihre Unternehmensziele ausgerichtet ist. Unsere Aufgabe ist es, für Sie, unseren Kunden, vor Ort Ihr direkter Ansprechpartner zu sein und Ihnen Serviceleistungen rund um Schulungen und Kundendienst zu bieten. Gerne begleiten wir Sie nun von Deutschland aus – von der Beratung, über den Kauf und die gesamte Lebensdauer Ihrer Maschine hinweg. Wir sind mit unserer deutschen Niederlassung immer vor Ort, wenn Sie uns brauchen um schnell und effizient reagieren zu können. Hier sind wir Ihr verlässlicher Partner für technologisch hochwertige Lösungen wenn es um Blechbearbeitung geht.

Zustand: neu, Oberwalzendurchmesser: 46 mm, Walzendurchmesser: 46 mm, Eingangsspannung: 400 V, Leergewicht: 225 kg, – Kapazität 1050 x 0,8 mm Guedper Iza Rjfx Ahtsh – Rollendurchmesser 46 mm – Konisches Rollen – Abschwenkbare Oberwalze – Fußsteuerung - Not-Halt – Dokumentation – 400V

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Max Walzenkapazität (kalt Bearbeitung): mm. 32 Max Anbiegungskapazität (kalt Bearbeitung): mm. 24 bei Rohrdurchmesser mm. 2050 bei Material mit Streckgrenze N/mm2 260 Nutzbare Länge: mm. 3050 Anzahl der Walzen: vier Oberwalzendurchmesser mm. 410 Unterwalzendurchmesser mm. 390 Angetriebene Walzen zwei Drehungsgeschwindigkeit 5 mt./min. Walzgeschwindigkeit hydraulisch Installierte Leistung 30 PS Spannung 400V, 50Hz, 3Ph Gujdpfxsf T Rzfs Ahtsh Inkl. - Gehärteter & polierter Walzen - Konusbiegeinrichtung - Elektronische Walzenparallelität - Siemens SPS-Steuerung - CE Kennzeichnung mit entsprechender Antriebsbremse - Fahrbarem Bedienpult

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, TECHNISCHE DATEN: Anzahl der Walzen VIER Geometrie Lineare Führungen Maximale Blechbreite mm 3000 Oberwalzendurchmesser mm 390 Unterwalzendurchmesser mm 370 Seitenwalzendurchmesser mm 295 Installierte Leistung PS 40 Stufenlose variable Drehbewegung m/1' 4-8 Maschinengewicht (garantiert) Kg 19.000 Garantierte Leistungen mit Material Streckgrenze 260 N/mm² Walzleistung (volle Arbeitsbreite) Ø 1950 mm 25 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) Ø 1950 mm 20 mm Walzleistung (volle Arbeitsbreite) Ø 507 mm 18 mm Anbiegeleistung (volle Arbeitsbreite) Ø 507 mm 16 mm • Gehärtete und polierte Walzen • Siemens NC-Steuerung Gusdpfxsgd T R De Ahtjh • Konusbiegeeinrichtung mit elektronischer Schrägstellung

Zustand: neu, Unterwalzendurchmesser: 46 mm, Oberwalzendurchmesser: 46 mm, Walzendurchmesser: 46 mm, Arbeitsbreite: 1.050 mm, – Kapazität 1050 x 0,8 mm – Rollendurchmesser 46 mm Godpfjr H Hanex Ahteuh – Konisches Rollen – Abschwenkbare Oberwalze – Dokumentation

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Walzendurchmesser: 90 mm, Arbeitsbreite: 700 mm, Blechstärke Stahl (max.): 35 mm, - Kapazität 700 x 3,5 mm - Elektrisch verstellbare Hinterwalze - Digitale Anzeige - Gehärtete Rollen - 2 Geschwindigkeiten - Konisches Rollen - Abschwenkbare Oberwalze - Bremsmotor - Fußsteuerung - Not-Halt - Dokumentation Gsdpfxor Ign Rs Ahtjuh - 400V

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Biegeleistung: 6 mm Anbiegung: 5 mm Biegeleistung: 6 mm Anbiegung: 5 mm Biegelänge: 2.030 mm Walzendurchmesser: 170 mm Motorleistung: 4 kW Länge: 3.600 mm Breite: 1.020 mm Höhe: 1.120 mm Gewicht: 2.400 kg Die Maschine kann jederzeit nach Terminvereinbarung in unserem Vorführzentrum in Staufenberg besichtigt und vorgeführt werden. Gusdpfx Ahjftdh Ijtjh Weitere Maschinen stehen vorführbereit bei uns in Staufenberg. Auf Anfrage lassen wir Ihnen gerne weitere Informationen zukommen.

Zustand: neu, – Kapazität 1550 x 2,2 – Elektrisch verstellbare Hinterwalze – Digitale Anzeige – Gehärtete Rollen – Konisches Rollen – Abschwenkbare Oberwalze – Bremsmotor – Fußsteuerung – Notstopp Gjdpfx Ahsviyunstsuh – Dokumentation – 400V

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Betätigungsart: hydraulisch, Anzahl der Walzen: 4, Oberwalzendurchmesser: 180 mm, Seitenwalzendurchmesser: 150 mm, Walzendurchmesser: 180 mm, Walzenlänge: 1.570 mm, Arbeitsbreite: 1.570 mm, Blechstärke Stahl (max.): 9 mm, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Konusbiegeeinrichtung, Notausschalter, Zentralschmieranlage, gehärtete Walzen, – Kapazität 2070 × 9 mm (Mindestdurchmesser 900 mm) 2070 × 7 mm (Mindestdurchmesser 270 mm) Anbiegekapazität 2070 × 7 mm (Mindestdurchmesser 900 mm) Anbiegekapazität 2070 × 5 mm (Mindestdurchmesser 270 mm) – 4 Walzen – Hydraulischer Betrieb – Gehärtete Walzen – Durchmesser der Oberwalze: 180 mm – Durchmesser der Unterwalze: 180 mm – Durchmesser der Seitenwalzen: 150 mm – Digitale Anzeige für die Bewegung der linken Walze – Digitale Anzeige für die Bewegung der mittleren Unterwalze – Digitale Anzeige für die Bewegung der rechten Walze – Oberwalze hydraulisch ausschwenkbar – Stahlkonstruktion aus ST-52 – Hydraulisches Drop-End-System zur einfachen Positionierung der Walzen Godpjx Hq Dyefx Ahtouh – Hydraulisches Hub- und Senksystem für Mittel- und Seitenwalzen – Hydraulisches Ausgleichssystem – Überlastschutz – Dokumentation – 400V

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 19142, Unterwalzendurchmesser: 140 mm, Oberwalzendurchmesser: 120 mm, Arbeitsbreite: 1.250 mm, Blechstärke (max.): 6 mm, TECHNISCHE DETAILS Max. Blechdicke: 6 mm Max. Vorbiegedicke: 4 mm Max. Arbeitsbreite: 1.250 mm Anzahl Rollen: 4 Stk. Anzahl angetriebener Walzen: 2 Stk. Durchmesser Oberwalze: 120 mm Durchmesser Unterwalzen: 140 mm MASCHINEN-DETAILS Gjdpjzuwwaofx Ahtjuh Ansteuerung: CNC Antrieb: Hydraulisch Leistung: 4 kW Abmessungen & Gewicht Leergewicht: 1.450 kg Abmessungen (L x B x H): 2.700 x  1.450 x 1.500 mm Transportgewicht: 1.450 kg Anzahl Transportpakete: 1 Stk. AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Dokumentation