Tmp Voronezh Doppelständerpresse gebraucht kaufen (258)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1971, Presskraft: 630 t, Hersteller Sack & Kiesselbach Typ EP 630 Arbeitsweise öl-hydraulisch Tischhöhe 1175 mm Hub 305 mm Werkzeugeinbauhöhe 317 mm Eilgang-Senk-Geschwindigkeit 6,9 mm/s Pressgeschwindigkeit 0,3 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 6,3 mm/s Antriebsleistung 11 kW Elektrik 550 V / 60 Hz Angaben ohne Gewähr Hnedpfx Aowxw Ameqleu

Baujahr: 1981, Zustand: gebraucht, Druck 40 t Ständerweite 600 mm Hub 160 mm Hnedpfx Aqsb U Hw Tjlou Tischgröße 560 x 400 mm Einbauhöhe 360 mm Stößelbohrung 40 H 7 DIN 810 mm Ölinhalt 500 l Rücklaufgeschwindigkeit 200 mm/sec Ziehkissen hydr. Druck/Hub 60 Auswerferkraft 25 t Gesamtleistungsbedarf 15 kW Raumbedarf ca. 1.44 x 0.95 x 2.54 m Preßgeschwindigkeit 27 mm/sec Rücklaufgeschwindigkeit 200 mm/min mit hydr. Ziehkissen Geschwindigkeiten: Eilvorlaufgeschwindigkeit 240 mm/s stufenlos einstellbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Press force: 500 t Stroke: 600 mm Frame width: 1550 mm Side frame opening: 1250 mm Shut height (stroke up): 900 mm Table area: 1200 x 1300 mm Cushion force in table: 250 t Cushion stroke in table: 150 mm Cushion area in table: 950 x 950 mm Table height above floor: 1245 mm Hnjdpfjzyl Drox Aqlou

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Press force: 160 t Stroke: 200 mm Throat depth: 360 mm Passage between frame walls: 590 mm Shut height (stroke up): 500 mm Hjdpfx Aozymdasqlsnu Table area: 920 x 700 mm Table opening: 150 mm Table height above floor: 960 mm Ram area: 620 x 560 mm Speed down: 390 mm/s

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Gesamtpresskraft: 1400 t Hub: 950 mm Einbauhöhe: 2000 mm Tischaufspannfläche ca.: 3600 x 2500 mm Stößelaufspannfläche ca.: 3600 x 2500 mm Ziehkissenkraft im Tisch: 400 t Ziehkissenhub: 500 mm Ziehkissenfläche: 3060 x 1860 mm Eilgang ab: 400 mm / s Arbeitsgeschwindigkeit: 40 / 80 mm / s Eilgang auf: 400 mm / s Ölmenge ca. : 5000 l Hjdpfx Aeuqdi Uoqlenu Leistungsbedarf: 450 kW Maschinengewicht ca.: 240 t Standardausstattung mit hydraulischen Werkzeugspannern am Stößel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Press force: 315 t Stroke: 750 mm Frame width: 1700 mm Side frame opening: 1100 mm Shut height (stroke up): 1250 mm Table area: 1600 x 1300 mm Cushion force in table: 125 t Cushion stroke in table: 350 mm Cushion area in table: 1000 x 900 mm Table height above floor: 750 mm Hnedpjzynk Iefx Aqlou

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Gesamtpresskraft: 500 t Hub: 1100 mm Einbauhöhe: 1500 mm Tischaufspannfläche ca.: 2000 x 1250 mm Stößelaufspannfläche ca.: 2000 x 1250 mm Ziehkissenkraft im Tisch: 160 t Ziehkissenhub: 300 mm Eilgang ab: 650 mm / s Leistungsbedarf: 55 kW Maschinengewicht ca.: 50 t Hnedpfsuqdqlex Aqlsu Standardausstattung Die Presse wurde im Jahr 2008 mechanisch, hydraulisch und elektrisch komplett überholt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1972, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: max. 1.250 to. Lichte Weite: 585 mm Einbauhöhe: max. 480 mm Hub: max. 355 mm Gewicht: 9.000 Kg. Bemerkung: die Presse wurde in 2002 durch SACK & KIESSELBACH teilweise überholt Hsdpfjwuutbex Aqlonu und hat eine neue Steuerung erhalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1965, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: max. 630 to. Lichte Weite: 420 mm Einbauhöhe: max. 320 mm Hub: max. 310 mm Gewicht: 3.700 Kg. Hedpfx Aqsyylhaslenu

