Kantenanleimmaschine Scm Olimpic K360 T-Er1 (2017) gebraucht kaufen (74.231)

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008350, Typ der angebrachten Kante: dünne Kante, starke Kante, massivholz Klebesystem: PUR, Heissluft Fügefräsen: ja Multifunktionsaggregat: ja Max. Vortriebsgeschwindigkeit: 20 m/min Maximale Plattendicke: 60 mm Kodjx A Tgyjpfx Actsdu Arbeitsaggregate: 7 nr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Digitalisierte Spindel Baumdurchmesser 50 mm Trainingsvorrichtung mit 4 Rollen Wird mit 4 austauschbaren Wellen geliefert 400 V Kdodoz Hcqtspfx Actju

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, minimax ti 55es LL - Tischfraese Abbildung zeigt T 55 i elite s Standardausfuehrung Die professionelle Handwerkermaschine mit schwenkbarer Fraesspindel und 4 Geschwindigkeiten. M Digital: motorisch hoehenverstellbar und schwenkbar Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Grossdimensioniertes Fraesaggregat aus Grauguss, schwenkbar bis -45° nach hinten Anzeige der Fraesgeschwindigkeiten durch LEDs Schneller, problemloser Geschwindigkeitswechsel ueber Exzenterspannung Rechts-Linkslauf Kdjdpfx Acsdqzh Reteu Anzeige Hoehe und Neigung 1/10 mm genau Fraesanschlag in schwerer Profiausfuehrung: mit Feineinstellung ueber Zahnstange, mit numerischer Anzeige, Alu-Anschlagbacken, 3-fach positionierbar fuer schnelle Wiederholung der Einstellung Lieferumfang: Aluminium-Fraesanschlagbacken Bogenfraesschutzhaube Tischverlaengerung links und rechts Modell minimax ti 55es LL Artikel-Nr. 5502252 Technische Daten Abmessungen des Arbeitstisches 2500 x 655 mm Abmessungen Formatschiebeschlitten Nutzlaenge der Spindel 125 mm max. Werkzeugdurchmesser 240 mm max. Werkzeugdurchmesser absenkbar 230 mm max. Werkzeug-Ø Zapfenfraeser 320 mm Spindelneigung 0 bis -45 Grad Geschwindigkeiten 3500/6000/8000/10000 min-1 Motorleistung 400 V/ 50 Hz / S6-40% 5,0 kW Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AA1/8677, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 3.570 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Zu verkaufen: SCM Method K Fensterfertigungsmaschine Enthält: - Nutspindel - Quersäge - 2 Profilspindeln - Montagespindel Kdedoyti R Rspfx Actsu - obere Spindel (Rollladen-Nut) - Stehle IV 68 Fensterwerkzeugsatz - Disketten + vollständige Dokumentation Baujahr: 1995 Sehr guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Arbeitsbreite 1100 mm Kalibrieraggregat mit Metallwalze Kalibrieraggregat mit Gummiwalze Kombiaggregat mit Gummiwalze und Schuh Aktivierung der Maschinenfunktionen vom Bedienpult Kjdpfxezyafwe Actsdu Pneumatische Oszillation Pneumatische Bandspannung Motorleistung: 9 kW und 9 kW, Gesamtleistung 18,5 kW Zwei Vorschubgeschwindigkeiten für den Transportband Materialstärkemessgerät Zwei Vorschubgeschwindigkeiten für Schleifbänder Sicherheits-Notschalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Profil- und Rahmenummantelungsanlage Kdjdpszxrakjfx Actju Bestehend aus: a) „DOUCET“-Beschickungsanlage, Modell MSP-APV-408 b) „SCM“-Kehlmaschine , Modell SuperSet XL c) „BARBERAN“-Ummantelungsmaschine, Modell PUR-31-LD d) „NORDSON“-PU-Klebstoffschmelzer und -Dosierer, Modell VersaBlue

Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelseitige Solo Maschine (1° und/oder 2° Maschine in einer Maschinenstrasse) Kantendicke im Rollen (min/max) mm 0,4 / 3 Platten Dicke (min/max) mm 10 (ca.) / 60 Arbeitsbreite (min/max) mm 260 (ca.) / 3200 Steuerung MAESTRO PRO EDGE / Software EYE-M Vorschubgeschwindigkeit (regelbar) m/min 10- 40 Sicherheit und Lärmschutz Kabine + Nockenabstand (mm) 400 FORMATBEARBEITUNG (für jede Seite): Schutzfräser (Anfräsen) AS (1 x Kw 4) Zerspanner DTR (2 x Kw 8) mit vertikaler CN-Verstellung Sprayeraggregat (für flüssige Antihaft) AAR Kjdpfxozmfg Te Actedu KANTENANLEIM TEIL (für jede Seite): Vorwärmlampen + Verleimteil (PU Leim + Vorschmelzer) CN-gesteuerte Einstellung der Kantenhöhe Druckzone (CN-gesteuerte) + Kantenmagazin für Rollen (Nr. 6 fach) CN-Positionierung der Kante Kappaggregat YU/SP-750 (30 m/min) Vorfräsaggregat RSP Mehrfach-profil Fräsaggregat (CN gesteuert) RI/S 2P Formfräsaggregat (Kopier) C1+C2 (4 x Kw 0,35) ED-SYSTEM e Fast-Release Profilziehklingenaggregat RAS/S Universalfräsaggregat zum Nuten/Fälzen und Profilieren U (1 x Kw 5,5) auf der linken Seite Flachziehklingenaggregat RCA/2C Sprühaggregates (für Polierflüssigkeit) Schwabbelaggregat SPE

