Unbekannt Mig/Mag Schlauchpaket Mit Schweißrauchabsaugung gebraucht kaufen (14.162)

Zustand: gut (gebraucht), Rollenbahn, Förderbahn, Rollenförderband, Verpackungsanlage, Wendetisch, Wenderollenbahn, Rollbahn -mit Klappeinrichtung für das legen oder aufstellen von Waren -Klappantrieb: pneumatisch -Rollenbreite: 800 mm -Förderlänge: 3150 mm -Durchmesser Rolle: 60 mm -Achsabstand: 100 mm -Höhe: mm -angetrieben: über Riemen -Getriebemotor: 0,37 kW 60 U/min Pgjdpeb Ri Tbefx Abbsp -Geschwindigkeit: 6 m/min -Abmessungen: 3150/1300/H540 mm -Gewicht: 386 kg

Zustand: gut (gebraucht), Kommissionswagen, Hordenwagen, Lacktrockenwagen, Fachtransportwagen, Transportwagen, Fensterprofil Wagen Psdeb Uvttopfx Abbjgp -Gesamtlänge: 2000 mm -Gesamttiefe: 1160 mm -Gesamthöhe: 2160 mm -Armlänge: 225 mm -Auflage Höhe: 200 mm -Anzahl: 1x Wagen vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 58 kg/Stück

Zustand: gut (gebraucht), Anschlag für Drehmaschinen-Support, Längsanschlag, Drehbank, Support-Anschlag, Anschlag, Tiefenanschlag, Längenanschlag für Drehmaschine Pedpfx Aod Efz Tebbogp -Aufnahme Nut: 22 mm -Anzahl: 1x Anschläge vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 130/110/H50 mm -Gewicht: 2,4 kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Länge Massekabel: 4.000 mm, Art der Kühlung: Wasser, Schlauchpaketlänge: 4.000 mm, Schweißstrom (min.): 25 A, Schweißstrom (max.): 450 A, Gebrauchte Röwac PU450 Doppelpuls-MIG-Schweißmaschine Überholt, geprüft, gewartet und sofort einsatzbereit 3 Monate Garantie Technische Daten: 25-450 AMP 400 Volt Puls / Doppel Puls Synergic Wassergekühlt 2/4 Takt 4 Rollen antrieb Gas vor strom / Gas nach strom Start strom / Ende strom Fest programme / Programme speicher Pgodpfx Abszp D Afjbep Elektrodenoption Inklusive: 4 Meter Schweißbrenner, Massekabel mit Klemme, und Gasleitung. Besuch nur nach Vereinbarung. Probeschweißen ist möglich. Ein Video der Maschine im Schweißzustand ist möglich. Wir liefern auch in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland und alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas mit Europaletten pro Transport. Alle unsere Maschinen wurden gewartet und sind 100% einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die Bilder oben zeigen die echte Maschine. Wir können Ihnen auch andere Maschinentypen anbieten, wie z.B.: Gebraucht, Neu, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Wassergekühlt, Elektrode, Wir bieten folgende Marken an: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Sie machen immer Geschäfte mit Cjays Lastechniek selbst und nie mit dritten Parteien.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Länge Massekabel: 4.000 mm, Garantiezeit: 24 Monate, Art der Kühlung: Wasser, Schweißstrom (min.): 30 A, Schweißstrom (max.): 400 A, OTC DAIHEN CPTX-i 400 2W Entwickelt für Profis. Bereit für jahrelangen produktiven Einsatz. Suchen Sie ein zuverlässiges industrielles MIG/MAG-Schweißgerät, das Tag für Tag seine Leistung bringt? Das OTC DAIHEN CPTX-i 400 2W wurde für Unternehmen entwickelt, die Wert auf Zuverlässigkeit, Schweißqualität und niedrige Betriebskosten legen. Vollständig geprüft, getestet und sofort einsatzbereit. ✔ Industrieller 400-Ampere-Wechselrichter ✔ Außergewöhnliche Lichtbogenstabilität ✔ Für den intensiven täglichen Einsatz konzipiert ✔ Zuverlässige japanische Technologie ✔ 3 Monate Garantie Im Lieferumfang enthalten: • OTC-Drahtvorschubgerät • Verbindungskabel • Erdungskabel • Schweißbrenner (falls enthalten) 🌍 Weltweiter Versand möglich. 📩 Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, Fotos oder eine Vorführung. Technische Daten 400 Ampere 400 Volt Wassergekühlt MIG/MAG Synergistisch 2/4-stufig Industrie-Wechselrichter 4-Rollen-Drahtvorschub 24 Monate Garantie Besuch nur nach Vereinbarung. Probeschweißen ist möglich. Ein Video der Maschine im Schweißzustand ist möglich. Pgodpfx Aboznt Rijbop Wir liefern auch in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland und alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas mit Europaletten pro Transport. Alle unsere Maschinen wurden gewartet und sind 100% einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die Bilder oben zeigen die echte Maschine. Wir können Ihnen auch andere Maschinentypen anbieten, wie z.B.: Gebraucht, Neu, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Wassergekühlt, Elektrode, Wir bieten folgende Marken an: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Sie machen immer Geschäfte mit Cjays Lastechniek selbst und nie mit dritten Parteien.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Länge Massekabel: 4.000 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Art der Kühlung: Wasser, Schlauchpaketlänge: 4.000 mm, Schweißstrom (min.): 40 A, Schweißstrom (max.): 420 A, ESS Powermag 461 – Wassergekühltes MIG/MAG Doppel Drahtantrieb 3 Monate Garantie Generalüberholt, geprüft, gewartet und sofort einsatzbereit. Technische Daten: 40-420 AMP 380 Volt Wassergekühlt Synergisch 2/4 Takt / 4 Rollen antrieb Doppel Drahtantrieb 36 Stufen einstellbar Punktschweißen Fest Programme Inklusive 2 PRO5000 Mig Schweißbrenner, Massekabel mit klemme, gasleitung, doppen antrieb, und +- 3 Meter Zwischenpakket. Besuch nur nach Vereinbarung. Probeschweißen ist möglich. Ein Video der Maschine im Schweißzustand ist möglich. Wir liefern auch in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland und alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas mit Europaletten pro Transport. Alle unsere Maschinen wurden gewartet und sind 100% einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die Bilder oben zeigen die echte Maschine. Wir können Ihnen auch andere Maschinentypen anbieten, wie z.B.: Gebraucht, Neu, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Wassergekühlt, Elektrode, Wir bieten folgende Marken an: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Sie machen immer Geschäfte mit Cjays Lastechniek selbst und nie mit dritten Parteien. Pedpfxeznt Hqo Abbjgp

