Glasflaschenfüller/-Verschließer/-Etikettierer gebraucht kaufen (842)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Übersicht  Dieser Solo-Schraubverschließer wurde 1994 von der französischen Firma Zalkin hergestellt. Die Maschine wurde zum Aufbringen von Kunststoffverschlüssen auf 75-cl-Cidre-Glasflaschen mit einer Kapazität von bis zu 9.000 Flaschen pro Stunde verwendet. Sie ist sofort verfügbar, da die Produktion in der vorherigen Anlage 2022 eingestellt wurde. Das pneumatische System des Verschlusstrichters ist im Lieferumfang enthalten. Technische Daten Leistung: bis zu 9.000 Flaschen pro Stunde Formate: 75cl-Apfelwein-Glasflaschen Maße: L.220 cm x B.150 cm x H.320 cm Umfang der Lieferung  Zalkin CA6 Solo-Schraubverschließer Verschlusstrichter mit pneumatischem System Ppodpfx Aowhkq Njh Ssu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Übersicht  Diese Kaltleim-Etikettiermaschine wurde im Jahr 2005 von der deutschen Firma HEUFT hergestellt. Die Maschine wird nicht mehr in der Produktion eingesetzt und ist jetzt zum Verkauf verfügbar. Sie verfügt über zwei integrierte Lasercodierer für die Datumsmarkierung und unterstützt eine breite Palette von Flaschenformaten. Sie ist ideal für die Hochgeschwindigkeits-Getränkeproduktion. Technische Daten  Leistung: Bis zu 60.000 Flaschen pro Stunde Formate: Unterstützt 11 Flaschenformate Von 0,3l - 0,66l Steini, NRW, Longneck Behältertypen: Glas, nicht transparent, nicht konturiert Behälterdurchmesser: 60,4 - 69,1 mm Behälterhöhe: 174 - 270 mm Etikettenpositionen: Vorderseite (bis zu 2 Etiketten) Rückseite (bis zu 1 Etikett) Etikettengrößenbereich: Breite: 70 - 111 mm Höhe: 33 - 100 mm Bandhöhe: 1100 mm Maximale Umgebungstemperatur: 40°C Stromanschluss: 400 V Maschinenausführung: Gerade Ausführung, Größe L (ca. 3360 mm breit) Flaschenkarusselldurchmesser: 1610 mm Anzahl der Flaschenteller: 42 Flaschendrehung im Karussell: Mechanisch Führungssterndurchmesser: 690 mm Etikettieraggregate: 2 x Kaltleim-Etikettieraggregate 8 Leimpaletten 9 Greiferpositionen Automatische Magazinbeschickung Lieferumfang (H3) 1 x Etikettiermaschine | HEUFT | TORNADO | 2005 Inklusive: 2 x Integrierte Lasercodierer | Bluhm Komplette Etikettiereinrichtung mit Formatteilen für 11 Flaschenformate Kaltleimaggregate, Leimpaletten, Greiferarme und automatisches Magazin Technische Dokumentation Ppodewd Uk Sjpfx Ah Seu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Übersicht: Die ENOS Eticap ist eine vollautomatische Etikettiermaschine zum Aufbringen von Nassklebeetiketten auf zylindrische Flaschen. Das System wurde vom italienischen Hersteller ENOS gebaut und 2008 ausgeliefert. Es war bis 2020 in der Produktion im Einsatz und wurde seitdem außer Betrieb genommen und eingelagert. Die Maschine ist mit zwei Nassleim-Aggregaten ausgestattet: einem für Front- und Halsetiketten und einem für Rückenetiketten. Das Fördersystem unterstützt den Betrieb von links nach rechts. Technische Daten: Hersteller: ENOS, Italien Modell: Eticap Baujahr: 2008 Etikettierköpfe: 2 (Nassleimaggregate) Kopf 1: Front- und Halsetiketten Kopf 2: Rücketiketten Arbeitsrichtung: von links nach rechts Produktionskapazität: 4.000/h Geeignet für: zylindrische Glasflaschen 0,7 l = Ø 75 mm 1,0 l = Ø 86 mm Zustand: Seit 2020 offline gelagert, Maschine in gutem Zustand Aktuelle Etikettengrößen: Vorderseite: 131 mm Höhe, 77 mm Breite Rückseitiges Etikett: 114 mm Höhe, 66 mm Breite Ppsdpfxjy Scb Io Ah Sou

