Scholl Ag Prozesstank gebraucht kaufen (6.382)

Zustand: gut (gebraucht), Bosch Rexroth Aluprofil Arbeitsplatz Bosch Rexroth Aluminiumprofil Komplette Kunststoffverglasung 4 cm Arbeitsplatte mit einer lichtgrauen Melaminharz Direktbeschichtung 190 x 90 cm Ksdsqbq E Eopfx Agkjdn Maße Arbeitsplatz BxTxH 195x93x220 cm Magnifier Lupenleuchte 8062D2 Weitere Artikel neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, (Bitte nennen Sie uns Ihren Angebotspreis) Verkauf nur innerhalb Europa, inkl. Türkei Preis ohne Verpackung; Lieferbedingung: FCA (Maschinenstandort) ===== Kdodpfxowyddgs Agkon Technische Daten siehe Handout. Jegliches Gewaehrleistungsrecht ist ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der technischen Daten und Baujahr, für die Vollständigkeit von Zubehör und Werkzeugausrüstung, sowie für die Einhaltung aller in den Unfallverhütungsvorschriften genannten Sicherheits- sowie Umweltschutzanforderungen, übernehmen wir keine Gewähr. Kein Verkauf an Privatpersonen. Sales only within Europe, incl. Turkey Price without packaging; Delivery condition: FCA (machine location) ===== Technical data please see handout in attachment. German text leading language. Without any guaranty and warranty, including completeness of tools & accessories as well as environmental and safety regulations. No private sales.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, (Bitte nennen Sie uns Ihren Angebotspreis) Verkauf nur innerhalb Europa, inkl. Türkei Preis ohne Verpackung; Lieferbedingung: FCA (Maschinenstandort) ===== Technische Daten siehe Handout. Jegliches Gewaehrleistungsrecht ist ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der technischen Daten und Baujahr, für die Vollständigkeit von Zubehör und Werkzeugausrüstung, sowie für die Einhaltung aller in den Unfallverhütungsvorschriften genannten Sicherheits- sowie Umweltschutzanforderungen, übernehmen wir keine Gewähr. Kein Verkauf an Privatpersonen. Kdsdpfx Agowydbxeken Sales only within Europe, incl. Turkey Price without packaging; Delivery condition: FCA (machine location) ===== Technical data please see handout in attachment. German text leading language. Without any guaranty and warranty, including completeness of tools & accessories as well as environmental and safety regulations. No private sales.

Zustand: gut (gebraucht), Spindel / Spindle Kjdpfx Ajp I T Rqogkedn 3,5 - 16 - 10 kVA 2750 - 14660 - 23660 U/min Besichtigung ist nach vorheriger Terminvereinbarung bei mir im Lager möglich !

Zustand: gebraucht, icht 60 kg Kjdpfexytursx Agkjdn Min. Gewicht 0,4 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, HAUG Sauer Kompressoren AG Hochdruck Kolbenkompressor mit dazugehörige Druckbehälter und Steuerschrank Typ: QTOX 120/65/35 WM-W Enddruck max.:66 bar Volumenstrom: 50m³/h Nennleistung: 18,5kW Nenndrehzahl: 1450min Spannung/Frequenz: 400/50V/Hz Baujahr:2000 Maschinen- und Behälterbau GmbH Hochdruckbehälter bis 65bar Kedpfx Aski Tzujgkjdn Typ MB 00320-2,10 1000 Liter Baujahr:2017

