Burkert Durchflussmesser Für Flüssigkeitssteuerungssysteme Von Burkert gebraucht kaufen (2.273)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fanuc Rotor für A06B-1401-B105 AC Servomotor Seriennummer: 102744, gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itodpex H Hu Usfx Actjn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Übersicht Diese komplette Abfüllanlage für Einweg-PET-Flaschen wurde 2004 vom deutschen Hersteller KRONES hergestellt. Die Anlage war als Abfüllanlage für Einwegflaschen in Betrieb. Die Anlage ist für die Produktion von Getränken mit hoher Kapazität ausgelegt, verarbeitet bis zu 12.000 Flaschen pro Stunde und befindet sich in einem guten Zustand. Technische Daten - Leistung: 12.000 Flaschen/Stunde (bei 1,5 l); 14.000 Flaschen/Stunde (bei 0,5 l) - Abfüllprodukt: kohlensäurehaltiges Wasser und Erfrischungsgetränke mit 15 °C und 8,0 g/l CO2 - Flaschenformate: 0,5 l und 1,5 l PET-Flaschen für kohlensäurehaltige Getränke - Verschlussformate: PCO 1810 - Contiroll-Etikettierstation 2-3-340 für Rundumetiketten von der Rolle mit Heißleim und 2 x Kaltleim-Etikettierstation 8-8-130 für Papieretiketten - Verpackungsformate: Schrumpffolienverpackung mit/ohne Tragegriff (3x2) - Palette: 4 x ¼-Kunststoffpalette (600 x 400 mm); 2 x Halbpalette (800 x 600 mm) auf Europalette (1.200 x 800 mm) - Anwendung: CSD - Hygienisches Design - Zustand: guter technischer Zustand, demontiert - Blasform-, Abfüll- und Verschließmaschine als Blocksystem Lieferumfang Blasformmaschine | KRONES | Contiform S08 | 2004 Kompressor | Kaeser | nur Booster-Ausführung | 2004 Abfüll-/Verschließanlage | Krones | Mecafill VKP-PET 2880-80-113 | 10 Verschließköpfe | 2004 Itodpsyb Sa Dsfx Acton Mischer | KRONES MSF 24/2 | vakuumunterstützte Entgasung | Brixmesser | CO2-Messgerät Velcorin | Burdomat II G | 2004 Flascheninspektion | KRONES | Checkmat FM-G Füllhöhen- (Unterfüllung) und Verschlusskontrolle Etikettiermaschine | Krones | Unimodul 600-15 | 2004 Flascheninspektion | KRONES | Checkmat E | Etikettenvorhandenseinsprüfung | 2004 Datumsstempel | Excel 170i UHS | 2004 Schrumpfverpacker | KRONES | Variopac FS-30 | 2004 Griffanbringung | Comag | H 40/2 | 2004 Palettierer | KRONES | Robot 3A Palettensicherung | Lachenmeier Multi Flex 1

