Mikron Universal-Fräs- Und Bohrwerk gebraucht kaufen (14.492)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Sofort aus Bildungszentrum frei : Universal Fräsmaschine Horizontal - Vertikal WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Baujahr 1989 Tisch 1250 x 250 mm Tischbelastung 1250 kg Verfahrwege X/ Y/ Z 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3 Achsen Digitalanzeige Crodpfjzaqa Tex Ap Eec SK 40 Spindeldrehzahlen 55 – 2800 U / min Vorschübe 10 – 630 mm / min stufenlos Vertikalkopf Horizontalfräseinrichtung Antrieb 6,3 kw Gewicht 2,5 to Zum Preis von Euro 2.000.-—zzgl. Mwst. ab Standort

Zustand: gut (gebraucht), Universal Fräs Winkelkopf, Fräswinkelkopf -Aufnahme: MK4 Cedpfx Asc Sc Ikop Eorc -Aufnahme Antrieb: MK5 -Winkelkopf: schwenkbar -Abmessungen: 440/300/H310 mm -Gewicht: 68 kg

Zustand: gut (gebraucht), Universal Fräs Winkelkopf, Fräswinkelkopf -Aufnahme: SK 50 -Flansch Aufnahme Aussen Durchmesser: 380 mm -Aufnahme Lochkreis: 320 mm -Aufnahme Antrieb Durchmesser: 60 mm Codpfxeb A Nu Rs Ap Esrc -schwenkbar -Pinolenhub: 65 mm -Abmessungen: 450/400/H700 mm -Gewicht: 170 kg

Zustand: gut (gebraucht), Universal Fräs Winkelkopf, Fräswinkelkopf -Aufnahme: Spannzange Crjdpfsb A Hfcjx Ap Esc -Aufnahme Rezess: Ø 160 mm -Lochkreis: 174 mm -Frässpindel: 45° -komplett schwenkbar -Abmessungen: 200/185/H320 mm -Gewicht: 20 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, 1 gebrauchte sehr gut erhaltene Universal-Fräsmaschine mit 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR, stufenloser Vorschub und Obersupportantrieb Fabrikat: ARSENAL, Bulgarien Modell: FUV 321 M Baujahr: 2003 Technische Daten: Spindeln: Spindelaufnahme vertikal + horizontal ISO 50 Drehzahlbereich, vertikal, stufenlos 30 – 2000 U/min Drehzahlbereich, horizontal, stufenlos 30– 2000 U/min Tisch: Tischaufspannfläche 1350 x 320 mm X-Achse, hand / mechanisch 1100 / 1080 mm Y-Achse, hand / mechanisch 360 / 340 mm Z-Achse, hand / mechanisch 460 / 440 mm Oberarmverstellung ca. 600 mm Tisch schwenkbar ± 45° max. Abstand Tischfläche zur horizontalen Spindelmitte 490 mm max. Abstand Tischfläche zur vertikalen Spindelnase 630 mm Tischverstellung: Vorschübe längs und quer, stufenlos 12,5 – 630 mm/min dito senkrecht, stufenlos 5 – 262 mm/min Eilgang längs und quer 2,5 m/min dito senkrecht 1,04 m/min Antrieb Cedpebpmursfx Ap Eerc Antriebsleistung 7,5 kW Masse und Gewicht Abmasse L x B x H 2000 x 2500 x 2050 mm Gewicht 3200 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 3-Achsen Digitalanzeige Fabrikat FAGOR Modell NV 300 M • Universalfräskopf System „HURON“ über 2 Ebenen manuell verstellbar • Stufenloser Vorschub über Joystick und Potentiometer in allen 3 Achsen • Stufenlose Drehzahl für vertikal + horizontal über Potentiometer mit 2 Servoantrieben Fabrikat TELEMECANIQUE Modell Altivar 28 • Stufenloser Vorschub- und stufenlose Drehzahl mit jeweils digitaler Anzeige • Oberarm mit motorischem Antrieb des Universalfräskopfes • Erhöhter Drehzahlbereich bis 2000 U/min • Automatischer Bearbeitungszyklus für die X-Achse • Horizontal-Fräseinrichtung mit 2 Gegenlagerböcke • Kühlmittelsystem • Zentralschmiersystem • Spänewanne • Maschinenfüsse • Maschinenleuchte • Bedienungsanleitung • Elektroausrüstung CE • CE Konform damaliger Neupreis: 65.800,00 € netto Die Maschine kann jederzeit nach vorheriger Terminabsprache bei uns am Lager unter Strom besichtigt und vorgeführt werden. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ruüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Zustand: gebraucht, Universalfräsmaschine DECKEL FP1 Verfahrweg X: 300 mm Verfahrweg Y: 150 mm Verfahrweg Z: 300 mm Horizontale + vertikale Spindel Aufnahme SA40 DECKEL Spindeldrehzahl: 40 bis 2000 U/min Tischgröße: 600 x 210 mm Kopf horizontal schwenkbar Gerader Tisch Spindelmotor: 2 Geschwindigkeiten Motorleistung: 1,3 kW Cjdpszbq Uyjfx Ap Esrc Vorschübe: X - Z automatisch / Y manuell Spannung: 380 V Breite: 1200 mm Tiefe mit Schaltschrank: 1200 mm Höhe: 1600 mm Gewicht: ca. 900 kg

