Adda** Fc160Mt-4 gebraucht kaufen (60.470)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Electro Adda FC80FECC-2 3~ Motor mit SCM Getriebe (i=3.9:1) , Serien-Nr. gemäß Foto , Lochabstand der Befestigungsbohrungen: 140 mm, Ø Bohrung für Abtriebswelle: 12 mm sechskant ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig Iisdpfxei D Hr Ue Al Rjb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Electro Adda CF C1 80MT Frequenzumrichter , Serien-Nr. gemäß Foto ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Iedpfxoi D Hrqo Al Rjib

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Betriebsstunden: 6.000 h, Verfahrweg X-Achse: 3.550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.680 mm, Verfahrweg Z-Achse: 275 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 24.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Iijdpfx Aljyc Smgo Rjb Verfahrweg X-Achse: 3.550 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.680 mm Verfahrweg Z-Achse: 275 mm Hauptspindel Drehzahl max.: 24.000 U/min Arbeitsmaß X-Achse: 3.060 mm Arbeitsmaß Y-Achse: 1.210 mm Arbeitsmaß Z-Achse: 100 mm Geschwindigkeit X: 80 m/min Geschwindigkeit Y: 80 m/min Geschwindigkeit Z: 25 m/min MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Aufstellmaße (L x B x H): 5.900 x 4.020 x 2.340 mm Gewicht: ca. 3.350 kg Absaugstutzendurchmesser: 200 mm Betriebsstunden: ca. 6.000 h AUSSTATTUNG Linear-Wechsler mit 8 Plätzen, mitfahrend Seitlicher Pick-Up-Platz für 2 Werkzeuge Mitfahrender Pick-Up-Platz für Aggregat/Werkzeug HSK F63 14 vertikale Bohrspindeln (9 in X- und 5 in Y-Richtung) 6 horizontale Bohrspindeln (4 in X- und 2 in Y-Richtung) 1 Nutsäge (4-10 mm) in X-Achse angeordnet 1 Hauptspindel HSK F-63, 9 kW Vorbereitung für 0-360° C-Achse 6 Konsolen für die Aufnahme von Vakuumspannern Mitfahrender Laser für Vakuumsaugerpositionierung 2 Bearbeitungsfelder für Pendelbelegung Handterminal Automatische Zentralschmierung Hinweis: Es ist keine Container-Verladung und Seeverpackung durch den Verkäufer möglich.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 2.000 mm, Gesamtlänge: 3.690 mm, Gesamthöhe: 8.350 mm, Zum Verkauf angeboten: Eine robuste industrielle Stahl-Platformtreppe mit vier Ebenen, geeignet für den Einsatz in Produktionshallen, Fabriken und technischen Anlagen. Die Konstruktion besteht aus mehreren Podesten mit festen Treppenaufgängen und ist aus Stahl gefertigt. Sie ist rundum mit Sicherheitsgeländern (gelb) an den Plattformen ausgestattet. Die Treppe wurde für intensiven industriellen Gebrauch konzipiert und bietet einen sicheren Zugang zu höhergelegenen Anlagen oder Maschinen. Die Konstruktion ist freistehend, standsicher und für die feste Montage auf einem Betonboden geeignet. Spezifikationen: Iijdpfxoyf Un Sj Al Rjb Typ: Industrielle Plattformtreppe / Arbeitsbühne Material: Stahl Anzahl der Ebenen: 4 Gesamthöhe: ca. 8,35 Meter Podesthöhen: 1. Ebene: ca. 1,81 m 2. Ebene: ca. 3,60 m 3. Ebene: ca. 5,40 m 4. Ebene: ca. 7,22 m Breite: 200 cm Länge: 396 cm Treppenlänge (schräg): ca. 3,96 m Ausführung: Feste Treppenläufe mit Zwischenpodesten Sicherheitsausstattung: Geländer rund um die Plattformen

Zustand: gut (gebraucht), Drehstrommotor, Elektromotor -Leistung: 0,25 kW -Drehzahl: 890 U/min -Welle: Ø 14 mm -Bauform: B5 -Schutzart: IP 54 -Gewicht: 11 kg Isdpjb A Nf Hefx Al Rsib

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, WEISHAUPT WM-G10/A-4 ; Mit gasstrecke -Leistung : 110-1250 kw Iodpfx Alowgym De Rsib - Herstelljahr : 2011 - Ausführung : ZM

