Axa Bearbeitungszentrum - Vertikal gebraucht kaufen (7.499)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Steuerung Brother C-00 Verfahrwege X/Y/Z: 650 x 400 x 435 mm 2-fach Palettenwechsler 800 x 400 mm Spindeldrehzahl: 16.000 min-1 Werkzeugmagazin für 40 Wkz., BT 30 Gjdpfx Adozlb Ecorsbr IKZ 70 bar 3D-Meßtaster OMP 40 Elektronisches Handrad Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC 410, Drehzahl (max.): 10.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 500 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Drehzahlbereich: 0–10.000 U/min Drehzahlregelung: stufenlos Werkzeugaufnahme: SK 40 Magazinplätze: 20 MASCHINEN-DETAILS Gbedpozmryysfx Adrer Steuerung: Heidenhain TNC 410 Aufspannfläche: 1.000 × 500 mm AUSSTATTUNG Starrer Winkeltisch Vertikaler Werkzeugwechsler Vollschutzkabine mit Schiebetüren und Innenbeleuchtung Diverse Werkzeugaufnahmen SK 40 Elektronisches Handrad Kühlmitteleinrichtung mit verstärkter Pumpe Kühlmitteldruck: 20 bar Späneförderer Betriebsanleitung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tischgröße: 1400 x 600 mm Maximale Tischbelastung: 1000 kg Steuerung: Fanuc 18i-M Werkzeugwechsler: 30 X-Achse: 1070 mm Y-Achse: 610 mm Z-Achse: 610 mm Schnittvorschub: 10-10000 mm/min Schnellvorschub: 20/20/15 m/min Spindelkegel: BT 40 Spindeldrehzahl: U/min 50-12000 Transportabmessungen: L=3200 mm, B=3000 mm, H=2700 mm Maschinengewicht: 8200 kg Spanförderer: L=5000 mm, H=1400 mm Interne Kühlung Godpsztbuyofx Adrjbr Wassertank: L=2400 mm, H=1200 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 11.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: SINUMERIK 840D, Tischbreite: 560 mm, Tischlänge: 900 mm, Drehzahl (min.): 20 U/min, Drehzahl (max.): 12.000 U/min, Gesamtgewicht: 5.500 kg, Kühlmittelzufuhr: 10 bar, Spindelnase: SK 40, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Vertikales BAZ DMG MORI CMX 600 V Baujahr: 2019 Gsdpezmp A Ejfx Adrsbr Steuerung: Sinumerik 840D - SLIMline Multitouch control Betriebsstunden: 11.000 h Technische Daten: Drehzahl Spindel: 20 - 12.000 rpm Antriebsleistung: 13 KW Drehmoment: Innere Kühlmittelzufuhr: 10 bar Werkzeugaufnahme: SK 40 Anuahl Magazinplätze: 30 Verfahrwege: X-Achse: 600mm Y-Achse: 560mm Z-Achse: 510mm Zubehör: - 3D-Taster - Kühlmitteltank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 3.600 h, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Mikron VCE 1600 Pro CNC Bearbeitungszentrum Hersteller: Typ: VCE 1600 Pro Baujahr: 2014 Betriebsstunden siehe Fotos Weitere Informationen auf Anfrage Gedpfxjzmh Nqe Adrsbr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Spinner VC 750 CNC Bearbeitungzentrum Baujahr: 2014 x-Weg 760 mm y-Weg 460 mm z-Weg 460 mm Steuerung: Sinumerik 840D SolutionLine Drehzahlbereich - Hauptspindel max. 12.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 14 / 10 kW Drehmoment 89 / 63,7 Nm Werkzeugaufnahme SK 40 Tischaufspannfläche 900 x 410 mm max. Tischbelastung 350 kg Anzahl der Werkzeugplätze 32 pos. max. Werkzeugdurchmesser 130 mm max. Werkzeuglänge 200 mm max. Werkzeuggewicht 8,0 kg Eilgang ( X / Y / Z ) 36 m/min Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 3,3 t Raumbedarf ca. 3,0 x 2,5 x 2,9 m Linearmasstaeben Spaeneförderer Gbedpfxjzuba Ss Adrsr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Vertikales Bearbeitungszentrum Maschinentyp: Hartford HB-120 W Steuerung: Mitsubishi Meldas control ( G-code programmable) Baujahr: 2000 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege X-Achse: 2.000 mm Y-Achse: 1.200 mm Z-Achse: 500 mm Drehzahlbereich: 50 - 4.000 1/min. Spindelmotor: 15 kW Werkzeugaufnahme: ISO 50 Werkzeugplätze: 20 Gjdpfx Aezkbt Redrobr Tischgröße: 2.100 x 1.200 mm Max. Tischlast: 2.500 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1124343, Verfahrweg X-Achse: 1.060 mm, Verfahrweg Y-Achse: 660 mm, Verfahrweg Z-Achse: 635 mm, Werkstückgewicht (max.): 1.800 kg, Gesamthöhe: 2.570 mm, Gesamtlänge: 4.000 mm, Gesamtbreite: 2.600 mm, Tischbreite: 630 mm, Tischlänge: 1.372 mm, Gesamtgewicht: 7.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 22.400 W, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, HAAS VM-3 CNC-Vertikalfräsmaschine – 2015 Preis: 36.900 € zzgl. MwSt. Zum Verkauf steht eine HAAS VM-3 CNC-Vertikalfräsmaschine, Baujahr 06/2015. Die Maschine ist derzeit angeschlossen und betriebsbereit und kann nach vorheriger Vereinbarung besichtigt und im Betrieb vorgeführt werden. Technische Daten Hersteller: HAAS Automation Modell: VM-3 Baujahr: 06/2015 Seriennummer: 1124343 CNC-Steuerung: HAAS Classic Control Software: M18.24B Verfahrweg X-Achse: 1.016 mm Verfahrweg Y-Achse: 660 mm Verfahrweg Z-Achse: 635 mm Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Spindelkegel: 40er Kegel Automatischer Werkzeugwechsler: 24 Positionen Stromversorgung: 354–488 V / 3-phasig / 50–60 Hz Ausstattung / Optionen TSC – Kühlmittelzufuhr durch die Spindel HSM – Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Renishaw Werkstückmesstaster Werkzeugmesssystem / Werkzeugeinstellsystem Automatischer Werkzeugwechsler Spanabfuhrsystem Programmierbares Kühlmittel Kühlsystem mit Filtration Maschinendaten aus der CNC-Steuerung Gbsdpfx Adjzt Nu Uorer Betriebszeit: 14.870 Stunden Werkzeugwechsel: 117.359 Einschaltstunden: 2.608 Die Maschine eignet sich hervorragend für präzises CNC-Fräsen, Werkzeug- und Formenbau sowie anspruchsvolle 3-Achsen-Bearbeitungsanwendungen. Die Maschine wird als gebrauchte Maschine zum Verkauf angeboten. Besichtigung, Funktionsprüfung und Vorführung im Betrieb sind nach vorheriger Vereinbarung möglich. Standort: Slowenien, EU Weitere Informationen, Fotos und ein Video der Maschine im Betrieb sind auf Anfrage erhältlich. Eine Besichtigung vor Ort kann nach Vereinbarung erfolgen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1988, Bearbeitungszentrum vertikal verfügbar 1272026 Gjdpfxszqdnws Adrebr

