Epa Cnc Drehmaschine gebraucht kaufen (11.910)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 380 mm, Drehdurchmesser: 450 mm, Spindelbohrung: 59 mm, Drehzahl (max.): 5.000 U/min, Steuerungsmodell: Seicos 40L Multi, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 450 mm Drehlänge: 380 mm Bearbeitungsdurchmesser max.: 340 mm Verfahrweg X-Achse: 215 mm Bsdpfx Agsy R Dmieuolh Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Stangendurchgang: 51 mm Drehzahlbereich: 30 bis 5.000 U/min Antriebsleistung - Spindelmotor: 11 / 7,5 kW Spindelnase: A2-6 Spindelbohrung: 59 mm Lagerdurchmesser: 100 mm Revolverkopf: 16-fach Vorschub: 0,001 bis 500 mm/min Eilgang X/Z: 30 m/min Schaftdurchmesser: 25 x 25 mm Schaftdurchmesser der Bohrer: 40 mm Reitstockaufnahme: MK 5 Reitstockverschiebung: 300 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Seicos 40L Multi Gesamtleistungsbedarf: 23 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 5,5 x 2,8 x 2,2 m Maschinengewicht: ca. 4,6 t AUSSTATTUNG Dokumentation Späneförderer Reitstock Signal-Lampe Teileabführung Werkzeugeinmessarm Arbeitsraumbeleuchtung Werkzeughalter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 02280000301, Drehdurchmesser über Planschlitten: 565 mm, Drehlänge: 1.300 mm, Drehdurchmesser: 440 mm, Spindelbohrung: 90 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 20 U/min, Verfahrweg X-Achse: 315 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.350 mm, Leistung des Spindelmotors: 45.000 W, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 45 m/min, Drehzahl (min.): 20 U/min, Drehzahl (max.): 4.000 U/min, Gesamthöhe: 2.230 mm, Gesamtlänge: 5.742 mm, Gesamtbreite: 2.730 mm, Vorschublänge X-Achse: 315 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1.350 mm, Pinolenweg: 150 mm, Pinolenhub: 150 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 565 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 840 mm, Gesamtgewicht: 10.700 kg, Umlaufdurchmesser über Bettführung: 680 mm, Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 680 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, KEINE HÄNDLERANFRAGEN - Händleranfragen werden nicht beantwortet. Zum Verkauf steht eine DMG GILDEMEISTER CTX 520 linear – eine robuste, bewährte CNC-Drehmaschine aus laufender Fertigung. Bledpfxjypkv Ho Agush Besichtigung und Vorführung sind jederzeit nach Absprache unter Strom möglich. Verkauf erfolgt gekauft wie gesehen. Weitere Bilder sowie Videos zur Maschine senden wir Ihnen gern auf Anfrage per E-Mail.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Drehdurchmesser 220 mm Drehlänge 250 mm Steuerung SIEMENS SINUMERIK 820 T Umlaufdurchmesser 380 mm Futterdurchmesser 250 mm x-Weg 200 mm z-Weg 250 mm Bodpfxovh Ivqo Aguelh Spindeldrehzahlen bis 4000 U/min Eilgang - längs/plan 15 m/min Gesamtleistungsbedarf 27,5 kW Maschinengewicht ca. 4,5 t Raumbedarf ca. 3,2 x 2,9 x 2,2 m mit SIEMENS-Steuerung SINUMERIK 820 T, mit 12-fach Werkzeugrevolver, Zubehör: hydr. 3-Backenfutter, div. Werkzeughalter für Revolver, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Drehdurchmesser 400 mm Bledpfx Agsx I Sfnsush Drehlänge 549 mm Steuerung HEIDENHAIN Eltropilot Umlaufdurchmesser über Bett 570 mm Verfahrweg - x 220 mm Verfahrweg - z 635 mm Hauptspindelbohrung 79 mm Hauptspindeldrehzahl 25 - 5000 U/min Hauptspindelmotor 21 