Ipm Planetensäge gebraucht kaufen (112)

Zustand: gebraucht, 2 x "Inotec" Doppelwelle-Paddelmischer 2.600L Typ IPM 2000 Pjdpfx Alszk Dzksaera komplett Edelstahl Doppelwelle-Paddelmischer intermeshing mixer nützlicher Inhalt : 2.000 L Abmessungen (L x W x H) : ± 4.100 x 1.500 x 2.700 mm 1 frontale Entleerklappe mit Wägezellen 18 kW in sehr gutem Zustand funktionsgeprüft + 2 x Ausförderband Type IFB 1300/800 komplett Edelstahl Kommt unter die entleerungsventilen des Mischer Kunststoffband Ausganghöhe ± 1.200 mm in Normwagen / Dolav in sehr gutem Zustand funktionsgeprüft + 2 x Beschickung für Normwagen Type IHV 2000-300 komplett Edelstahl geeignet für 200L oder 300L-Normwagen Abmessungen (L x B x H): ± 900 x 1.300 x 4.020 mm 1,6 kW in sehr gutem Zustand funktionsgeprüft + Steilförderschnecke mit Einführband Steilförderschnecke Type IFS 5600/400 komplett Edelstahl Fahrbar 5,3 kW Durchmesser Schnecke 400 mm Ladehöhe 800 mm Abladen Höhe 3.200 mm in sehr gutem Zustand funktionsgeprüft + Einführband komplett Edelstahl Weisse Kunstofband Spurbreite 700 mm Bandlänge 2.500 mm Abladen Höhe 2.800 mm in gutem Zustand funktionsgeprüft + Schalterschrank Typ IPL 05-02-N Insgesamt 58 kW 3x 400 V - 50Hz 98A Baujahr 2003 Abmessungen: (L x W x H): ± 1.800 x 550 x 1.800 mm SPS - Steuerung Siemens S7-300 + Simatic Panel OP270 + Inspektionsleiter/ Plattform Die Maschinen werden vollständig mechanisch und elektrisch geprüft und getestet. Teile mit sichtbarem Verschleiß werden in unserer Werkstatt vorsorglich ersetzt.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 508 mm, Verfahrweg Z-Achse: 508 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 8.100 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen HAAS VF-2YT wurde 2015 hergestellt. Sie verfügt über einen X-Achsen-Verfahrweg von 762 mm, einen Y-Achsen-Verfahrweg von 508 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 508 mm. Die Maschine hat eine Tischgröße von 914 x 457 mm und eine Spindeldrehzahl von 8.100 U/min. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das vertikale Bearbeitungszentrum HAAS VF-2YT in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Prsdpfx Aoza Umkelasa • Tischgröße: 36" × 18" (914 × 457 mm) • Spindelkonus: CT40 • Spindelmotor: 30 PS • Werkzeugwechsler: 40 ATC • Eilgang (X/Y/Z): 1000 ipm • Vorbereitet: Antrieb der 4. Achse vorverkabelt; vorbereitet für die Integration von 4/5 Achsen • Anmerkungen: Optionale Spindel mit Direktantrieb und Getriebe mit hohem Drehmoment werden als verfügbare Optionen erwähnt (muss bestätigt werden, wenn im Lieferumfang enthalten) Zusätzliche Ausrüstung • Hochdruck-Kühlmittel durch die Spindel (1000 psi) • Hochdruck-Flutkühlmittel • Multischnecken-Spanabfuhrsystem • 95-Gallonen-Kühlmitteltank