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Eine Großformatdosen-Füll- und Verschließmaschine JBT FoodTech aus der Lebensmittelindustrie steht zur Verfügung. Dosengewicht: 750g/1000g, Doseninhalt: Zucker-Kondensmilch, max. Durchsatzleistung: 600Dosen/min, Füllköpfe: 22, Verschließköpfe: 5, Ausführung: Monoblock, Steuerung: Siemens. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pjdpfx Ahey N Uv So Sspu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1987, Eine vollautomatische Dosenfüll- und Verschließmaschine Ferrum steht zur Verfügung. Dosengewicht: 397g, Doseninhalt: Zucker-Kondensmilch, Verschließköpfe: 6, Durchsatzleistung: ca. 250Dosen/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2300mm/1550mm/2300mm, Gewicht: ca. 3500kg. Die Füllschüssel wurde mehrmals repariert. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab September 2026 verfügbar. Psdpjy N Uvxefx Ah Sopu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Eine Kaltleim-Etikettiermaschine Gernep steht zur Verfügung. Laufrichtung: LM, Nennleistung: 5000Flaschen/h, Regelbereich: 1000-5500Flaschen/h, Beleimungshöhe: 330mm, Flaschenformat-Höhenbereich: 297mm-350mm, Flaschenformat-Durchmesserbereich: 74mm-89mm, Flaschenmaterial: Glas, Flaschenvolumen: 0,75/1l, Flascheninhalt: Wein, Applikation: Rumpf/Halsringetikett/Rücken. Kaltleimformat 1: Etikettenlängenbereich: 25mm-160mm, max. Etikettenhöhe: 150mm, max. Etikettenhöhe Unterkante/Oberkante: 15mm/320mm. Kaltleimformat 2: min. Etikettenlänge: 25mm, max. Etikettenhöhe: 115mm, max. Etikettenhöhe Unterkante/Oberkante: 15mm/130mm. Inklusive Datierung, optischer Ausrichtung, Oberteil-Höhenverstellung, Leimpumpe und zwei Kaltleimaggregaten. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pjdpfx Aoy N Ddxoh Sspu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Eine Kaltleim- und Selbstklebeetikettiermaschine Gernep steht zur Verfügung. Nennleistung: 8000Flaschen/h, Laufrichtung: RM, Regelbereich: 1400-9000Flaschen/h, Flaschenformatvolumen: 700ml, Sicherungsetikett: vorhanden, Flaschenformate: 10, Flascheninhalt: Spirituosen, Applikation: Halsringetikett/Rumpfetikett/Rückenetikett/Sicherungsetikett, inklusive optischer Etikettenkontrolle, Datierung, Selbstklebespender, zwei Kaltleimaggregate, Flaschenzähler und zwei verschiedene Flaschensperren. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppjdpfx Ajy N Dd Eoh Sju

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Eine modulare Eimerbefüllungs- und Verdeckelungsanlage Wittmann Robot Systeme steht zur Verfügung. Bestandteile: Eimerstapelzuführung, Eimerstapelumsetzer, Eimervereinzelung, Rechen und Befüllung, Stopper, Deckelzuführung, Verdeckeln, Deckelkontrolle und Drehung für die weiteren Förderprozesse. Formatanzahl: 6, Formatverteilung rund/rechteckig, Rundeimerdurchmesser: 226mm, Rundeimerhöhe: 194mm, min. Rechteckeimerdimensionen X/Y/Z: 195mm/299mm/170mm, max. Rechteckeimerdimensionen X/Y/Z: 302mm/415mm/220mm, Eimervolumen: 5l/6l/10l/11l/16l. Inklusive der dazugehörigen Fördereinheiten und Motoren. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Psdpsy N Ddlefx Ah Sjpu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Eine Selbstklebe-Etikettiermaschine Gernep steht zur Verfügung. Nennleistung: 2500Flaschen/h, Laufrichtung: RM, Durchsatzleistungs-Regelbereich: 800-3000Flaschen/h, Behälterformat 1 Durchmesser/Höhe: 66mm/280mm, Behälterformat 2 Durchmesser/Höhe: 85mm/316mm, Behältervolumen 1/2: 500ml/1000ml, Etikettendimensionen X/Y: 160mm/17mm, Etikettenapplikation: U-Siegel, Transportbahnhöhe: 1000mm. Inklusive Selbstklebespenderaggregat und Bügelverschlussausrichtung. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppodpfx Ajy N Ddreh Sou

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Nennleistung: 5000Flaschen/h, Laufrichtung: LM, Regelbereich: 1000-6500Flaschen/h, Flaschenmaterial: PET/Glas, Flaschenformatvolumen: 200ml/250ml/400ml/500ml/750ml/1000ml/1200ml, Glasflaschen-Höhenbereich: 59mm-121mm, Glasflaschen-Durchmesser: 65mm/70mm, Applikation: Halsringetikett/Rumpfetikett/Rückenetikett/Rundumetikett. Inklusive drei Selbstklebespendern, Höhenverstellung, Zentralschmierung, Brucherkennung, Flaschenzähler, Klammersterne, Schwenkarm und Etima Heißleim für Rollina und Halsring. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppsdpfx Ahsy N Dd So Seu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Eine Kaltleim-Etikettiermaschine Gernep, die in der Brauereindustrie verwendet worden ist, steht zur Verfügung. Nennleistung: 5000Flaschen/h, Laufrichtung: LM, Regelbereich: 1000-6000Flaschen/h, Beleimungshöhe: 330mm, Flaschenmaterial: Glas, Flaschenvolumen: 330ml/500ml, min. Etikettenlängenbereich: 25mm-130mm, max. Etikettenhöhe: 130mm, max. Etikettenhöhe Unterkante/Oberkante: 15mm/320mm, Applikation: Bügeletikett/Rumpfetikett. Inklusive Kaltleimaggregat, vorbereitetes Nassleimaggregat, Datierung, Höhenverstellung, Überlastkupplung, Ein- und Auslauftunnel und Fußverlängerung mit Bodenblech. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Ende Mai 2026 verfügbar. Pjdpfx Ahsy N Dfis Sjpu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Eine Kaltleim-Etikettiermaschine Gernep, die in der Lebensmittelindustrie verwendet worden ist, steht zur Verfügung. Nennleistung: 10000Flaschen/h, Laufrichtung: LM, Regelbereich: 2000-12000Flaschen/h, Beleimungshöhe 1/2: 330mm/230mm, Flaschenformathöhe 1/2: 307mm/260mm, Flaschenformatdurchmesser 1/2: 90mm/68mm, Flaschenmaterial: Glas, Flaschentyp: VDF/NRW, Flaschenvolumen: 1000ml/500ml, Applikation: Rumpfetikett/Brustetikett/Rückenetikett, Behälterzustand: heiß. Kaltleimformat 1: Etikettenlängenbereich: 25mm-140mm, max. Etikettenhöhe: 150mm, Etikettenhöhe Unterkante/Oberkante: 15mm/320mm. Kaltleimformat 2: Etikettenlängenbereich: 25mm-140mm, max. Etikettenhöhe: 150mm, Etikettenhöhe Unterkante/Oberkante: 15mm/220mm. Inklusive zwei Kaltleimaggregate, Datierung, Sensoretikettenkontrolle, Brucherkennung, Überlastkupplung, zusätzlichen Stauschalter und Mittelschieber. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Psdoy N Dfpopfx Ah Sjpu

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3074, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 32 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Kantenstärke (max.): 3 mm, Höheneinstelltyp: mechanisch, Gesamthöhe: 1.618 mm, Gesamtlänge: 4.984 mm, Gesamtbreite: 1.425 mm, Gesamtgewicht: 1.400 kg, Jahr der letzten Überholung: 2025, Durchmesser des Entnahmeanschlusses: 140 mm, Anzapfstutzen-Durchmesser: 140 mm, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 10 m/min, Arbeitshöhe: 888 mm, Unsere zuverlässige Kantenanleimmaschine, 2016 neu gekauft, steht wegen Neuanschaffung zum Verkauf. Die Maschine war in einer 8-Mann-Tischlerei im Einsatz. Im Januar 2025 wurde eine komplette Generalüberholung durchgeführt: neue Radius-Schabereinheiten, neue Fräswerkzeuge, neue Polierscheiben wurden eingebaut. Die Vorfräsereinheit wurde nachgeschärft. Die Kupplung der Leimwalze wurde ausgetauscht. Der Leimbehälter wurde vollständig überholt und gereinigt. Die Maschine ist geeignet für EVA-Granulat (z.B. Henkel Dorus KS351) und PUR-Verklebung. Ppodpfx Ahsxlr S He Seu Die Einstellung des Vorfräsmaßes, der Kantenmaterial-Stärke sowie die Position der oberen und unteren Fräswerkzeuge erfolgt bequem per Handrad außerhalb des Maschinengehäuses. Die Steuerung bietet die Möglichkeit, eigene Kantenanleimprogramme zu speichern. Für Kanten von 0,4 bis 2,0 mm schaltet die Maschine pneumatisch und programmgeführt um. Hauptparameter: - Leistung: 13,8 kW / 32 A / 400 V - Druckluft: 7 bar (100–150 l/min) - Touchscreen-Bedienung - Gespeicherte Kantenanleimprogramme - Vorschubgeschwindigkeit: 10 m/min - Kantenmaterialstärke von der Rolle: 0,5–3,0 mm - Werkstückdicke: 8–60 mm (Kantenbearbeitung bis 60 mm Materialstärke möglich) - Minimale Werkstückbreite: 70 mm - Minimale Werkstücklänge: 180 mm für Endkappsäge / 220 mm für Eckradius-Aggregat - Bearbeitungseinheiten: - Diamantvorfräser (12.000 U/min) - Trennflüssigkeitsbehälter/Sprühdüse - Leimauftragsstation - Kantenendkappsäge - Fräsaggregat R2 - Radius-Schabereinheit R2 - Eckenabrundaggregat - Reinigungsflüssigkeitsbehälter/Sprühdüse - Flachschabereinheit - Polierscheibe Der Preis der Maschine versteht sich exklusive MwSt.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Übersicht Diese Rotationsverschließmaschine (ROPP / Roll-on-Verschlüsse) wurde 2008 von AROL Closure Systems hergestellt. Die Maschine ist für das Anbringen von Roll-on-Verschlüssen in Verpackungslinien für Getränke und Flüssigkeiten ausgelegt, insbesondere für 28 × 1,5-Aluminiumverschlüsse. Sie ist derzeit auf einer Palette montiert und befindet sich im Lagerzustand. Die Maschine wird als gebraucht beschrieben, mit 12 Verschließköpfen in sehr gutem Zustand. Aufgrund der Lagerung sind sichtbare Oxidationsspuren am Rahmen vorhanden, die jedoch die Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigen. Der Schaltschrank ist teilweise offen/unvollständig, das HMI fehlt.  Technische Daten Formate: 28 × 1,5 Verschlüsse Anwendung: Verschließen von Flaschen (Roll-on-Verschlüsse) Konfiguration: Drehteller mit 12 Verschließköpfen Halsform: 28 × 1,5 Ppsdpfx Aey I Nt Njh Seu

Zustand: gebraucht, Obere und untere Kartonverschließmaschine der Marke Siat, Modell XL33, mit elektrischen Einstellungen, Förderband und Rollenbahnen, gebraucht. Ppsdpfxszcatzs Ah Sju

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Maschine (Zusatz): 24 Verschließstellen Ppedpfevcqgbsx Ah Seu Kapazität: 18000 Flaschen/h 24 Verschließstellen Leistung: ca. 5 kW Wasser: ca. 200 l/h Druckluft: ca. 2 cbm/h Länge: 3,3 m Breite: 2,2 m Höhe: 2,4 m Formate: 0,33 l; 0,5 l; max. Flaschendurchmesser 90 mm Laufrichtung: rechts - links Material: Edelstahl, verschleißfester Kunststoff Basiskonstruktion: verkleinerter, hygienischer Maschinentisch in nach außen abgeschrägter Bauweise Ausstattung: mechanisch/pneumatische Kontrolleinrichtung (Prüfung Bügelspannung), Zentralschmierung, Höhenverstellung zur Verarbeitung unterschiedlicher Flaschenhöhen, Spül- und Schwalleinrichtung, Hochdruckeinspritzungseinrichtung, HDE-Einspritzdüse am Ausleittisch, Ausleittisch, Pusherstation Gewicht: 3000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Durchlauf-Etikettiermaschine für selbsthaftende Bauchetiketten. Einsetzbar für verschiedene Eimer-Größen von 1 - 5 kg Inhalt. Maschine (Zusatz): Durchlaufetikettieranlage Leistung: 18 Gebinde/min. Länge: 3500 mm Formate: 1 - 5 kg Eimer Laufrichtung: Rechtsmaschine Bedienung / Steuerung: Simatic Panel Lage / Position: frei stehend Basiskonstruktion: Durchlaufmaschine mit Umhausung Ppsdpfxsw Tlnfj Ah Sju Ausstattung: Rundumschutzhaube, Transportband mit Antrieb, Oberband, Zentralverstellung, Eintaktstopper, Haftetikettierer mit Vakuumstation, Pultschrank, 2. Anstreichstation, Dreirollen Ausrichter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Für Bauchrundumetiketten "Zollbanderole" aus Papier. Etikettierung mittels Nassleim. Maschine (Zusatz): Nassleim-Rundumetikettierung Leistung Abfülllinie: 5000 Fl/h Strom: 16 A Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Druckluft: 3,5 bar - 6 bar Ppodpfx Aow U D Rnoh Ssu Bedienung / Steuerung: Simatic S5-95U

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Maschine (Zusatz): mit 24 Verschlussköpfen Ppedpjxbpl Nsfx Ah Seu Leistung Abfülllinie: 5000 Fl/h Ausstattung: Schaltschrank mit Bedienpanel, 24 Verschlussköpfe

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Etikettiermaschine Krones Prontomatic Typ 12-6/6-4, Maschine (Zusatz): Flaschenetikettierung Kapazität: 13500 Fl./h Bügeletikettierung Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Länge: 2450 mm Psdjxbpggspfx Ah Sspu Breite: 2000 mm Höhe: 2500 mm Formate: Kronkorken Mehrweg: 0,33l, 0,5l NRW; Kronkorken Einweg: 0,33l; Bügelverschluß: 0,5l, 0,58l Maschinenteilung: 180mm Laufrichtung: Re-Li Bedienung / Steuerung: Simatic S7-300 Ausstattung: Einlaufstern, Auslaufstern, Anrollbürsten, Stempel und Stempelkissen für Hals, Bauch und Rücken, Schaltschrank, Simatic S7-300 Steuerung Gewicht: 9000 kg

Baujahr: 2001, Zustand: gebraucht, Kombinierter Rinser und Füller für 0,5 l, 1,0 l und 1,5 l PET-Flaschen. Leistung: 24.000 Flaschen/h Am Rinser ist eine Chlordioxid-Dosage und eine Sterilwasserversorgung angeschlossen. Der Füller ist mit einem Schraubverschließer ausgestattet. Die Füllmengensteuerung erfolgt über Durchflußmessung. Flüssigstickstoffdosage ist über eine mobile Anlage möglich. Maschine (Zusatz): PET-Flaschen Desinfektions- und Füllanlage Leistung: 24000 Fl/h Formate: 0,5 l, 1,0 l und 1,5 l PET-Flaschen Laufrichtung: links -> rechts Podpfex T Andjx Ah Sspu Bedienung / Steuerung: Touch-Panel / Simatic S 7 Material: überwiegend Edelstahl Lage / Position: frei stehend Ausstattung: Edelstahl-Einhausung, nach oben öffnende Plexiglas-Schutzscheibe; 70 Spülventile am Rinser; 80 Füllventile; Füllmengenerfassung über IDM; Alcoa Verschließer 28 mm Bericap; Prominent Chlordioxid-Dosage; Filtrationsanlage für Sterilwasser, mobile Flüssigstickstoffdosage; Schraubverschluß-Zuführung pneumatisch (ca. 25 m); 2 Basements für gesamt 3 Gitterboxpaletten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschine (Zusatz): Bügelflaschenverschließer Leistung: 18000 Fl/h Pjdsxbpdxopfx Ah Sepu Ausstattung: Höhenverstellung, Kontrolleinrichtung für Verschließdruck, mechanisch/pneumatischer Prüfung der Bügelspannung, Hochdruckeinspritzvorrichtung, Spül und Schwalleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, GERNEP Etikettiermaschine Maschine (Zusatz): Kaltleimetikettierung Leistung: 8 kW Strom: 16 A Spannung: 400 / 230 V Frequenz: 50 Hz Ppsdew S Udgopfx Ah Sou Druckluft: 5 bar, Verbrauch 42 m³/h Länge: 2100 mm Breite: 1600 mm Höhe: 2100 mm Formate: 0,5 l Kropfhals Bügelflasche, 0,5 l Euroflasche; 0,33 l longneck Flasche Laufrichtung: von rechts nach links Bedienung / Steuerung: Siemens S7-200 Lage / Position: frei stehend Ausstattung: 0,5l Kropfhals Bügelflasche: Bügel/Rumpf/Rücken, 0,5 lEuroflasche: Brust/Rumpf/Rücken, 0,33 l longneck: Halsring/Rumpf/Rücken Gewicht: 2300 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Etikettiermaschine zur Brust-, Bauch-, und Rückenetikettierung von Glasflaschen. Maschine (Zusatz): Brust-, Bauch-, und Rückenetikettierung für Flaschen Leistung: 40000 Fl/h Länge: 2600 mm Breite: 2800 mm Höhe: 2700 mm Formate: verschiedene Etikettentische 0,5L NRW, 0,33L Vichy, 0,33L Euro, Laufrichtung: links -> rechts Psdpew Taugjfx Ah Sjpu Bedienung / Steuerung: Simatic OP7-Panel, Krones KES 5 Lage / Position: frei stehend

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, AMS Bügelverschließer Maschine (Zusatz): Bügelverschluss Verschliess-Anlage Leistung: 1 kW Spannung: 400 Volt Frequenz: 50 Hz Formate: 0,5 l Kropfhals Bügelflasche Pjdew Tak Ispfx Ah Sopu Bedienung / Steuerung: Siemens OP 393 Lage / Position: frei stehend