Zustand: gut (gebraucht), DMG DMC 63 V, SN 2885-0725, 11.972 Betriebsstunden Godpfx Adezqdlpsrsbr verfügbar Ende 2026

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 1100 mm y-Weg 600 mm z-Weg 510 mm Tischgröße 1300 x 600 mm Tischbelastung 1,0 t Werkzeugaufnahme ISO 40 DIN 69871A Spindeldrehzahlen 60 - 12000 U/min Eilgang 32 m/min Antriebsleistung 10 / 17 kW Anzahl der Werkzeuge im Magazin 32 Stück Werkzeuglänge - max. 300 mm Werkzeugdurchmesser 76 / 127 mm Werkzeuggewicht max. 8 kg Werkzeugwechselzeit 2,5 sec Gesamtleistungsbedarf 30 kW Maschinengewicht ca. 8,5 t Raumbedarf ca. 4400 x 2250 x 2920 mm Zusatzinformationen Maschine mit nur 3.275 Spindelstunden! * CNC Steuerung Heidenhain iTNC 530 * 32-fach Werkzeugwechsler Gbedpfezktb Hjx Adrer * Innenkühlung (IKZ): 20 bar * Kühlmitteltank: 480 l * Späneförderer * Glasmaßstäbe Heidenhain in X/Y/Z * Ölkühler

