Wabeco Parallele Drehmaschine gebraucht kaufen (5.440)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 4.115 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: C1020020.001, Drehlänge: 3.000 mm, CNC-Steuerung SIEMENS Sinumerik 840 D Solutionsline, 1 Zusatzaggregat als Außenrundschleifmaschine, 1 Transportwagen mit Zubehör: 2 Lünetten, 1 Drehspannfutter RÖHM Duro-T 400, 3-fach, Drehmaße über Bett: 560 mm, Drehmaße über Schlitten: 365 mm, Spindelbohrung: 82 mm, Zwischenverkauf vorbehalten Bsdpey T Nwxefx Afzelh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, MAZAK CYBERTECH TURN 4500 M UNIVERSAL 4000 Max. Schwingdurchmesser: 860 mm Max. Bearbeitungsdurchmesser: 810 mm Max. Bearbeitungslänge: 4.052 mm Max. Fräsdrehzahl: 3.000 U/min Max. Spindeldrehzahl: 2.000 U/min Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol PC Fusion CNC 640MT Pro - SMW Dreibackenfutter, Durchmesser 610 mm - Tool Eye - C-Achse - NC-Reitstock - hydr. SMW Lünette - verstärkte Kühlmittelpumpe Bjdpjzafdaefx Afzjlh - Späneförderer, Auswurf seitlich - Werkzeughalterpaket für 12-fach Revolver

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Sofort aus Universität frei : L & Z Drehmaschine Eagle Type LC 340 Baujahr 2013 Spitzenhöhe 170 mm Umlauf über Bett 340 mm Umlauf über Support 205 mm Drehlänge 1000 mm Spindelbohrung 38 mm Antrieb 1,5 kw Spindeldrehzahlen 60 – 2000 U / min Reitstock Pinole 40 mm Futter 160 mm Bledezaqbwopfx Afzsh Planscheibe 200 mm Vierfachstahlhalter Gewicht 2 to Zum Preis von Euro 2.000.-—zzgl. Mwst. ab Standort

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Heidenhain Manual Plus 620 HSCI Touch Umlauf-/Drehdurchmesser über Bett: 400 mm Umlauf-/Drehdurchmesser über Planschlitten: 230 mm Schlittenweg plan: 220 mm Spitzenweite: 1500 mm Drehlänge: 1310 mm Antriebsleistung: 16 kW Spindelkopf DIN 55027 - A6 Spindelbohrung: 64 mm Pinolendurchmesser: 60 mm Pinolenweg: 140 mm Kegel MK4 Werkzeugrevolver Sauter 8 x DIN 69880 Durchmesser 30 mm Multifix B vorne auf den Schlitten aufgebaut. Bjdsza Uq Njpfx Afzolh

Zustand: gut (gebraucht), Technische Details Drehdurchmesser über Bett: 280 mm Drehdurchmesser über Support: 170 mm Drehlänge: 680 Drehzahl: 40 - 1500 / 9 step U/min Spindelbohrung: 35 mm Oberschlitten-Verstellung: Bedpsq Ixqgjfx Afzjlh 150 mm Reitstockaufnahme MK: 3 Reitstockpinolenhub: 95 mm Gesamtleistungsbedarf: 0,9 kW Maschinengewicht ca.: 410 kg Transportmaße LxBxH: 1,6x0,8x1,4 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, HYUNDAI WIA L280 CNC Drehmaschine Baujahr 2017 Steuerung SIEMENS 828D Dreh-Ø über Bett 590 mm Dreh-Ø max. 410 mm Drehlänge 720 mm Spindelnase A2-8, Drehzahl 3.000 U/min. Spindel 22/18,5 (30min) kW Drehmoment 729,5/613,5 (30min) Nm Verfahrweg X - 220 mm Verfahrweg Z - 750 mm Ausstattung: SIEMENS 3D Simulation SIEMENS Shop Turn Dialogprogrammierung C-Achse Scharnierbandspäneförderer mit seitlichem Auswurf 10 Werkzeugplätze (BMT55) Dreibackenspannfutter Ø 310 mm Bjdpfx Ajy Uhxqjfzjlh Fußschalter Spannfutter Manueller Werkzeugtaster Manueller Reitstock mit hydraulischer Pinole Kühlmitteltank 180 L Standard Kühlmitteldüse USB und Ethernet Schnittstelle Einfarbige Signalleuchte Im Lieferumfang enthalten: Kompletter Satz VDI-Aufnahmen Sortiment an Drehwerkzeugen Körnerspitze Werkzeugschrank mit Inhalt Betriebsanleitung/Dokumentation Maschinenparameter auf USB-Stick Technische Daten & Herstellerprospekt– siehe PDF. Alle technischen Angaben, Abbildungen und Inhalte sind unverbindlich und ohne Gewähr. Änderungen, Irrtümer vorbehalten. Alle weiteren auf den Fotos und Video ersichtlichen Zubehörteile gehören nicht zum Lieferumfang, somit kein Bestandteil für diesen Verkauf. Der Lieferumfang umfasst nur die Zubehörteile, welche hier, in der Auftragsbestätigung und Rechnung ausdrücklich aufgeführt sind. FCA (Frei Verladen LKW) D-32457 Porta Westfalica ausschließlich Verpackung Lieferzeit sofort Zwischenverkauf vorbehalten / Zahlung sofort bei Kaufabschluss

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler E30 Präzisions Drehmaschine Hersteller: Weiler Typ: E30 Baujahr: 2018 Zustand: gebraucht, unter Strom, vorführbereit Einschaltstunden: 8.500h Lieferumfang: - Dokumentation - Maschinenfüße - Kühlmittelanlage - Maschinenlampe - Dreibackenfutter - 8-Fach Werkzeugrevolver Bljdjy Uzgbspfx Afzoh

Zustand: gut (gebraucht), Lagernummer: 3105 Fabrikat: DOOSAN Typ: S310 S Maschinennummer: LNJ 1003 Baujahr: 1998 Spitzenweite: 750 mm Werkstückdurchmesser max.: mm Drehdurchmesser über Bett: 350 mm Verfahrwege x-z: mm Stangendurchlass: 65 mm Steuerung: Fanuc O-T Bljdpfx Aey T Uyxjfzeh Drehzahlbereich: 4.500 U/min Revolver: 12 Plätze Anzahl der Spindeln: 2 Ausstattung: Späneförderer Anschluss: 4 kW Maße: mm Gewicht: 3,8 t Zustand: gut

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 29.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler E40 Präzisions Drehmaschine Hersteller: Weiler Typ: E40 Baujahr: 2011 Zustand: gebraucht, unter Strom, vorführbereit Einschaltstunden: 29.000h Lieferumfang: Blodpfoy Uzc Nex Afzsh - Dokumentation - Maschinenfüße - Kühlmittelanlage - Maschinenlampe - Volllynette - Halblynette - Dreibackenfutter - Vierbackenfutter - 4-Fach Parat Werkzeugwechsler inkl. 4 Werkzeugaufnahmen - MultiFix Werkzeugwechsler