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Filterfläche: 0,283 m², Nutsche Druckfilter Saugnutsche Vakuumfilter Edelstahl Halar® beschichtet Baujahr: 2009 Zustand: gebraucht Verfügbarkeit: ab Lager Kjdpfxoxx Sy De Agkodn Dokumentation: vollständig vorhanden Bezeichnung Typ: Halar® Druckfilter Nutsche Vakuumfilter Saugfilter 62 Liter Inhalt Betriebstauglich: Ja Filterfläche: 0.283 m2 Werkstoff: Edelstahl 1.4404 innen Halar beschichtet Gesamtinhalt Heiz-Kühlraum (L): 10 Gewicht (kg): 230 Gesamtinhalt Behälter (L): 62 Zul. Betriebstemp. Behälter (°C): -20/+150 Zul. Betriebsdruck Behälter (bar): -1/+6 Zul. Betriebsdruck Heizung (bar): -1/+6 Zul. Betriebstemp. Heizung (°C): -20/+150 Berechnungsüberdruck (bar): 11.5 Tragkonstruktion: stehend auf Füssen Werkstoff Heizung: Edelstahl 1.4404 Herstellerland: Switzerland Zubehör & Einbauten: Manometer, Überdruckventil, Schauglas, Kuhelhahn, Kamlock Kupplung

Zustand: gebraucht, Elektronikmodul -Isra Vision Systems AG: PCspork v1 1 Kdsdpodkzvzjfx Agksn -Abmessungen: 127/153/H22 mm -Gewicht: 0,13 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Laserleistung: 4.000 W, Blechstärke (max.): 20 mm, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Eingangsspannung: 400V AC Frequenz: 50Hz Anschlussleistung: 88kVA Steuerspannung: 24V DC Erforderliche Absicherung: 3x160A Laserleistung: 4.000W Druckluftanschluss: 7-10bar Kedpfxsycwwdj Agkodn Stickstoffanschluss N2: 30bar Sauerstoffanschluss O2: 20bar Bauteilgröße max.: 4.000x2.000x20mm Zusatzausstattung: FEZER Maschinenfabrig GmbH - Vakuumheber V03004 (BJ:03/99) STOPA Anlagenbau GmbH & CoKG - Beladelager - 084997 (3.000kg Traglast, BJ: 2008, Blechformat: 2x4m, Lagerkapazität: 30t, Lagerhöhe: 5,36m, Lagerplätze: 10) Hallenkran Be-und Entladestationen

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Betriebsdruck: 6bar, Anschlussleistung: 26,92kW, Gewicht: 400kg, mit Dokumentation. Kdedpfjlvu Ruex Agksn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gewicht: 2,2t, inklusive Dokumentation. Kodpfemqly Usx Agksdn

Baujahr: 2004, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Anschlussleistung: 104kVA, Betriebsstundenstand: 18.775h, die Kette des Kettenschienensystems wurde 2018 erneuert. Kdsdel Ax Tvspfx Agkon

Baujahr: 1993, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Schnitttiefe: 80mm, Schnittbereich: 5300x2200mm, Länge: 6665mm, Breite: 3015mm, Höhe: 1810mm, Gewicht: 840kg, mit Dokumentation. Kdodepcgy Hopfx Agkon

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Anschlussleistung: 18kW, Länge: 1500mm, Breite: 600mm, Höhe: 1700mm, Gewicht: 650kg. Kdedpfxsp Ecgus Agkjn

Baujahr: 1990, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Steuerung: Deckel Dialog 11, mit Schraubstock, eine Besichtigung ist möglich. Kedpfxjqi D S Uj Agkodn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AN-No.: 89.04.019 A, 5 Stück Jakob Müller Frick AG NF 42 in 5x 4/42mm mit Müdata, Mütrans, ohne Gatter, super sauber aus Deutschland 2. Hand NF42 in 4/42mm aus 1988-1990 AN. No.: 88.04.017 H ex.Alge, Müdata, 16 Schäfte sehr sauber 7.000 Euro AN. No.: 88.04.169 D ex.Alge, Müdata, 16 Schäfte sehr sauber 7.000 Euro No. 213 Kjdpfxor I Am Ho Agkjdn AN. No.: 89.04.019 B ex.Alge, Müdata, 16 Schäfte sehr sauber 7.000 Euro No. 223 AN. No.: 89.04.046 B ex.Alge, Müdata, 16 Schäfte sehr sauber 7.000 Euro AN. No.: 90.00.066 B ex.Alge, Müdata, 16 Schäfte sehr sauber 7.000 Euro

