Dne - Member Of Bystronic Group Laserschneidmaschine gebraucht kaufen (10.703)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Hebeleistung: 500 kg. Abmessungen der Ware: Breite: 2300 mm. Höhe: 1600 mm. Tiefe: 320 mm. Gewicht: 80 kg. Zustand: gut, gebraucht. Nwodpfx Akoxw H E Ss Eeh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Auflagerollen 360° schwenkbar. Nwodpjxpntzefx Ak Esh Außenmaße bei aufgekippten Tisch: Höhe 2570 mm, Breite 4100 mm, Tiefe 1700 mm. Maße Tisch horizontal: Breite 4100 mm, Tiefe 2300 mm, Höhe ca. 900 mm. Zustand: gut, gebraucht

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Hebeleistung: 1100 kg Nodpfxjx R Spfe Ak Ejwh Eigengewicht: 175 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Hebeleistung: 300 kg. Außenmaße: Breite: 1000 mm. Höhe: 1500 mm. Tiefe: 400 mm. Gewicht: 50 kg. Zustand: gut, gebraucht Nwodpfxoxyqp Hs Ak Esh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, 3-fach Isolierglas. Max. Paketdicke: 60 mm. Max. Glasmaß: 4500 x 2700 mm Verwendetes Versiegelungsmaterial: Polysulfid / Silikon. Ges. Länge der Anlage: ca. 12 m. Nwodpfx Akex Dtuyj Eeh Höhe: 2860 mm. Zustand: gut, gebraucht

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 23.915 h, Presskraft: 255 t, Gesamthöhe: 3.000 mm, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.900 mm, Produktlänge (max.): 4.100 mm, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-achsige Bystronic Xpert 250/3100 Abkantpresse wurde im Jahr 2014 hergestellt. Sie verfügt über eine Presskraft von 2500 kN, eine Biegelänge von 3100 mm und eine Ausladung von 400 mm. Die Maschine verfügt über einen robusten 22-kW-Hauptmotor und arbeitet mit hoher Präzision. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Biegemaschine sind, sollten Sie die Bystronic Xpert 250/3100 in Betracht ziehen, die wir zu verkaufen haben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. • Verfügbare Einheiten: 2x ähnliche Einheiten • Standard-Hub [S]: 265 mm • Offene Höhe [D]: 550 mm • Abstand zwischen den Seitenrahmen: 2750 mm • Ausladungstiefe [T]: 400 mm • Tischbreite: 60 mm • Max. Hinteranschlagbereich in X (2/4/5 Achsen): 1050 mm • Geschwindigkeit der X-Achse (2/4/5 Achsen): 650 mm/s • Genauigkeit der X-Achse (2/4/5 Achsen): +/- 0,04 mm • Verfahrweg R-Achse (2/4/5 Achsen): 250 mm • Geschwindigkeit der R-Achse (2/4/5 Achsen): 200 mm/s • Genauigkeit der R-Achse (2/4/5 Achsen): +/- 0,1 mm • Geschwindigkeit der Z-Achse (4/5 Achsen): 1500 mm/s • Geschwindigkeit der Z-Achse (6 Achsen): 1200 mm/s • Genauigkeit der Z-Achse (4/5 Achsen): +/- 0,1 mm • Ca. max. Y-Eilgang: 200 mm/s • Ca. max. Y-Eilgang in High Speed*: 220 mm/s • Max. Y-Bearbeitungsgeschwindigkeit: 10 mm/s Nwodpfsx D Dw Sox Ak Ejh • Ca. max. Y-Bearbeitungsgeschwindigkeit in High Speed*: 20 mm/s • Ca. max. Y-Bearbeitungsgeschwindigkeit in High Speed für Roboterbetrieb*: 20 mm/s • Genauigkeit der Y-Achse: 0,004 mm • Ölkapazität: 445 l • Leistung des Hauptmotors: 22 kW • Gewicht: 15 t • Breite der Maschine [B]: 2050 mm Technical Specification Bending Length 3100 mm