Zustand: sehr gut (gebraucht), • Hersteller: ABUS KG – Deutschland • Typ: K-300 1-4 • Motorleistung: 3,8 kW • Versorgungsspannung: 400 V / 50 Hz • Ausgestattet mit elektromagnetischer Bremse – Bremsmoment 90 Nm • Zahnwelle – Durchmesser ca. 34 mm • Befestigung: quadratische Flansch • Robuste Industriekonstruktion, ausgelegt für den Einsatz in ABUS Kränen und Hebezeugen • Zustand: gebraucht, funktionsfähig (Originalfotos) Iodpoxbfutefx Al Rjib

Zustand: neu, Baujahr: 2020, Model KPZ-2 Typ Geschlossen Arbeitsmasse 900 B. x 1300 H. x 900 T Aussenmasse 980 B. x 2100 H. x 1600 T Betrieb Elektrisch Leistung 0,69 kW x 2 Spannung 380 V Frequenz 50-60 Hz Filter Polyester Filteranzahl 3 Filterflaeche 22,5 m² Ventilator Aluminium Ventilator 74 dBa Luftverbrauch 10,200m ³/h Ijdpfxsb Al Sbo Al Reib Garantie 12 Monate Andere Modelle KPZ-4 / 6 / 8 / ... nach Anfrage

Baujahr: 1980, Zustand: gebraucht, Schärfen von Werkzeug VOLLMER FINZ 4-800 Lage Ijdpfx Alecw Dg Do Roib Gorzow Wielkopolski. Lieferbedingungen Wählen Sie Ihr eigenes Kosten für die Anlieferung Client-Abdeckung Starttyp verhandelt Beschreibung Kommentare AUTOMATISCHE KREISSÄGE WIDIOWYCH DER HYDRAULISCHEN SCHLEIFEN

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Wir bieten einen Heizbosch-Gasheizkessel (Erdgas) an. Iisdpfoxxa Ivex Al Rob Typ LLR 4000 Kessel mit einer Leistung 4 MW Baujahr 1999 Vorlauftemperatur: max. 120 °C, Druck: max. 6 bar Wasserinhalt 5720 l Wurde nur sehr selten benutzt, lediglich zum Reinigen zweier daneben stehender Biomassekessel.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2008, Volumenstrom: 3.700 m³/h, Leistung: 2,1 kW (2,86 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Systemair KTEX 60-35-4 Atex-Ventilator 2,1 kW 3700 m3 kann in Luftkanäle eingebaut werden KTEX-Ventilatoren zeichnen sich durch ein kompaktes, stromlinienförmiges Design sowie ein leistungsstarkes, vorwärtsgekrümmtes Radiallaufrad aus und sind mit zuverlässigen, ATEX-zertifizierten Wechselstrommotoren gekoppelt. Leistung 2,1 kW Spannung 230/400V 50Hz 5,8/3,8A IP44 Leistung 2,1 KW Luftstrom max. 3.704 m³/h Druck: 580 Pa Laufraddrehzahl: 1.392 U/min Luftstrom max. 3.704 m³/h Minimaler statischer Gegendruck 225 Pa Ijdpovu Hrkefx Al Reib Temperatur der transportierten Luft max. 40 °C Maximale Temperatur der geförderten Luft bei Drehzahlregelung 40 °C Isolationsklasse F Explosionsschutzkennzeichnung II 2 G Ex eb h IIB+H₂ T3 Gb Zertifikat Presafe 17ATEX9970X Umgebungs- und Leitungstemperatur -20 bis 40 °C Abmessungen und Gewichte Einlauf (Höhe x Breite) 350 x 600 mm Auslauf (Höhe x Breite) 350 x 600 mm Gewicht 42 kg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2017, mobile Luftfilter-Absaugbox Box mit eingebautem Lüfter und Filterkartusche. Mit HEPA-Filter. zur Belüftung, Filterung und Abfuhr der Raumluft. Absaugleistung ca. 1800m3/h Abluftventilator: IMOFA DS 11-4 460 Watt 50 Hz 4,8 Ampere Spannung: 230 V, 50 Hz Systemair RTRE 5 Traforegler 4 Filterkartuschen 1 Stück ULTIMA RP Hepa-Filter 3000m3/h Aluminium-Rahmengehäuse, fahrbare bremsbare Räder Maße: 100x100x80 cm Gewicht: ca. 120kg Ijdpovvcqxofx Al Rjib

Zustand: gut (gebraucht), Herstellung: ALLOYD Iiedpfouhn Diox Al Rjb Tipp: 4 seec Drehtisch