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AN-No.: 88.04.017 D, 8 Stück sehr saubere (überarbeitete) Jakob Müller Frick AG Webstühle NF42 aus 1988, 1989 und 1990 aus meinem Bestand. Maschinen laufen tadellos, 100% funktionsfähig (generalüberholt) 12 Schäfte, ohne Gatter, mit Mütrans, teilweise Müdata 1 Stück NF 2/84mm aus 1989 für 6.900€ AN-No.: 88.04.017 D mit Müdata und Mütrans, 16 Schäfte 3 Stück NF 2/84mm generalüberholt aus 1990 je 6.500€ AN-No.: 90.01.704 B AN-No.: 90.01.755 A AN-No.: 90.01.229 A 1 Stück NF 2/84mm generalüberholt aus 1989 für 6.500€ AN-No.: 89.00.118 D 3 Stück NF 2/84mm generalüberholt aus 1988 je 6.500€ AN-No.: 88.04.244 A AN-No.: 88.02.758 A AN-No.: 88.02.758 B The machines come from a curtain band production and were originally equipped with a Z compartment. They were converted to standard compartments as part of the general overhaul. Dogonl All tension trees and press rollers have been newly vulcanized by Westland. The card rollers in the chain case are also new or newly vulcanized. The central lubrication in the chain case has been optimized by us. All machines have the first shaft free (for heavier reeds) and have 12 shafts installed. All machines are equipped with Mütrans II. Individual machines with double belt take-off (heavy fabrics) can optionally be supplied. I think possible for 4-5 machines. It is also possible to equip it with finely knurled tension trees. I think it is also possible for 4-5 machines. All needle holders are suitable for double needles. For this purpose, two additional Mütrans II can be installed upon request. The machines have been rebuilt from scratch. All bearings, shafts and bushings have been checked and replaced if necessary. All swing arms have been checked and replaced if necessary. Installed are: 1. Shaft free (spacer block installed) 2nd and 3rd shaft swingarm 201 4th - 6th shaft swingarm 202 7th - 9th shaft swing arm 203 10th - 12th shaft swing arm 204 13th Swingarm shaft 205 All shaft springs have been checked and replaced if necessary. Nothing is porous, cracked or defective. The electrical installation has been checked, the circuit board for the thread monitoring has been checked and, if necessary, repaired or replaced. The machines are painted in RAL 6021 Müller pale green. All panels are clean and free of damage. Kjdpfx Ager Ix Igeksdn The machines come without Müdata. 4 machines are also equipped with a crawler gear. The machines have been set up and tested. The machines come without oil, strands, slats, reeds, needles and chain links. Delivery on a Euro pallet, FOB Wuppertal

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Krones Flaschenwaschmaschine Baujahr 2001 676-039 6000 Fl. /h 0,2l-1,0l Flaschen Kedox N I R Nepfx Agkjdn Maschine wird im Dezember 2026 frei 6000 Fl/h

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Filterfläche: 0,283 m², Nutsche Druckfilter Vakuumfilter Drucknutsche Baujahr: 2009 Zustand: gebraucht Verfügbarkeit: ab Lager Dokumentation: vollständig vorhanden Bezeichnung Typ: Druckfilter Nutsche Vakuumfilter Saugfilter 62 Liter Inhalt Betriebstauglich: Ja Filterfläche: 0.283 m2 Werkstoff: Edelstahl 1.4404 Gesamtinhalt Heiz-Kühlraum (L): 10 Gewicht (kg): 204 Gesamtinhalt Behälter (L): 62 Zul. Betriebstemp. Behälter (°C): -20/+150 Zul. Betriebsdruck Behälter (bar): -1/+6 Zul. Betriebsdruck Heizung (bar): -1/+6 Kodpsxxxqvsfx Agkodn Zul. Betriebstemp. Heizung (°C): -20/+150 Berechnungsüberdruck (bar): 11.5 Tragkonstruktion: stehend auf Füssen Werkstoff Heizung: 1.4404 Herstellerland: Switzerland Zubehör & Einbauten: Manometer, Überdruckventil, Schauglas, Kuhelhahn, Kamlock Kupplung, Öffnungshilfe