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Gesamtgewicht: 90 kg, Eingangsspannung: 240 V, Eingangsfrequenz: 60 Hz, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gebrauchte Shimadzu Turbomolekularpumpe TMP H3135LMC mit TMP-Netzteil (EI-C3153M) Magnetlager Hersteller: Shimadzu Corporation Modell: TMP-H3153LMC (S3) + EI-C3153M (S3) Max. Drehzahl: 24000 Spannung: ~200-240V (50/60Hz) VA: 1,5 K Hedpfjv Dfyrjx Aqljnu Gesamtgewicht: ~ 90kg (ex Palette)

Zustand: gebraucht, Hersteller: Hylatechnik Paul Chrubasik GmbH Typ: HSSP 300-3-XA4 Maschinentyp: Hydraulikpresse Baujahr: 2000 Zustand: gebraucht Presskraft: 3.000 kN Presskraft: 300 t Hub: 300 mm Maximale Einbauhöhe: 800 mm Tischfläche: 2.000 × 1.550 mm Stößelfläche: 2.000 × 1.540 mm Durchgang vorne: 2.000 mm Seitlicher Durchgang: 1.050 mm Tischhöhe: 800 mm Eilvorlauf: 340 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 1: 32,5 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 2: 19,5 mm/s Rückzug: 340 mm/s Maximaler Arbeitsdruck: 280 bar Antriebsleistung: 75 kW Netzanschluss: 400 V Frequenz: 50 Hz Maschinengewicht: ca. 38.500 kg Hydrauliköltank: ca. 2.000 l Ziehkissen: nein Ausstattung: Komplette DREHER Bandanlage DREHER Bandabwickler DREHER Bandvorschub DREHER Bandförderanlage Hydraulische Schnittschlagdämpfung mit Parallelhaltung Hydraulische Rollblöcke Werkzeugwechselkonsolen Siemens SIMATIC Bedienpanel Hinweis: Die Anlage läuft derzeit langsam, weist jedoch keine nennenswerten Schäden auf. Videos der Maschine im Betrieb senden wir Ihnen gerne auf Anfrage. Hedpfozrz D Sex Aqlsnu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Press force: 250 t Hnodpjzyl Haofx Aqlju Stroke: 250 mm Frame width: 1125 mm Side frame opening: 700 mm Shut height (stroke up): 800 mm Table area: 1100 x 900 mm Cushion force in table: 63 t Cushion stroke in table: 100 mm Cushion area in table: 700 x 400 mm Table height above floor: 960 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Press force: 200 t Stroke: 300 mm Frame width: 1400 mm Side frame opening: 770 mm Shut height (stroke up): 500 mm Table area: 1300 x 1100 mm Cushion force in table: 80 t Cushion stroke in table: 150 mm Hsdpozypkvofx Aqlenu Cushion area in table: 700 x 700 mm Table height above floor: 930 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Druck: 100 Tonnen Staenderweite vorne: 1400mm Hub: 250mm Seitliche Durchgaenge: 400mm Tisch: 1250x1100mm Stoessel: 1250x1100mm Hub: 250mm Geschwindigkeit: Eil ab 400mm/sec. eil auf 330mm/sec. Hodpfx Asc Uwx Djqlsnu unter Last: 24-43mm/sec. Kraftbedarf: 33 kW Gewicht: 10.000 kg Hoehe: 3.300mm Breite: 1.700mm Tiefe: 1.800mm Auswerfer im Tisch: 6 Tonnen Schnittschlagdaempfung Druck-, Zeit- und Wegabhaengig steuerbar Zweihandbedienung

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1987, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3163, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 25 t, Hub: 100 mm, Tischbreite: 360 mm, Tischlänge: 220 mm, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, Schoen hydraulische Dopelständerpresse NH 25 (3163) generalüberholte Maschinen - Baujahr 1987/2026 Presskraft 250 kN Einbauhöhe: 280 mm Hub: 100 mm Tisch (B reite) 360 mm Tisch (Tiefe) 220 mm Die Maschine wird generaüberholt neue Steuerung neue Lichtschranke Hnedszd Akqopfx Aqlju Überarbeitung der Hydraulik