Zustand: sehr gut (gebraucht), Artikelnummer 6368 TECHNISCHE DATEN - maximale Breite des zu bearbeitenden Werkstücks 230 mm - maximale Höhe des zu bearbeitenden Werkstücks 130 mm 7 Spindeln: 1) horizontal, unten 230 mm, 5,5 kW 2) vertikal, rechts 130 mm, 5,5 kW 3) vertikal, links 130 mm, 5,5 kW 4) horizontal, oben 230 mm, 7,5 kW 5) horizontal, oben 230 mm, 11 kW 6) horizontal, unten 230 mm, 18,5 kW 7) universal, 230 mm, um 360 Grad neigbar, 5,5 kW - alle Spindeln in Höhe/Tiefe und Rechts/Links verstellbar - alle Spindeln mit elektrischer Bremse ausgestattet - Spindeldurchmesser 40 mm - Spindeln 4 und 5 elektrisch in Höhe/Tiefe verstellbar - von oben 8 Metallvorschubwalzen, drehbar, davon 2 doppel - von oben 4 Gummi-Ausführungswalzen - von oben 2 Anpressrollen - von unten 2 Sperrklinken - von unten seitlich 3 Anpressrollen - von unten 2 glatte Metallwalzen - von unten 2 doppel Gummiwalzen - Walzen pneumatisch anpressbar - Vorschub auf Kardanscharnieren - stufenlose Vorschubgeschwindigkeit 5-36 m/min - Vorschubmotor 4 kW - elektrische Einstellung der Hobelbreite 0,75 kW - Länge des Einlaufbandes 1980 mm - geschlossen im Gehäuse - zentrale Schmierung des Tisches - Durchmesser der Absaugstutzen 5x120 mm, 2x150 mm - Abmessungen L/B/H 5500x1840x1900 mm - Gewicht ca. 5000 kg VORTEILE - italienische Produktion - mit 7 Köpfen - für feuchtes und trockenes Holz - letzte Spindel ist universell einsetzbar - unlackiert - Hobelmaschine gebraucht, sehr guter Zustand Netto-Preis: 116900 PLN Kodpfx Aoztzgioctodu Netto-Preis: 27190 EUR, abhängig vom Wechselkurs von 4,30 EUR (Die Preise können je nach stärkeren Schwankungen variieren)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Anzahl der Achsen: 3, Arbeitsbreite: 2.040 mm, Arbeitslänge: 3.680 mm, TECHNISCHE DETAILS BEARBEITUNGSART Bearbeitungsart: Bohren und Fräsen ARBEITSBEREICH X-Achse Arbeitsbereich: 3.680 mm Kjdpfxjz Enz Uo Actjdu Y-Achse Arbeitsbereich: 2.040 mm Anzahl Arbeitsbereiche: 2 Anzahl gesteuerte Achsen: 3 ARBEITSTISCH Tischart: Flachtisch / Nesting-Tisch Anzahl Tische: 1 Tischbreite: 3.680 mm Tischlänge: 2.040 mm Tischmaterial: Aluminium BOHRAGGREGAT Anzahl Bohreinheiten: 1 Position Bohreinheit: oben Vertikalbohrspindeln: 7 Horizontalbohrspindeln X-Richtung: 2 Horizontalbohrspindeln Y-Richtung: 2 Bohrspindeln gesamt: 11 FRÄSSPINDEL Anzahl Frässpindeln: 1 Position Frässpindel: oben Gesteuerte Achsen: 3 Motorleistung: 13 kW Drehzahl: 24.000 U/min Automatischer Werkzeugwechsel: ja WERKZEUGMAGAZIN Anzahl Werkzeugmagazine: 1 Werkzeugplätze: 12 Werkzeugmagazin: am Kopf positioniert VAKUUMSYSTEM Anzahl Vakuumpumpen: 1 Saugleistung: 250 m³/h STEUERUNG UND SOFTWARE Steuerung: PC-Steuerung Programmiersoftware: Xylog Plus MASCHINEN-DETAILS HAUPTANTRIEB Leistung Haupt-Elektrospindel: 13 kW SICHERHEIT CE-Kennzeichnung: ja Schutzgitter: maschinenfest montiert Sicherheitssystem: vordere Sicherheitsmatten AUSSTATTUNG Aluminium-Nesting-Tisch Saugnäpfe zur Werkstückfixierung Vakuumpumpe Bohraggregat mit 11 Bohrspindeln Frässpindel mit automatischem Werkzeugwechsel Werkzeugmagazin mit 12 Werkzeugplätzen PC-Steuerung Programmiersoftware Xylog Plus Maschinenfest montiertes Schutzgitter Vordere Sicherheitsmatten

Zustand: neuwertig (gebraucht), Neuwertige (gebrauchte) Vierseitenhobelmaschine SCM Typ profiset 60 EP für den professionellen Einsatz in der Holzbearbeitung. Die Maschine wurde lediglich zum Probehobeln einmal in betrieb genommen und dann nie verwendet. Technische Daten: - Spindel 1: Unten / 4 kW / 40 mm - Spindel 2: Rechts / 5,5 kW / 40 mm - Spindel 3: Links / gemeinsamer Motor mit #2 / 40 mm - Spindel 4: Oben / 4 kW / 40 mm - Spindel 5: Universal / 4 kW / 40 mm - Spindeln: 5 - Arbeitsbreite: 230 mm - Arbeitshöhe: 120 mm Kedpfx Acjz Nyfzjtedu - Vorschub: 3 kW - Abrichttischlänge: 2.000 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelwellendurchmesser: 40 mm, Ausstattung: Kabine, 7-Spindel-SCM-Formatierer: Maximale Arbeitsbreite 230 mm Maximale Arbeitshöhe 160 mm Vorschubgeschwindigkeit 5-40 m/min Spindeldurchmesser Ø40 mm Spindelkonfiguration: 1 Unten 5,5 kW 2 Rechts 5,5 kW 3 Links 5,5 kW Kodsyfm Ttepfx Actodu 4 Oben 5,5 kW 5 Unten 5,5 kW 6 Oben 5,5 kW 7 Sägen/ Unten 22 kW Die Maschine wird mit einigen Ersatzteilen und Werkzeugen geliefert, darunter 4 neue 6-Messer-Spindeln Ø163x240xØ40 + ein kompletter Werkzeugsatz auf der Maschine.