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Bearbeitungszentrum Rumba - Bearbeitungslänge 3.000 mm / 4.000 mm CNC-gesteuertes Bearbeitungszentrum mit vertikaler Bearbeitungsspindel geeignet für die Bearbeitung von stranggepressten Aluminiumprofilen, Leichtmetall, PVC und Stahl von 3 Seiten. Gesteuerter neigbarer Arbeitstisch: -90°/0°/+90° mit Zwischenwinkeln. Die Maschine ist mit einer Elektrospindel 4Kw, 18000 U/min, gesteuert durch Inverter und Schnellwechsel des Werkzeugs (Werkzeugwechsler) mit Spindel ISO30 ausgestattet. Interpolation X-, Y-, Z- und W-Achsen, die von der numerischen Steuerung gesteuert wird. Bürstenlose Motoren für X-, Y-, Z- und W-Positionierung. Komplett mit 4 pneumatischen Doppelspannern, Werkzeugdurchmesserkorrektur per Software. Achsbewegungen auf Linearführungen. Linker Profilanschlag. 10,4-Zoll-Farbmonitor (Touchscreen mit vereinfachter Windows-basierter Grafik, Teamviewer zur Fernwartung, spezielle Software HICAM 2 / CAMPROX zum Laden von ISO-Dateien und Ausführen von Programmen). Möglichkeit zur Bearbeitung längerer Teile. Standard-Ausstattung: 4kw Elektrospindel ISO30 4 pneumatische Spanner (manuelle verschiebbar) Sicherheitsschutzgitter automatischer Werkzeugwechseler (10 Werkzeuge) 4x ISO30 Konus komplett mit Werkzeug 3x Fächer zum Sammeln von Spänen Luftdüse Technische Daten: X-Achse Verfahrweg 3.000 mm / 4.000 mm Y-Achse Verfahrweg 400 mm Z-Achse Verfahrweg 300 mm Eilgang (X,Y,Z): 50 m/1' Beschleunigung (X,Y,Z): 1,5 m/s2 Elektrospindel: 4Kw ISO30 / 6,6kw HSK63 (optional) Nwsdpfx Akehywz Se Ejh Spindelkühlung: Luftkühlung Max. Werkzeuglänge: 130mm Max. Werkzeugdurchmesser: 140mm (Sägeblatt) Arbeitsdruck: 7bar Gewicht 2500 kg Es ist für Sie jederzeit möglich, die gewünschte Anlage in unserer Fertigung/Vorführhalle zu besichtigen. Sprechen Sie uns hierzu gerne an. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Plantec Maschinen GmbH

Baujahr: 2026, Zustand: neu, 5-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum für die Verarbeitung von Aluminium, Stahl, Leichtmetallen und PVC. Bolero 5 verfügt über einen massives Maschinenbett. Bei der Bearbeitungsspindel handelt es sich um eine Elektrospindel 17 kW (S6) mit HKS 63F-Kegel. Die maximale Drehzahl beträgt 24.000 U / min, mit Regelung durch einen Frequenzumrichter. Bolero 5 verfügt über ein automatisches Werkzeugwechselsystem mit einem Magazin mit 12 Plätzen. Der Arbeitsbereich ist mit 8 motorisierten Spannstöcken mit automatischer Positionierung ausgestattet, die von der CN gesteuert werden. Der Verfahr Bereich der X-Achse beträgt 7.000 mm (optionale Erweiterung auf 9.400 mm insgesamt). Eine Pendelbearbeitung ist wenn gewünscht auch verfügbar (optional). Die Bedienung erfolgt über einen PC-Windows mit 17“ Farbbildschirm. Die Maschine ist serienmäßig mit Sicherheits- und Schutzeinrichtungen nach EG-Richtlinien ausgestattet. Es ist für Sie jederzeit möglich, die gewünschte Anlage in unserer Fertigung/Vorführhalle zu besichtigen. Sprechen Sie uns hierzu gerne an. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Nodpfshy S Hmex Ak Eowh Plantec Maschinen GmbH