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Steuerung Heidenhain Umlaufdurchmesser über Bett 280 mm Blodjy T Scdepfx Afzsh Umlaufdurchmesser max. über Planschieber 140 mm Spitzenweite 500 mm x-Achse 200 mm Spindeldrehzahl 10 - 5.000 U/min Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 360 mm, Drehdurchmesser: 570 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 570 mm, Pinolendurchmesser: 95 mm, Eilgang Z-Achse: 12 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Vorschublänge X-Achse: 7 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 7 m/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 2.970 kg, Technische Daten: - Drehdurchmesser - Spitzenweite - Drehzahl - Leistung - Vorschub - Eilgang - Pinolendurchmesser - Pinolenhub - Pinolenaufnahme - Werkzeugrevolver - 570 mm über dem Maschinenbett - 360 mm über dem Bettschlitten - 2000 mm - max. 2500 U/min - 11 kW - max. 7,5 m/min (längs) - max. 7,5 m/min (quer) - 12 m/min (längs) - 15 m/min (quer) - 95 mm - 220 mm - MK 5 - automatisch - 8-fach (siehe auch Optionen) - CAPTO-Revolverscheibe technische Beschreibung: - Maschinenbett - Bettschlitten - Reitstock - Bedienstation - Steuerung - Genauigkeit - Elektroeinrichtung - Maschinenverkleidung - Lackierung 2) Zusatz / Optionen - Zubehör - aus Perlitguss GG-26 - hohe Steifigkeit durch starke Verrippung - Führungsbahnen gehärtet und geschliffen - automatische Schmierung der Bettbahn - manuell Bjdpfx Afeymtbgezolh - Schnellklemmung - zwei verfahrbare Handräder am Bedienpult - ein bewegliches Handrad - CNC-Steuerung "Siemens 828 D" - Siemens "Comfort" (inkl. Shopturn und Restmaterialerkennung) - nach DIN 8605 - elektr. Handräder (X- und Z-Achsen) - Niedervoltbeleuchtung - Vollverkleidung - RAL 7035 (Lichtgrau) / RAL 9023 (Perldunkelgrau) - Optionen - Kühlmittelanlage - Spänewanne - Späneförderer - Bedienungsanleitung - 3-Backen-Keilstangenfutter, Ø 250 mm Bedingung: sämtliche vorhandene Grundbacken / Aufsatzbacken der Fa. Sommer müssen kompatibel sein! - Abnehmbarer Werkzeugrevolver (Tausch mit Multifix möglich) Maße: 3,8m x 1,3m x 2m (LxBxH) m x 2m (LxBxH) Gewicht: 2,97 t Werkzeuge sind nicht Bestandteil dieses Angebots !

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 555 mm, Drehdurchmesser: 250 mm, Spindelbohrung: 65 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 5.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 195 mm, Verfahrweg Y-Achse: 41 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, CNC Drehmaschine 2 x Revolver mit je 12 angetriebenen Werkzeugen ,Spannzangenfutter mit Gegenspindel + Dreibackenfutter , Teilegreifer und Förderband mit Stangenlader Top 3 m ,von 2022 ,Durchmesser 10-65 mm , Bedpfx Afjzabunszelh

Zustand: neu, Baujahr: 2023, 660 x 2300 mm, 104 mm Durchgang EVS Variable Spindelgeschwindigkeit Kühlung 2 Stück MT5 Center Standard-Werkzeugmaschinen Blodpfxjptabaj Afzsh Handbuch und Ersatzteilliste 3 Krallen 12" Sk-Typ 2-Achsen-Digitalanzeige FAGOR Schnellwechsel-Meißelrevolver

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 4.416 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 500 mm, Drehlänge: 630 mm, Drehdurchmesser: 350 mm, Spindelbohrung: 65 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 195 mm, Verfahrweg Z-Achse: 660 mm, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Z-Achse: 3 m/min, Drehzahl (max.): 3.500 U/min, Gesamthöhe: 1.720 mm, Gesamtlänge: 2.870 mm, Gesamtbreite: 1.675 mm, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Außendurchmesser Futter: 260 mm, Spindelnase: A2-6, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Die Hwacheon Hi-Tech 200BL ist eine robuste CNC-Drehmaschine, die sich in der Praxis durch ihre außergewöhnlich einfache Bedienung auszeichnet. Die Maschine ist übersichtlich aufgebaut und arbeitet vorhersehbar, sodass das Einrichten und Bedienen schnell vertraut erscheint. Ein großer Vorteil ist die Konfiguration mit nur X- und Z-Achse. Durch das Fehlen zusätzlicher Achsen und komplexer Funktionen bleibt die Steuerung klar und effizient. Diese HWACHEON HI-TECH 200BL Maschine ist serienmäßig ausgestattet mit: - Späneförderer + Auffangbehälter. - Schunk 3-Backenfutter (ROTA NC Plus 260-86) inklusive diverser Satz Aufsatzbacken. - Original HWACHEON und FANUC Dokumentation. Gewicht & Abmessungen: - 4.500 kg - ca. 2870 x 1675 x 1720 mm (LxBxH) Bljdpfx Aeyvqw Sofzjh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 365 mm, Spindelbohrung: 62 mm, Drehlänge: 2.000 mm, Drehdurchmesser: 57 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 365 mm, Eilgang X-Achse: 5 m/min, Eilgang Z-Achse: 10 m/min, Spindeldrehzahl (min.): 3 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Bettbreite: 360 mm, Gesamtlänge: 5.000 mm, Gesamtbreite: 2.100 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Werkstückgewicht (max.): 1.600 kg, Weg des Querschlittens: 345 mm, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Drehzahl (min.): 3 U/min, Drehzahl (max.): 2.500 U/min, Die VDF Boehringer DUS 560 Ti gehören hinsichtlich Drehdurchmesser zu den beliebtesten Teach-in-Drehmaschinen von VDF Boehringer. Mit einer Standard-Futtergröße von 315 mm oder mehr bieten diese Maschinen optimale Zerspanungsleistung bei Einzel- und Kleinserienfertigung. Diese Maschine steht aktuell in unserem Showroom und kann vor Ort besichtigt werden! Serienmäßig geliefert inklusive: Bjdpfxjyvuhzs Afzolh - Originaldokumentation - Satz Werkzeughalter + Bohrfutter - Feste Lünette - 3-Backen-Futter Forkardt 315-F Ø315 mm Gewicht & Abmessungen: - 5.500 kg - 5.000 x 2.100 x 2.000 mm (LxBxH) Alle weiteren Spezifikationen dieser Maschine finden Sie auf den letzten Bildern!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 210 mm, Drehlänge: 1.000 mm, Drehdurchmesser: 330 mm, Spindelbohrung: 40 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.500 U/min, Leistung des Spindelmotors: 7 W, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, bj. 2000 Draailengte 1000 mm draaidiam. boven het bed 330 mm Bjdpfx Afsxd Aigezelh boven dwarsslede 210 mm Lengte tussen de centers 1000 mm Type besturing FANUC Spindel conisch Camlock D1-4 Spindel boring 40 mm Draaisnelheid max. 3500 rpm Vermogen van de spindelmotor 7.5 kW Lengte x breedte x hoogte 2100,0 × 1200,0 × 1600,0 Gewicht 1200 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Drehdurchmesser über Planschlitten: 570 mm, Drehlänge: 2.000 mm, Spindelbohrung: 62 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 3 U/min, Werkstückgewicht (max.): 2.000 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Die VDF 560 DUS sind die beliebtesten Teach-in-Drehmaschinen von VDF Boehringer in Bezug auf den Drehdurchmesser. Mit einer Standardfuttergröße von 315 mm oder mehr bieten diese Maschinen optimale Zerspanungseffizienz bei der Fertigung von Einzelteilen und Kleinserien. Diese Maschine ist derzeit in unserem Showroom ausgestellt, eine Besichtigung vor Ort ist möglich! Bledpfewv S Rtox Afzjh Im Lieferumfang enthalten. Inkl. Schubladenkommode mit diversen Werkzeugen und Multifix-Halterungen. Spezifikationen Hersteller VDF Boehringer Modell DUS 560 TI Jahr 2005 Zustand Gebraucht Lagernummer 00164 Maximaler Drehdurchmesser 570 mm Max. Drehlänge 3000 mm Durchlaufen 62 mm Geschwindigkeit (min-max) 3 - 2500 U/min Spindelleistung 19 kW Spindelaufzeichnung DIN 55 027 Gr. 8 Aufnahmerevolver Multifix Turmpositionen 2 Aufnahme-Zählerzentrum MK5 Marke/Typ der Steuerung Heidenhain Manual Plus 4110

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 280 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.200 U/min, Verfahrweg X-Achse: 155 mm, Verfahrweg Z-Achse: 320 mm, Steuerungsmodell: OSP 700L, TECHNISCHE DETAILS Bledpfxjy S S Hgs Afzjh Drehlänge max.: 280 mm Verfahrweg X-Achse: 155 mm Verfahrweg Z-Achse: 320 mm Spindeldrehzahl: 4.200 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OSP 700L Revolver: V12 Direktaufnahme AUSSTATTUNG Späneförderer Touchsetter Kühlmittelpumpe Teilefänger Spannzangenfutter