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Länge Massekabel: 4.000 mm, Schweißstrom (max.): 420 A, Kemppi PRO EVOLUTION 4200 - Doppel Pulse MIG/MAG Geeignet für schwere Schweißarbeiten an Stahl, Edelstahl und Aluminium. 10-420 AMP (100% 400A) 400 Volt Puls Doppel Puls Synergic Wassergekuhlt 2/4 Takt Pgjdezmnrrjpfx Abbep 4 Rollen antrieb Soft start Hot start Stromabsenkung Fest programme Programma speicher Stahl – Edelstahl – Aluminium schweißbar Generalüberholt, Gewartet, und Getestet Inklusive 2x PRO5000 Schweißbrenner, Massekabel mit klemme, und Gasleitung. Probeschweißen ist möglich. Ein Video der Maschine im Schweißzustand ist möglich. Wir liefern auch in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland und alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas mit Europaletten pro Transport. Alle unsere Maschinen wurden gewartet und sind 100% einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die Bilder oben zeigen die echte Maschine. Wir können Ihnen auch andere Maschinentypen anbieten, wie z.B.: Gebraucht, Neu, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Wassergekühlt, Elektrode, Wir bieten folgende Marken an: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Sie machen immer Geschäfte mit Cjays Lastechniek selbst und nie mit dritten Parteien.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Länge Massekabel: 4.000 mm, Garantiezeit: 24 Monate, Art der Kühlung: Luft, Schweißstrom bei 60 % Einschaltdauer: 273 A, Schweißstrom bei 100 % Einschaltdauer: 212 A, Schweißstrom (min.): 30 A, Schweißstrom (max.): 300 A, OTC CPTX-i 300C - MIG MAG Schweißgerät Neu und Direkt Einzetsbar 24 Monate Garantie Technische Daten: 30-300A Synergetisch 4 Rollen Antrieb Fest Programme Stahl und Edelstahl Schweißbar Inklusive: 4 Meter PRO2500 Mig Schweißbrenner 5 Meter 50mm² Massekabel mit Klemme Gasleitung 0,8-1,0mm Antriebrollen Betriebsanleitung Besuch nur nach Vereinbarung. Probeschweißen ist möglich. Ein Video der Maschine im Schweißzustand ist möglich. Wir liefern auch in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland und alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas mit Europaletten pro Transport. Alle unsere Maschinen wurden gewartet und sind 100% einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die Bilder oben zeigen die echte Maschine. Wir können Ihnen auch andere Maschinentypen anbieten, wie z.B.: Gebraucht, Neu, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Wassergekühlt, Elektrode, Wir bieten folgende Marken an: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Pedezmduvspfx Abbogp Sie machen immer Geschäfte mit Cjays Lastechniek selbst und nie mit dritten Parteien.