Zustand: gut (gebraucht), Herstellung: legiert Tipp: 4 Sek Iiodpfx Aeuhn Dcol Rob Drehscheibe

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf den LABCOLD RLDF1520 Kühlschrank der Klimaklasse 4. Das Gerät befindet sich in einwandfreiem, voll funktionsfähigem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Der LABCOLD RLDF1510 ist ein apotheken- bzw. impfstoffgerechter Kühlschrank, der speziell für die Lagerung von temperaturempfindlichen Arzneimitteln, Impfstoffen oder biologischen Materialien konzipiert wurde. Wichtige technische Daten und Merkmale: Isdpfoxhdthex Al Rsib Merkmal | Spezifikation / Details --- | --- Kapazität | ca. 430 Liter Außenmaße (H × B × T) | 1860 mm × 600 mm × 700 mm Temperaturbereich | +2 °C bis +8 °C (Betrieb meist bei ~5 °C) Regelung / Überwachung | „IntelliCold™“-Steuerung, 24/7 Temperaturaufzeichnung, Alarme (zu hohe/niedrige Temperatur, Tür offen, Stromausfall) Isolierung / Bauweise | Gehäuse aus emailliertem Stahl, Innenraum aus korrosionsbeständig lackiertem Aluminium; Umluftkühlung; automatische Abtauung im Abtauzyklus Türtyp | Ausführung mit Volltür (ohne Sichtfenster) Weitere Merkmale | Türschloss mit Schlüsseln, Zugang für Temperaturfühler, externe Alarmkontakte, Datenspeicherung (13 Monate) Stromverbrauch | ca. 5,52 kWh/24h (Angabe für eine Variante mit 440 l bzw. verwandtes Modell) Zusammengefasst: Es handelt sich um einen robusten, regulierten Kühlschrank für den Einsatz in der Kühlkette (Lagerung von Arzneimitteln, Impfstoffen, Biologika) und nicht für den allgemeinen Haushalts- oder Lebensmittelgebrauch.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Gebraucht, 2 Einheiten identischer Motor, Marke ADDA Antriebstechnik, Baujahr: 2007, SN 1: 50406 und SN2: 50412, 15 kW, IP55, IEC 34-5, f = 50/60 Hz, Eigengewicht 140 kg/Einheit. Beide in sehr gutem Betriebszustand. Wir haben sie getestet. Auf Wunsch können wir auch nur ein einzelnes Gerät verkaufen. Verkaufspreis: 1.300 Euro + MwSt. für beide, verhandelbar, FCA Oradea, Rumänien Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Iedpfx Asucn Ahsl Rsib Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, 4 Stück Edelstahltrichter 3 Stück Trichter Abmessungen 700mm x 1200mm x 1220mm H. Iiedpfeurf Twsx Al Rsb 1 Anzahl Trichter Abmessungen 1200mm x 1200mm x 1220mm H Mit manuellem Absperrschieber Mit Gasdruckfeder zu öffnender Deckel Internes Edelstahlsieb Fahrbar auf feststellbaren Rädern Einige mit pneumatischer Vibrationsvorrichtung. Einige mit Niveausensorvorrichtung In ausgezeichnetem Zustand

Zustand: gebraucht, Nordson Problue 4 Schmelzklebstoffpumpe Modell Problue 4 Komplett mit 2 beheizten Schläuchen und Auftrags¬pistolen, Luftmagnetventil & Modulen Iedowq Sv Ejpfx Al Rsib Klebstoff-Strangspenderbehälter / Aufbewahrungsbehälter Montiert auf Edelstahlrahmen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 3.250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.265 mm, Verfahrweg Z-Achse: 120 mm, Sägeblattdurchmesser: 120 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Die Demontage und Verladung kann vom Verkäufer übernommen werden! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X: 3.250 mm Arbeitsbereich Y: 1.265 mm Arbeitsbereich Z: 120 mm Werkzeugaufnahme: HSK-F63 Werkzeugwechsler: 10 Positionen, mitfahrend am Fräskopf Bohr- und Sägeaggregate Vertikale Bohrspindeln: 12 Horizontale Bohrspindeln X-Achse: 4 Horizontale Bohrspindeln Y-Achse: 2 Nutfräsaggregat X-Richtung: 1 Sägeblattdurchmesser: 120 mm Tischsystem Pod- und Schienentisch: vorhanden Konsolen: 6 MASCHINEN-DETAILS Antriebsdaten Hauptmotorleistung: 9,2 kW Gesamtanschlussleistung: 15 kW Iisdpfx Aoyddqmel Rjb Vakuumpumpenleistung: 100 m³/h AUSSTATTUNG Positionierhilfe Sicherheitsmatte Numerische LED-Anzeige an den Konsolen Hilfsvorrichtung für Werkzeugwechsel Zwei Reihen Anschläge Werkstückauflagen Handbediengerät Pendelbearbeitung CE-Kennzeichnung