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 8.200 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung OSP-P300M-R Tischabmessung 1530 x 660 mm Tischbelastung max 1500 Kg X-Weg 1500 mm Y-Weg 660 mm Z-Weg 600 mm Spindeldrehzahl 12000 U/Min Eilgaenge: X/Y: 40 M/Min, Z: 32 M/Min Antriebsleistung 22/18,5 kW Aufnahme Bt40 / MAS 403 Magazin 32-fach Max. Werkzeuglaenge 300 mm Max. Wekzeuggewicht 8 Kg Max. Werkzeugdurchmesser D80 mm Gewicht 11000 Kg Abmessungen LxBxH = 3300 x 2940 x 2800 mm Zubehör, Ausstattung - Spaeneförderer MAYFRAN Gedpfx Adoy T Nhderebr - Künkmittelanlage - Spindelkühler - Transformator - Mac NAVI - TAS-C - Werkuzeuglaengevermessung - INFRA Nullpunktvermessung - Maschinenfüsse - Dokumentation Die Maschine wird wegen Firmenauslösung abgegeben. Noch unter Strom in Ungarn.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Heidenhain TNC 355 Tischgröße 925 x 380 mm Max. Tischbelastung 420 kg Gbedpfx Adsy Hu Szjror X-Achse: 760 mm Y-Achse: 410 mm Z-Achse: 450 mm Spindelanschluss: ISO40 Spindelleistung: 5,5 kW Werkzeugmagazin 20-fach Max. Spindeldrehzahl 6000 U/min Stombedarf 18 kVA / 380V / 32A Gewicht: 3300 kg Abmessungenb LxBxH 3200 x 2600 x 2500 mm Zubehör, Ausstattung - Kühlmittelanlage - Maschinenfüsse

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Vertikales Bearbeitungszentrum Maschinentyp: DMG DMC 1035 V Steuerung: Siemens 840 D Baujahr: 2010 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege X-Achse: 1.035 mm Y-Achse: 560 mm Z-Achse: 510 mm Vorschub: (X/Y/Z): 30 m/min. Eilgang: (X/Y/Z): 30 m/min. Gbjdpfx Ajzi D A Eodrer Drehzahlbereich: 18.000 1/min. Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugplätze: 30 Tischgröße: 1.200 x 560 mm Max. Tischlast: 1.000 kg Ausstattungsmerkmale Späneförderer Innenkühlung (IKZ): bar Kühlmitteltank: 600 l Betriebsart: 4 Spänespülpistole

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Vertikales Bearbeitungszentrum Maschinentyp: DMG DMC 635 V Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Baujahr: 2008 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege X-Achse: 635 mm Y-Achse: 510 mm Z-Achse: 460 mm Drehzahlbereich: 0 - 14.000 1/min. Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugwechsler Werkzeugplätze: 30 Tischgröße: 790 x 560 mm Max. Tischlast: 600 kg Platzbedarf (LxWxH): 2,530 x 1,900 x 2,600 m Maschinengewicht: 4.500 kg Ausstattungsmerkmale Späneförderer Innenkühlung (IKZ): bar Gbjdpfx Adszi D Axsrjr Betriebsart: 4 Spänespülpistole