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10064, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 90.041 h, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 200 t, Hub: 300 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 1.290 mm, Tischhöhe: 1.000 mm, Stößelplattenbreite: 800 mm, Stößelplattenlänge: 1.300 mm, Öltankkapazität: 1.300 l, Gesamtlänge: 2.330 mm, Gesamtbreite: 1.600 mm, Gesamthöhe: 4.150 mm, Gesamtgewicht: 21.000 kg, Schaltschrankhöhe: 2.070 mm, Schaltschranklänge: 1.500 mm, Schaltschrankbreite: 400 mm, DGUV geprüft bis: 06/2026, Ziehkissenhub: 70 mm, seitlicher Ständerdurchgang: 420 mm, Einbauhöhe: 600 mm, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, 1x Werkzeugsicherungseingang Zwei Hand Bedienpult mit NOT-AUS 8x Hydraulische Spanner Elektrisch verstellbare Tiefenanschlag Schnittschlagdämpfung Hnjdpfeyvgrhjx Aqlou Auswerfer - Ziehkissen Pressenbär und Pressentisch Elektronische Weg- und Druckmesssystem Hydraulik-Hauptantriebspumpe generalüberholt mit einem neuem Antriebsmotor

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4290, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 30 t, Hub: 300 mm, Tischbreite: 440 mm, Tischlänge: 320 mm, Gesamthöhe: 2.750 mm, generalüberholte Schoen Doppelständerpresse Baujhar 1997/2025 Presskraft 300 kN Einbauhöhe 500 mm Hub: 300 mm Tisch: Bx T 440 x 320 mm Hodpsy Uv T Ajfx Aqlonu Maschine wird generalüberholt: - neue Steuerung - neue Lichtschranke - Überarbeitung der Hydraulik

Baujahr: 1980, Zustand: gebraucht, Druck 100 t Ständerweite - mm Hub 350 mm Tischabmessungen 1150 x 700 mm Gesamtleistungsbedarf 11 kW Hnodpfodlxctjx Aqlsu Maschinengewicht ca. t Raumbedarf ca. m mit Schnittschlagdämpfung und Ziehkissen Maschine ohne Schaltschrank