Zustand: neu, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0711ST0619, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 13 m/min, Drehzahl (max.): 12.000 U/min, Die Demontage und Verladung kann vom Verkäufer übernommen werden! Versteigerung einer unbenutzten Format 4 Felder Perfect 40! TECHNISCHE DETAILS Vorschubgeschwindigkeit: 13 m/min Isdpeyddmnefx Al Roib Materialdicke max.: 3 mm Leistung Endtrimm-Sägenmotoren: 0,5 kW Drehzahl Endtrimm-Sägenmotoren: 12.000 U/min Leistung Trimmer- und Profileinheiten-Motoren: 0,68 kW Drehzahl Trimmer- und Profileinheiten-Motoren: 12.000 U/min Drehzahl Poliereinheit-Motoren: 1.400 U/min MASCHINEN-DETAILS Elektrische Daten Spannung: 400 V Phasen: 3N Frequenz: 50 Hz Leistung: 8 kW AUSSTATTUNG Guillotine für Einfassungsmaterial bis zu 3 mm Teflon beschichteter Klebertopf für 3 kg EVA Granulat Audiogenerator Leimwalze mit Schnellwechselsystem Pneumatische Druckeinheit, 1 angetriebene und 2 konische Druckrollen Endtrimm-Sägen mit HW-Trennscheiben Z = 24, d-100 x 20 x 3,2 mm Trimmer und Profileinheit mit klappbarer Option bis 15° Kantenschaber für R = 2 mm Poliereinheit mit 2 Motoren

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der Preis gilt für alles zusammen. Ideal für den Neueinstieg in den Siebdruck, ein Kunststudio oder Künstler. Das Set enthält: 1. Siebdruckkarussell Typ X, 4 Tische, komplett einstellbar Iiedpsxwnw Aofx Al Rsb 2. Trockner: 3-Phasen-Stromanschluss 3. Flash-Automat: 3-Phasen-Stromanschluss Alle Geräte sind neu und wurden nur aus der Verpackung genommen.

Zustand: neu, VERKÄUFE AUS VORRÄTEN Ladekapazität: 240 kg Maximale Plattformhöhe: 4 m Insassen: 1 Abmessungen der Plattform: 1,15 x 0,6 m Gesamtlänge: 1,32 m Gesamtbreite: 0,76 m Gesamthöhe: 1,92 m Plattformverlängerung: 0,55 m Belastung der Verlängerung: 100 kg Auf/Ab Geschwindigkeit: 34/25 sec Wenderadius: 0 Maximale Neigung: 1.5°/2° Antriebsbereifung: 230 x 80 mm Steigfähigkeit: 25% Radstand: 1.0 m Fahrgeschwindigkeit (verstaut): 4 km/h Fahrgeschwindigkeit (angehoben): 0,5 km/h Batterie: 2 x 12 V / 100 Ah Ijdpfeulah Nex Al Roib Hebemotor: 24 V / 1,3 kW Antriebsmotoren: 24 V / 0,5 kW Ladegerät: 24 V / 15 A Gewicht: 660 kg Proportionale Steuerungen Automatischer Schlaglochschutz Befahrbar in voller Höhe Nicht markierende Reifen Automatisches Bremssystem Notablass-System Not-Aus-Taste Flaschenhalteventil Onboard-Diagnosesystem

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1973, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 22123, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 315 t, Tischbreite: 1.500 mm, Tischlänge: 2.500 mm, TECHNISCHE DETAILS Presskraft: 315 t Tischbreite: 1.500 mm Tischlänge: 2.500 mm Iedpfx Aoy Nbtkel Roib Arbeitsbereich max.: 883 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen: 3,0 m x 1,6 m x 4,5 m AUSSTATTUNG Separates Hydraulikaggregat Steuerpult