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1.000 mm, Drehdurchmesser: 350 mm, Spindelbohrung: 62 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.200 U/min, Ausstattung: Späneförderer, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Planschlitten: 370 mm Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 350 mm Spindelbohrung: 62 mm Spindeldrehzahl (max.): 5.200 U/min MASCHINEN-DETAILS Kühlmittelpumpe: 8 bar Blsdpfoy S S Anex Afzoh AUSSTATTUNG Dokumentation/Handbuch Drehzahl stufenlos einstellbar A-Revolver VDI40 V12 Stationen (alle angetrieben) B-Revolver VDI40 V8 Stationen Touch Setter A & B Revolver Reitstock manuell Späneförderer Absaugung Stangenlader Samsys Multi-3000

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 3.200 U/min, Gesamtgewicht: 6.500 kg, Steuerungsmodell: U-10L, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser max.: 210 mm Drehlänge max.: 500 mm Verfahrweg X-Achse: 155 mm Verfahrweg Z-Achse: 520mm Blodsy S Sytepfx Afzsh Spindeldrehzahl: 3.200 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: U-10L Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.700 x 1.900 x 1.700 mm Gesamtgewicht: 6.500 kg AUSSTATTUNG Dokumentation/Handbuch Drehzahl stufenlos einstellbar Teilefänger Touchsetter V12 Revolver VDI 30 (alle angetrieben) Reitstock manuell Späneförderer Kühlmittelpumpe Stangenlader Samsys MUS-3000 BJ 2007 SMW Futter KNCS-N210-52

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Zum Drehen von Tellern, Scheiben oder Schalen bis 250 mm Ø Blsdsrh Hntjpfx Afzsh Maschine mit Vakuumspannung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 550 mm, Drehlänge: 520 mm, Drehdurchmesser: 350 mm, Spindelbohrung: 76 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 210 mm, Verfahrweg Z-Achse: 579 mm, Leistung des Spindelmotors: 18.500 W, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamtbreite: 1.600 mm, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Außendurchmesser Futter: 250 mm, Spindelnase: A2-6, Stangendurchmesser (max.): 76 mm, Steuerungsmodell: FANUC 18i-TB, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, CNC-Drehzentrum mit FANUC 18i-TB Steuerung. Hauptspindel mit 10" Spannfutter, ausgestattet mit Gegenspindel und angetriebenen Werkzeugen (C-Achse). Max. Drehdurchmesser ca. 350 mm, max. Drehlänge ca. 520 mm, Stangendurchlass ca. 76 mm und Spindelbohrung ca. 102 mm. Bjdsyywufjpfx Afzjlh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 350 mm, Drehdurchmesser: 550 mm, Spindelbohrung: 66 mm, Leistung des Spindelmotors: 15 W, Außendurchmesser Futter: 201 mm, Stangendurchmesser (max.): 66 mm, Spannzangenbohrung: 66 mm, Steuerungshersteller: Fanuc, Steuerungsmodell: Fanuc 21i-T, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, REVOLVER-PLÄTZE: 12 Bedpfxoygidke Afzslh WERKSTÜCKFÄNGER REITSTOCK SPÄNEFÖRDERER

Zustand: gut (gebraucht), 3-Backenfutter Bodpfx Ajig H Hwofzolh Multifix Stahlhaltereinrichtung Reitstock Technische Daten / technical details: Spitzenweite / center to center 650 mm Dreh-Ø über Bett / turning diameter over bed 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / turning diameter over sledge 190 mm Spindelbohrung / spindle hole 36 mm Drehzahlbereich / spindle speed 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / drive capacity 2,2 kW Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 600 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Baujahr: 1979, Zustand: gut (gebraucht), 3-Backenfutter Multifix Stahlhaltereinrichtung Reitstock Technische Daten / technical details: Drehlänge / turning lenght 1000 mm Dreh-Ø über Bett / turning Ø over bed 520 mm Dreh-Ø über Schlitten / turning Ø over sledge 300 mm Drehzahlbereich / spindle speed 30-1600 UpM /rpm Gewicht der Maschine ca. / weight 2500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Bodpjnqy Haofx Afzslh Technical data, accessories and description of the machine are not binding.