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 2.100 mm, Gesamtbreite: 1.100 mm, Gesamtlänge: 1.300 mm, Gesamtgewicht: 800 kg, REF: MM5446 Borelli Group S.r.L. Inline-Rotations-Füllmaschine, geeignet zum Abfüllen von Glasflaschen. Dies ist eine Standard 10-Kopf-Rotationsfüllmaschine mit vollständigem CIP-Reinigungskit, inkl. Blindflaschen und Sprühwaschsystem. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten sind Vorschubschnecke und Flaschenführungen für Bordeaux-Glasflaschen. Technische Daten: ✅ Modell – RMC10. ✅ Seriennummer – 18109. ✅ Baujahr – 2018. ✅ Leistung – bis zu 1.500 Flaschen/Stunde (bei 750ml-Flaschen). Nedsx Dbkcopfx Ak Eewh ✅ Durchsatz – 1.300 Liter/Stunde. ✅ Füllsystem – reine Schwerkraft. ✅ Drehzahlregulierung – Frequenzumrichter. ✅ Spannung – 415 V / 50 Hz / 3-phasig. ✅ Pneumatikanschluss – 3–6 bar.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Die Maschine ist in gutem Betriebszustand. Nedoylx Hrspfx Ak Eewh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1 x Tsunezawa Group automatische Filetiermaschine, bedienbar durch eine Person. Dies ist eine spezialisierte, hocheffiziente Filetiermaschine für die Lachsverarbeitung, die speziell zur Entfernung der Bauchgräten beim dreiteiligen Filetieren (Three-Way-Filleting) entwickelt wurde. Modell – TAF-BG Filleting Machine. Seriennummer – 8047. Baujahr – 2019. Durchsatz – 20 bis 30 Fische/Minute, abhängig von der Fischgröße. Verarbeitungskapazität – verarbeitet frischen und bis -4°C aufgetauten Lachs. Elektrische Anforderungen – 400 V / 50 Hz / 3 Phasen. Leistungsaufnahme – 3,45 kW. Abmessungen – 2300 mm lang x 1550 mm breit x 1800 mm hoch. Gewicht – ca. 1.000 kg. Zustand – Sehr gut, zuletzt im Sommer 2025 in der Produktion genutzt. Lieferung inkl. Bedienungsanleitung und Ersatzmesser. Nodpfjy Rimzox Ak Eowh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden Laser ein: 28.313 h Betriebsstunden Strahl ein: 8.421 h Laserleistung: 6000 Watt Arbeitsbereich Laserbetrieb: 3048 x 1524 x 70 mm Max. Baustahl: 25 mm Max. Edelstahl: 30 mm Max. Aluminium: 30 mm Max. Kupfer: 12 mm Max. Messing: 12 mm Länge: 11000 mm Breite: 6050 mm Höhe: 2565 mm Gewicht Maschine : 12000 kg Gesamtanschlusswert: 31 kW Standardausstattung - Maximale Positioniergeschwindigkeit achsparallel x, y: 120 m/min- Maximale Positioniergeschwindigkeit simultan: 170 m/min- Positionsabweichung Pa: +/- 0,05 mm- Positionsstreubreite Ps: +/- 0,025 mm- Maximales Werkstückgewicht: 1100 kg- Bedienung über Panel: ByVision Touchscreen Bedienung und Handbediengerät Zusatzausstattung - Düsenwechlser 40-fach- Detection Eye- Cut Control- Power Cut Fiber Automatisierung Nwodpfx Akoyrfxze Esh - ByTrans Extended

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0751801060702, Zum Verkauf steht eine Rohr- und Profil-Laserschneidmaschine BLM GROUP Modell BLM LT FIBER mit Active Scanner, ausgestattet mit einer IPG Photonics YLS-2000-CUT Laserquelle mit 2000 W Leistung. Die Maschine ist technisch und produktionstechnisch voll funktionsfähig und befindet sich im fortlaufenden Einsatz in einem Fertigungsbetrieb (aktuelle Laserstrahllaufzeit: 6950 Stunden). Die Maschine verfügt über ein integriertes automatisches Be- und Entladesystem für das Material, was die Produktionseffizienz und den Bedienkomfort erheblich erhöht. Technische Daten: • Modell: LT FIBER • Lasertyp: Faserlaser • Laserquelle: IPG YLS-2000-CUT • Laserleistung: 2 kW • Baujahr der Quelle: 2018 • Stromversorgung: 380 V / 3 Phasen / 50 Hz • Installierte Leistung: 26 kVA • Maschinengewicht: ca. 9000 kg Vorteile der Maschine: • Produktionsbereit und funktionsfähig • Ausgestattet mit ACTIVE SCAN und Kamera zur Nahtlagen-Erkennung Nsdoy Sf Eispfx Ak Eowh • Integriertes Be- und Entladesystem • Testbetrieb während der Arbeit möglich • Hohe Schnittqualität und Präzision • Regelmäßig genutzt • Sofort einsatzbereit Auf Wunsch können zusätzliche Fotos und Videos vom Betrieb der Maschine sowie eine Besichtigung unter Produktionsbedingungen angeboten werden. Preis nach Vereinbarung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Abkantpresse Bystronic in sehr gutem Zustand. Verkauft mit vielen Werkzeugen. Werkzeugmaschinen sind angeschlossen, kann getestet werden, inspiziert. Spezifikation: Modell: Bystronic PR 400 x 6200 Baujahr: 2008 Nwodpfsqzxgmjx Ak Eeh Biegelänge: 6200 mm Tonnage: 400 T Werkzeuge: vorhanden Wenn Sie weitere Fragen haben, beantworten wir diese gerne.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Main Group Vilor Spritzgießmaschinen zur Herstellung von Kunststoffteilen; wurden zur Produktion von Sohlen und Komponenten für die Schuhherstellung eingesetzt; zusätzlich können Formen für Schuhsohlen verkauft werden; die Maschinen waren bis zuletzt im Einsatz, seit 4 Jahren außer Betrieb; guter Zustand – überholungsbedürftig; Nwsdpfx Asy Egvpek Ejh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Hebeleistung: 1100 kg. Inkl. 2 Stück steckbare Zusatz Saugvorrichtungen und Ablagegestell. Außenmaße: Breite: 1950 mm. Höhe: 1800 mm. Tiefe: 300 mm. Gewicht: 146 kg. Zustand: gut, gebraucht Nsdpfsxyqpaox Ak Ejwh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Hebeleistung: 550 kg. Nodpex Dtfrefx Ak Eewh Gewicht: 100 kg. Zustand: gut, gebraucht