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 37.463 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M34216027081EHC, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungsmodell: Hurco Winmax, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 750 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Tischbreite: 1.000 mm Tischlänge: 510 mm Spindeldrehzahl max.: 15.000 U/min Tischbelastung max.: 1.350 kg Anzahl Plätze Werkzeugwechsler: 24 MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Hurco Winmax Werkzeugaufnahme: SK 40 Iiodsy R Rn Hepfx Al Rob Abmessungen & Gewicht Aufstellmaße (B x T x H): ca. 2,80 m x 2,30 m x 2,75 m Transportgewicht: ca. 4.700 kg AUSSTATTUNG 4. CNC-Drehachse Spanförderer Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Anzahl der Spindeln 5 St. Arbeitsbreite 20 - 230 mm Hobelhöhe 8 - 120 mm Abrichttischlänge 2500 mm Vorschubmotor 1,1 kW Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regelbar 2-12 m/min. Maschinengewicht ca, 2500 kg 1 WEINIG Hobel- u. Kehlautomat VARIOMAT ----- Kurze Zusammenfassung: ----- - 5 Spindeln - starke Motoren - taktgesteuertes Abrichten - MemoryPLus-Steuerung - Option: Stähle-Hess Saturn Einzelholzschleifmaschine Technische Herstellerbeschreibung: ----- Arbeitsbreite: 20 - 230 mm Arbeitshöhe: 8 - 120 mm 1. Spindel horizontal unten ----- Motor mit Bremse: 7,5 kW Durchmesser 40 mm Drehzahl 6000 UpM Werkzeugflugkreis 125 - 145 mm Verstellweg axial 5 mm Falzeinrichtung inkl. Falzräser 2. Spindel vertikal rechts ----- Motor mit Bremse: 11,0 kW Durchmesser 40 mm Drehzahl 6000 UpM Werkzeugflugkreis 93-232 mm Minimaler Werzeugdurchmesser auf Anschlagebene: 93 mm Maximaler Werzeugdurchmesser hinter Anschlagebene: 180 mm Maximale Kehltiefe 45 mm Verstellweg axial 30 mm Einlegesegment, inkl. zusätzliche Anschlaglippe 125 mm Einlegesegment, inkl. zusätzliche Anschlaglippe 150 mm Ijdpfxoy Spvfs Al Roib 3. Spindel vertikal links ----- Gemeinsamer Motor mit 1. rechter Spindel Durchmesser 40 mm gemeinsame Drehzahl mit rechter Spindel Werkzeugflugkreis 93-232 mm Maximale Kehltiefe 45 mm Minimale Kehltiefe bei Werkzeugflugkreis 200 mm: 20 mm Verstellweg axial unter Tisch 30 mm Einlegesegment 125 mm Einlegesegment 150 mm 4. Spindel horizontal oben ----- Motor mit Bremse: 11,0 kW Durchmesser 40 mm Drehzahl 6000 UpM Werkzeugflugkreis 125-200 mm Maximale Kehltiefe 30 mm Minimale Kehltiefe bei Werkzeugflugkreis bis 200 mm: 20 mm Verstellweg axial 30 mm 5. Spindel horizontal unten ----- Motor mit Bremse: 11,0 kW Durchmesser 40 mm Drehzahl 6000 UpM Werkzeugflugkreis 125-200 mm Maximale Kehltiefe 15 mm Verstellweg axial 10 mm Tischplatten für Holzeinlage an unterer Spindel Zusätzliche Abführungsplatte über der unteren Spindel für Holzeinlage Vorschubsystem ----- Vorschub freqenzgeregelt 1,1 kW, stufenlos regelbar 2-12 m/min Doppelpendel gegenüber linker Spindel Verstellweg der Vorschubwalzen gegenüber linker Spindel, axial 35 mm Durofer-Spritzzahnwalzen Pneumatischer Druck für Vorschubwalzen, inkl. Wasserabscheider Taktgesteuertes Abrichten zur UNterstützung des manuellen Abrichtens. Die EInzugswalze wird gelöst nachdem die zweite Vorschubwalze das Werkstück erfasst hat. Nach dem Verlassen der zweiten Vorschubwalze wird die Einzugswalze für das nächste Werkstück in die Ausgangsposition gebracht. Weitere Merkmale: ----- MemorPLUS-Steuerung Breite und Höhe gesteuert (Spindel 3 und 4 radial CNC-achsgesteuert) ----- Preis der o.g. Maschine auf Anfrage! ----- OPTION mit Mehrpreis Stähle-Hess Saturn #7008 : Maschine im Einsatz gewesen in Verindng mit Stähle-Hess Saturn Duo Einzelholzschleifmaschine Lager Nr. #7008 (technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!)