Sepamatic Sepamatic Sepa 2000 Separator gebraucht kaufen (13.148)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Separator Lima 500 Im Set enthalten sind 3 Siebe nach der Überholung. Nedpey A Ia Refx Ap Ajwg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Separator Lima 400 S Baujahr: 2008 Nwodpoy A H U Tjfx Ap Ajg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 1.335 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Für Siedlungsabfälle. Spliter 425 Einheit: Breite 2500 mm, Länge 4000 mm, 16 Achsen. Beschleunigungsband 3100 mm. Position bei 25 Grad. Breite 1200 mm, effektiv 1050 mm. Geschwindigkeit 1 bis 2,5 m/s. Gesamtverbrauch 11 kW. Ungefähre Abmessungen: 6685 x 2720 mm. Höhe 676 mm. Ungefähres Gewicht 9 t. Nodpfx Ajy Sgk Hsp Ajwg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Kersting Gurtförderer Gurtband Förderband Auswurf Plazierer Separator GF 2880-510-400 RA2409 Technische Daten: Förderlänge (NL): 2880 mm Gerüstbreite (NB): 510 mm Gurtbreite (GuB): 400 mm Bauhöhe (BH): 780 mm Aufgabe und 640 mm Ausgabe Stützfüße: enthalten Fördergeschwindigkeit (v m/s): Frequenzumrichter zur Stufenlose Geschwindigkeitsänderung Antrieb: Trommelmotor Elektrische Daten: 50Hz V380-500, kW 0,55 S1 Antriebstrommel: Ø = 100 mm Gurtrücklaufrolle: Ø = 100 mm Paketgröße: (max 550) x (390...420) x (max 200) LxBxH Steuerung und pneumatik inklusive Lebensmittelecht mit Edelstahlausführung Njdpfx Apjwkbfvs Aewg Optional erhältlich: Länge anpassen (länger/kürzer) Preise netto zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ihr Spezialist und Ansprechpartner für Intralogistik

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 25-029, Gesamtbreite: 800 mm, Gesamtlänge: 4.700 mm, Gesamthöhe: 1.900 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Stromverbrauch: 2 kWh, Sehr guter Metallabscheider / Metallseparator zur Abscheidung aller Metalle (einschließlich Edelstahl, VA) aus einem Materialstrom. Kann vor oder nach einem NE- Abscheider (Wirbelstromabscheider) oder auch als Stand alone Maschine eingesetzt werden. Abscheidung aller Metalle ab ca. 1 mm Korngröße. Sinnvoller Einsatz bei Metallgehalten bis 60 % Metallgehalt. Einzigartige Klappentechnologie (Flipper), keine Pressluft nötig. Die Maschine ist sofort betriebsbereit, kann besichtigt und getestet werden. Auf Wunsch auch mit Kamera! Falls die Maschine zu klein ist, wir bauen diese auch größer. Es handelt sich hier um unsere Demomaschine. Maximaler Durchsatz hängt vom Material und Zweck ab. Nwodpfx Apoqabm Ee Ajg Preis Verhandlungssache!

Baujahr: 2014, Zustand: gebraucht, Wir bieten diesen gebrauchten IFE Aufbereitungstechnik GmbH MPQ 750 Überbandmagnetabscheider, Baujahr 2014, an. Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an. Nwodpfsyxrpnox Ap Ajg

Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 1.150 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 596091, Wagner NE-Metallabscheider 0428/0-18/90/12 G2 RX Nwjdpfx Apoyiur Ss Aeg mit Resteisenabscheider Neodym-Magnettrommel 0421N-30/85-02 und Siemens S7-1200 Steuerung, ohne Stahlbau, Arbeitsbreite: 900 mm ✔ Hohe Abscheideleistung durch exzentrisches Wirbelstromsystem ✔ Effektive Kombination aus NE-Abscheidung und Resteisenabscheidung ✔ Präzise einstellbare Bandgeschwindigkeit ✔ Robuste Industrieausführung ✔ Moderne Siemens-SPS-Steuerung mit Touchpanel ✔ Ideal für kontinuierliche Recyclingprozesse