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Das unter Vakuum betriebene Mini-Silo ist mit antistatischen Polyester-Filtertaschen mit hoher Dichte sowie einem kontinuierlichen Reinigungs-System durch Druckluftimpulse ausgestattet. Dieses Mini-Silo verfügt über eine Lagerkammer mit einem Fassungsvermögen von 12 m³. Nedpfxoy Iy Rrs Ak Eswh Abmessungen [mm]: 2480 x 2480 x (h) ~ 11300 Maximales Lagervolumen [m³]: 12 System: Multiabsaugung mit Motorantrieb und rotierenden Schaufeln, ausgestattet mit 3 unabhängigen Ausgängen Anzahl der Filtertaschen: 169 Maße der Filtertaschen [mm]: Ø 125 x (h) 2500 Filtermedium: Antistatisches Polyester Flächengewicht [g/m²]: 500 Filterfläche [m²]: 166 Filtersystemreinigung: Automatisch durch Druckluft, ausgestattet mit Verbrauchsoptimierer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Solo Maschine - Universalmaschine (Erste & Zweite in einer Maschinenstrasse) Zweiter DEP in der Strasse X10023 Elektronische Steuerung OMRON Separate Schalttafel und Bedienkonsole Schutz- und Schallschutzkabine Nr. 3+3 vertikale Stützsäulen für Arbeitsgruppen Als zweite Maschine nimmt sie Platten mit einer Tiefe von 1900 mm auf Min. nützliche Arbeitsbreite (mm) 300 Max. nützliche Arbeitsbreite (mm) 2500 Min nützliche Arbeitsdicke (mm) 6 (etwa) Max. nützliche Arbeitsdicke (mm) 60 Nockenabstand (mm) 400 Einstellbare Vorschubgeschwindigkeit (min/max) (m/min) 4-24 Gesamtleistung Kw 65 Nwjdoyz Si Hepfx Ak Esh Nr. 3 Arbeitsgruppen (für jede Seite der Maschine): - Nr. 1 Universalfräsaggregat (elektropneumatisch gesteuert), Wellenlänge mm 300, Riemenantriebsmotor (9,2 kW bei 3000 U) - Nr. 1 Universalfräsaggregat (elektropneumatisch gesteuert), Wellenlänge mm 300, Riemenantriebsmotor (9,2 kW bei 3000 U) - Nr. 1 Universalfräsaggregat (elektropneumatisch gesteuert), Wellenlänge mm 300, Riemenantriebsmotor (9,2 kW bei 3000 U) HINWEIS: Diese drei vertikalen Universalfräsaggregate sind CNC-gesteuert mit horizontaler und vertikaler Verstellung. - Freiplatz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Solo Maschine - Universalmaschine (Erste & Zweite in einer Maschinenstrasse) Erster DEP in der Strasse X10023 Elektronische Steuerung OMRON Separate Schalttafel und Bedienkonsole Schutz- und Schallschutzkabine Nr. 2+2 vertikale Stützsäulen für Arbeitsgruppen Min. nützliche Arbeitsbreite (mm) 300 Max. nützliche Arbeitsbreite (mm) 2000 Min nützliche Arbeitsdicke (mm) 6 Max. nützliche Arbeitsdicke (mm) 60 Nockenabstand (mm) 400 Einstellbare Vorschubgeschwindigkeit (min/max) (m/min) 4-24 Gesamtleistung Kw 60 Nr. 4 Arbeitsgruppen (für jede Seite der Maschine): - Nr. 1 Universalfräsaggregat (elektropneumatisch gesteuert), Wellenlänge mm 300, Riemenantriebsmotor (9,2 kW bei 3000 U) - Nr. 1 Universalfräsaggregat (elektropneumatisch gesteuert), Wellenlänge mm 300, Riemenantriebsmotor (9,2 kW bei 3000 U) - Nr. 1 Universalfräsaggregat (elektropneumatisch gesteuert), Wellenlänge mm 300, Riemenantriebsmotor (9,2 kW bei 3000 U) HINWEIS: Diese drei vertikalen Universalfräsaggregate sind CNC-gesteuert mit horizontaler und vertikaler Verstellung. - Nr. 1 Standard Universalfräsaggregat (1,5 kW bei 1470 U) Nwjdpfx Akjyz Sias Esh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 4.500 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1703226006, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Automatisierungsgrad: manuell, Betätigungsart: pneumatisch, Lasertyp: Faserlaser, Laserleistung: 500 W, Tischlänge: 800 mm, Tischbreite: 1.100 mm, Arbeitslänge: 600 mm, Arbeitsbreite: 1.000 mm, Ausstattung: Notausschalter, Rauchabsaugung, Staubabsaugung, DEN / Bystronic FCCB 1012 – 500 W Fiber-Lasermaschine Zum Verkauf steht eine DEN / Bystronic FCCB 1012 Fiber-Lasermaschine mit 500 W Leistung. Die Maschine eignet sich ideal für präzise Schneid- und Bearbeitungsaufgaben in der Metallverarbeitung. Im Lieferumfang enthalten sind: Lasermaschine DEN / Bystronic FCCB 1012 (500 W Fiber) passende Absaugung Nedpfx Akoyg E Ilj Ejwh alle dazugehörigen Teile und Komponenten NP lag bei 110000 Euro

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10089060/30042621, Gesamtlänge: 5.300 mm, Gesamtbreite: 2.100 mm, Gesamthöhe: 2.300 mm, Jahr der letzten Überholung: 2024, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Njdpfx Akey Nkzqs Eewh Die Maschine wurde zuletzt 2024 überholt! TECHNISCHE DETAILS Materialladebereich: 4.000 mm x 2.000 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen (L x B x H): 5.300 x 2.100 x 2.300 mm AUSSTATTUNG Service- und Inspektionshistorie aus dem Jahr 2019

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 9550006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hub: 265 mm, Gesamtgewicht: 18.900 kg, Biegekraft (max.): 254 t, Arbeitslänge: 4.100 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitslänge: 4.100 mm Presskraft: 2.500 kN Hub max.: 265 mm Eilganggeschwindigkeit: 190 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit: 10 mm/s Rücklaufgeschwindigkeit: 150 mm/s MASCHINEN-DETAILS Elektrische Daten Hauptmotorleistung: 22 kW Anschlussleistung gesamt: 26 kW Netzspannung: 3 PH 400 V AC Frequenz: 50 Hz Steuerspannung: 24 V DC Nennstrom: 63 A Gewicht: 18.900 kg AUSSTATTUNG Nodpfoylv T Nsx Ak Ejwh Biegehilfe

Zustand: gut (gebraucht), BYSTRONIC HYDRAULISCHE BIEGEMASCHINE 3100 X 150 TONNEN, MAXIMALER HUB 315 mm, SCHNELLHUB AB 190 mm/s, ARBEITSZYKLUS 10 mm/s, SCHNELLHUB AUF 150 mm/s, GESAMTABMESSUNGEN: 415 X 200 X 290 cm (h) GEWICHT 11.000 KG Y1 Y2: Achsen der Hydraulikzylinder. X-Achse vorwärts und rückwärts des Registers. Auf- und Abstieg des Registers auf der R-Achse. Z1- und Z2-Achsen der Rechts- und Linksbewegung der Anschläge. X1 oder relatives X, die Achse der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung einer einzelnen Referenz. 7 Achsen. Nodpfx Ajvxipgek Eswh Die Steuerung verwaltet auch die hydraulische Wölbung, die als achte Achse angesehen werden kann.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2008, Ich verkaufe die Vierseitenhobelmaschine Futura P-MAX 23/5+UNIV, Baujahr 2008. Ausstellungsmaschine, hat sehr wenig gearbeitet ! Nodpfxjhcfizo Ak Eswh 6 Spindel: unten - rechts - links - oben - unten - universal Electronische Programmierung fur Arbeitsbreite, Arbeitshohe und Vorschubgeschindigkeit. Element max. 230x170mm ! Alle 6 Spindels 6000 rpm. Materialandrucke fuer kurze Elemente. Zusammengewicht 2500kg. 1-Zone pneumatisches Materialandrucksystem fuer Vorschub Voll arbeitsfähig. Verfugbar gleich. Ausstellungsmaschine, hat sehr wenig gearbeitet !