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Bosch Rexroth Linear Zylinder Maschine Die Maschine ist eine spezielle Anfertigung für Bosch zum Eigengebrauch im Produktionsprozess. Die Maschine enthält: Rexroth MSK050C-0600-NN-M1-UG1-NNNN 3-Phase Synchronous PM-Motor Festo DGC-40-650-KF-Y5R-A   532449 H608 Rexroth EMC-063-NN-2 Schischke MY_1106 E2 - Spannung 380-480, 6 bar, 1300 kg, Baujahr 2016 Zustand: gebraucht  Komplette Werksschließung, Kjdpfehufcljx Agkodn große Auswahl an Lagerbühnen, Palettenregale, Fachbodenregale, Paternostern. Hochwertige Industrie Maschinen, Drehmaschinen, Schleifmaschinen, Handmaschinen Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: gut (gebraucht), Leutenegger (Starrag) Waschbox Technische Daten Badinhalt: ca. 0,9 m3 Chemie: Henkel P 3 Spannung: 3x400V/230V 50 Hz Zuleitung: 40 A Steuerspannung: 24 V DC Temperatur max: 50° C Beheizung elektrisch Heizleistung: 3x3.25 kW = 9,75 kW Arbeitspumpe: 3 kW Abluftventilator: 0,37 kW Abluftmenge: 400 m3/h Versandkosten auf Anfrage Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. Kjdpjd Nlybofx Agkjdn komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GMF Messschieber Komplettset 2.500 mm oder 3.000 mm oder 4.000 mm 1.) Grundlänge: 1.500 mm oder 2.000 mm 2.) plus Verlängerung 1.000 mm oder 1.500mm oder 2.000 mm inklusiv Ladegerät und Empfänger. Die robuste Alu–Messschiene ist ideal für die Vermessung von Glasleisten. Funktionsweise Für den Einsatz an Türen und großen Fensterflügeln kann der Messschieber GMF sicher und schnell mechanisch bis zu einer Messlänge von 4.000 mm erweitert werden. - automatische Erkennung der Verlängerung Genauigkeit von ± 0,1 mm Auflösung von 0,02 mm Maßübertragung über Funkschnittstelle zur Steuerung oder zum PC Microcontroller-Ladegerät für Akkupack 100-240 V Eingangsspannung und Netzadapter für Euro/UK/US/AUS GMF Caliper Complete Set 2,500 mm or 3,000 mm or 4,000 mm Kjdexu Hyqjpfx Agkedn 1.) Base length: 1,500 mm or 2,000 mm 2.) Plus extension 1,000 mm or 1,500 mm or 2,000 mm Includes charger and receiver. The robust aluminum measuring rail is ideal for measuring glass strips. How it works For use on doors and large window sashes, the GMF caliper can be safely and quickly extended mechanically up to a measuring length of 4,000 mm. - Automatic detection of extension Accuracy of ± 0.1 mm Resolution of 0.02 mm Measurement transmission via radio interface to the control system or PC Microcontroller charger for battery pack 100-240 V input voltage and power adapter for Euro/UK/US/AUS HINWEIS: 1.) HECHT Empfänger-Software auf kundenseitigem PC notwendig - separat gegen Angebot verfügbar. 2.) an HECHT Längenanschlägen Exenso Comfort ab Bj. 2016 nachrüstbar - separat gegen Angebot verfügbar. 3.) an HECHT Doppelgehrungssäge DS350 ab Bj. 2018 nachrüstbar - separat gegen Angebot verfügbar. NOTE: 1.) HECHT receiver software required on customer's PC – available separately upon request. 2.) Can be retrofitted to HECHT Exenso Comfort length stops manufactured from 2016 onwards – available separately upon request. 3.) Can be retrofitted to HECHT DS350 double miter saws manufactured after 2018 – available separately upon request.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Exenso Comfort automatischer Längenanschlag • Zum Einsatz an Kappsägen, Bohrmaschinen, Stanzen, u.v.m. • Automatische Positionierung des Materialanschlags • Anschlag- und Pushermodus verfügbar • Netzwerkfähige Steuerung mit vielen Softwareoptionen und Schnittstellen Als Ergänzung an kundenseitigen Sägen oder als Komponente in kompletten Sägeanlagen. Unterschiedliche Verstelllängen erhältlich - kurzfristig verfügbar! Individualisierbare Schnittstellen und Softwareergänzungen möglich. Kedsxmh Uyspfx Agkjdn Sprechen Sie uns an!