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Steuerung Siemens Sinumerik 828D Gbodpfx Adszkwb Rorjr Verfahrwege X/Y/Z: 1020 x 560 x 510 mm Spindeldrehzahl 8000 min-1 Werkzeugmagazin für 24 Wkzg. SK 40 IKZ Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 800 mm y-Weg 530 mm z-Weg 510 mm Steuerung MSC 504 Mori Seiki Drehzahl max. 10.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 15 / 11 kW Werkzeugaufnahme SK 40 Spindellagerdurchmesser 70 mm Abstand Spindel / Tisch 150 - 660 mm Tischaufspannfläche 1.100 x 600 mm max. Tischbelastung 800 kg T-Nuten 6x 18 mm Tischhöhe über Flur 900 mm Anzahl der Werkzeugplätze 30 pos. Werkzeugaufnahme SK 40 Gbjdpfex R Emwox Adrsr max. Werkzeugdurchmesser 80 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 125 mm max. Werkzeuglänge 300 mm max. Werkzeuggewicht 8,0 kg Wechselzeit Werkzeug - Werkzeug 1,3 sec Wechselzeit Span - Span 4,1 - max. 9,2 sec Eilgang ( X / Y / Z ) 36 / 36 / 20 m/min Vorschubgeschwindigkeit max. 6.000 mm/min Tippvorschubgeschwindigkeit 1 - 5.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 27 kVA Maschinengewicht ca. 6,1 t Raumbedarf ca. 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC - Bearbeitungszentrum Vertikal MORI SEIKI - DuraVertical 5080 -038

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, x-Weg 800 mm y-Weg 530 mm z-Weg 510 mm Steuerung MSC 504 Mori Seiki Drehzahl max. 10.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 15 / 11 kW Werkzeugaufnahme SK 40 Spindellagerdurchmesser 70 mm Abstand Spindel / Tisch 150 - 660 mm Tischaufspannfläche 1.100 x 600 mm max. Tischbelastung 800 kg T-Nuten 6x 18 mm Tischhöhe über Flur 900 mm Anzahl der Werkzeugplätze 30 pos. Werkzeugaufnahme SK 40 max. Werkzeugdurchmesser 80 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 125 mm max. Werkzeuglänge 300 mm Gbedpfxjx R Emqo Adrsr max. Werkzeuggewicht 8,0 kg Wechselzeit Werkzeug - Werkzeug 1,3 sec Wechselzeit Span - Span 4,1 - max. 9,2 sec Eilgang ( X / Y / Z ) 36 / 36 / 20 m/min Vorschubgeschwindigkeit max. 6.000 mm/min Tippvorschubgeschwindigkeit 1 - 5.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 27 kVA Maschinengewicht ca. 6,1 t Raumbedarf ca. 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC - Bearbeitungszentrum Vertikal MORI SEIKI - DuraVertical 5080 -413

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung HEIDENHAIN iTNC 530 Tischabmessung 1200 x 540 mm Tischbelastung 1000 Kg X Weg 1000 mm Y Weg 540 mm Z Weg 620 mm Abstand zwischen Spindel und Tischflaeche 150 – 770 mm Drehzahl 10000 U/Min Aufnahme SK40 Antriebsleistung 10 / 17 kW Magazin 30-fach Elgaenge X/Y = 35 M/Min Vorschub Max. 12000 M/Min Gewicht 5300 kg Abmessungen LxBxH = 2910 x 2500 x 2850 mm Zubehör, Ausstattung - Kühlmittelanlage - Spaeneförderer - Elektrisches Handrad - Dokumentation Die Maschine wurde in einer Instandhaltungswerkstatt benutzt. Wenig benutzt. Sehr guter Zustand. Gbodpsw Afwaefx Adrer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Vertikales Bearbeitungszentrum Maschinentyp: MTCut MVY150H Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Baujahr: 2016 Spindellaufstunden: 7.140 h Einschaltstunden: 21.774 h Neue Spindel TECHNISCHE DATEN Verfahrwege X-Achse: 1.500 mm Y-Achse: 700 mm Z-Achse: 810 mm Eilgang: (X/Y/Z): 68 m/min. Max. Drehzahl: 18.000 1/min. Drehmoment: 162 Nm Antriebsleistung: 34 kW Werkzeugaufnahme: HSK 63 Werkzeugplätze: 40 Tischgröße: 1.500 x 800 mm Ausstattungsmerkmale Späneförderer Luft durch Spindelmitte Gbjdpfx Adjzizc Norsr Elektronisches Handrad Spänespülpistole Innenkühlung (IKZ): 40 bar Papierbandfilter Messtaster: TS460