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8153336470, Gesamtgewicht: 616 kg, Volumenstrom: 399 m³/h, Druck (min.): 4 bar, Druck (max.): 13 bar, Geräuschpegel: 67 dB, Art der Kühlung: Luft, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Kältetrockner, Typenschild vorhanden, Wir sind seit über 20 Jahren auf die Druckluftbranche spezialisiert. Professioneller Service und hochwertige, markterprobte Produkte garantieren eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir bieten Ihnen den neuen Schraubenkompressor Atlas Copco GA37VSDs FF (drehzahlgeregelt mit integriertem Trockner). Die Maschine ist mit einem Frequenzumrichter ausgestattet und basiert auf modernsten Technologien. Dies führt zu höherer Effizienz und Leistung: Durchschnittlich 20 % niedrigerer Energieverbrauch (SER) als bei Vorgängermodellen der GA VSD-Serie. Das ökologische und effiziente VSD+-Antriebssystem reduziert den Energieverbrauch im Vergleich zu Modellen im Leerlauf um durchschnittlich 50 %. Unabhängig von den Energieeinsparungen steigt der Wirkungsgrad (FAD) um bis zu 12 %. Ein effizienter Lüftermotor (konform mit der ERP-Richtlinie 2015) reduziert Energieverbrauch und Geräuschpegel. Überragender Motorwirkungsgrad (iPM) von bis zu 94,5 % übertrifft den IE3-Wirkungsgrad. Für Ihren Erfolg entwickelt. Der branchenführende öleingespritzte Schraubenkompressor der GA-Serie bietet unübertroffene Effizienz, hohe Produktivität und niedrige Betriebskosten – selbst unter härtesten Bedingungen. Technische Daten: Leistung bei 4 bar: 15,69–13,75 l/s / 0,94–7,85 m³/min Leistung bei 7 bar: 15,67–129,35 l/s / 0,94–7,76 m³/min Leistung bei 10 bar: 15,68–110,79 l/s / 0,94–6,65 m³/min Max. Druck 10 bar (13-bar-Variante auf Anfrage) Spannung 400 V Motorleistung 37 kW Geräuschpegel 67 dB(A) Gewicht 616 kg Motor mit internen Permanentmagneten (IPM) Prsdpfxjwlp Hdo Alaea Kompressionselement Direktantrieb Innovativer Lüfter Abscheider/Ölfilter mit robuster Konstruktion Elektronisches Wasserablassventil ohne Druckluftverluste Steuerung Elektronikon Einlassventil VSD-Modul Herstellercode: 8153336470 Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät das Richtige für Sie ist oder nicht den richtigen Kompressor gefunden haben, RUFEN SIE AN! Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des richtigen Geräts. Wir laden Sie ein, sich mit unserem gesamten Angebot vertraut zu machen.