Zustand: gebraucht, Universal-Fräsmaschine DECKEL FP1 Verfahrweg X: 300 mm Verfahrweg Y: 150 mm Verfahrweg Z: 300 mm Horizontale und vertikale Spindel Aufnahme: CM4 DECKEL Spindeldrehzahl: 40 bis 2000 U/min Horizontal schwenkbarer Kopf Spindelmotor: 2 Stufen Motorleistung: 1,5 kW Vorschübe: X - Z automatisch / Y manuell Wird ohne Tisch geliefert, nur mit einem 4-Backenfutter Ø 140 mm Spannung: 380 V Breite: 1200 mm Tiefe: 1200 mm Gesamthöhe: 1600 mm Crsdpfx Aozbq T Aep Esc Gewicht: ca. 900 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 485 mm y-Weg 385 mm z-Weg 380 mm Tischaufspannfläche 800 x 460 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung CONTOUR 1 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 10 - 1000 mm/min Eilgang 2 m/min Tischbelastung 600 kg Pinolenhub 80 mm Credpfxjtqqllj Ap Esc Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 2,0 t Abmessungen L x B x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Zbh.: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung - Verfahren von X/Y/Z auch über Handräder möglich -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1976, x-Weg 350 mm y-Weg 150 mm z-Weg 340 mm Tischaufspannfläche 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Vorschübe 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Crodpfx Apowwwr Eo Ejc Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Maschinengewicht ca. 0,7 t - Maschine aus Lehrwerkstatt - Zubehör: fester Tisch, Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Digitale auf 3 Achsen HEIDENHAIN, div. kurze u. lange Fräsdorne, div. Spannzangen, Original DECKEL-Werkzeugschrank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, x-Weg 2800 mm y-Weg 1000 mm z-Weg 1200 mm Tischaufspannfläche 2000 x 800 mm Rundtisch-Durchmesser 800 mm Spindelaufnahme SK 50 Crodpfx Apeyt Rwlo Esc Spindeldrehzahlen - stufenlos 50 - 2000 U/min Drehmoment an der Spindel 3000 Nm Spindelmotor 30 kW Vorschübe - längs/quer/senkrecht 2 - 2000 mm/min Eilgänge - längs/quer/senkrecht 7 m/min Steuerung SIEMENS Steuerung SINUMERIK 850 M Anzahl der Werkzeugmagazinplätze 56 Werkzeugdurchmesser bei voller Bestückung 114 mm Werkzeugdurchmesser bei 2 Freiplätzen 200 mm Werkzeuglänge max. 400 mm Werkzeuggewicht max. 16 kg Werkzeugwechselzeit ca. 8 - 9 sec innere Kühlmittelzufuhr ja / yes Maschinengewicht ca. 25,4 t - 5-Achsen-CNC-Bettfräsmaschine mit integriertem NC-Rundtisch und NC-Schwenkfräskopf - Zubehör: Werkzeugvoreinstellgerät, diverse Werkzeugaufnahmen, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung mit Hochdruckpumpe und Filteranlage, elektron. Handrad, Fixatoren

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1981, x-Weg 800 mm y-Weg 500 mm z-Weg 460 mm Tischaufspannfläche 1000 x 500 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung HEIDENHAIN TNC 150 Spindeldrehzahlen 31,5 - 3150 U/min Vorschübe - längs/quer/senkrecht 1 - 3000 mm/min Eilgang längs und quer 6 m/min Eilgang senkrecht 4 m/min Pinolenhub 110 mm Abstand Spindelnase und Tisch max. 559 mm Tischbelastung max. 500 kg Gesamtleistungsbedarf 14 kW Maschinengewicht ca. 3,1 t Abmessungen der Maschine L x B x H 2,15 x 1,8 x 2,15 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung Csdpfx Ajtqqpljp Eorc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, x-Weg 350 mm y-Weg 200 mm z-Weg 350 mm Tischaufspannfläche 700 x 280 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 150 - 1660 U/min Vorschübe 25 - 285 mm/min Eilgang 1 m/min Pinolenhub 80 mm Kopf schwenkbar +/- 45 ° Gesamtleistungsbedarf 3 kW Maschinengewicht ca. 1,2 t Cedevzhidopfx Ap Eerc Abmessungen der Maschine L x B x H 1,27 x 1,1 x 1,65 m Zubehör: wegschwenkbarer Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Univ.-Tisch, Rundteiltisch 250 mmø, Teilapparat mit 3-Backenfutter 135 mmø, Gegenlager, div. Fräsdorne, Bohrfutter, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Tischaufspannfläche 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Vorschübe 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Maschinengewicht ca. 0,7 t - Maschine aus Lehrwerkstatt - Codpfxswl N R Nj Ap Esrc Zubehör: fester Tisch, Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Digitale auf 3 Achsen HEIDENHAIN, Gegenlager, div. kurze u. lange Fräsdorne, div. Spannzangen, Original DECKEL-Werkzeugschrank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, x-Weg 1600 mm y-Weg 710 mm z-Weg 700 mm Steuerung HEIDENHAIN, TNC 124 Tischaufspannfläche 2200 x 550 mm Credpjyyqguefx Ap Esc Spindelaufnahme SK 50 DIN 69871 Spindeldrehzahlen - stufenlos 40 - 1600 U/min Spindelmotor 11 kW Vorschübe X/Y/Z Achse 2000/2000/1000 mm/min. Eilgang X/Y/Z-Achse 5000/5000/2500 mm/min Vorschubmotor 3 kW Abstand Tisch / Vertikalfrässpindel 50 - 750 mm Abstand Tisch/Horizontalspindel 60 - 760 mm Tischbelastung max. 3000 kg Gesamtleistungsbedarf 15 kW Maschinengewicht ca. 8 t Abmessungen der Maschine L x B x H 3,50 x 2,82 x 2,70 m Zubehör: Univ.-Fräskof mit hydr. Werkzeugklemmung, elektron. Handrad, Tischumhausung, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, x-Weg 290 mm y-Weg 170 mm z-Weg 310 mm Crsdpfstqqn Rsx Ap Ejc Tischaufspannfläche 600 x 215 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 9 - 450 mm/min Pinolenhub 70 mm Gesamtleistungsbedarf 1,8 kW Maschinengewicht ca. 860 kg Abmessungen der Maschine L x B x H 1,06 x 1,05 x 1,33 m Zubehör: Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Gegenlager, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1965, x-Weg 700 mm y-Weg 350 mm z-Weg 450 mm Tischaufspannfläche 940 x 510 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 32 - 1600 U/min Codevzhh Topfx Ap Eorc Vorschübe - längs u. quer 8 - 400 mm/min Vorschübe - senkrecht 4 - 200 mm/min Gesamtleistungsbedarf 4,5 kW Abmessungen der Maschine L x B x H 1,85 x 1,62 x 1,83 m Zubehör: wegschwenkbarer Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Univ.-Tisch, Gegenlager, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, x-Weg 600 mm y-Weg 525 mm z-Weg 500 mm Tischaufspannfläche 1000 x 543 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindelaufnahme DIN 69871 Spindeldrehzahlen - stufenlos 20 - 12.000 U/min Vorschübe X/Y/Z Achse 20 - 10.000 mm/min Eilgang X/Y/Z-Achse 18 / 18 / 15 m/min Tischbelastung max. 350 kg Steuerung HEIDENHAIN MillPlus Kopf schwenkbar +/- 90 ° Gesamtleistungsbedarf 26 kVA Maschinengewicht ca. 4,2 t Abmessungen der Maschine L x B x H 2,95 x 2,1 x 2,26 m Zubehör: div. Werkzeugaufnahmen, Kühlmitteleinrichtung Cjdpfstqqmhox Ap Esrc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 710 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm NC-Rundtisch 630 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 18 - 6300 U/min Steuerung DIALOG 4 Cjdpfotqqtbjx Ap Esrc Vorschub 2 - 3600 mm/min Eilgang 6 m/min Tischbelastung max. 485 kg Pinolenhub 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 4,6 t Abmessungen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, x-Weg 290 mm y-Weg 170 mm z-Weg 310 mm Codpfxewngkrs Ap Ejrc Tischaufspannfläche 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 50 - 2600 U/min Vorschübe 9 - 450 mm/min Pinolenhub 70 mm Gesamtleistungsbedarf 5,5 kW Maschinengewicht ca. 720 kg - Maschine aus Lehrwerkstatt - Zubehör: fester Tisch, Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Digitale auf 3 Achsen HEIDENHAIN, div. kurze Fräsdorne, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Universalfräsmaschine DUFOUR Typ F250 Cedpfxjzbqm No Ap Ejrc Verfahrweg X: 1000 mm Verfahrweg Y: 450 mm Verfahrweg Z: 600 mm Spindel SA 40 Tischgröße: Länge 1400 mm x Breite 400 mm Horizontal + vertikal schwenkbarer Kopf Spindeldrehzahl: von 24 bis 1500 U/min 3-Achsen-Skala MITUTOYO Horizontal + vertikal schwenkbare Spindel Eilgang X - Y - Z Schmiermittelpumpe Zentrale Schmiermittelpumpe Spannung: 380 V Breite: 2000 mm Tiefe: 2400 mm Gesamthöhe: 2200 mm Gewicht: ca. 3,5 T

Zustand: gebraucht, x-Weg 1550 mm y-Weg 400 mm Codpey Umbqefx Ap Eorc z-Weg 500 mm Tischgröße 1850 x 350 mm Spindelaufnahme ISO Sk 50 Spindeldrehzahlen 40 - 1800 U/min Gesamtleistungsbedarf 7,5 KW Maschinengewicht ca. 2,8 t Abmessungen L x B x H 2,4 x 2,2 x 2,1 m Universal Fräsmaschine - 3-Achs Digitalanzeige - Zentralschmierung - Kühlmittelanlage - Maschinenleuchte - Maschinenfüße - Spähneschutz - Not-Aus-Einrichtung - Mobile Werkbank inkl. Werkzeuge

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Rahmendübel- und Langlochbohrmaschine von Hofmann HT 200 U mit Winkelverstellung Spezialbohrmaschine fuer Treppenbau, Fensterbau und den universellen Einsatz durch pneumatische Höhenverstellung. Schräges Dübeln und Staketenbohrungen sind durch das drehbare Bohraggregat leicht realisierbar. Motor polumschaltbar, zwei Geschwindigkeiten Motorleistung 1,5 / 1,8 kW, 1400 / 2800 U/min Start des Motors mit praktischem Griffschalter Präzisionsspannfutter mit zwei Einsätzen 16mm und Gewinde M10 Tischgroesse ca. 1100 x 240mm Linearlaser zur exakten Positionierung des Werkstückes Bohraggregat um je 65 Grad nach links und rechts drehbar Pneumatische Verstellung der Bearbeitungshöhe, Dübeln auf zwei Ebenen ohne umzustellen Die gewünschten Bohrhöhen können für jede Bohrebene mit Handrad und Digitalzählwerk eingestellt werden, die Umschaltung erfolgt dann pneumatisch von vorne Querverstellung ca. 320mm, stufenlos oder im 12mm Raster Bohrhub ca. 200mm 2 pneumatische Werkstückspanner, am Tisch vorne und hinten platzierbar 2 schwenkbare Werkstückauflagen 2 Seitenanschläge, auch als vordere Auflage verwendbar Fahrwerk Absauganschluß 80mm 4 gebrauchte aber gute Bohrer 9, 12,16,19mm Wenige Lackstellen ausgebessert, sehr guter Zustand siehe Originalfotos Eine gebrauchte schwenkbare Langlochbohrmaschine in diesem Zustand ist nur sehr selten zu bekommen. CE-Zeichen Bedienungsanleitung Abmessungen ca. 1200 x 1200 x 1200mm (LxBxH), Gewicht 310kg. Cjdpfx Ajyfta Tjp Eerc Die Maschine kann gerne nach Terminabsprache bei uns vor Ort vorgefuehrt werden. Wir bieten nur Maschinen an, die vorfuehrbereit in unserem Lager stehen, siehe "weitere Angebote dieses Anbieters".

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, 1 gebrauchte gut erhaltene CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine als Fahrständer-Ausführung mit CNC-Bahn-Steuerung GRUNDIG Dialog 11 Tischgröße 1600 x 675 mm Werkzeugaufnahme SK / ISO 40 Verfahrwege X-Achse, längs 1200 mm Y-Achse, quer 600 mm Z-Achse, senkrecht 500 mm Tischbelastung 2000 kg Drehzahlbereich 20 – 6300 U/min Vorschubbereich, stufenlos 2 – 10.000 mm/min Eilgang in allen Achsen 10 m/min Pinolenhub 80 mm Antriebsleistung 100 % ED 7,5 kW 40 % ED 12 kW Maschine-Abmaße L x B x H 3600 x 3000 x 2300 mm Maschine-Gewicht 6800 kg Schaltschrank-Abmaße L x B x H 1700 x 900 x 1750 mm Schaltschrank-Gewicht 470 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • CNC Werkzeugfräsmaschine geeignet für den Werkzeug, Vorrichtungsbau, Ausbildung sowie den Formenbau • CNC-Bahn-Steuerung GRUNDIG Dialog 11 • Bildschirm-Grafik, Dialoggeführte Eingabe, 3 D-Linear-Interpolation, Zirkular-Interpolation, Schraubenlinien-Interpolation, Polarkoordinaten-Eingabe, zahlreiche Bohr- und Fräszyklen, Zykleneingabe grafisch unterstützt, Fräszyklen „Konturtasche“ zum automatischen Freifräsen unregelmäßiger Taschen auch mit Inseln, Verschiebung und Drehung des Koordinaten-Systems • Elektronisches Handrad Cedpfx Ajhhuf Hop Eerc • Schnittstelle RS 232 • Schwenkbarer Vertikal-Fräskopf +/- 90° • Hydraulische Werkzeugspannung, DIN 2080 mit Spannrille, System Ott • Pinolenverstellung 80 mm • Horizontal-Fräseinrichtung • Vollschutzkabine • Kugelrollspindeln in allen 3-Achsen • Kühlmittelanlage • Beleuchtung Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: sehr gut (gebraucht), 1 gebrauchter sehr gut erhaltener Universal-Fräskopf System "HURON" mit automatischem Index 2,5° auf 1 Ebene, Innenkühlung durch die Spindel und hydraulische Werkzeug-Klemmung Fabrikat: CME, Origin Spain Modell: FS Spindel-Aufnahme, DIN 69871 AD, ISO 50 Max. Drehzahlbereich - 4.000 U/min. Max. Antriebsleistung 22/30 kW Cjdsyf Uqtjpfx Ap Esrc Gewicht ca. 300 kg Dieser hochwertige Fräskopf wurde als Leihfräskopf verwendet und kam nur zu Reparaturzwecken zum Einsatz, während der andere Fräskopf repariert und überholt wurde. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: sehr gut (gebraucht), 1 gebrauchter sehr gut erhaltener Universal-Fräskopf System "HURON" mit hydraulischer Werkzeug-Klemmung Fabrikat: EMENA - MTE, Origin Spain Modell: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Technische Daten: Spindel-Aufnahme ISO 50 Ausladung 358 mm Max. Drehzahlbereich 3000 U/min. Max. Antriebsleistung 22 kW Befestigungs-Flansch: Außendurchmesser Ø 306 mm Abmaße L x B x H 460 x 306 x 360 mm Gewicht ca. 150 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • 2 Schwenkebenen System "HURON" • Hydraulische Werkzeugspannung • Für den nachträglichen Anbau an konventionellen, NC- oder CNC-Fräsmaschinen (z.B.: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, ...) oder Bohrwerken jeglicher Art, … Dieser hochwertige Fräskopf wurde als Leihfräskopf verwendet und kam nur zu Reparaturzwecken zum Einsatz, während der andere Fräskopf repariert und überholt wurde. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel Crsdpfx Apeyc Eize Eec