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Übersicht Diese komplette Abfüllanlage für Einweg-Glasflaschen wurde 2003 von mehreren namhaften europäischen Herstellern, hauptsächlich von Sidel, hergestellt. Die Anlage ist für die Hochleistungs-Getränkeproduktion mit einer Leistung von bis zu 40.000 Fl/h ausgelegt. Sie befindet sich in einem guten Zustand und ist für den 3-Schicht-Betrieb rund um die Uhr ausgelegt. Technische Daten Iedsyb Tucepfx Actstn - Leistung: 40.000 Fl/h (bei 0,25L) - Flaschenformate: 0,25L, 0,33L, 0,5L - Verpackungsformate: - 4x6 x 25cl - 1x12 x 25cl - 24x25cl - 24x30cl - 4x6 x 33cl - 6x4 x 33cl - 1x12 x 33cl -24x33cl - 20x50cl - Anwendung: Bier, CSD, oder andere Getränke in Einweg-Glasflaschen - Hygienische Ausführung - Automatisierte Formatumstellung Umfang der Lieferung Palettentransport (Depalettierer) | Sidel / SIG Simonazzi / GEBO | 2003 | SWEEP-OFF/B Schüttgutentpalettierer | Sidel / SIG Simonazzi / GEBO | 2003 | SWEEP-OFF/B Palettentransport (Palettierer) | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | LINEAR Palettierer für Trays und/oder Kartons | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | LINEAR Paletten-Schrumpfverpackungsmaschine | Sidel / SIG Simonazzi / MSK | 2003 | ECONOTECH/TOWERTECH Palettenetikettierer | Sidel / SIG Simonazzi / Logopak | 2003 | LOGOMATIC 920 II PF Korbaufrichter | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLA Viererpack-Transport und Teiler | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLW Korbeinleger | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLE Kartonpacker | Sidel / SIG Simonazzi / FANUC | 2003 | ROBOKOMBI Kartonverschließer | Sidel / SIG Simonazzi / Bortolin | 2003 | MARA H.M Kartonmarkierer 1 | Sidel / SIG Simonazzi / Domino | 2003 | A-Serie Tintenstrahldrucker Kartonmarkierer 2 | Sidel / SIG Simonazzi / Domino | 2003 | A-Serie Tintenstrahldrucker Gewichtsprüfer | Prisma | 2003 | 10D3 Vollkartoninspektion | BBull / Centro Kontrollsysteme | 2015 | Image VKK 500 Flaschentransporteure | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | TRANSPORT Kartontransporteure | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | TRANSPORT Kronenkorkenzuführung | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | SM80 Rinser | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP Füller | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP Krönchen | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP C.I.P. | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | AUTOSAN Füllhöhensteuerung | Sidel / SIG Simonazzi / Heuft | 2003 | SPECTRUM TX Tunnel-/Flaschenpasteur | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | PAMA CLD 50/144 Flaschencodierung auf Halsetikett | Mundi-Technology | 2015 | Mundiscan UP2000 HE Etikettiermaschine | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | Topmodule Typ 407 Flascheninspektion & Sortierung | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | Checkmat Typ 707 TapTone | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | TapTone 500 Serie

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten zu den Aufstocklaschen: Hersteller: Bito Typ: PRO Im Lieferumfang sind enthalten: 02x Aufstocklaschen, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Gesamthöhe: ca. 295 mm Gesamtbreite: ca. 85 mm f. Rahmenprofile: P6, P5, P4 Tiefe: ca. 40 mm Itsdjyfl R Dopfx Acton Materialstärke: ca. 4,00 mm Gewicht | Stck.: ca. 2,02 kg Hinweis: Kein Schraubmaterial im Lieferumfang enthalten. Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gebraucht, Einstellungsstand für Weinig Powerlock Profil Itjdpfsxga Eqox Actjn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Überblick Diese Abfülllinie für Mehrweg-Glas wurde 2019 installiert und besteht im Wesentlichen aus Flaschenreinigungsmaschine, Rinser-/ Füller- und Verschließerblock und einer Etikettierung mit Laserdrucker. Die Abfüllung wird frei, da der frühere Eigentümer die Brauerei wegen seiner Pensionierung schließt. Bis zuletzt lief die Abfüllung einwandfrei.  Das Equipment ist noch aufgebaut und angeschlossen und kann jederzeit persönlich besichtigt werden.   Technische Details    - Leistung: max. 1.500 Fl./ h (tatsächlich gefahren wurden 1.000 Fl./ h)  - Abgefülltes Produkt: Bier   Itedoxgfr Nepfx Actjn - Inkludierte Formate: 0,33l Longneck, 0,5l NRW  - Verschluss: Kronkorken  Lieferumfang    - Flaschenwaschmaschine | SEN | 1989 (überholt und installiert in 2020)  - Isobarischer Füllerblock | Shandong Yuesheng | 2019   - Rinserstellen: 14   - Füllerstellen: 12   - Verschließerstellen: 5   - Mit Vorevakuierung   - Gegendruckfüller inkl. 2 Formate 0,33er Longneck 0,5er NRW  - Trockentunnel | Shandong Yuesheng | 2019  - Etikettierer inkl. Laserdrucker   - Sammeltisch    

Zustand: gut (gebraucht), Zapfwellengetriebe, Hydraulikpumpengetriebe, Getriebe, Stinradgetriebe, Übersetzungsgetriebe, Wendegetriebe -Zapfwellengetriebe: Hydraulikpumpengetriebe mit eingehender Profilwelle -Aufnahme Zapfwelle Eingang: 1-3/8" 6 Zähne Itjdpfevum Sdsx Acton -Aufnahme Zahnwelle Ausgang: 35x31 Z-18 -Wellenabstand: 204 mm -Lochkreis: Ø 155 mm / M12 -Übersetzung: i = 1:1 -Abmessung: 350/205/H220 mm -Gewicht: 13,2 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Übersicht Diese komplette PET-Abfüllanlage wurde zwischen 2000 und 2012 von einer Gruppe namhafter europäischer Hersteller hergestellt, darunter SIG Corpoplast, KHS, Sacmi, Kisters, Paxona und andere. Die Anlage ist für stille und kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke geeignet und umfasst eine Blasmaschine, einen Füller, eine Etikettiermaschine, eine Verpackungsmaschine sowie verschiedene Förder- und Inspektionssysteme. Die Anlage erreicht eine Leistung von bis zu 36.000 Fl/h bei 1,5 l und ist sofort verfügbar. Alle Maschinen sind gut gewartet und verfügen über Originalkomponenten und entsprechende Peripheriegeräte. Technische Daten  - Leistung: - 36.000 Fl/h bei 1,5L Wasser - 35.000 Fl/h bei 1,5l Softdrinks (süß) - 32.000 Fl/h bei 1,5 l Erfrischungsgetränken (leicht) - Formate: - 0,5L und 1,5L Flaschen - PCO 28-1881 Verschluss - Abfüllprodukt: - Wasser und kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke (7,5g CO₂) - Verschlusssystem: - Schraubverschlüsse, Zuführung über Rutsche und Kipper (Zalkin + NSM) - Verpacken: - Schrumpffolie: 3x2 Flaschen (doppelbahnig) - Palettentyp: - Euro (1.200 x 800 mm) - Düsseldorfer (600 x 800 mm) - Elektrische Daten: - 400 V / 50 Hz - Steuerungen: ABB, Siemens - Betriebsrichtung: Standard Umfang der Lieferung  - Streckblasmaschine: SIG Corpoplast Blomax 24, Baujahr 2008 - 24 Stationen, Heizofen mit 20 Boxen, ABB-Steuerung - Inkl. Preformkipper MD3, Preformtrichter SBT, Elevator HFT, Förderer RGTD, Rutsche ASTK - Lufttransport: NTS Mistral, Baujahr 2000 - Pneumatisch verstellbare Schienen, Korbkabelrinne - Füller: KHS Innofill EV-VF, Baujahr 2000 - 176 elektronische Füllventile, Ventilknoten (APV), Lufttransport, Einlaufschnecke, Klemmstern - Schraubverschließer (Zalkin, 22 Köpfe), Verschlusszuführung (NSM), Schaumreinigung (ECOLAB, 2001), Dosiergeräte (2011) - Mixer/ Entlüftung: KHS Innopro DX65 Contimix 65/5-T20, Baujahr 2000 - 65.000 l/h, 5 Komponenten, Brixmeter (Anton Paar), Hilge-Pumpen - Etikettiermaschine: Sacmi Opera 300 RF 26T/R S1E1, Baujahr 2012 Itsdpfx Acowh U Avotsn - 26 Platten, Hotmelt, Wrap-Around, Rollenzuführung, parallele Zuführung, Sicherheitsliftversion - Inspektion & Kodierung: - Füllstands- und Verschlusskontrolle: KHS Innocheck CUB Vision Circle, Baujahr 2013 - Flaschen-Laser-Codierung: Videojet mit Einhausung - Packungsinspektion: KHS Innocheck CUB, Baujahr 2015 - Verpackungsmaschine: Kisters SP060V, Baujahr 2000 - Schrumpfpacker 3x2 (zweibahnig), 60 Takte/min, manuelle Bahnbreite, nur Folie - Transporteure & Pack-Etikettierung: - Flaschentransporteur: KHS Innoline BTR, Baujahr 2000, Kunststoffkette, Trockenschmierung - Gebindetransporteur: Paxona + Schaefer, Baujahr 2009 - Gebinde-Etikettierung: Contact 100, Selbstklebeetikett von der Rolle

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Ständerschützer, gebraucht Hersteller: Nedcon Materialfarbe: blau Gesamthöhe: ca. 900 mm Ständerschützer Höhe: ca. 800 mm Gesamtbreite: ca. 110 mm Innenbreite: ca. 102 mm Gesamttiefe: ca. 45 mm Isdpfsv N Twvox Actotn Materialstärke: ca. 4,00 mm Schenkelabm.: ca. 65 x 65 mm Höhe Abweiser: ca. 50 mm Bohrlochabstand: ca. 60 mm Bohrlochdurchmesser: ca. 11 mm passend für Rahmenprofilbreite: 100 mm inklusive Befestigungsmaterial bestehend aus: 04x Sechskantschraube M 10 x 35 mm 04x Sechskantmutter M10 08x Unterlegscheibe M10 Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: gut (gebraucht), Lünette, Setzstock, Lynette Itsdpfx Aov Rmt Tjctsn -Lünette: für Kurbelwellenschleifmaschine -Maße: siehe Fotos -Abmessungen: 420/110/H270 mm -Gewicht: 20,8 kg

Zustand: gut (gebraucht), Lünette, Setzstock, Lynette -Lünette: für Kurbelwellenschleifmaschine -Spitzenhöhe: 170 mm Itjdpfx Acswv Na Sstsn -Maße: siehe Fotos -Abmessungen: 205/115/H220 mm -Gewicht: 11,1 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Übersicht  Diese komplette isobare Abfüllanlage wurde 2014 von dem italienischen Hersteller Eurostar produziert und steht in Mexiko. Die Linie besteht aus einem Triblock (Rinser, Füller und Verschließer), einem Selbstklebeetikettierer und Förderbändern. Sie wird verkauft, weil eine neue Anlage mit höherer Kapazität angeschafft wurde. Sie ist bereits demontiert worden. Technische Details  - Leistung: Max. 6.000 b/h - Formate: - 0.210L, - 0.355L, - 0.500L Glasflaschen - 26mm Metall-Kronkorken - Dimensionen: - Breite: 5.300 mm - Tiefe: 2.630 mm - Höhe: 2.860 mm - Gewicht: 8.000 kg Itjdpjvm U Dlsfx Acton - STROMVERSORGUNG: - Hauptstrom: 460V - 60Hz - 3F+N+T - Hilfsspannung: 24V DC - Hauptmotor der Maschine: 4 kW - Installierte Leistung: 9 kW Umfang der Lieferung  - Triblock (Rinser, Füller und Verschließer) - Selbstklebe-Etikettiermaschine mit 2 Stationen - Förderbänder

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Übersicht Die angebotene Abfüllanlage für Beutel wurde von einer Schweizer Firma konzipiert und 2018 auch geliefert. Der Haupthersteller ist Linapack. Die Anlage wurde nur für die saisonale Produktion (2 Monate im Jahr) genutzt, daher sind die Arbeitszeiten sehr gering. Da die Verkaufszahlen nicht weiter steigen, hat der Verkäufer beschlossen, die Anlage zu verkaufen und die Produktion einzustellen. Die Anlage ist noch montiert und kann besichtigt werden. Es ist möglich, verschiedene Beutelformate zu verarbeiten und eine Heißabfüllung bis 85°C durchzuführen. Der jetzige Besitzer hat sie für Cocktails verwendet, sie kann aber auch für verschiedene andere nicht-kohlensäurehaltige Getränke verwendet werden. Tech. Einzelheiten  - Leistung: - 50 Beutel/Stunde, je nach Volumen - 750 -900 l/h - Abmessungen der Säcke Ijdpfx Acsvptt Rjtjtn - Breite: 80 - 180mm - Höhe: 100 - 300 mm - Abfülltemperatur: 71 - 85 °C - Siemens SPS Linie besteht aus  - 1.000 l Puffertank - Rührwerk - Durchflussmesser - Niveauerfassung - Reinigungssprühkugel - Integriert in die Pasteursteuerung - Kurzzeiterhitzungsanlage Kreuzmayr PAS-900 - Leistung: 750 - 1.000 l/h - Beheizt mit Dampf - Vollautomatisch - Automatische Reinigung mit - Heißwasser - Dampf - Säure - Lauge - Mit Röhrenwärmetauscher - Automatischer Abfüller Linapack LFS-1000 Duplex - mit Siemens SPS - Sieben-Stationen-System - Motorisiertes Magazin mit Pick-and-Place-System zur Zuführung von Beuteln - Öffnen der Beutel mit Vakuumgreifer - Befülleinheit mit Durchflussmesser und Temperatursensor, automatische Ausschleusung bei zu niedriger Temperatur - Versiegeln von Beuteln - Versiegeln von Beuteln - Kühlung der Versiegelung - Entleerung des Beutels - Kontrollwaage - Kühler und Trockner für Beutel - Kühlung im Wasserbad - Mit UV-Lampen zur Entkeimung - Trocknung durch Gebläse, fünf Düsen - Förderbänder und Sammeltisch

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), KUKA Rotor mit Binder 86 61109H31 Bremse für 1FK6081-6AF71-1ZZ9-Z Motor SN: P46100/T0,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itsdpsu Uxabsfx Acton

Zustand: neu, ab Lager in verschiedenen Varianten verfügbar! Passend z.B. für Maschinen von Emmegi, Elumatec, Pressta-Eisele, Mecal, Fom, etc.. Zum Anbau an Aluminiumkreissägen, bestens geeignet für Doppelgehrungssägen und automatische Sägeanlagen Leistung 2,2 oder 3,0 kW, mit oder ohne Fernstartvorrichtung 160 Liter Behälter, entnehmbar 2 Absaugstutzen fahrbar, mit 2 feststellbaren Rollen Iedpfxewczfaj Actetn Schlauch, Anschlüsse und Reduzierungen lieferbar passend für Ihren Bedarf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Übersicht   Diese Etikettiermaschine für Sleeves des Modells 4300 DE-ST9 wurde im Jahr 2009 von FUJI SEAL EUROPE B.V. hergestellt. Fotos und ein Betriebsvideo sind verfügbar, ebenso wie das allgemeine Layout der Linie. Technische Details  Hersteller: FUJI SEAL EUROPE B.V. Modell: 4300 DE-ST9 Baujahr: 2009 Letztes Format: 0,25-Liter  Itjdpeu Rwdysfx Acton

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Wittenstein Stator für TPM 050-004I-600K-OW0-075UL274 Motor SN: 1599476,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iodpox Dwkfjfx Actetn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Mitsubishi BKO-R8612 Powerboard für Mitsubishi SX10 Drahterodiermaschine ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itodpjx Dw I Rjfx Actsn

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Mobiler Werkstatt- und Aufenthaltscontainer Itedpfx Asw Itl Iscton Zum Verkauf steht ein fabrikneuer, mobiler Container in auffälligem Rot, perfekt geeignet als Werkstatt, Lager oder Aufenthaltsraum auf Baustellen. Für weitere Informationen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), KUKA Rotor mit Binder 86 61104H23 Bremse für 1FK7034-5AZ91-1ZZ9-Z S09 Motor, im Gewinde des Rotor ist die Schraube abgerissen, siehe Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Itjdpfeu Tm E Njx Actjn

Zustand: gebraucht, Altarfalztasche MBO 76 Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test Itodoh Ax I Sjpfx Actsn

Zustand: gebraucht, Fensterfalztasche - Altarfalztasche - Gateway Buckle Stahl für K/T 94erwith deflector with control box Itedpfx Aeh Ax Rmsctsn Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: neuwertig (gebraucht), Wir bieten Ihnen hier einen II. Wahl Tiefensteg des Hersteller SSI Schäfer zum Kauf an. Der Tiefensteg ist geeignet für eine Ständertiefe von 1.250 mm und einer Traversenbreite von max. 55 mm. Im Lieferumfang ist enthalten: Ijdpsh Et Aqofx Actotn 01x Tiefensteg,gebraucht Hersteller: SSI Schäfer Materialfarbe: RAL 5010 blau Gesamtlänge: ca. 1.264 mm f. Ständertiefe: ca. 1.250 mm Traversenauflage: ca. 63 mm Lichte Stützweite: ca. 1.130 mm Profilabm.: U–Profil 50x50x3 mm Gewicht: 4,58 Kg | Stck. Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 4xRINGÖSEN BAUTEILE UND 2xHEFTKOPF BAUTEILE FÜR HEFTKÖPFE HOHNER 48/5 S Itodpfeh Eu Trsx Actjn

Zustand: neu, Manometer, Pumpenüberwachungsgerät für ABEL Kolbenmembranhochdruckpumpen, NEU. Ijdoiyp R Hjpfx Actjtn Wir benötigen von Ihnen den Pumpentyp / Baureihe und die Maschinennummer. Die meisten Ersatzteile ab Lager lieferbar. Ihr zuverlässiger Service-Partner und Ersatzteil-Lieferant für ABEL Pumpen.