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der Separierer steht von der Firma trio-technik zum Verkauf ; Befüllung über Trichter mit einer Abdeckung aus Plexiglas Njdpfjuhzvlox Ap Aewg L: 900mm B: 700 mm H: 700-1200mm Neigung max 20 Grad Geschwindigkeit konst. Scheiben lassen sich verstellen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtlänge: 1.200 mm, Gesamtbreite: 1.000 mm, Gesamtgewicht: 150 kg, Schlauchlänge: 10.000 mm, Platzbedarf Höhe: 1.800 mm, Platzbedarf Länge: 1.200 mm, Platzbedarf Breite: 1.000 mm, Transportlänge: 1.200 mm, Transportbreite: 1.000 mm, Transporthöhe: 1.800 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 50 l, Nr. 04521 Zyklon-Vorabscheider ESTA ZA 50 Unbenutzt, Baujahr 2021, im Neuzustand Filterentlastung bei sehr großen Staubmengen Die stationären Zyklonvorabscheider werden vor die eigentliche Filtereinheit installiert und dienen der Vorabscheidung von trockenen und rieselfähigen Stäuben. Mittlere und grobe Staubpartikel werden dabei bereits im Vorfeld abgeschieden, sodass nur noch die Filterung der Feinstäube erforderlich ist. Das senkt die Betriebskosten der gesamten Absauganlage. Zyklonvorabscheider erreichen einen Abscheidegrad von mehr als 90% bei mittlerer Korngröße von mindestens 150 Mikron. Zyklondurchmesser oben 282 mm Zyklonhöhe 1458 mm Staubbehälter 50 Liter Durchmesser Anschlussrohr oben 50 mm Durchmesser Anschlussrohr am Behälter 82 mm Nsdpfx Apjx Upqhj Aswg Inklusive ca. 10 m Absaugschlauch, Durchmesser 50 mm Transportmaße ca. 1200 x 1000 x 1800 mm LBH Gewicht ca. 150 kg Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Lager

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Guter Zustand Sofort einsatzbereit Mobile Einheit Pressschbeckenseparator M1301 Mit extra Schneidfilter SF 300 M1708 Mit 2 verbauten Drehkolbenpumpen D-SW 70 Und Förderband Auf Humbaur 3,5 t Anhänger montiert Tüv neu Erstzulassung 12/2020 887 h Betriebsstunden Nwodjx R Efaspfx Ap Aeg

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Der Separator besteht aus einem Namen eines guten Kunden, der den Lagerplatz verlassen hat, wo er im Einsatz war Mit den eingebauten Siebscheiben erreichen Sie eine Körnung von 0-45/50 mm. Das Untermischen von Zuschlagstoffen ist auch im gleichen Arbeitsgang möglich. Der Separator zerkleinert Erdklumpen und trennt Steine, Wurzeln und Äste aus den noch nutzbaren Erden. Wenn der Separator zum Aufgeben auf eine Siebanlage eingesetzt wird, steigert sich die Leistung um ca. 30 % und reduziert den Abfall/Sieüberlauf um 60 %, da die Erdklumpen schon zerkleinert sind. Es können jederzeit auch andere Wellen in den Separator eingebaut werden. Umbauzeit 40-60 min (patentierte Wellenkupplung) Neupreis. Mischwellen M80X Körnung 0-60/80 mm 10.567 € Mischwellen Blockscheibe BS252 Körnung 0-45/60 mm 14.066 € Gebraucht, falls vorhanden, entsprechend günstiger. Montiert ist ein Überlaufblech, das verhindert, dass Erde auf den Radlader kommt , unh den Inhalt um ca. 1/3 Ebenfals im Preis enthalten ist der Adapter für Radlader Typ Volvo L50-120 Weitere technische Informationen im Datenblatt auf den Bildern oder auf unserer Website. Für Radlader ab 15 t Gewicht in Kg: 3450 Nedpfx Aoyf A Erop Ajwg Leckölanschluss nötig: 1 Serie: TSP.263.001

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Terra-Star Powerline TSP.184, Schnittbreite 1800mm, die Maschine hat mit ihren 4 Wellen einen enormen Durchsatz! Eingebaut sind Mischwellen M80X, in den Verschleißzonen gepanzert - ergibt eine Körnung von 0-60/80 mm, zum Untermischen von Kalk und Mischbindern, Aufschließen von verklumpten Material, Separieren von Steinen, Ästen, Wurzeln etc. Preis ohne Adapter   Nedpfxsyf Avks Ap Aewg Für Bagger ab 32 t Für Radlader ab 17 t Gewicht in Kg: 3100 Durchsatz: 78 - 120 m³/Std. Leckölanschluss nötig: 1 Serie: TSP.184.023