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 250 t, Tischbreite: 1.000 mm, Tischlänge: 1.200 mm, Ziehkissenhub: 200 mm, Maschine muss noch gebaut werden. Wünsche können gegebenenfalls berücksichtigt werden. Auswerfer im Stößel - ca.10 t Hnedpfx Asvga H Eeqleu Tisch Ziehkissen ca. 800 x 850 mm Gewicht ca. 18 t Hub ca. 600 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2020, Presskraft: 400 t, Hidrobrasil Viersäulenpresse – 400 t – 2.700 × 1.700 mm – Hub 1.000 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers Hidrobrasil mit einer Presskraft von 400 t. Die Maschine ist für den Dauer-Schichtbetrieb ausgelegt und bietet durch ihre leistungsstarke Zweizylinder-Konstruktion mit Kolbenspeicher eine außergewöhnlich hohe Dynamik bei gleichzeitig effizientem Energieeinsatz. Dank umfangreicher Automatisierungs- und Einstellmöglichkeiten eignet sich diese Presse ideal für anspruchsvolle Produktions- und Umformprozesse. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 400 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Viersäulenpresse - Bauart: hydraulische Säulenpresse - Maschinenbezeichnung: Produktionspresse - Presskraft: 400 t (4.000 kN) - Maschinengewicht: ca. 52 t - Bauhöhe: ca. 5.700 mm - Anzahl Bedienseiten: 2 ==== Arbeitsbereich - Max. Öffnungsweite: 1.600 mm - Hub: 1.000 mm - Min. Öffnung: 600 mm - Tischhöhe über Boden: 820 mm - Mindestwerkzeughöhe: 600 mm ==== Tisch & Stößel - Tischgröße (Aufspannfläche): 2.700 × 1.700 mm - Tischgröße gesamt: 3.400 × 1.700 mm - Stößelgröße: 3.400 × 1.700 mm Hnsdpeg Iihwjfx Aqlou - Säulendurchmesser: 250 mm - T-Nuten: 28 mm nach Kundenwunsch - Tischplatte plan gefräst ==== Geschwindigkeiten - Schließgeschwindigkeit: 100–450 mm/s - Öffnungsgeschwindigkeit: 50–250 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 5–60 mm/s ==== Hydraulik & Antrieb - Hydraulikkomponenten: Bosch Rexroth / Parker / HAWE - Hauptmotorleistung: 90 kW - Kolbenspeicher mit ca. 4 Stickstoffflaschen - Kreislauf-Ölkühlung (einstellbar) - Druckhalteventil: 0–600 Sek. - Druckaufbauzeit: max. 2 Sek. - Druckgenauigkeit: ± 5 bar ==== Steuerung & Bedienung - Steuerung: Siemens S7-1500 - Touchscreen: 15" Siemens - Bedienpult: schwenkbar - Betriebsarten: Einrichtbetrieb, Einzelhub, Dauerhub, Programmierbetrieb - Druckeinstellung: 50–400 t über Touchscreen - Verfahrwegbegrenzung über Druck oder Position - Freie Positionierung des Stößels - Siemens Fernwartungseinheit (SECOMEA Ethernet) ==== Ausstattung - Automatische Schmierung (einstellbar) - Öltemperaturüberwachung (einstellbar) - KEYENCE Lichtschranken (14 mm) vorne und hinten - Sicherheitskomponenten von SICK - Seitlich überwachte Schutztüren (1.200 × 1.000 mm) - Zweihandbedienung auf beiden Seiten - Vorbereitung für automatische Materialzuführung - RITTAL-Schaltschrank (bis 20 m entfernt platzierbar) - Spannungsfrei geglühte Bauteile (Tisch, Stößel, Pressenkopf) - Maschinenkörper grundiert und lackiert ==== Genauigkeit - Parallelabweichung: ± 0,1 mm - Durchbiegung: ≤ 0,17 mm/m ===== Umformtechnik, Tiefziehen, Pressprozesse, Serienfertigung, Großteilproduktion, Automatisierte Fertigung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Säulenpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Umformpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Druck 40 t Ständerweite 495 mm Hub 150 mm Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 300 mm Tischfläche 490 x 400 mm Durchfallöffnung im Tisch 50 mm Tischhöhe über Flur 950 mm seitlicher Ständerdurchgang 155 mm Hnedpfx Aezrptboqlsu Stößelfläche 150 mm Geschwindigkeit ab 200 mm/s Geschwindigkeit auf 200 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 20 mm/s Ölinhalt 115 l Antriebsleistung 5,5 kW Gewicht 2,2 t Raumbedarf (BxTxH) 1,35 x 1,1 x 2,2 m mit ölhydraulischem Antrieb, oberer und unterer Hubbegrenzung, mechanischem Tiefenanschlag, Zweihand- und Fußbedienung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 540 h, Presskraft: 1.000 t, Hub: 800 mm, Rücklaufgeschwindigkeit: 150 mm/s, Tischbreite: 2.300 mm, Tischlänge: 3.000 mm, Gesamtlänge: 4.500 mm, Gesamtbreite: 3.500 mm, Gesamthöhe: 6.000 mm, Gesamtgewicht: 101.000 kg, Arbeitshöhe: 1.300 mm, Arbeitsbereich: 1.300 mm, Hydraulische Presse 1000t Hodpfx Asyilh Ieqlsnu - in sehr gutem Zustand, verwendet zum Stanzen von Erstserien-Teilen mit Folgeverbundwerkzeugen - Wir haben diese Maschine im Jahr 2019 als Neumaschine für 340.000 EUR gekauft

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 100 t, Hub: 270 mm, Öltankkapazität: 400 l, Gesamtlänge: 1.200 mm, Gesamtbreite: 1.100 mm, Gesamtgewicht: 7.500 kg, Jahr der letzten Überholung: 2026, Hydraulische LAUFFER-Presse, doppelwirkend, 100/30 Tonnen. Die Presse wurde vollständig überholt und ist unbenutzt. Ich liefere dazu 400 Liter Hydrauliköl, sodass sie sofort einsatzbereit ist. Für weitere Informationen und ein Video, das die Funktionsweise zeigt, kontaktieren Sie mich unter der angegebenen Telefonnummer. Hsdpfxsz Hc A Ns Aqlsnu