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät mit Pulsfunktion, Puls-Arc-Schweissanlage, MIG/MAG -Puls - Schweißanlage -mit: 3 Stück Schlauchpakete (1x Alu, 1x VA, 1x Stahl) Pgodpfxjd I U Dws Abbsp -max. Schweissleistung: 330 A -Ausstattung: Fernbedienunganschluß, mit abnehmbarem Drahtvorschub, inkl. Massekabel, Gasarmatur -Drahtvorschub: 4-Rollenantrieb -Kühlung: Wassergekühlt -Abmessungen: 655/900/H1490 mm -Gewicht: 160 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Arc-Schweissanlage, MIG/MAG-Schweißanlage, Puls-Schweißanlage -Hersteller: Esab, Schutzgasschweißgerät PULS -Typ: AristoMig 500W -max. Schweißleistung: 500 A -Ausstattung: Wassergekühlt -Drahtvorschubkoffer: 4-Rollenantrieb Esab Typ AristoFeed 48-4 -Anzahl: 3x Esab, Schutzgasschweißgerät PULS vorhanden Pgsdpsy Ulzijfx Abbop -Preis: pro Stück -Abmessungen: 1200/700/H1730 mm -Gewicht: 210 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Schutzgasgerät, Schweißgleichrichter -ohne Drahtvorschub Pgsdjb Uhu Ropfx Abbsp -max. Schweissleistung: 350 A -Abmessungen: 700/600/H1400 mm -Gewicht: 62 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Schutzgasgerät Pgedpfxob A Hhve Abbsp -max. Schweißleistung: 320 A -2-Rollenantrieb -Luftgekühlt -inkl. Massekabel -mit abnehmbarem Drahtvorschub -Gasarmatur -Schlauchpaket -Abmessungen: 1000/500/H970 mm -Gewicht: 170 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Arc-Schweissanlage, MIG/MAG-Schweißanlage, Puls-Schweißanlage -Hersteller: Ess, Schutzgasschweißgerät -Typ: Pulsarc 350 Pgjdpox Hi I Defx Abbsp -max. Schweißleistung: 350 A -Wassergekühlt -Drahtvorschubkoffer: ESS DVK 400 4-Rollenantrieb -Abmessungen: 970/670/H1040 mm -Gewicht: 209 kg

Zustand: gebraucht, MIG/MAG Schlauchpaket, MIG/MAG Schweißbrenner, MIG/MAG Multilock Rohrbogen, Brennerkörper -Hersteller: Fronius, MIG/MAG Multilock Rohrbogen Ovp -Typ: ML AL3000/AW4000 45 L148 -Anzahl: 2x Brennerkörper vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung Karton: 325/125/H75 mm Pedjii Sffjpfx Abbjgp -Gewicht: 0,4 kg/St.

Zustand: gebraucht, MIG/MAG Schlauchpaket, MIG/MAG Schweißbrenner, MIG/MAG Multilock Rohrbogen, Brennerkörper -Hersteller: Fronius, MIG/MAG Multilock Rohrbogen Ovp -Typ: ML AL3000/AW4000 45 L157 Pgsdpfxsii Sfxj Abbop -Anzahl: 2x Brennerkörper vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung Karton: 325/125/H75 mm -Gewicht: 0,4 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Arc-Schweissanlage, MIG/MAG-Schweißanlage -Hersteller:CLOOS, Schutzgasschweißgerät Qintron Wassergekühlt -Typ: Qintron 400 -max. Schweißleistung: 400 A -Wassergekühlt -Drahtvorschubkoffer: Cloos FC 100E-KIT 4-Rollenantrieb Podpfx Abex Hgunebogp -Zubehör: inkl. Massekabel, Gasarmatur, Schlauchpaket siehe Fotos -Abmessungen: 1100/700/H1240 mm -Gewicht: 181 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Arc-Schweissanlage, MIG/MAG-Schweißanlage, Puls-Schweißanlage -Hersteller: EWM, Schutzgasschweißgerät PULS -Typ: LUD320W -max. Schweißleistung: 500 A -Ausstattung: Wassergekühlt -Drahtvorschubkoffer: HIGH-SPEED imtegral 4X4S 4-Rollenantrieb -Abmessungen: 1370/820/H1500 mm Psdpfx Aey Ulu Nsbbogp -Gewicht: 242 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Schutzgasschweißgerät, Arc-Schweissanlage, MIG/MAG-Schweißanlage -max. Schweißleistung: 400 A Pjdpfowl Dptjx Abbogp -Drahtvorschub: 4-Rollenantrieb -Ausführung: Wassergekühlt -Zubehör: inkl. Massekabel, abnehmbarem Drahtvorschub, Gasarmatur, Schlauchpaket 4 m -Anzahl: 1 Stück vorhanden -Abmessungen: 500/1010/H1600 mm -Gewicht: 162 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schutzgasschweißgerät, Arc-Schweissanlage, MIG/MAG-Schweißanlage, Puls-Schweißanlage -Hersteller: Esab, Schutzgasschweißgerät PULS -Typ: LUD320W -max. Schweißleistung: 320 A -Ausstattung: Wassergekühlt, Fernbedienung -Drahtvorschubkoffer: Esab MEK 44 C 4-Rollenantrieb -Abmessungen: 1130/640/H1630 mm -Gewicht: 174 kg Podoy Ulrnopfx Abbjgp