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Haas VF-5D/40TRHE 5-Achsen Bearbeitungszentrum Baujahr: 2007/11 X-Achse Verfahrweg: 1.270 mm Y-Achse Verfahrweg: 660 mm Z-Achse Verfahrweg: 635 mm A-Achse Schwenkbereich: ±120° B-Achse Drehbereich: 360° Durchmesser der Planscheibe: Ø211 mm Max. Belastung der Planscheibe: 90,7 kg Tischabmessungen: 1.321 × 584 mm Max. Tischbelastung: 1.814 kg Godpfx Adsztwdqorjbr Spindeldrehzahl: 0–15.000 U/min Spindelmotor: 20 HP / ca. 14,9 kW Spindelaufnahme: CT #40 Werkzeugwechsler: 24 Plätze CA. MASCHINENABMESSUNGEN Länge: 3.531 mm Breite: 2.591 mm Höhe: 2.921 mm Maschinengewicht: ca. 7.484 kg AUSSTATTUNG HAAS 5-Achs-Steuerung (Antriebe und Verkabelung) 2-Achs-Schwenktisch (Trunnion)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 5.476 h, NIKKEI VH 1010 – Bearbeitungszentrum ERSTINSTALLATIONSJAHR: 2015 TISCHGRÖSSE: 1.200 mm x 550 mm ZULÄSSIGES GEWICHT: 850 kg CNC FANUC Serie 0i – MD ABSTAND SPINDELN ASE – TISCHOBERKANTE: 650 mm ACHSEN-VERSCHIEBEGESCHWINDIGKEIT: 24 Meter/Minute HUBWEGE: X: 1010 mm Y: 500 mm Z: 520 mm B: (4. Achse, Marke LEHMANN): 360° SPINDELGESCHWINDIGKEIT: 12.000 U/min KONUS: ISO 40 INNENKÜHLUNG / WASSERDURCHFÜHRUNG DURCH DIE SPINDEL / HOCHDRUCK GEWICHT: 6.000 kg SPÄNEABSCHEIDER 2 PRÄZISIONSSPANNFUTTER 4. ACHSE Gbjdpfoztqpyjx Adrer ABSOGANLAGE FÜR RÄUCHE / STAUB MASCHINE IN AUSGEZEICHTEM ZUSTAND

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Steuerung Siemens 828D Verfahrwege X/Y/Z: 1300 x 710 x 610 mm Tischgröße: 1450 x 610 mm Spindeldrehzahl: 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 30 Wkz., SK 40 Kühlung durch die Spindel Gedpfx Adjywpfwjrsbr 3D-Meßtaster

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Bearbeitungszentrum vertikal Hersteller: Hermle Typ: C 50 U Maschinen-Nr.: 19670 Baujahr: 2009 Steuerung: Heidenhain ITNC 530 Achsen: 5 Achsen Simultan Verfahrwege X: 1000 mm Y: 1100 mm Z: 700 mm Werkzeugwechsler: 60 Plätze + 41 (HSK 63) Drehzahl: 18.000 U/min Gewicht ca.: 21.500 Kg - NC- Schwenkrundtisch Ø 1150x900 mm - Späneförderer - Blasluft durch Spindelmitte - Automatisches Kabinendach - Elektr. Wärmekompensation ITNC - IKZ 80 bar Papierbandfilter - Messtaster Heidenhain - Blum WZ Bruch/Vermessung Gbedpfx Adszl Ahloror Frässpindel vor 1900 Std.Neu Y-Achse vor 1900 Std.Neu Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Technische Daten: 5-Achs-Maschine: X, Y, Z, C, A Verfahrwege (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Verfahrwege A-Achsen: +108/-5° Verfahrwege C-Achsen: 360° CNC-Steuerung: HEIDENHAIN Tischdurchmesser: 500 mm Tisch in Grad verstellbar max. Werkstückgewicht: 200 kg Anzahl Plätze im Werkzeugwechsler: 30 Drehzahl Spindel: 20 – 30000 U/Min. Motorleistung: 15 kW Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 3700 x 2850 x 2800 mm Maschinengewicht: ca. 5,8 to Zusatzausstattung: Späneförderer diverse Werkzeuge Zustand: sehr guter Zustand, wenig benutzt Betriebsstunden: 2.700 Maschine ist noch in Betrieb Gedpfezl S Uzjx Adrebr Der Verkäufer haftet nicht für Schreib- oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.