kW Drehmoment an der Spindel max. 240 Nm Spindelkopfdurchmesser im vorderen Lager 120 mm C-Achse, Drehzahl 100 U/min C-Achse Haltemoment 200 Nm C-Achse Auflösung < 0,04 ° Gegenspindelbohrung 56 mm Gegenspindeldrehzahl 25 - 5000 U/min Gegenspindelmotor 9 kW Drehmoment an der Spindel max. 72 Nm Spindelkopfdurchmesser im vorderen Lager 90 mm C-Achse, Drehzahl 100 U/min C-Achse Haltemoment 150 Nm C-Achse Auflösung < 0,04 ° Vorschubkraft X/Z-Achse 3,5 / 7 Nm Eilgang X-Achse 20 m/min Eilgang Z-Achse 24 m/min Werkzeugrevolver 1 x 12 Stationen Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen 12 Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge 4.000 U/min Gesamtleistungsbedarf 44 kVA Maschinengewicht ca. 5,7 t Abmessungen der Maschine L x B x H 3,65 x 2,03 x 2,1 m Zubehör: Spannzangenaufnahme HAINBUCH auf Hauptspindel, 3-Backenfutter RÖHM, 140 mmø, auf Gegenspindel, 3 Spannzangen, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung mit Bandfilteranlage

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Umlaufdurchmesser 530 mm Bjdpjvh Nbnsfx Aguslh Drehdurchmesser 150 mm Spindeldurchlass 65 mm Steuerung SIEMENS 840 C Verfahrweg x1 175 mm Verfahrweg y1 +/- 70 mm Verfahrweg z1 433 mm Verfahrweg x2 175 mm Verfahrweg y2 +/- 70 mm Verfahrweg z2 433 mm Spindeldrehzahlen 38 - 4000 U/min C-Achse 2 x Werkzeugrevolver 2 x 12 Pos. Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen 2 x 12 Werkzeugaufnahme Zylinderschaft (DIN 69880) VDI 30 Gesamtleistungsbedarf 33 kW Abmessungen der Maschine L x B x H 3,95 x 2,49 x 2,6 m Zubehör: Spannzangenaufnahme für Haupt-u. Gegenspindel, je 1 Spannzange für Haupt-u. Gegenspindel, div. Werkzeughalter (auch für angetriebene Werkzeuge), div. Spindelreduzierungen, Späneförderer, Kühlmittel- einrichtung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 200 mm, Drehlänge: 950 mm, Spindelbohrung: 54 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 1 U/min, Vorschublänge Z-Achse: 950 mm, Pinolenhub: 120 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 200 mm, Werkstückgewicht (max.): 900 kg, Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 400 mm, Stangendurchgang: 54 mm, Außendurchmesser Futter: 250 mm, Umlaufdurchmesser über Oberschlitten: 400 mm, Spitzenhöhe über Querschlitten: 200 mm, Zyklendrehmaschine WEILER E35 baujahr: 2001 Steuerung: Weiler D1 Drehzahl: 1 - 3.000 1/min Futterdurchmesser: max. 250mm Stangendurchlass: 54mm Spitzenhöhe: 200mm Spitzenweite: 950mm Zubehör: Kühlmittelanlage Div.Werkzeughalter Spannbackenn Bledpfx Agsy T Iptoush Maschine stand in einer Lehrwerkstatt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, CNC-Teach-in-Drehmaschine COLCHESTER Alpha 1350 XT Verfahrweg X: 245 mm Numerische Steuerung: FANUC Spitzenweite: 650 mm Maximaler Umlaufdurchmesser: Ø 350 mm Spindeldurchlass: Ø 41 mm Max. Drehzahl: 3500 U/min Revolver: 8-fach VDI 30 Baujahr: 2006 Spindelmotor: 5,5 kW 3 Drehzahlbereiche Zentralisierte Schmierpumpe Geliefert mit 2 Dreibackenfuttern Ø 160 mm Geliefert mit einigen Werkzeughaltern (siehe Fotos) Bodpfx Ajzblhneguelh Spannung: 380 V Abmessungen (L x B x H): 2500 x 2000 x 1900 mm Gewicht: ca. 2 t Maschine in sehr gutem Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 7.600 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 600 mm, Drehdurchmesser: 324 mm, Steuerung: HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 max. Spindeldrehzahl: 5.000 1/min C-Achse max. Stangendurchlaß: 65 mm Verfahrweg: X= 260, Z= 630 mm Revolver mit 12 Stationen (alle angetrieben, max. 4.500 1/min) Bljdpfxey Ry Txo Agueh Reitstock Reitstockhub: 580 mm Späneförderer Abmessungen LxBxH: 3500 x 2440 x 2100 mm (ohne Späneförderer) Gewicht: 6.000 kg Einschaltstunden: 32.600 h Spindelstunden: 7.600 h