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Spindeldurchmesser: 30 mm Spindelhöhe: 160 mm Schwenkspindel: -10° - 45° Drehzahlen: 3000/4500/6000/8000/10000 U/min Manuelle Einstellung von Spindelhöhe und -winkel Spindelarretierung Abmessungen des Arbeitstisches: 760/2500x1000/1500 mm Verstellbare Anschlagarme Motorleistung: 4 kW Spannung: 380 V Gesamtmaße: Länge: 1500 mm Kdsdpozd Ap Tefx Acteu Breite: 2500 mm Höhe: 1350 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Filterfläche: 481,7 m², Gesamthöhe: 7.400 mm, Gesamtlänge: 9.800 mm, Gesamtbreite: 2.450 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Staub- und Späneabscheidefilter für die Absaugung von Staub, Holzspänen und Holzabfällen. Kdsdotzld Ujpfx Actou

Zustand: sehr gut (gebraucht), CNC-gesteuerte Flexible Durchlaufstrasse zum Bohren und Fräsen Min/Max-Plattenbreite (X-Achse) mit Author 912: mm 250 / 3000 Min/Max-Plattendicke (Z-Achse) mit Author 912: mm 12 / 50 Min/Max-Plattenlänge/Tiefe (Y-Achse) mit Author 912: mm 100 /1000 (o 500+500) 238400A) Beschickung (Portal) "MAHROS", Einzelstation, Mod. Runner 238400B) Verbindungstransfer mit Wendevorrichtung (180°) "MAHROS" Mod. Rib 238400C) CNC Bearbeitungszentrum (Portal) zum Bohren und Fräsen MORBIDELLI Author 912 - Nr. 2 vertikale Elektrospindeln (in Y-Achse) für fitting - Nr. 2 obere Bohreinheiten, jeweils bestehend aus: - 2 Bohrköpfen mit je 36 vertikalen Spindeln (insgesamt 72) - 1 Bohrkopf mit 14 vertikalen Spindeln (auf der Y-Achse) für Fitting - 2 horizontalen Spindeln (insgesamt 4 pro Bohreinheit) auf der Y-Achse Kedpfxezx R Akj Actjdu - Nr. 2 Bohköpfe mit je 3 vertikalen Spindeln (für Scharniere) - Nr. 2 horizontale Einheiten (1 rechts + 1 links) mit je 2 Köpfen mit 21 Spindeln (21 + 21 = insgesamt 42) pro Einheit 238400D) Abstapelung (Portal) "MAHROS", Einzelstation, Mod. Runner

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Schwenkspindel 0° - 45° Höhen und Schwenkverstellung per Handrad Kdodpoipv A Tofx Actou Meßuhren im Handrad Motorleistung 7,0 kW 4 Drehzahlen 30mm Frässpindel Aluminium-Anschlagbacken Fräsanschlag mit Kurbelverstellung Lange Gusstische Sicherheitslineale

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vierseitenhobelmaschine SCM Compact 23 Arbeitsbreite: 230 mm Arbeitshöhe: 120 mm Anzahl der Spindeln: 5 Spindelanordnung: Unten Rechts Links Oben Universell Spindeldrehzahl: 6000 U/min Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regelbar mittels Variator Ksdpjzgagzsfx Actodu Spindeln mit Verstellmöglichkeit