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, LAGERMASCHINE: Arbeitsrichtung von links nach rechts - Zwischenverkauf vorbehalten - HECHT Exenso Profi Säge-Zuschnittzentrum ESA-9 bestehend aus: Eintransport: - stabile Aluminiumkonstruktion in bewährter Profilbauweise - Ergonomisch einstellbare Arbeitshöhe von 985 – 1055 mm verstellbar - Rohstablänge von min. 400 mm bis max. 6.000 mm (optional Verlängerungskit auf 6.500 mm verfügbar) - Materialzufuhr über Kettenförderer für eine automatische 9 Fächerbelegung - Arbeitsrichtung von links nach rechts Profi Zuschnittsäge: - Bandsägeautomat mit pneumatischem Spannsystem bestehend aus 3 Spannelementen - Stufenlos einstellbarer Sägevorschub über Hydraulikeinheit - Arbeitsablauf gesteuert über die Exenso-Steuerung - Der Sägebereich ist von vorne durch einen Lichtvorhang gesichert. - Sägebandbetrieb: 1,5 KW, frequenzgeregelt - Sägebandabmessungen: HBS 250 G 3320 x 27 x 0,9 mm, lange Standzeit - Schnittgeschwindigkeit: im Regelbetrieb 15-110 m/min - Schnittbereich Breite 10-120 mm Höhe 10-80 mm Austransport: - stabile Aluminiumkonstruktion in bewährter Profilbauweise - Ergonomische Entnahmehöhe von 760 – 820 mm (Hinweis: nicht getrennt von der Arbeitshöhe einstellbar) - Teileaustransport über angetriebene Rollenbahn mit Stahlrollenausführung - Rollengeführte Ausschiebeeinheit über drei Ebenen auf geneigten Abnahmetisch - Maximale Teilelänge über automatischen Austransport 3.500 mm (optional erhältliches Verlängerungskit auf 4.500 mm Arbeitslänge) - Abfallentsorgung über Ausschiebeeinheit - Länge max.600 mm - Abfälle fallen über Rutsche in bauseitigen Abfallbehälter (Hinweis: Abfallbehälter ist nicht im Lieferumfang enthalten) - Reststückkennzeichnung auf Ablageposition gekennzeichnet zur manuellen Auflage für den Bediener Software / Datenschnittstelle: - HECHT Software Exenso ESA (Versionsangabe erfolgt nach gemeinsamer Vorabnahme) Arbeitsweise: - Armierungsstähle werden durch Bediener nach Vorgabe/ Anzeige auf das Zuführmagazin im Eintransport aufgelegt. - Übermittlung der Daten via integrierter Datenschnittstelle von Kundenseitiger Fensterbausoftware der benötigten Längen des PVC-Zuschnittes Center - Stahl wird automatisch eingefördert und zugeführt - Optimierter Zuschnitt der vorgegebenen Länge - Förderung des Stahls an die Entnahmeposition im Auslauf - Wahlweise kann nach Prüfung auch im Doppelschnitt gearbeitet werden Lieferumfang: - Bandsäge - Eintransport - Austransport - Lichtvorhang - Steuerung mit Win 10 mit 15“ Touch Screen - Datenschnittstelle REST API kann an ein vorhandenes Zuschnittzentrum nach Prüfung angepasst werden. - Anlage wird zum Transport in mehrere Packstücke zerlegt incl. 540.1082 1 Stk Schutzzaun Wandanschlußset mit Türschalter ESA/SSA , rechts und links verwendbar 723.5011 1 Stk Sägeband M42 3320x27x0,9 12-16 Zähne, fein 942.5541 1 Stk Minimalmengenschmierung für ESA & SSA Sägeanlagen, spürbare Erhöhung der Sägeband-Standzeit Beinhaltet: Minimalmengenschmierdüse, 1 l Schmiermittel - Halterung für Schmiermitte, Filter zum Schutz vor Verunreinigungen 829.0201 1Stk Nachpuffer Monitor zu Stahlterminal ESA/SSA Zusätzlicher Bildschirm Kdsdpfx Agexft I Ajken