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Terra-Star Powerline TSP.154, Schnittbreite 1500mm, die Maschine hat mit ihren 4 Wellen einen enormen Durchsatz! Nedoyf Avdepfx Ap Aowg Untermischen von Kalk oder Mischbindern zum Trocknen der Erde, Vermischen mit Kompost, Sand, anderen Böden usw. bei gleichzeitigem Zerkleinern von Erdklumpen. Belüften, Zerkleinern, Zerreißen, Umsetzen von Biomasse, Bioabfall und Kompost bei gleichzeitigem Trennen von Ästen, Wurzeln usw., die sich nicht zerkleinern lassen. Zerkleinern von leichtbrüchigen Gesteinen im Bauschutt wie Bims, Ziegel, Poroton, bei gleichzeitigem Separieren der Brocken mm, größere und harte Teile bleiben im Separator. Aufgeben von verklumpter Erde auf eine Siebanlage reduziert den Abfall, erhöht den Durchsatz. Preis ohne Adapter! Für Bagger ab 24 t Für Radlader ab 13 t Gewicht in Kg: 2300 Durchsatz: 64 - 95 m³/Std. Leckölanschluss nötig: 1 Serie: TSP.154.132

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Terra-Star Powerline TSP.154, Schnittbreite 1500mm, die Maschine hat mit ihren 4 Wellen einen enormen Durchsatz! Zum Mischen und Zerkleinern, belüftet das Material, geeignet für Kompost und Flüssigboden. Hoher Durchsatz auch bei nasser Erde. Preis ohne Adapter! Nodpsyf Au Tofx Ap Ajwg Für Bagger ab 24 t Für Radlader ab 13 t Gewicht in Kg: 2300 Durchsatz: 64 - 95 m³/Std. Leckölanschluss nötig: 1 Serie: TSP.154.131

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Terra-Star Powerline TSP.154, Schnittbreite 1500mm, die Maschine hat mit ihren 4 Wellen einen enormen Durchsatz! Nsdpeyf Au Hefx Ap Aswg Untermischen von Kalk oder Mischbindern zum Trocknen der Erde, Vermischen mit Kompost, Sand, anderen Böden usw. bei gleichzeitigem Zerkleinern von Erdklumpen. Belüften, Zerkleinern, Zerreißen, Umsetzen von Biomasse, Bioabfall und Kompost bei gleichzeitigem Trennen von Ästen, Wurzeln usw., die sich nicht zerkleinern lassen. Zerkleinern von leichtbrüchigen Gesteinen im Bauschutt wie Bims, Ziegel, Poroton, bei gleichzeitigem Separieren der Brocken mm, größere und harte Teile bleiben im Separator. Aufgeben von verklumpter Erde auf eine Siebanlage reduziert den Abfall, erhöht den Durchsatz. Preis ohne Adapter! Für Bagger ab 24 t Für Radlader ab 13 t Gewicht in Kg: 2300 Durchsatz: 64 - 95 m³/Std. Leckölanschluss nötig: 1 Serie: TSP.154.128

Baujahr: 2026, Zustand: neuwertig (gebraucht), Aufschließen, Zerkleinern, Mischen Korngröße 0-60/80 mm Nwjdpfx Apsyf Autj Asg Zum Aufbereiten von Böden untermischen von Kalk, Mischbindern, Sand, Kompost, anderen Böden. Zerkleinern und aufschließen von Erdklumpen, Separieren von Steinen, Ästen, Wurzeln usw. Körnung 0-60/80 mm Belüften, Zerkleinern, Zereisen Umsetzen von Biomasse, Bioabfall und Kompost Zum Aufbringen von Kalk haben wir einen Bindemitteldoseur im Programm auch mit Wiegesystem. Der Separator ist aus einer kurzen Vermietung und hat geringe Gebrauchsspuren, Aufgebaut ist ein Adapter Likufix SW48 - kann auch an Ihre Anforderungen angepasst werden. Preis ohne Adapter       Für Bagger ab 16 t Für Radlader ab 8,5t Durchsatz: bis ca. 65m³/h Leckölanschluss nötig: 1 Serie: TSC.154.342

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Trennen von Steinen, Ästen, Wurzeln, Grasnarben, Unrat usw. aus noch brauchbarer Abfallerde, z. B. Oberboden im Galabau. Das Untermischen von Kompost, Sand, Substrat usw. in einem Arbeitsgang mit dem Absieben ist problemlos möglich. Absieben von großen Steinen aus der Aushuberde. Absieben von Steinen aus verschiedenartiger Erde nach einem Abbruch. Aufgeben von verklumpter Erde auf eine Siebanlage reduziert den Abfall und erhöht den Durchsatz            Preis ohne Adapter , es können auch andere Adapter aufgebaut werden Aufgebaut ist ein Adapter OQ65 Für Bagger ab 14 t Für Radlader ab 10 t Nwsdpfxsyf Auaj Ap Aog Gewicht in Kg: 1450 Durchsatz: 44 - 65 m³/Std. Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSC.154.333

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Trennen von Steinen, Ästen, Wurzeln, Grasnarben, Unrat usw. aus noch brauchbarer Abfallerde, z. B. Oberboden im Galabau. Das Untermischen von Kompost, Sand, Substrat usw. in einem Arbeitsgang mit dem Absieben ist problemlos möglich. Nwedoyf At Ajpfx Ap Asg Absieben von großen Steinen aus der Aushuberde. Absieben von Steinen aus verschiedenartiger Erde nach einem Abbruch. Aufgeben von verklumpter Erde auf eine Siebanlage reduziert den Abfall und erhöht den Durchsatz            Preis ohne Adapter , es können auch andere Adapter aufgebaut werden Aufgebaut ist ein Adapter OQ70/55 Für Bagger ab 14 t Für Radlader ab 10 t Gewicht in Kg: 1450 Durchsatz: 44 - 65 m³/Std. Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSC.154.301

Baujahr: 2025, Zustand: neuwertig (gebraucht), Separator Terra-Star TSC.134 gebraucht Bj. 2025 Wartungsfrei, Sieblinie 0- mm, Mischklötze M80X in den Verschleißzonen mit Panzerdraht aufgeschweißt Anwendung mit Mischwellen: Untermischen von Kalk oder Mischbindern zum Trocknen der Erde, Vermischen mit Kompost, Sand, anderen Böden usw. bei gleichzeitigem Zerkleinern von Erdklumpen. Belüften, Zerkleinern, Zerreißen, Umsetzen von Biomasse, Bioabfall und Kompost bei gleichzeitigem Trennen von Ästen, Wurzeln usw., die sich nicht zerkleinern lassen. Zerkleinern von leichtbrüchigen Gesteinen im Bauschutt wie Bims, Ziegel, Poroton, bei gleichzeitigem Trennen der Brocken mm, größere und harte Teile bleiben im Separator. Aufgeben von verklumpter Erde auf eine Siebanlage reduziert den Abfall, erhöht den Durchsatz Montiert ist eine OQ70/55 Preis ist ohne Kopfplatte Bei Rücklieferung aus der Miete wird die Maschine geprüft und hat 12 Monate Garantie. Für Bagger ab 12 t Für Radlader ab 8 t Nodpfxsyf Atvj Ap Aswg Gewicht in Kg: 1200 Durchsatz: 50 m³/h Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSC.134.018

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Separator Terra-Star TSC.134 gebraucht Bj. 2025 Wartungsfrei, Sieblinie 0- mm, Mischklötze M80X in den Verschleißzonen mit Panzerdraht aufgeschweißt Anwendung mit Mischwellen: Untermischen von Kalk oder Mischbindern zum Trocknen der Erde, Vermischen mit Kompost, Sand, anderen Böden usw. bei gleichzeitigem Zerkleinern von Erdklumpen. Belüften, Zerkleinern, Zerreißen, Umsetzen von Biomasse, Bioabfall und Kompost bei gleichzeitigem Trennen von Ästen, Wurzeln usw., die sich nicht zerkleinern lassen. Zerkleinern von leichtbrüchigen Gesteinen im Bauschutt wie Bims, Ziegel, Poroton, bei gleichzeitigem Trennen der Brocken mm, größere und harte Teile bleiben im Separator. Aufgeben von verklumpter Erde auf eine Siebanlage reduziert den Abfall, erhöht den Durchsatz Montiert ist ein Adaptersystem Lehnhoff MS10 Preis ist ohne Kopfplatte Nwsdpfeyf Atpex Ap Aeg Bei Rücklieferung aus der Miete wird die Maschine geprüft und hat 12 Monate Garantie. Für Bagger ab 12 t Für Radlader ab 8 t Gewicht in Kg: 1200 Durchsatz: 50 m³/h Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSC.134.015

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Separator Terra-Star TSC.134 gebraucht Bj. 2025 Wartungsfrei, Sieblinie 0-30/35 mm, Sternscheiben TA 15mm Sternscheiben gepanzert Anwendung mit Siebwellen: Trennen von Steinen, Ästen, Wurzeln, Grasnarben, Unrat usw. aus noch brauchbarer Abfallerde. Auch noch bei feuchter Erde. Das Untermischen von Kompost, Sand, Substrat usw.   in einem Arbeitsgang mit dem Absieben ist problemlos möglich. Absieben von Oberboden, Bauschutt, Schotter. Rückverfüllung von Bazwerken und Kanalgräben usw. Es können auch Wellen für andere Körnungen oder Aufgaben eingebaut werden, fragen Sie uns danach Montiert ist ein Likufix SW33 Preis ist ohne Kopfplatte Bei Rücklieferung aus der Miete wird die Maschine geprüft und hat 12 Monate Garantie. Für Bagger ab 12 t Nodoyf Atiepfx Ap Ajwg Für Radlader ab 8 t Gewicht in Kg: 1200 Durchsatz: 50 m³/h Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSC.134.013

Baujahr: 2023, Zustand: neu, Separator mit Siebwellen Terra-Star TSG.152 Trennen von Steinen, Ästen, Wurzeln, Grasnarben, Unrat usw. aus noch brauchbarer Abfallerde.  Absieben von Oberboden, Bauschutt, Rückverfüllung von Kanalgräben usw. Es kann auch anders sein Je nach Anforderung können Wellen mit anderer Korngröße oder Mischwellen verbaut werden. Njdpfxsyf Atcs Ap Aewg Montiert ist eine Radladeraufhängung Kramer, nicht im Preis enthalten . Für Bagger ab 7 t Für Radlader ab 5 t Gewicht in Kg: 740 Durchsatz: 23m³/h Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSG.152.062

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Listenneupreis 34.000€ Nwedeyf Ar Sjpfx Ap Aog Aufschließen, Zerkleinern, Mischen Korngröße 0-60/80 mm Zum Aufbereiten von Böden untermischen von Kalk, Mischbindern, Sand, Kompost, anderen Böden. Zerkleinern und aufschließen von Erdklumpen, Separieren von Steinen, Ästen, Wurzeln usw. Körnung 0-60/80 mm Belüften, Zerkleinern, Zereisen Umsetzen von Biomasse, Bioabfall und Kompost Zum Aufbringen von Kalk haben wir einen Bindemitteldoseur im Programm auch mit Wiegesystem. Der Separator ist aus einer kurzen Vermietung und hat geringe Gebrauchsspuren. Preis ohne Adapter. Der Aufpreis für die leicht gebrauchte OQ70/55 beträgt 4.250€     Für Bagger ab 16 t Für Radlader ab 8,5t Durchsatz: bis ca. 65m³/h Leckölanschluss nötig: 1 Serie: TSC.154.326

Baujahr: 2021, Zustand: gebraucht, Der Separator wurde im Einsatz zur Herstellung von Flüssigboden verwendet. In der Hauptsache wurde Torf zerkleinert, daher sind auch Kreuzscheiben eingebaut, die das Material sehr gut zerkleinern. Die Auskleidung mit PE sorgt dafür, dass das Material besser rutscht. Die Wellen sind geeignet, um Biomasse und Kompost sowie andere weiche Stoffe wie Rinde usw. zu zerkleinern. Der Separator hat einen Adapter für Radladersysteme von Volvo, Cat, Liebherr und einen Überlaufschutz, der verhindert, dass das Dreck hintrüber fällt Wir können den Separator auch mit anderen Wellen bestücken, wie Siebwellen oder Mischwellen. Beschreibung im Anhang. Nwodpfx Asyf Ar Eep Aog   Für Bagger ab 16 t Für Radlader ab 12 t Gewicht in Kg: 1600 Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSC.184.007

Baujahr: 2025, Zustand: gebraucht, Separator Terra-Star TSC.134 gebraucht Bj. 2025 Wartungsfrei, Sieblinie 0-20/25 mm, Sternscheiben TA 15mm Sternscheiben gepanzert Anwendung mit Siebwellen: Trennen von Steinen, Ästen, Wurzeln, Grasnarben, Unrat usw. aus noch brauchbarer Abfallerde. Auch noch bei feuchter Erde. Das Untermischen von Kompost, Sand, Substrat usw.   in einem Arbeitsgang mit dem Absieben ist problemlos möglich. Absieben von Oberboden, Bauschutt, Schotter. Rückverfüllung von Bazwerken und Kanalgräben usw. Es können auch Wellen für andere Körnungen oder Aufgaben eingebaut werden, fragen Sie uns danach Montiert ist eine OQ65 Preis ist ohne Kopfplatte Für Bagger ab 12 t Njdsyf Arxspfx Ap Aowg Für Radlader ab 8 t Gewicht in Kg: 1200 Durchsatz: 50 m³/h Leckölanschluss nötig: 2 Serie: TSC.134.012