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Drehdurchmesser 1600 mm Steuerung Sinumerik 840D Werkstück-Durchmesser 1400 mm Bodpfxowzmqrs Agujlh Bohrungsdurchmesser 100-500 mm Maschinengewicht ca. 35 t Raumbedarf ca. 5,60x3,20x4,00 m

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr 2006 / AWZ / sofort verfügbar / Standort Salzburg Bledpfxjza Ugkj Agujh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1.000 mm, Drehdurchmesser: 480 mm, •Überholung Revolver in 2021 •KSS-Pumpe mit höherem Druck/Förderleistung in 2021 •Zugrohr erneuert und Spindelkasten neu gelagert und eingeschliffen in 2022 •vorbereitet zum automatischen Einlegen von Teilen mittels Roboterzelle Steuerung: CNC-Steuerung inkl. Farbbildschirm Siemens 840 D TECHNISCHE DATEN Umlaufdurchmesser max. 550 mm Drehdurchmesser max. 480 mm Drehlänge 1000 mm Spindelbohrung 78 mm Antriebsleistung (50%) 53 kW Drehzahlbereich (1-stufig) 30 – 4000 1/mn Trommelrevolver Anzahl der Aufnahmen 12davon angetrieben 6 Zylinderschaftaufnahme 40 mm Drehzahlbereich (2-stufig) 20 – 2500 1/min Reitstock (hydraulische Pinolenverstellung) Bjdpfxowwkx Ej Aguolh AUSSTATTUNG/ZUBEHÖR  Volleinhausung inkl. Arbeitsraumbeleuchtung  Automatische kraftbetätigte Schiebetür  C.Achse  Reitstock über Programm geschleppt inkl. diverse Zentrierspitzen  Trommelrevolver 12-fach  Antriebseinrichtung Revolver  Späneförderer  Kühlmitteleinrichtung mit verstärkter Pumpe, ca. 4 bar  Schnittstelle für Automation  Diverses Zubehör  1 Stück Heimbuch Spanntop SK 80, ohne Spannzangen  1 Stück Dreibackenfutter Schunk Rota NCF 315  1 Stück Dreibackenfutter Schunk Rota NCF 250  1 Stück Zweibackenfutter Schunk Rota NCF 250  1 Stück Stoßkopf WTO  2 Stück angetriebene Werkzeuge CAPTO-Axial Werkzeug  2 Stück angetriebene Werkzeuge CAPTO-Axial Radial Werkzeug  3 Stück angetriebene Werkzeuge CAPTO-Radial Werkzeug  7 Stück feststehende Werkzeughalter  Aufstellelemente  Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung: Siemens 840D Spindeldurchlass: 65 mm Drehzahl: 4.000 U/min Werkzeugaufnahme: VDI 30 Haupt- und Abgrifspindel mit C-Achse WERKZEUGTRÄGER I (XZ) Technologie: Kreuzschlitten (3x) Verfahrweg: X= 70, Z= 115 mm Werkzeugträger II (X/Z) Revolver mit 7 Stationen und Abgreifspindel alle Stationen angetrieben (3.000 U/min) Verfahrweg: X= 160, Z= 450 mm Blodpfxsy Rr U Us Agush Werkzeugträger III Revolver mit 8 Stationen Verfahrweg: X= 150, Z= 200 mm Werkzeugträger IV (Rückseite) Revolver mit 8 Stationen 3 Werkzeughalter für Rückseite AUSSTATTUNG - Späneförderer - Stangenlader IEMCA MASTER 80/33 HF

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Drehdurchmesser 465 mm Bodpfxezaf Ews Agujlh Drehlänge 1050 mm Steuerung Heidenhain x-Achse 300 mm Maschinengewicht ca. 7600 kg

Baujahr: 1993, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 156, CNC- Steuerung Traub System TX8 F, mit 1 Revolver mit 6 Stk. Werkzeugplätzen und 1 Revolver mit 6 Stk. Werkzeugplätzen, angetriebene Werkzeuge, Stangendurchlass 30 mm, mit Vliesfilteranlage, Kühlmittelvorrichtung und aut. Stangenlademagazin Bsdpfxjy Sqkwe Aguelh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1057, CNC- Steuerung TRAUB System TX 8 H, Stangendurchlass 42 mm, max. Drehlänge 450 mm, max. Drehzahl 8000 U/Min., 2 Revolver mit jeweils 10 Werkzeugplätzen, angetriebene Werkzeuge, Bandfilteranlage KNOLL RP , Späneförderer Bjdpfey Sqhisx Aguelh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7041245, CNC- Steuerung Traub System TX8 I, Stangendurchlass 42 mm, max. Drehlänge 450 mm, max. Drehzahl 8000 U/Min., 2 Revolver mit jeweils 10 Werkzeugplätzen, angetriebene Werkzeuge, Kühlmittelvorrichtung, Späneförderer KNOLL 240 S-1/50 , Filtrationssystem/Kompaktbandfilter RESY Bledpfx Asy Sqg Ejgujh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7041219, CNC- Steuerung Traub System TX8 I, Stangendurchlass 42 mm, max. Drehlänge 450 mm, max. Drehzahl 8000 U/Min., 2 Revolver mit jeweils 10 Werkzeugplätzen, angetriebene Werkzeuge, Späneförderer KNOLL 240 S-1/50 , Filtrationssystem/Kompaktbandfilter RESY KBF 452/500 Blsdpfx Agjy Sqg Seush

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7041201, CNC- Steuerung Traub System TX8 I, Stangendurchlass 42 mm, max. Drehlänge 450 mm, max. Drehzahl 8000 U/Min., 2 Revolver mit jeweils 10 Werkzeugplätzen, angetriebene Werkzeuge, Späneförderer KNOLL 240 S-1/50, Filtrationssystem/Kompaktbandfilter RESY KBF 452 Bljdpfx Asy Sqhcegueh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 690, CNC- Steuerung Traub System TX8 D, mit 1 Revolver mit 14 Stk. Werkzeugplätzen und 1 Revolver mit 9 Stk. Werkzeugplätzen, angetriebene Werkzeuge, Max. Drehlänge ca. 1000 mm, Stangendurchlass 80 mm, Leistung 73 KW, mit Vliesfilteranlage und Späneförderer Blsdey Sqimjpfx Aguoh

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, SERVO KONVENTIONELLE DREHMASCHINE WEILER „ C 30“ Mit 2 Achsen Siemens Sinumerik 802 C mit WEILER Software C 1 Baujahr: 2002 Spindelbohrung: 42 mm Spitzenweite: 750 mm Umlauf O über Bett : 330 mm Drehzahlbereich: 1 – 4500 U/min Mit folgendem Zubehör: Multifix Werkzeughalter Futterschutz 3 Backenfutter RÖHM 0 160 mm 2 Satz harte Aufsatzbacken Spannzangeneinrichtung 3 Stk. Zentrierspitzen Späneauffangwanne Spänerückschutzwand mit Beleuchtung Kühlmitteleinrichtung Bodpjy Txu Hjfx Agujlh 10 Stk. Höhenverstellbare Maschinenschuhe Betriebsanleitung DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM SEHR GUTEN ZUSTAND !!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, MAZAK QUICK TURN 250MY Max. Bearbeitungsdurchmesser: 380 mm Max. Fräsdrehzahl: 5.000 U/min Max. Spindeldrehzahl: 4.000 U/min Max. Stangendurchmesser: 80 mm Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol SmoothG - KITAGAWA Dreibackenfutter BB-210, Durchmesser 254 mm Bljdpfxsyki Tas Agush - Tool Eye - C-Achse - Y-Achse - autom. Teilefänger - Interface für Stangenlademagazin - Signalleuchte (3-farbige LED) - verstärkte Kühlmittelpumpe - Späneförderer - Standard MAZAK Werkzeugpaket

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Drehdurchmesser 240 mm Drehlänge 530 mm Steuerung Siemens 810 D Powerline Umlaufdurchmesser 560 mm x-Weg 207,5 mm z-Weg 530 mm Drehzahl 6000 U/min 12 Stk. Gesamtleistungsbedarf --- kW Bedpfx Agsycxibouelh Maschinengewicht ca. 6,1 t CNC - Drehmaschine WEILER DZ 45 CNC Variante T3/T4 - 2008 - SIEMENS 810 D Powerline X - Verfahrweg 207,5 mm Z - Verfahrweg 530 mm Drehdurchmesser max. 240 mm Umlaufdruchmesser max. 530 mm Werkzeugrevolver 12 Plätze Drehzahl max. 6000 U/min. Betriebsstunden ca. 1.509(H) Std.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Drehdurchmesser 210 mm Drehlänge 1000 mm Steuerung Fanuc 31i max. Drehzahl 5.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 15 kW Max. Drehmoment 476 Nm Stangendurchlass 65 mm x-Achse 250 mm z-Achse 1050 mm x2-Achse 150 mm z2-Achse 1030 mm Spindelstunden ca. 700 h Zubehör: Lünette, Späneförderer Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem sehr guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Blsdexq R Evopfx Agueh Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Betriebsstunden: 68.816 h, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 5.500 kg, Gesamtlänge: 4.500 mm, Gesamtbreite: 1.950 mm, Gesamthöhe: 1.750 mm, Drehmoment: 263 Nm, Drehdurchmesser: 290 mm, Stangendurchmesser (max.): 72 mm, Stangendurchgang: 72 mm, Außendurchmesser Futter: 200 mm, Vorschublänge X-Achse: 212 mm, Vorschublänge Z-Achse: 640 mm, Pinolendurchmesser: 80 mm, Pinolenhub: 100 mm, Eilgang Z-Achse: 15 m/min, Eilgang X-Achse: 10 m/min, Drehzahl (max.): 5.000 U/min, Drehzahl (min.): 25 U/min, Umlaufdurchmesser über Bettführung: 500 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 290 mm, Drehlänge: 640 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 310142, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Grunddaten Hersteller: Gildemeister Typ: CTX 400 Maschinen-Nr.: 310142 Baujahr: nicht ersichtlich, vermutlich Anfang 90er Steuerung: Gildemeister EPL / Grundig Betriebsstunden: 68.816 h Gewicht: 5.140 kg Maße L x B x H: 4.527 x 1.940 x 1.730 mm Anschluss: 400 V / 50 Hz Leistung: 45 kVA Drehdaten Drehzahl min.: 25 U/min Drehzahl max.: 5.000 U/min Drehmoment max.: 210 / 263 Nm Drehdurchmesser: 290 mm eintragen Umlaufdurchmesser über Bettführung: 500 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten / Planführungsabdeckung: 290 mm Drehlänge: 640 mm Stangendurchgang / Spindelbohrung: 72 mm Außendurchmesser Futter: 200 mm Achsen / Wege Vorschublänge X-Achse / Planweg: 212 mm Vorschublänge Z-Achse / Längsweg: 640 mm Eilgang X-Achse: 10 m/min Eilgang Z-Achse: 15 m/min Y-Achse: nicht vorhanden / leer lassen Reitstock Pinolendurchmesser: 80 mm Pinolenhub: 100 mm Pinolenaufnahme: MK 4 Bodpfx Agjy Tx Awjujlh Pinolendruck max.: 800 daN Werkzeugträger Werkzeugstationen: 12 Werkzeugaufnahme: VDI 30 Angetriebene Werkzeuge: nicht zusichern / nicht eintragen C-Achse: nicht vorhanden / nicht eintragen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 33.908 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC – Drehmaschine Fab. WEILER Typ. E 35 D Bj. 2002 Blsdpfx Agjy R Uukjueh Technische Daten Fabrikat: WEILER Typ: E35 D Baujahr: 2002 Spitzenweite: 950 mm Spitzenhöhe: 200 mm Drehdurchmesser über Bett: 410 mm Spindelbohrung: 54 mm Max. Dreh-Dm. ca. 260 mm Drehzahl 20 – 3000 U/min Leistung 10 kW Abmessungen: ca. L 2,60 x B 1,60 x H 1,70 m Gewicht: ca. 2,5 t Ausstattung • Betriebsanleitung • Kühlmitteleinrichtung • 3-Backenfutter • Spannzangenaufnahme Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung unter Strom ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.