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Lagermaschine: Zwischenverkauf vorbehalten - Glasleistensäge / Doppelgehrungssäge Exenso DS350 - 3.000 mm für Holzglasleisten, Sprossen, Profilleisten, Aluminiumleisten, usw. Schwenkbereich 22,5° (Innen) bis 135° (Außen) Rechter Kopf verfahrbar. Sägeblattaufnahme Ø 350 mm Arbeitslänge 3000 mm - Incl. 1 Stck. Mittelstütze. - Klemmen der Aggregate pneumatisch. - Positioniersteuerung Exenso DS3 mit Touch- Panel - 15“ Display im staubgeschützten Monitorgehäuse. - 3- Achs Steuerung , 1 Längsachse und 2 Schwenkachsen. - Eingabe der Schnittdaten per Hand - Verarbeiten von Daten aus einer Zuschnittliste (Datensatz nach Vorgabe) - Verarbeiten von Messstabdaten (Funkmessschieber GMF) - Ethernetanschluss 10/100 (TCP/IP) - USB Schnittstelle - Incl. Schaltschrank, Motor und Softwarelizenzen. 1.2 723.0121 DS/ES Sägeblatt Holz 2Stk 1.3 942.5997 DS Vorschubeinrichtung pneumatisch 1Satz 1.4 942.5236 DS Werkstückspannung kombiniert 2Satz 1.5 942.5241 DS350 Tischauflagen genutet 1Stk 1.6 945.1022 DOKUMENTATION UND BEDIENOBERFLÄCHE DEU oder ENG ENG: Stock machine: Subject to prior sale - Glass strip saw / double miter saw Exenso DS350 - 3,000 mm for wooden glass strips, glazing bars, profile strips, aluminum strips, etc. Swivel range 22.5° (inside) to 135° (outside) Right head movable. Saw blade holder Ø 350 mm Working length 3000 mm - Includes 1 center support. - Pneumatic clamping of the units. - Exenso DS3 positioning control with touch panel - 15" display in dust-protected monitor housing. - 3-axis control, 1 longitudinal axis and 2 swivel axes. - Manual entry of cutting data - Processing of data from a cutting list (data set as specified) - Processing of measuring rod data (GMF radio caliper) - Ethernet connection 10/100 (TCP/IP) - USB interface - Includes control cabinet, motor, and software licenses. Kdedpfsw Exaajx Agkon 1.2 723.0121 DS/ES saw blade for wood, 2 pcs. 1.3 942.5997 DS pneumatic feed device, 1 set 1.4 942.5236 DS Combined workpiece clamping, 2 sets 1.5 942.5241 DS350 Grooved table supports, 1 pc. 1.6 945.1022 DOCUMENTATION AND USER INTERFACE DEU or ENG