Baujahr: 1999, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 275 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.050 mm, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: Series 16-T, Anzahl der Achsen: 2, Rundschleifmaschine aus dem Jahr 1999. Diese STUDER S30 LEAN PRO hat eine maximale Tischschwenkung von 8,5 Grad, einen X-Achsen-Verfahrweg von 275 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 50 mm. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Schleifmöglichkeiten sind, sollten Sie die STUDER S30 LEAN PRO Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Predoy Hi T Hspfx Alaoa TECHNISCHE DATEN:- Spitzenhöhe: 175 mm (6.9") - Achsabstand: 00 mm (39.4")- Längsschlitten Max. Verfahrweg: 50 mm (41.4")- Längsschlitten Geschwindigkeit (vt): .000 mm/min (394 ipm)- Längsschlitten Auflösung: mm (.000.004")- Maximale Tischschwenkung (Achsabstand 00): 8,5 Grad- Radkopfschlitten Max. Verfahrweg: 275 mm (.8")- Radkopfschlitten Geschwindigkeit (vt): .000 mm/min (394 ipm)- Radkopfschlitten Auflösung: mm (.000.004")- Max. Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 130 kg (286 lbs)- Max. Lastmoment (Mmax): 160 Nm (116 ft lbs)- Arbeitskopf: Nicht schwenkbar, Rollenlager, AC-Servoantrieb - Werkstückspindelstock Option: Camlock-Adapter - Reitstockaufnahme Kegel: Morse 3 - Reitstock Verfahrweg des Zylinders: 35 mm (1.37")- Steuereinheit: Fanuc Serie 16 (32-Bit-Prozessoren, ISO- und Piktogramm-Programmierung)- Radkopf-Varianten: Revolverspindelkopf U links 400x80 mm Revolverspindelkopf U links 500x80 mm Schleifscheibe rechts 400x40 mm Schleifscheibe rechts 250x25 mm- Innenschleifeinrichtung: Für riemengetriebene Spindeln Ø0 mm - Maximale Schleiflänge (Ls): SPW + b - 80 mm - Max. Durchmesser mit Dreibackenfutter (ØF): 129 mm - Max. Durchmesser mit geschlossener Lünette (ØL): 140 mmBetriebsstunden: 47.550Zustand: Gut gewartet*Die Innenschleifspindel war lange Zeit nicht in Betrieb, da sie wegen eines Fehlers im Frequenzumrichter abgeschaltet war.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 18220203, System für automatisiertes Roboterschweißen Netzspannung:3 x 400 V Netzspannungstoleranz:+ /- 15 Netzfrequenz:50 / 60 Hz Netzsicherungsschutz:35 A slow-blow Primärer Dauerstrom:18 - 29.5 A - 100 duty cycle Primäre Dauerleistung:13.1 kVA Leistungsfaktor:0.99 Wirkungsgrad:0.9 Schweißstrombereich:MIG/MAG: 3-500 A Rod Electrode: 10-500 A TIG: 3-500 A Schweißstrom:40 duty cycle: 500 A 60 duty cycle: 450 A 100 duty cycle: 360 A Schweißspannungsbereich:MIG/MAG: 14.2 - 39.0 V Rod electrode: 20.4 - 40.0 V TIG: 10.1 - 30.0 V Max. Schweißspannung:49.2 V Offene Spannung (OCV):70 V Abmessungen (mm) H x B x T:626 x 287 x 477 mm Gewichte:35.6 kg Im Lieferumfang erhalten: Stromquelle auf Stahlpodest (Schnittstelle RS 422) Kühlgerät (FK 4000-R) Pjdjqpgntspfx Alaora Fronius VR 1500 4R/W/E Roboter Drahtvorschubkoffer Versorgungsspannung 55 V DC Nennstrom 4 A Drahtdurchmesser 0,8 - 1,6 mm 0.03 - 0.06 in. Drahtgeschwindigkeit 0,5 - 22 m/min 19.69 - 866.14 ipm. Drehmoment 4 Nm Schutzart IP 21 Abmessungen I x b x h 405 x 208 x 205 mm 15.94 x 8.19 x 8.07 in. Gewicht 7 kg 15.43 Ib. Antrieb 4 Rollenantrieb Maximaler Druck Schutzgas 7 bar 101 psi. Kühlflüssigkeit Original Fronius Kühlflüssigkeit Maximaler Druck Kühlflüssigkeit 6 bar 87 psi. Schweißbrenner Robacta Drive W/E/6,25m Schlauchpaket 6,5m Verschiedene Verschleißteile (bspw. Rohrbögen, Gasdüse, Kontaktstücke) Absaugeinheit mit Schlauchführung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Kapazität Umlaufdurchmesser über Bett: 750 mm / 29,5" Umlaufdurchmesser über Support: 480 mm / 18,9" Max. Drehdurchmesser: 750 mm / 29,5" Max. Drehlänge: 3.935 mm / 155" Spitzenweite: 4.000 mm / 157,5" Max. Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 3.000 kg Max. Spanngewicht im Futter: 750 kg Spindel Spindeldrehzahlen: 3–1.000 U/min Spindeldrehzahlbereich, manuell: 2 Stufen Spindelaufnahme: A2-11 Spindelbohrung: 69 mm / 2,72" Spindelkonus: MT6 Support Verfahrweg X-Achse: 425 mm / 16,7" Verfahrweg Z-Achse: 3.935 mm / 155" Schnellverfahrweg X-Achse: 3 m/min / 120 ipm Schnellverfahrweg Z-Achse: 6 m/min / 236 ipm Kugelumlaufspindel (Durchmesser x Steigung): X-Achse: 32 x 5 mm Z-Achse: 50 x 10 mm Querschlittenbreite: 260 mm / 10,2" Revolverkopf: Curvic-Typ H-4 (manuell) Anzahl der Werkzeugplätze: 4 Werkzeugaufnahme: 32 x 32 mm (1,25 x 1,25") Reitstock Konus in der Reitstockpinole: MT6 Pinolenhub des Reitstocks: 200 mm / 7,9" Pinolendurchmesser des Reitstocks: 112 mm / 4,4" Motoren Hauptspindelmotor: AC 18,5/15 kW (25/20 PS) Servomotor X-Achse: AC 1,0 kW (1,3 PS) Servomotor Z-Achse: AC 2,9 kW (3,8 PS) Schmiervorrichtung Hauptspindelstock: 0,2 kW Kühlmittelpumpe: 0,18 kW Pedpszfac Tofx Alaera Schmiervorrichtung für Schlitten: 0,025 kW