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Länge Massekabel: 4.000 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Art der Kühlung: Wasser, Schlauchpaketlänge: 1.700 mm, Schweißstrom bei 60 % Einschaltdauer: 320 A, Schweißstrom bei 100 % Einschaltdauer: 250 A, Schweißstrom (min.): 20 A, Schweißstrom (max.): 400 A, ESAB Mig U4000iw Pulse – Wassergekühltes Puls MIG/MAG Generalüberholt, gewartet, geprüft und sofort einsatzbereit. 3 Monate Garantie Technische Daten: 20-400 AMP 400 Volt Puls Synergic Wassergekühlt 2/4 Takt 4 Rollenantrieb Gas vor Strom / Gas nach Strom Hot start Crater-Fill Programma Speicher Elektrodenoption Inklusive: 4 Meter Binzel MB EVO PRO 401D, Massekabel mit Klemme, und 1,7 Meter Schlaushpaket Besuch nur nach Vereinbarung. Probeschweißen ist möglich. Ein Video der Maschine im Schweißzustand ist möglich. Wir liefern auch in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland und alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas mit Europaletten pro Transport. Alle unsere Maschinen wurden gewartet und sind 100% einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die Bilder oben zeigen die echte Maschine. Wir können Ihnen auch andere Maschinentypen anbieten, wie z.B.: Gebraucht, Neu, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Wassergekühlt, Elektrode, Wir bieten folgende Marken an: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Pgodjzlnm Tepfx Abbjp Sie machen immer Geschäfte mit Cjays Lastechniek selbst und nie mit dritten Parteien.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3104-0AH01-Z Permanent-Magnet-Motor Z= siehe Typenschild SN E6B61004703007, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 24 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen! ,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Pgsdpfxsx Dvnie Abbep

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fanuc Servomotor (Typ unbekannt) mit EMETA 120 Drehgeber , Länge über alles: 350 mm, Ø Gehäuse: 100 mm, Lochabstand der Befestigungsbohrungen: 53 x 53 mm (118 x 70 mm), Ø Antriebswelle: 17 mm, gebraucht, Typenbezeichnung unbekannt, starke Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig Pedpsi D H Sfjfx Abbogp

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3102-0AH01-Z Permanet-Magnet-Moter Z= siehe Typenschild SN: E5M61141001005, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 24 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen! Pjdpfx Ajx Dvmfjbbsgp

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3104-0AH01-Z Permanent-Magnet-Motor Z= siehe Typenschild SN: E8G863902110001 ,, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 24 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen!ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Pgedpox Dvnpsfx Abbjp

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MD060381G, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Länge Massekabel: 4.000 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Art der Kühlung: Wasser, Schlauchpaketlänge: 4.000 mm, Schweißstrom bei 60 % Einschaltdauer: 500 A, Schweißstrom bei 100 % Einschaltdauer: 400 A, Schweißstrom (min.): 15 A, Schweißstrom (max.): 565 A, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Zu verkauf: Miller PipeWorx 400 565 AMP (60% 500A, 100% 400A) 380 Volt 2013 Wassergekühlt Puls RMD Programma speicher Elektrodenoption Stahl + Edelstahl schweißbar Generalüberholt, getestet, und gewartet. Probeschweißen möglich Inklusive 1,0-1,2mm vorschubrollen, 2x PRO5000 schweißbrenners, massekabels, gasleitung, transportwagen, und 3 monate garantie. Probeschweißen ist möglich. Ein Video der Maschine im Schweißzustand ist möglich. Wir liefern auch in Länder wie Spanien, Deutschland, Österreich, Litauen, Griechenland und alle anderen Länder innerhalb und außerhalb Europas mit Europaletten pro Transport. Alle unsere Maschinen wurden gewartet und sind 100% einsatzbereit, sofern nicht anders angegeben. Die Bilder oben zeigen die echte Maschine. Wir können Ihnen auch andere Maschinentypen anbieten, wie z.B.: Gebraucht, Neu, Mig, Mag, Co2, Tig, Pulse, AC/DC, Plasma, Wassergekühlt, Elektrode, Wir bieten folgende Marken an: Podjzhvukspfx Abbogp OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Sie machen immer Geschäfte mit Cjays Lastechniek selbst und nie mit dritten Parteien.