Zustand: sehr gut (gebraucht), CNC-gesteuerte Flexible Durchlaufstrasse zum Bohren, Fräsen und Dübeleinsetzen Min/Max-Plattenbreite (X-Achse) mit Author 924: mm 250 / 3000 Min/Max-Plattendicke (Z-Achse) mit Author 924: mm 12 / 50 Min/Max-Plattenlänge/Tiefe (Y-Achse) mit Author 924: mm 100 /1600 (o 800+800) 200027A) Beschickung (Portal) "MAHROS", Doppelstation, Mod. Runner (max mm 1300) 200027B) Verbindungstransfer "MAHROS" (90°) 200027C) CNC Bearbeitungszentrum (Portal) zum Bohren und Fräsen MORBIDELLI Author 924 Kdodpfjzza Nlsx Acteu - Nr. 4 vertikale Elektrospindeln (in Y-Achse) (Kw 6,6 ca.) - Nr. 4 obere Bohreinheiten, jeweils bestehend aus: - 1 Bohrkopf mit 36 vertikalen Spindeln - 8 (4+4) horizontalen Spindeln auf der Y-Achse - 1 Bohrkopf mit 14 vertikalen Spindeln (auf der Y-Achse) für Fitting - Nr. 2 horizontale Einheiten (1 rechts + 1 links) mit je 1 Bohrkopf mit 21 Spindeln (2x21 = insgesamt 42) - Nr. 2 horizontale Einheiten (1 rechts + 1 links) mit je 1 6-Düsen-Einspritzkopf (2x6 = insgesamt 12) 200027D) Verbindungstransfer "MAHROS" (90°) 200027E) Abstapelung (Portal) "MAHROS", Doppelstation, Mod. Runner (max mm 1300)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 8097 TECHNISCHE DATEN - Spindeldurchmesser 30 mm - Arbeitshöhe der Spindel 170 mm - Spindelverriegelung - Höhenverstellbare Spindel - Originale Gusseisen-Führung - 5 Drehzahlstufen: 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 U/min - Abmessungen des Tisches: 730 x 1190 mm - Bremse - Motor: 5,5 kW - Durchmesser des Absaugstutzens: 120 mm - Abmessungen (Länge/Breite/Höhe): 850 x 1200 x 1220 mm - Gewicht: 380 kg VORTEILE - Italienische Produktion - Bremse - Unlackiert - Gebrauchte Fräsmaschine, sehr guter Zustand - Für den professionellen Einsatz konzipiert Kdsdpfxszzyrms Actsu Nettopreis: 10.900 PLN Nettopreis: 2.535 EUR, abhängig von einem Wechselkurs von 4,30 EUR (Die Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 007966, Position 1: Lader SCM-EVOLUTION C undefinedPosition 3: Entlader SCM-EVOLUTION C Kdodpfx Aswu Agpocteu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 7, Leistung des Spindelmotors: 6.600 W, 3-Achsen-Maschine Vakuumpumpe 100 m³ Kdsdpfx Aswhvwnjcteu Elektrospindel mit 6,6 kW Motorleistung Fräsaggregat + Sägeaggregat Bohraggregat 10 + 4 (10 vertikal + 4 horizontal) ISO 30 Fräsfutter Manuelle Schmierung 15-Zoll-Monitor XILOG PLUS Software Windows XP Maschine ist noch im Betrieb bei Sellers. Ein Video der Maschine im Betriebsmodus ist auf Anfrage erhältlich.

Zustand: gebraucht, in Sonderausstattung Maschinentisch in 2 Auflagesystemen - Linke Tischhälfte TVN-Auflagen, Rechte Tischhälfte ALU-Tisch mit eigenem Vakuumkreis Verfahrwege: X = 4400 mm, Y = 1720 mm, Z = 400 mm Werkzeugaufnahme HSK 63 F Motor 7,5 kW, 900 - 20.000 U/min. Inverter 18 kW für Prismaaggregat - gesteigerte Leistungsabgabe bis zu 11 kW Kdjdpfx Aszxzgmectou Werkzeugwechsler RAPID 24 = 24 Werkzeugplätze Bohraggregat mit 18 Spindeln Ausrüstung für Türenbearbeitung (H=110 mm) - zum Bearbeiten von rechten und linken Türen - mit 4 pneum. Positionierhilfen zu je 20 kg - 6 Refferenzanschläge mit Furnierüberstand Laserpositionierung für TV-System Zentralabsaugstutzen über CNC Vakuumpumpe 250 m³ Steuerung/Schaltschrank: - NUM Serie 1000 mit Office PC - XILOG-PLUS - Kabelfernbedienung - Analog-Modem mit Software für Teleservice Pendelbearbeitung Standard für 2 Arbeitsfelder LED-Anzeige / Saugerpositionierung Motor. Spänetransportband Trittmatte 3-teilig / Vorne Großes Zubehörpaket mit Vakuumsaugern, Anschlägen etc. Maschine aus Tischlereiauflösung wegen Pensionierung Maschine ist noch in Betrieb und in sehr gutem Zustand ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 230 mm, Spindeldurchmesser: 40 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Arbeitshöhe: 120 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitshöhe: 120 mm Arbeitsbreite: 230 mm Vorschubgeschwindigkeit: 6 / 12 m/min Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Spindeldurchmesser: 40 mm Werkzeugdurchmesser Vertikalspindel: 100–180 mm Eingangstischlänge: 2.000 mm Motorleistung 1. Spindel unten: 5,5 kW Motorleistung 2. Spindel links: 11 kW Motorleistung 3. Spindel rechts: 11 kW Motorleistung 4. Spindel oben: 7,5 kW MASCHINEN-DETAILS Kdjdpfxezrmpmj Actou Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.250 x 1.550 x 1.500 mm Gewicht: 1.800 kg AUSSTATTUNG Dokumentation

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Tische, 260 cm Tischverlängerung Motor, 7,5 kW Digitale Positionssteuerung Kedjzi Ewwjpfx Actjdu 5 Geschwindigkeiten 380 V

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Steuerung mit SPS Plattenhöhe 10-60 mm Massivholz 15 mm PVC/Abs mm 3 Vorschubgeschwindigkeit bis zu 12–18 m/min Arbeitshöhe per SPS einstellbar Kjdsu Tyx Ajpfx Actjdu Verstellbare Paneel-Stützführung Seitenrollenbahn mit Leerlaufrädern zur Plattenunterstützung Gleichrichtergruppe Rollenhalterplatte Klebegruppe für EVA-Kleber mit Vorschmelzer Randdruckgruppe Trimmgruppe Besäumgruppe mit überlagerten Motoren Kippbare Ähreneinheit Rundungseinheit mit 4 Motoren Kantenschabereinheit Leimschabereinheit Oszillierende Bürstengruppe

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 8071 TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Spindeln: 21 Stück - Abstand zwischen den äußersten Spindeln: 640 mm - Teilung des Spindelabstands: 32 mm - Pneumatische Spannvorrichtungen: 2 Stück - Abmessungen der Tischfläche: 900 x 350 mm - Höhe bis zur Tischfläche: 900 mm - Hub des Vorschubzylinders (Einstellung der Bohrungstiefe): 50 mm - Bohrgeschwindigkeit: pneumatisch regelbar - Bohrwinkel: manuell einstellbar - Hauptmotor: 1,5 kW - Seitenanschläge: 400 mm - Druckluftbedarf: 6-8 bar - Durchmesser des Absaugstutzens: 60 mm - Abmessungen (Länge/Breite/Höhe): 1000 x 860 x 1270 mm - Gewicht: 267 kg Kdsdpfx Acozuk Aiotju VORTEILE – Italienische Produktion – Für 21 Spindeln – Bohrerbefestigung mit Schnellverschlüssen – Vertikales, horizontales und schräges Bohren – Nicht lackiert – Gebrauchte Bohrmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 6900 PLN Nettopreis: 1600 EUR, je nach Wechselkurs von 4,30 EUR (Die Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)