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 5.800 h, Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.100 mm, Werkstückhöhe (max.): 1.400 mm, Werkstückgewicht (max.): 2.000 kg, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840D SL, Drehmoment: 1.146 Nm, Drehzahl (max.): 8.000 U/min, Maschinenfabrikat / Typ HELLER / H 8000 Betriebsstunden: 5800 Baujahr: 2020 Steuerung: Siemens 840D SL Spindel: EPC-Einheit (8.000 1/min, 60 kW, 1146 Nm) Werkzeugspannsystem: SK50 Magazin / Plätze: Regalmagazin mit 265 Magazinplätzen Rundtisch: 360.000° X 0,001° Kühlmittelanlage: KNOLL, KF 600, IKZ 70 bar, (Arbeitsraumspülung) Arbeitsbereich XYZ (mm): 1250 / 1200 / 1100 Palettengröße (mm): 800 X 800 Prjdpfju Urgbex Alaja Werkstückspannung: mechanisch Zusatzoptionen / Besonderheiten: Aufnahme für Vorsatzköpfe MSK; Funkmesstaster Empfänger (RENISHAW); schnelle Bohrerbruchkontrolle (SBBK); Schnittstelle Absaugung; Scheibenabblaseinrichtung für Bedientüre; Werkzeugcodierung; Laufkontrolle Späneförderer; Integrierte Werkzeug u. Kollisionsüberwachung; 3 Farben Statuslampe; erhöhtes Werkzeuggewicht 35kg; Kratzbandförderer für Nassbearbeitung; Kühlmitteltemperierer; Vorschubkraftanzeige; Tangentialsteuerung;

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 40.933 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840D PL, Tischbreite: 630 mm, Tischlänge: 630 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Anzahl der Spindeln: 1, Maschinenfabrikat / Typ: HELLER / MCH 280 C Betriebsstunden: 40.933h Baujahr: 2007 Steuerung: Siemens 840D PL Spindel: 8.000 rpm (43 kW/ 822 Nm) Prjdpfoxwpmxjx Alaea Werkzeugspannsystem: HSK 100 Magazin / Plätze (Optionen): Regal / 234 Plätze (Bedienfeld am Werkzeugeinlegeplatz mit Terminal) Rundtisch: 360.000° X 0,001° Kühlmittelanlage: KNOLL, VRF 250, IKZ 70 bar, (Arbeitsraumspülung) Arbeitsbereich XYZ (mm): 1000 / 1000 / 1000 Palettengröße (mm): 630 X 630 Werkstückspannung: mechanisch Zusatzoptionen: Empfänger für Funk-Messtaster (RENISHAW); Schnittstelle für Absaugung bei Emulsion; Erhöhte Zuladung auf Palette; Bohrerbruchkontrolle; Statuslampe; Schnittstelle Emulsionsabsaugung; Integrierte Werkzeugüberwachung IPM und Kollisionsüberwachung; Statuslampe; Werkzeugschaftreinigung; Codechip WZ; Schnittstelle Bedienhandgerät;

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 710 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 710 mm, Drehmoment: 201 Nm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840D SL, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 400 mm, Drehzahl (max.): 12.000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Kühlmittelzufuhr: 50 bar, Leistung des Spindelmotors: 46.000 W, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 50, Aufnahmedurchmesser: 100 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Baujahr: 2019 Steuerung: Siemens 840 D SL Spindel: SC100 12000 1/min, 46kW, 201Nm Werkzeugspannsystem: HSK 100 Magazin / Plätze: Kette / 50 Rundtisch: 3+2 (360.000° X 0,001°) Kühlmittelanlage: Interlit TMF 300; IKZ 50 bar, (Arbeitsraumspülung) Arbeitsbereich XYZ (mm): 710 / 750 / 710 Palettengröße (mm): 400 X 500 Prodpeyk D U Sjfx Alaja Werkstückspannung: Hydraulisch 200 bar Zusatzoptionen, Besonderheiten: Funk-Empfänger für Messtaster (RENISHAW); Pneumatische Lösekontrolle am RP; Pneumatische Auflagekontrollen am Rüstplatz; Scheibenabblaseinrichtung für Bedientüre; Schnelle Bohrerbruchkontrolle (SBBK); Automatische Türen am WSRP; Statusleuchte; Integrierte Werkzeugüberwachung (IPM) mit Überwachung zur Minimierung von Maschinenschäden bei Kollisionen; Schnittstelle Emulsionsabsauganlage; Emulsionsabsauganlage; Kratzbandförderer für Nassbearbeitung; Roboterschnittstelle; MSK; Balluff Werkzeugidentifikationssystem Format HL 06;

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: OPTIPLEX FIBER II 4020, Hersteller: Mazak Modell: OPTIPLEX FIBER II 4020 Baujahr: 2016 Typ: 2D-Faserlaserschneidanlage für Blechbearbeitung Konstruktion: Flying Optics Steuerung: Mazatrol Preview G / Preview 3 CNC Laserquelle: IPG Faserlaser YLS/YDS Arbeitsbereich und Materialabmessungen Maximales Blechformat: 4000 × 2000 mm Maximales Blechgewicht: 1600–1920 kg Verfahrwege: X-Achse: ca. 4075 mm Y-Achse: ca. 2060 mm Z-Achse: ca. 110 mm Anzahl gesteuerter Achsen: 3 Geschwindigkeit und Genauigkeit Eilgang X/Y: bis zu 120 m/min Positioniergenauigkeit: ±0,05 mm / 500 mm Achsantriebe: X/Y: Zahnstange und Ritzel Z: Kugelgewindetrieb Resonatorleistung: 6 kW Maximale Schnittstärken (bei 6 kW): Material Max. Stärke Baustahl bis 25–26 mm Edelstahl bis 25 mm Aluminium bis 25 mm Kupfer bis 12 mm Messing bis 12 mm Standard- / Sonderausstattung Typische Ausstattung: automatischer Palettenwechsler (2 Tische) Multi-Control-Brenner automatischer Düsenwechsler automatische Fokusjustierung Durchstoßüberwachung Pedpfx Aozg U Akolasra automatische Kopfkalibrierung Kollisionssensoren Absaugung intelligente Schnittprozess-Überwachung

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die OMAX 2652 ist eine kompakte und leistungsfähige Abrasiv-Wasserstrahlschneidanlage, die weltweit von Werkstätten und Metallbaubetrieben für ihre Geschwindigkeit, Präzision und Zuverlässigkeit geschätzt wird. Pedsy Na U Hopfx Alaora TECHNISCHE DATEN Bearbeitungsbereich: 1.320 x 660 mm (4'4" x 2'2") X-Achse Verfahrweg: 1.320 mm (52") Y-Achse Verfahrweg: 683 mm (26,9") Z-Achse Verfahrweg: 150 mm Max. Schneidgeschwindigkeit: 4.572 mm/min (180 IPM) Schnittgenauigkeit: ±0,025 mm (±0,001") Max. Tischbelastung: 400 lbs/ft² Antriebssystem: Digitales Closed-Loop-System, bürstenlose Servomotoren Linearbewegung: vorgespannte Kugelumlaufspindeln, Kugelumlager Düse: OMAX MAXJET 5i Z-Achse: Programmierbare motorisierte Achse Software: Intelli-MAX® Suite (integrierte CAD/CAM) Rohrleitungen: Scherenförmige Hartverrohrung (alle Hochdruckkomponenten sind gekapselt) Wasserniveau-Regulierung: Rapid Water Level Control – untergetauchter Schnittbetrieb unter 80 dBA WICHTIGE MERKMALE • Schneidet nahezu jedes Material – Metalle, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Messing, Stein, Glas, Verbundstoffe und Kunststoffe • Keine Wärmeeinflusszonen – keine Verformung, kein Oxidieren, keine Nachbearbeitung notwendig • Kein Werkzeugwechsel – minimale Vorrichtungen, schneller Einrichtprozess • Umweltfreundlich – verwendet nur Wasser und natürlichen Granat-Abrasivstoff • Kompakte Bauweise – ideal für Werkstätten mit begrenztem Platzangebot • Unbegrenzte Schulungen während der gesamten Maschinenlebensdauer inklusive Zustand: Fabrikneu Lieferung: Schweden und Dänemark Service & Ersatzteile: Umfassender Support verfügbar Kontaktieren Sie uns für Preis und weitere Informationen.

Zustand: gut (gebraucht), GEBRAUCHTE DEVLIEG 43H-72 SPIRAMATIC VORRICHTUNGSMÜHLE Ausgestattet mit: Spindeldurchmesser - 4" Spindelnase Kegel - Nr. 50 NMTB Spindelweg - 20" Tischgröße - 35" x 72" Horizontaler Verfahrweg - 72" Rückzug des Tisches - 16" Vertikaler Verfahrweg des Kopfes - 52" Spindeldrehzahlen (16) - 21 bis 1000 RPM Spindelvorschübe (8) - .002" bis .024" Fräsvorschübe X & Y (16) - 0,5 bis 36 IPM Eilgang in alle Richtungen Ungefährer Platzbedarf - 205" x 146" x 126" Gewicht, ca. - 14,515 kg Abmessungen: FB X RL - 11'8" X 16' mit verschiebbaren Schutzgittern X Höhe: 10'10" Pedpfoimd H Nex Alajra Alle auf den Bildern abgebildeten Werkzeuge/Mikrobohrer werden zusammen mit der Maschine geliefert und sind im Endpreis enthalten. Preis Euro 14.700 Euro + MwSt, verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana