Busch Mv 0312 B gebraucht kaufen (47.920)

Zustand: neu, Leergewicht: 4.460 kg, maximales Ladegewicht: 14.540 kg, Gesamtgewicht: 19.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Federung: Sonstige, Reifengröße: 435/50 R 19,5, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: Sonstige, Vorderreifengröße: 435/50 R 19,5, Hinterreifengröße: 435/50 R 19,5, Fahrerkabine: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Kraftstoff: Biodiesel, Ausstattung: ABS, Druckluftbremse, Drei- Seiten- Kipper, Bordwände 600 mm hoch, Verzinkt, Ladehöhe ca. 1.080 mm, 4 x Zurrösen je 5 t im Boden eingelassen, 8 x Zurrösen je 3 t im Boden eingelassen, Verstärkte Getriebestützwinde mit Last und Schnellgang vorn, 435/50 R 19,5,  , Fahrgestell und Kipperbrücke Feuerverzinkt,  , Aufpreis für:, Alu- Rampen (ca. 3.500 lang)  und 2 mal Klappstützen hinten, Preis: 1.900 Euro ,   , , --  Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Muster- Bilder --, Mehr Daten unter: !, More Details: ! Gkedpfez R Nfuox Adcoc

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, HAITIAN JUPITER JU III 18500/22300 B ServoDrive – 2-Platten-Spritzgießmaschine Betriebsstunden: 6.000 automatische Zyklen TECHNISCHE DATEN Schließkraft: 1.850 Tonnen (18.500 kN) Kolbenstangenabstand (H × V): 1.870 × 1.425 mm Plattenabmessungen: 2.590 × 2.150 mm Min. Formhöhe: 750 mm Max. Formhöhe: 1.600 mm Max. Öffnungsweite: 3.350 mm Öffnungshub: 2.600 / 1.750 mm SPRITZGUSSEINHEIT Schneckendurchmesser: 159 mm L/D-Verhältnis: 22,4 Spritzvolumen: 12.017 cm³ Schussgewicht (PS): 10.935 g Einspritzleistung: 1.583 g/s Max. Einspritzdruck: 1.184 bar ALLGEMEINE INFORMATIONEN Antriebssystem: Servohydraulisch Steuerung: KEBA Installierte Leistung: 318 kW (ohne Heizung) Maschinenabmessungen: 12,75 × 4,15 × 4,47 m Maschinengewicht: 101.000 kg Ölkapazität: 1.720 Liter AUSSTATTUNG & OPTIONEN 7 hydraulische Kernzieher (3 feststehend + 4 bewegliche Platten) 8 hydraulische Kaskadenkreisläufe 64 Heißkanal-Heizzonen Euromap-67-Roboterschnittstelle Euromap-73-Schnittstelle Euromap 70.1-Schnittstelle für Magnetplatten Rexroth-Proportional-Einspritzventil Godpfxjz Rqpmj Adcekc Ölvorwärmsystem Zusätzliche programmierbare Ein-/Ausgänge CE-konforme Steckdosen Ölauffangwanne Bediener-Zugangsplattformen OPTIONALE AUTOMATISIERUNG SEPRO 7X 55 LV-Roboter X-Achse: 5.500 mm Y-Achse: 1.500 mm Z-Achse: 3.000 mm Nutzlast: 40 kg Servo-Handgelenk: R1 + R2

Zustand: sehr gut (gebraucht), Volautomatische Palettenwickler mit Folien-Vorstreckung Inv.nr. 3974 Hersteller:Matco Type B 200 * Baujahr 2016 * Drehtellerpositionierung durch Fix-Stop * Anzahl der Fuß- und Kopfwicklungen  * Drehteller-Durchmesser 2000 mm !!!! * max Wickelhöhe ca. 2700 mm !! * Eigengewicht ca 550 kg * Sehr guten zustand Gkedjz Rq Rwopfx Adcoc * Europaletten und Blockpaletten!!! * Ramp

Zustand: neu, *SOFORT VERFÜGBAR* Inkl.: E & Nothandpumpe, Vollstahlboden Ausstattung: -Elektr. Pumpe -Pendelklappe -14x Zurrösen Netto: 11.722,69 € / Brutto: 13.950,00 € Artikelnummer: UDB235361811.01 Technische Daten: • Marke: Unsinn • Modell: UDK-B 3617-35-14 • Fahrzeugtyp: Dreiseitenkipper • Fahrzeugzustand: Neufahrzeug • Erstzulassung: ohne Erstzulassung • TÜV/HU: 2 Jahre ab Erstzulassung • Innenmaße (LxBxH): 366 x 175 x 120cm • Außenmaße (LxBxH): 515 x 191 x 198 cm • Ladehöhe des Boden: 77 cm • Zul. Gesamtgewicht: 3.500 kg • Leergewicht: 1.245 kg • Nutzlast: 2.255 kg • Fahrgestell: Hochlader (Räder unter dem Aufbau) • Bereifung: 185R14C • Fahrwerk: ALKO-Gummifederachse • Stützrad: Ja, Automatik • 100km/h Zulassung: Optional, nachrüstbar BESCHREIBUNG • Einzigartiges, verwindungssteifes Längsträgerfahrgestell für sichere Fahreigenschaften • Alu-Bordwände eloxiert doppelwandig • Stahl-Eckrungen entnehmbar • Abklappbare Heckbordwand aus Aluminiumprofilen (H=350mm) zum Schutz der Rückleuchten beim Abladevorgang • Pendelnd gelagerte Heckklappe aus glatten Aluminiumprofilen • Laderaumtrennwand aus Aluminium, flexibel steckbar zur Unterteilung des Laderaums wahlweise in der Mitte, in ein Drittel zu zwei Drittel • Eloxierte, feststehende Schüttwände (H=1,20m) aus glatten Aluminiumprofilen optimal geeignet für Werbebeklebungen • Volumen: 7,7 Schüttraummeter • Verzinkte Winkelhebelverschlüsse mit Federsicherung • Vollstahlboden 3mm feuerverzinkt – extrem Robust • Deichsel und Rahmen Hohlprofilkonstruktion verschweißt und komplett im Tauchbad feuerverzinkt • viele Querträger dadurch hohe Punktbelastung • alle Quer- und Längsträger liegen am Boden an • 14 Zurrpins im Stahlboden versenkt montiert, symmetrisch verteilt • Zurrpins auf und unter der Ladefläche mit jeweils bis zu 1500daN(kg) belastbar sowie um 360° drehbar • Patentiertes Ladungssicherungssystem Spinlock für mehr Flexibilität und Effizienz bei der Ladungssicherung, DEKRA zertifiziert • Solider 4-stufiger Hydraulikzylinder • Elektr. Hydraulikpumpe mit Batterie (12V/75AH) im Kasten inkl. Abdeckung Gkodpfx Ajz Ri H Dsdcec • Notpumpe Pumpless inkl. passendem Steckschlüsseleinsatz für bequemes und einfaches Kippen mit dem Akkuschrauber bei schwacher Batterie • abnehmbare Fernbedienung für E-Hydraulik • integriertes Batterie-Ladegerät mit Schuko-Stecker • Flachplane mit Aufrollfeder zum Schutz des getrockneten Brennholzes bei schlechtem Wetter, inkl. Staufach an der Stirnbordwand • Integrierter Rampenschacht mit Spanneinrichtung und klappbarem Kennzeichenhalter • wartungsfreie Gummifederachsen von ALKO • Rückfahrautomatik • ALKO-Auflaufeinrichtung und Feststellbremse • 13 pol. Stecker • Rückfahrscheinwerfer • groß dimensionierte Sicherheitsbeleuchtung • integrierte Nebelschlussleuchte • Beleuchtung im Heckrahmen versenkt • 2 Arbeitsscheinwerfer heckseitig montiert zur optimalen Beleuchtung des Rangier- und Abladebereichs • Verstärktes, automatisches Stützrad, für sicheres Abstellen des beladenen Anhängers, Tragkraft 500kg • Rangiergriff Premium mit Spanngurtaufroller

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat DDS02.2-W050-B SN:275962-31239,fachgerecht komplett überholt und getestet mit 12 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gedpfxsz R Ikne Adcekc

Zustand: neu, Leergewicht: 4.460 kg, maximales Ladegewicht: 14.540 kg, Gesamtgewicht: 19.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Federung: Sonstige, Reifengröße: 435/50 R 19,5, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: Sonstige, Vorderreifengröße: 435/50 R 19,5, Hinterreifengröße: 435/50 R 19,5, Fahrerkabine: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Kraftstoff: Biodiesel, Ausstattung: ABS, Druckluftbremse, Drei- Seiten- Kipper, Bordwände 600 mm hoch, Verzinkt, Ladehöhe ca. 1.080 mm, 4 x Zurrösen je 5 t im Boden eingelassen, 8 x Zurrösen je 3 t im Boden eingelassen, Verstärkte Getriebestützwinde mit Last und Schnellgang vorn, 435/50 R 19,5,  , Fahrgestell und Kipperbrücke Feuerverzinkt,  , Aufpreis für:, Alu- Rampen (ca. 3.500 lang)  und 2 mal Klappstützen hinten, Preis: 1.900 Euro ,   , , --  Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Muster- Bilder --, Mehr Daten unter: !, More Details: ! Gjdpfx Adoz Rlndscskc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0289423, Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 3.000 g, Werkstückdurchmesser zwischen Spitzen: 630 mm, Werkstücklänge zwischen Spitzen: 4.000 mm, Leistung des Schleifspindelmotors: 19.000 W, Schleifspindeldrehzahl: 1.145 U/min, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Schleifen, Durchmesser 63 x 4000 mm. Gedjz N Tt Sjpfx Adcekc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Zzgl. Fracht 4.000,00 € und Aufstellung und Inbetriebnahme 5.000,00 € Schleifanlage B Sand 5 mit Teildreher Arbeitsweise Die Platte ist auf den Einlauftisch gelegt. Sie ist geht in den Teildreher und zentriert. Sie ist in der Schleifanlage geschliffen, durchlauf und zurücklauf. Die Platte ist in den Teildreher gedreht. Sie ist in der Schleifanlage auf der zweite Seite geschliffen. Dann gibt es zwei Möglichkeiten : entweder die Platte geht auf den Auslauftisch und abgeladen oder sie kommt zurück auf den Einlauftisch und ist da abgeladen (zweite Variante verlängert die Arbeitszeit). Ausstattung der Schleifanlage 1 obere Schleiflamellenwalze geeignet für Oberflächen. Leistung 3 kW; D 420 mm; L 1300 mm. Querbürste geeignet für Schleifen der Querfasern. D 420 mm; L 300 mm. Leistung 1,1 kW. Querbürste geeignet für Schleifen der Querfasern. D 420 mm; L 300 mm. Leistung 1,1 kW. 3 obere Schleifteller um die längs und quer gerichteten Holzfasern perfekt zu kappen. Leistung 1,5 kW jeder; D 400 mm. Tellerbürste für Abfasen der Kanten. Das Aggregat wird als eine Tiefbürste arbeiten. Nach der Erkennung der Plattenkanten wird es die Türenkanten verfolgen. Leistung 0,75 kW; D 250 mm. Maschine Merkmale -Das einzigarten Schleifsystem dieser Anlage garantiert ein perfekten Holzschliff und / oder Zwischenschliff der Platen. - Alle Werkzeuge sind durch Frequenzumrichter gesteuert. - Alle Bürsten sind mit schnelle austauchende Schleifstrips ohne Austausch der Nabe ausgerüstet. - Die Teller sind mit Luftblasen ausgestattet um ihre Reinigung und Zeitdauer zu optimieren. - Schleifscheiben sind mit Klettverschluss System ausgestattet. - Der Vorschub und die Umdrehungen sind durch die Sps gesteuert um keine Kantenbrechung von den Teilen zu haben. - Hochwertiges Schleifen auf 4 Seiten dank des konstanten Abtrags der Anlage. - Automatische und schnelle Umstellung der Aggregate. - Konstante Durchlaufhöhe, SPS und industrielle Software ermöglichen die Verkettung in einer Oberflächenlinie. - Stufenlose Drehzahl von Teller, Bürsten und Vorschub auf Basis der Frequenzumrichter Vollausstattung. - Rechts/Linkslauf der Teller und Bürsten mit unterschiedlichen Schleifkörnungen. - Individuelle angetriebene Zustellung der Teller, Walzen und Bänder. - Zusätzliche Einstellung der Bürsten und Teller um die Ausnutzung des Schleifmittels abzugleichen und die Veränderung des Schleifdrucks auf den Oberflächen zu ermöglichen. - Starkes Anlagebett aus Stahlrohr garantiert die beste Steifigkeit, Stabilität und Ebenheit. - Gehobelt oberes Anlagebett um die beste Parallelität der Arbeitsfläche für die Schleiftellern zu ermöglichen. - Alle Wagen der Aggregate sind durch lineare Kugelumlaufführungen ausgeführt deshalb große Tragfähigkeit und hohe Präzision. - Motorisierter Vorschubband durch Frequenzumrichter gesteuert, 0,55kW. Maschinetüren mit Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet. - Maschinetüren mit Fenster ausgestattet um die Werkstücke während des Arbeitslauf zu beobachten. - Unter den Aggregaten gibt es Druckrollen D 80 mm aus Gummi beschichtet, um die Werkstücke während der Bearbeitung festzuhalten. · Niedrige Folgenkosten dank des einzeln Austausch der Lamellen. · Geringe Laufgeräusche dank des geschlossene Anlagegehäuses. · Alle Aggregaten haben Ansauggehäusen mit seinen betreffende Ansaugstützen. Abdeckblech mit Absaugstutzen. · Komplet gekapseltes Maschinegehäuse für säubere Umgebung de Gedpfxsvvkipj Adcskc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Technische Details: Gesamtleistungsbedarf: 1,5 kw Maschinengewicht ca.: 110 kg elektr. Ausführung - Spannung/Frequenz: 380 / 50Hz V/Hz Abmessungen L x B x H: 1,0 x 0,55 x 2,4 m Gksdpeu Nv Dpofx Adcoc Anwendung: für Schweiß- und Staubluft mit Filtration Lufteintritt: Rohranschluß Ø 150 x 60mm; Ansaugung flexibles Rohr 2-geteilt Abluft: flexibler Schlauch Ø 150mm auf ca. 5 Meter Bedienung über Ein- und Ausschalter *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Technische Details: x-Weg: 870 mm y-Weg: 870 mm z-Weg: 800 mm Tischfläche: BxT: 1.260 x 1.050 mm Abstand zwischen den Ständern: 1.260 mm Lasermesssystem mit ZETT3D-Geometrieprogramm Der Tisch ist aus Granit und hat 48 Stück Befestigungsbohrungen M6 intergriert. mit Schnittstellenmodul Renishaw Typ P14-2 An Maschine derzeit Schaft mit Tasterstift 60mm (ohne Verlängerung) Messtasterset Renishaw Typ PH-1 in Holzkasten gelagert. Bedienung erfolgt über Handbedienpult mit 2 Stück Steuerknuppel,Tastatur und 4-zeiliges LCD Display Zubehör: div. Tastspitzen und Verlängerung, Kalibrierkugel Gksdpfxsu N At Re Adcjc Drucker Computer (Software Windows NT) Letzte Kalibrierung war 06/2006. Umfassende Bedienanleitung verfügbar. *