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 250 t, Gesamthöhe: 4.800 mm, Gesamtgewicht: 14.000 kg, Intemach TURI 250-H 250-Tonnen-Hydraulikpresse. Eigen­gewicht: 14 Tonnen, Höhe: 4,8 Meter. Abmessungen der Tisch­platte: 1400 x 900 mm Haupt­motor: 37 kW Hilfs­zylinder: Durchmesser 80 x 50 mm. Haupt­zylinder: Durchmesser 340 mm Hub des Press­stempels: 600 mm Hnedpsz Rprtofx Aqlou Arbeits­geschwindigkeit: 2 – 20 mm/Sek.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2016, Presskraft: 400 t, HIDRALMAC Viersäulenpresse – 400 t – 2.500 × 1.600 mm – Tiefziehpresse mit Tiefziehkissen Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse (Tiefziehpresse) des Herstellers HIDRALMAC mit einer Presskraft von bis zu 400 t. Die Maschine ist speziell für anspruchsvolle Tiefzieh- und Umformprozesse ausgelegt und verfügt über ein leistungsstarkes Tiefziehkissen sowie moderne Steuerungs- und Sicherheitstechnik. Dank robuster Bauweise und umfangreicher Ausstattung eignet sie sich ideal für industrielle Serienfertigung und komplexe Umformaufgaben. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – Tiefziehpresse – 400 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: HIDRALMAC - Modell: Viersäulenpresse - Maschinenbezeichnung: Tiefziehpresse - Bauart: Viersäulenpresse - Presskraft: 50–400 t (einstellbar) - Maschinengewicht: ca. 27,5 t - Abmessungen (L × B × H): ca. 3.950 × 2.200 × 4.850 mm - Hauptzylinder: 2 Stück ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 2.500 mm - Einbauhöhe: 1.300 mm - Hub: 900 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 900 mm ==== Tisch & Stößel - Tischgröße: 2.500 × 1.600 mm - Stößelgröße: 3.100 × 1.600 mm - Säulendurchmesser: 220 mm - Rückzugskraft: 40 t - T-Nuten: nach DIN 650-22 (kundenspezifisch möglich) ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 200 mm/sec - Rücklaufgeschwindigkeit: 200 mm/sec - Arbeitsgeschwindigkeit: 5–15 mm/sec ==== Tiefzieheinheit - Tiefziehkissen: 1.400 × 800 mm - Leistung Tiefziehkissen: 30–60 t - Hub Tiefziehkissen: 250 mm - Geschwindigkeit Tiefziehkissen: 5–80 mm/sec ==== Hydraulik & Leistung - Gesamtleistungsbedarf: 62 kW - Öltank: 1.500 l - Ölmenge: 1.200 l - Hydraulikkomponenten: Bosch Rexroth - Druckaufbau: bis 400 t innerhalb von max. 4 Sekunden - Druckregelung: über Monitor einstellbar ==== Steuerung & Bedienung - Steuerung: Siemens - Monitor: Siemens 12" - Betriebsarten: manuell, semi-automatisch, vollautomatisch - Verfahrwegskontrolle über Monitor einstellbar - Remote-Kontrolle (Fernwartung) - Zweihandbedienung auf beweglichem Ständer - Elektroschaltkasten für Wandmontage ==== Sicherheit & Ausstattung - Sicherheits-PLC zur Überwachung des Hydraulikblocks - Lichtsensoren vorne und hinten: SICK (1.300 mm) - Seitliche Schutztüren links und rechts (je 1.000 × 800 mm) - Innenraumbeleuchtung mit LEDs - Energiekontrollsystem (Reduktion Leerlaufverbrauch auf ca. 2 kW) ==== Konstruktion - Robuste Schweißkonstruktion - Maschinenbaustahl ASTM A36 Hnsdpfx Asin Et Njqleu - Induktionsgehärtete und verchromte Kolbenstangen - Wartungsarm und zuverlässig - CE-Zertifikat - Dokumentation in deutscher Sprache ===== Tiefziehen, Umformtechnik, Serienfertigung, Blechumformung, Werkzeugbau Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Tiefziehpresse, Viersäulenpresse, Umformpresse, Industriepresse, Produktionspresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.