Zustand: gebraucht, 10 Bilz Schnellwechselaufnahmen WES 3 B 16 x 22. 3 Stueck vorhanden Gkjdpfxjdn Swre Adcjc WES 3 B 20 x 16. 1 x " vorhanden WES 3 B 22 x 18. 2 x. " vorhanden WES 3 B 25 x 20. 3 x " vorhanden WES 3 B 28 x 22. 1 x " vorhanden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Perlmühle Vollrath VMSM 2/8 B Ex geschützte Ausführung Doppelkammer Gsdpfxeh Svr So Adcokc Mahltopf 2 x 8 l Doppelmantel Leistung 18,5 kW Sehr guter einsatzbereiter Zustand, direkt aus der Produktion!!!

Zustand: neu, Brinkmann SGL802/1070-MV+313 Tauchpumpe , Serien-Nr. gemäß Foto , Tauchtiefe: 107 cm, Ø Flansch: 25 cm ,ungebraucht mit Lagerungsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Gkjdpfji D Hizjx Adcjc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat MAC 090A-0-ZD-4C/110-B-1/WI522LV Permanent Magnet Motor, Serien-Nr. gemäß Foto, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 12 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen! Gkodpfx Adsi D Ihqocsc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat MAC 112D-0-ED-2-C/130-B-1/S005 Permanentmagnet - Drehstromservomotor, SN:68352, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 12 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen!,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Gjdpfxji D Ii Is Adcekc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat MAC093B-0-GS-4-C/110-B-0/WI522LV Permanent-Magnet-Motor SN:MAC093-24699 ,fachgerecht komplett überholt und getestet mit 12 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos, Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen! Gkedpfx Adei D Ipbjcoc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat 112A-0-ZD-4-C / 130-B-0 / WI572LV / S005 Permanent-Drehstromservomotor + Heidenhain Rod 1424.003-600 Rodgeber . 250 040 12 , Serien-Nr. gemäß Foto,gebraucht, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 12 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Godpsi D Ipqjfx Adcjkc

Zustand: neu, Rexroth MAC112C-0-CD-3-F/130-B-0/S095 Permanent Magnet Motor, MNR:R911232740 , SN:51156 ,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gsdpfx Adji D Nggscekc

Zustand: neu, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 28 mm Ausladung 250 mm Bohrhub 130 mm Morsekegel 3 MK Tisch: 380 x 380 mm Drehzahl 75 - 3000 U/min Motorleistung 1,1 kW Säulendurchmesser 98 mm Gewinde M16 ST60 Abmessungen 700 x 450 x 1500 mm Gewicht 200 kg Ausstattung: - Höhenjustierbarer und winkeleinstellungsfähiger Tisch - Beweglicher Arbeitstisch - Vorbereitet für Kühlanlage - Kräftiger Motor Gkodpfskahu Ujx Adcoc - 3 Handhebel für Bohrvorschub - Sicherheitsabschirmung mit Endschalter - Separater Notstop - Eingebaute Arbeitsbeleuchtung - Inkl. Bohrfutter 16mm - B16 - Eingebaute Gewindeschneidungsautomatik.

Baujahr: 2021, Zustand: neu, Standardmerkmale Neue Busch-Pumpe Gkodjg Hm Sqjpfx Adcsc Spezifikationen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1985, Teile von Hand gezeigt nicht kommen. 4 Achse nicht mit der Maschine kommen. Gksdjgw Shropfx Adcsc

Zustand: neu, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 50 mm Bohrleistung in Guß (Durchmesser) 60 mm Gewindeschneidleistung: M36 Ausladung 400 mm Bohrhub 230 mm Spindelaufnahme MK 4 Vorschubbereich - Spindel 0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6 mm/U Spindeldrehzahlen 54 - 1032 U/min Getriebestufen 12 Stufen Säulendurchmesser 200 mm Tischfläche 550 x 550 mm Gesamtleistungsbedarf 3,0 kW Maschinengewicht ca. 0,72 t Raumbedarf ca. 0,6 x 1,2 x 2,6 m Austattung: - Zahnräder aus gehärtetem und geschliffenem Stahl - frontseitige Drehzahlwahlhebel - Zahnradschmierung durch automatische Ölpumpe - integrierte Kühlmitteleinrichtung - Maschinenleuchte - dreh- und kippbarer Tisch - automatischer Vorschub mit elektromagnetischer Kupplung - Handrad für manuellen feinen Vorschub - automatischer Werkzeugauswerfer - Elektrosteuerungen im Bohrkopf integriert - Drucktaste für NOTSTOP - Schalter für Rechts-/Linkslauf - höhenverstellbare Späneschutzhaube mit Mikroschalter - CE-Kennzeichnung Gkedpfofg U Ttsx Adcsc

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Volumenstrom: 100 m³/h, Busch Huckepack HO 425 Doppelstufige Drehschieber-Vakuumpumpe mit Ölverlust-Schmierung (Tropfschmierung). Sofort ab Lager verfügbar. Pumpe komplett überholt. Mit Garantie. Nennfördermenge: 100 m3/h bei 50Hz. Endvakuum: 0,5 mbar abs. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte. Gsdjftzilopfx Adcokc

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Trockenlaufende Drehschieber-Vakuumpumpe Modell MVS-V250. Sofort lieferbar. Neue Pumpe. 12 Monate Garantie. Nennförderleistung: 250 m³/h bei 50 Hz. Endvakuum: 200 mbar abs. Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne. Gkedpfx Adeftzvijcoc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, hydraulische Flachschleifmaschine mit automatischer Vertikal-Zustellung Max. Schleiflänge 670 mm Max. Schleifbreite 280 mm Max. Schleifhöhe 400 mm Tischgeschwindigkeit , längs 2 – 35 m/min. Tischgeschwindigkeit , quer 0,3 – 40 mm/Hub Eilgang ja Schleifscheibenabmaße 300 / 76 x 40 mm Antriebsleistung 4 kW Maschinen-Abmaße L x B x H 2000 x 1850 x 2000 mm Maschinen-Gewicht 2300 kg Hydraulik- u. Elektroanlagen-Abmaße L x B x H 1200 x 800 x 2000 mm Hydraulik- u. Elektroanlagen-Gewicht 650 kg Zubehör / Besondere Merkmale: Gjdpsf Um Rasfx Adcokc • Permanent-Magnetspannplatte 630 x 200 mm • Automatische Vertikalzustellung mit Digitalanzeige • Manuelle Abziehvorrichtung • Kühlmittelanlage • Separates Hydraulikaggregat • Schleifscheibe • Maschinenausrichtelemente Hinweis: o Hydraulikzylinder vom Tischhub neu abgedichtet o Neue Filter im Hydraulikaggregat o Handradverstellung vom Querhub neu gelagert Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany