Kellenberger Universal Rundschleifmaschine gebraucht kaufen (4.439)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Kellenberger Innen- & Aussen-Universal-Rundschleifmaschine Kellenberger 1500 U - 175 (interne Schleifvorrichtung inbegriffen) Spitzenweite: 1500 mm - Spitzenhöhe: 175 mm Siemens Servomotor. Frequenzumrichter Intern & Extern, WSS Mit diversem Zubehör erhältlich. Hsdpewqlyksfx Aa Ejn Verfügbarkeit: ab sofort! Option 1000U: im Überholungsprozess

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenhöhe: 175 mm, Werkstückgewicht (max.): 180 kg, Schleiflänge: 1.000 mm, Schleifscheibendurchmesser: 400 mm, Gesamtlänge: 1.150 mm, Schleifdurchmesser: 349 mm, Die Maschine steht in betriebsbereitem und einsatzfähigem Zustand bei uns am Arbeitsplatz. Es gibt 2 Außendurchmesser- und 2 Lochschleifer, C-Achse, Hjdpfx Aaev Uxrio Een

Zustand: gut (gebraucht), Rundschleifmaschine Hedstrgukjpfx Aa Een

Zustand: gut (gebraucht), Abstand zwischen den Punkten 1000 mm Höhe der Weichen 230 mm Leistung des Hauptmotors 9,2 Kw Abmessungen der Arbeitsscheibe (H x B x T x B) 500x80x203,2 mm Ø max. zu schleifen 460 mm Reitstockkonus MORSE 4 MORSE 5 Reitstockspitze Kegel Max. Verfahrweg Z-Achse 1115 mm Max. Verfahrweg X-Achse 260 mm Ungefähre Abmessungen (Länge x Breite) 440x370 cm Gewicht ca. 4700 Kg Hsdpotrgnzsfx Aa Ejn

Zustand: gut (gebraucht), Abstand zwischen den Punkten 760 mm Max. Verfahrweg Z-Achse 650 mm Maximale zu schleifende Länge: 430 mm Max. Zu schleifender Ø: 250 mm Spitzenhöhe 125 mm Ø max. Schleifscheibe 500 mm Max. Verfahrweg X-Achse 320 mm CNC-Marke FANUC CNC-Modell 18TB Hauptmotorleistung 7,5 kW Z- und X-Achsenauflösung 0,1 µmm MORSE 5 Werkstückkopfkegel Ø der Bohrung im Werkstückträgerkopf 38 mm Morse-Reitstockkegel 4 Hodpfxjv Tmtlj Aa Een Werkstückspindeldrehzahl von 8 bis 800 U/min Abmessungen (Länge x Breite) 2500x2000 mm Gewicht 4700 Kg

Zustand: gebraucht, Spitzenweite: 1000 mm Spitzenhöhe: 250 mm B-Achse: Genauigkeit 0,1 " CNC-Marke: Kelco CNC-Modell: 90 Abmessungen linke Schleifscheibe (außen x innen x Breite): Ø400 x Ø127 x 63 mm Abmessungen rechte Schleifscheibe (außen x innen x Breite): Ø400 x Ø127 x 50 mm Drehung Werkstückspindelkopf: -30º bis +120º Spitzkegel Werkstückspindelkopf: MK 5 Max. Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 150 kg Spitzkegel Reitstock: MK 4 Pinolenhub Reitstock: 50 mm Max. Umfangsgeschwindigkeit: 32 m/s Innenhochfrequenzschleifspindel: Ø120 mm Marke Innenhochfrequenzschleifspindel: WARNER Modell K 3.000 Hjdpjxmg Ekofx Aa Eon Leistung Hauptmotor: 7,5 kW Gesamtleistung: 26,5 kW Max. Verfahrweg Z-Achse: 1150 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 15 m/min Drehradius Arbeitstisch: 0º bis 9º Max. Verfahrweg X-Achse: 320 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 7,5 m/min Länge: 3600 mm Breite: 2000 mm Ca. Gewicht: 5.000 kg

Zustand: gut (gebraucht), Spitzenweite: 1000 mm Spitzenhöhe: 175 mm Hsdpfxstrgn Ts Aa Eon CNC-Marke: FANUC CNC-Modell: Oi-TD

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, 2001 Kellenberger CNC-Rundschleifmaschine KEL-VARIA RS175/1000 Hsdpsywftdefx Aa Ejn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, ## Universal Robots UR5 mit CB3.1 Steuerung Die CB3.1 (Control Box 3.1) ist eine robuste und weit verbreitete Steuerplattform, die für ihre Stabilität und benutzerfreundliche Oberfläche bekannt ist. In Kombination mit einem UR5-Roboterarm aus den Jahren 2019–2020 bietet diese Konfiguration eine äußerst zuverlässige Automatisierungslösung, die moderne Sicherheitsstandards mit einfacher industrieller Integration vereint. ### Hardware-Übersicht * Teach-Pendant: 12" Wide-Screen Touch-Pendant (resistive) mit benutzerfreundlicher PolyScope-Oberfläche * Digitale I/Os: 16 digitale Eingänge und 16 digitale Ausgänge * Analoge I/Os: 2 analoge Eingänge und 2 analoge Ausgänge * Kommunikation: Modbus TCP, PROFINET, Ethernet/IP, TCP/IP * Stromversorgung: 100–240 V AC, 50–60 Hz --- ### Zentrale technische Vorteile * Erweiterte Sicherheitslogik: Die Revision 3.1 bietet verbesserte sicherheitsgerichtete I/O und zweikanalige Sicherheitsarchitektur, sodass Sicherheitskategorie 3, Performance Level d (PLd) ohne aufwendige externe Hardware umgesetzt werden kann. * Bewährte Stabilität: Als finale und optimierte Version der CB3-Serie ist die Steuerung 3.1 für hohen Produktivbetrieb ausgelegt und mit einer breiten Bibliothek bewährter UR+-Greifer und -Sensoren kompatibel. * Vielseitige Programmierung: Unterstützt sowohl grafische Programmierung (PolyScope) für Einsteiger als auch URScript für erfahrene Anwender mit komplexen Anforderungen und externer Peripheriesteuerung. * Kompakte Bauweise: Das platzsparende Schaltschrankdesign ermöglicht die Unterbringung unter Arbeitstischen oder die Montage auf engstem Raum – genau wie der agile UR5-Arm. --- ### Konnektivität & Erweiterungsmöglichkeiten Die CB3.1-Steuerung fungiert als zentrale Schaltstelle der gesamten Automationseinheit: * Werkzeug-I/O: 12V/24V Stromversorgung und Ein-/Ausgänge direkt an der Werkzeugflansch, reduziert externe Verdrahtung entlang des Arms. * Fernsteuerung: Einfache Einbindung in eine übergeordnete SPS per Standard-Industrie-Ethernet-Protokolle möglich. * Schnelle Inbetriebnahme: Ein "Teach"-Knopf auf der Rückseite des Pendants ermöglicht das einfache manuelle Führen des Roboterarms. --- ### Technische Übersicht | Merkmal | Spezifikation | | :--- | :--- | Hedpfx Aasyy Itfs Een | Sicherheitsfunktionen | 15 konfigurierbare Sicherheitsfunktionen | | I/O Ports | 16 DI, 16 DO, 2 AI, 2 AO | | Schutzart | IP20 (Steuerung) / IP54 (Roboterarm) | | Umgebungstemperatur | 0°C bis 50°C | | Software | PolyScope (CB3 Edition) |

Zustand: gebraucht, 72″ x .187″ x 20.000Lb Universal-Schneidanlage Materialbreite: 12″ - 72″ Materialdicke: .015″ - .187″ Spulengewicht: 20.000Lb Spule ID: 20″ Spulen-AD: 72″ Richtung: Links nach Rechts Eintrag Boden stehend Spule Auto L-Typ Konstruktion Hydraulischer Hub und Traverse Dorn-Abwickelhaspel Angetriebene Niederhalterolle Hydraulische Erweiterung Luftkühlende Bremse Verschiebbare Basis Hydraulischer Schältisch Schlitzkopf Dorndurchmesser: 7″ Hsdeihf Twepfx Aa Ejn Angetriebene Arborverstellung 100HP DC-Motor Messer & Werkzeuge Aufwickelhaspel Angetriebener Push-Off Hydraulischer Über-Arm-Trenner Hydraulische Erweiterung 100HP DC-Motor 2-Arm-Drehkreuz für den Ausgang Armbreite: 72″ Angetriebene Rotation Komplette Schneidemaschine mit Elektrik, Hydraulik, Steuerungen, Werkzeugen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 172822005, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC530i, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 600 mm Verfahrweg Y-Achse: 500 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Schwenkachse A: ±120° Drehachse C: 360° Drehtischdurchmesser: 500 mm Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min Eilgang X-Achse: 36 m/min Eilgang Y-Achse: 36 m/min Eilgang Z-Achse: 36 m/min Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24 Positioniergenauigkeit: 0,01 / 300 mm Wiederholgenauigkeit: ±0,01 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain TNC530i Kühlmittelzufuhr: 20 bar Hodpjy S Ua Njfx Aa Eon Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.015 x 5.050 x 3.000 mm Gesamtgewicht: 9.000 kg Art des Eingangsstroms: Drehstrom Leistung: 60 kVA Frequenz: 50 Hz Nennspannung: 400 V Phasenanzahl: 3 + PE Nennstrom bei Volllast: 100 A Kurzschlussleistung: 25 kA Maximaler Laststrom: 200 A Sicherungsschutz / Nennstrom: 80 A Betriebsstunden Spindelstunden: 6.940 h Programmlauf: 7.686 h Einschaltstunden Maschine: 17.193 h Einschaltstunden Steuerung: 19.880 h AUSSTATTUNG Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain 430, Werkstückgewicht (max.): 800 kg, Maschine kürzlich von Techniker geprüft, folgende kleinere Reparaturen wurden durchgeführt: Neue Kabelverlegung, Austausch des Displays und Wechsel des Sensorkabels des Werkzeugwechslers. TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 700 mm Verfahrweg Z-Achse: 600 mm B-Achse: Automatischer Schwenkfräskopf Hsdjy Szq Ujpfx Aa Eon C-Achse: NC-Rundtisch (Maße: 900 x 630 mm) Werkzeugaufnahme: SK40 Anzahl Plätze Werkzeugwechsler: 60 Werkstückgewicht max.: 800 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Heidenhain 430 AUSSTATTUNG Späneförderer IKZ (40 Bar Betriebsdruck) Handrad Heidenhain TS 642 Probe

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, 1 gebrauchte Universal Werkzeugfräsmaschine Fabr. Deckel Maho Typ FP 1 Bj. 1995 mit CE Zertifizierung mit Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 Hjdpozamw Iefx Aa Esn Technische Daten: x-Weg: 300 mm y-Weg: 160 mm z-Weg: 340 mm Spindelaufnahme SK 40 Tischgröße: 600x210 mm Spindeldrehzahlen: 40-2000 U/min Maschinengewicht ca.: 1 t Raumbedarf ca.: 1.6x1.3x1.8 m

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Hersteller: KUNZMANN Hsdpfxszawibe Aa Een Typ: WF 650 Baujahr: 2005 Steuerung: HEIDENHAIN iTNC 530 Maschinengewicht ca.: 4.000 kg Werkzeugaufnahme: SK40 x-Weg: 650 mm y-Weg: 500 mm z-Weg: 450 mm Drehzahlbereich: 10.000 U/min max. Tischbelastung: 350 kg Raumbedarf ca.: 3,0 x 2,5 x 2,6 m Tischgröße: 900 x 500 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum zur Bearbeitung von Kohle- und Glasfaserwerkstücken, Kunststoffen, Ureol, Holz. Verfügbarkeit: ca. 4 Wochen Maschinendetails: CMS ANTARES 2615 - Achsverfahrwege: X-Achse: 2.600 mm Hedpfszavtrex Aa Eon Y-Achse: 1.500 mm Z-Achse: 1.200 mm B-Achse: +/- 120 ° C-Achse: +/- 270 ° - Universalwerkzeugkopf (15 kW | max. Drehzahl: 24.000 U/min) - Werkzeugmagazin: in X-Richtung mitfahrendes Reihenmagazin mit 8 Stationen - Werkzeugaufnahme: HSK 63F - Minimalmengenschmierung - Maschinentisch mit Aluminiumplatte und T-Nuten - CNC-Steuerung: Fanuc 31 IB5 - Vakuumanlage: 1 x 100 m³/h - Spänewannen, Rundachsenmesseinheit, Staubschutz, ... Zusatzleistungen: Aufstellung, Inbetriebnahme, Schulung möglich!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, El.Anschluss: 380V /50Hz, 16A Luftdruck: 7 bar Arbeitshöhe: 1005 mm Breite: 1300 mm Höhe: 1500 mm Tiefe: 1200 mm Gewicht: ca. 300 Kg Zustand: gut, gebraucht Hodpfx Aszaak Usa Een

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, x-Weg 3500 mm y-Weg 1600 mm z-Weg 1200 mm Spindeldrehzahlen 250 - 3000 U/min Werkzeugaufnahme ISO SK-50 Werkzeugwechseleinrichtung 40 Eilgang: 15000 mm/min. Vorschub 5000 mm/min Tischabmessung - längs 3860 mm Tischabmessung - quer 1000 mm Steuerung HEIDENHAIN TNCi530 Maschinengewicht ca. 24 t Raumbedarf ca. 8000 x 5000 x 4000 m Hjdpfx Asykvaysa Esn Diese SORALUCE ist in einem gutem Zustand und 100% Funktionfähig. Die Maschine kann nach Absprache beim Abgeber noch unter Strom besichtigt werden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, x-Weg 2500 mm y-Weg 800 mm z-Weg 750 mm Steuerung HEIDENHAIN TNC430i Tischabmessung - längs 3220 mm Tischabmessung - quer 800 mm Werkzeugaufnahme ISO SK40 Spindeldrehzahlen 15000 U/min Anschlußwert 25 kVA Hedpoxa Hl Dofx Aa Eon Werkzeugwechseleinrichtung 40 Pos. Maschinengewicht ca. 20 t Raumbedarf ca. 6,5 x 3,8 x 3,7 m Diese HEDELIUS BC80 ist in einem gutem Zustand und kann nach Absprache beim Abgeber unter Strom besichtigt werden. Beschreibung: Bezeichnung: Hedelius BC80 Typ: 4-Achs Bearbeitungszentrum Steuerung: Heidenhain TNC430i Baujahr: 2000 Verfahrweg X: 2500mm Verfahrweg Y: 800mm Verfahrweg Z: 750mm Aufspannfläche Tisch: 3220 x 800mm Werkzeugaufnahme: SK40 Werkzeugwechsler: 40 fach Spindelleistung: 10KW S1 / 15KW S6 Spindel Drehzahl: 50 bis 15000 1/min Gesamtanschlußwert: 25 kVA Sonderausstattung: - Trennwand für Pendelbearbeitung - Innere Kühlmittelzufuhr - 4. Achse Hoffmann mit Gegenlager, hydraulisch geklemmt - Bandfilter - Kratzbandspäneförderer - Spülpistolen - Werkzeugmesssystem Renishaw TS27R - Werkstückmesssystem Renishaw infrarot - Ethernet Anschluss - Handbedienmodul Sonstiges: - Kugelgewindetrieb in X und Y wurde in 2018 getauscht - Komplette Dokumentation vorhanden Maschinengewicht: Ca. 20t Flächenbedarf: 6,5(Breite) x 3,8(Tiefe) x 3,7m(Höhe)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, x-Weg 2400 mm y-Weg 2850 mm z-Weg 1000 mm Hodovwgphspfx Aa Esn Steuerung FIDIA C20 Tischabmessung - längs 2200 mm Tischabmessung - quer 1800 mm Tischbelastung 12 t Werkstückwechsler 30-fach Werkzeugaufnahme ISI SK-50 Spindeldrehzahlen 5000 U/min Antriebsleistung - Frässpindel 30 kW Dieses universal Bearbeitungszentrum ModiMill von Droop & Rein ist in einem gutem Zustand und kann nach Absprache beim Abgeber unter Strom besichtigt werden. Beschreibung: - Werkzeugwechsler 30-fach: 20 Plätze ISO SK-50 10 Plätze HSK 63 - Zwei Frässpindeln SK-50 mit 5000 U/min. HSK 63 mit 18000 U/min. - Drehtisch 2200 x 1800mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, x-Weg 3.400 mm y-Weg 3.400 mm z-Weg 1.600 mm Steuerung CELOS 840D sl Op Siemens max. Spindeldrehzahl 20 - 15.000 min/-1 Hsdpfxex H Tt Dj Aa Een Antriebsleistung - Hauptspindel 52 / 42 kW Werkzeugaufnahme HSK-A100 Max. Drehmoment 404 / 280 Nm schwenkbar B: -30° / +180 ° Tischdurchmesser 2.500 x 2.000 mm max. Tischbelastung 10.000 kg Tischdrehzahl 5 min/-1 Abstand Spindelmitte bis Tisch hor.: 130 - 1.730 mm Abstand Spindelmitte bis Tisch vert.: 230 - 1.830 mm Abstand Spindelnase und Tisch hor.: -1.500 - 1.900 mm Abstand Spindelnase und Tisch vert.: -1.600 - 1.800 mm Typ 5x Rad- / Wheel Anzahl der Werkzeugplätze 303 pos. max. Werkzeugdurchmesser 110 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 280 mm max. Werkzeuglänge 900 mm max. Werkzeuggewicht 45 kg Werkzeugwechselzeit 7,5 sec Werkzeugaufnahme HSK-A100 Eilgang 60 / 30 / 40 m/min Gesamtleistungsbedarf 140 kVA Maschinengewicht ca. 106 t Raumbedarf ca. 14,0 x 13,0 x 7,0 m 5-Achsen-CNC-Grossbearbeitungszentrum Universal DMG MORI - DMC 340 U - Palettenwechsler 2 pos. - Genauigkeitspaket - Paket MDynamics (Verbesserte Oberflächengüte bei verkürzter Bearbeitungszeit) - nur ca. 10.500h Spindelstd. - Kegelreinigungsstation mit rotierenden Bürsten - Balluff Werkzeugidentifikation - Maschinenschutz durch Schnellabschaltung (MPC) - Verbundglas Sicherheitsscheibe - Maschinenausführung für Aufstellung in Grube - Heidenhain Linearmaßstäbe (anstatt Magnescale) - Kamera Remote System mit Bildschirm am Bedienpult

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Spindeldurchmesser 100 mm x-Weg 3500 mm y-Weg 2500 mm Gesamtleistungsbedarf 44 kW Maschinengewicht ca. 38 t Raumbedarf ca. 8,1 x 6,2 x 4,5 m CNC Bohrwerk Burkhardt & Weber MC 100 So Baujahr 1992 Steuerung Siemens Verfahrwege: X 3000 mm Y 2500 mm Z 1500 mm Hedpfxjy U N I To Aa Ejn B 360° Tischbelastung 20 T Werkzeughalter BT 50 im Jahr 2008 wurde Retrofit durchgeführt.

Zustand: gebraucht, Anzahl der Spindeln 1 St. Motorleistung 1,1 kW Spannhöhe ca. 100 mm Arbeitsbreite 650 mm Hodelfcnwepfx Aa Ejn Fußbetätigte Bohrmachine Scheer Typ BM340

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2002, x-Weg 560 mm y-Weg 270 mm z-Weg 340 mm Tischaufspannfläche 1000x230 mm Aufnahme SK40 Hjdsv H Eryopfx Aa Een Gesamtleistungsbedarf 4 kW Maschinengewicht ca. 1,5 t Raumbedarf ca. 1,5 x 1,5 x 1,6 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Technische Details: x-Weg: 850 mm y-Weg: 280 mm z-Weg: 355 mm Spindelaufnahme ISO: SK 45 / SK 45 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: je 90° ° Drehzahlbereich: 28 - 1400 / 18 step U/min Abstand Tisch/Horizontalspindel: min.: 60 / max.: 180 mm Tischaufspannfläche: 1070 x 270 mm Hjdpfxsu Ndf Io Aa Ejn Tischbelastung: 1000 kg Tisch schwenkbar +/-: je 45° Grad Vorschub:: X+Y: 16 - 800 und Z: 5 - 250 mm/min Gesamtleistungsbedarf: 8,0 kW Maschinengewicht ca.: 3100 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,1 x 1,8 x 2,15 m Abmessungen Schaltschrank: L: 0,8 x B: 0,45 x H: 1,65 m Aufspannfläche: 315 x 1250 mm Balkenverstellung waagerecht manuell 650 mm auf Tisch montiert: Spannkopf mit 3-Backenfutter Ø 200 mm mit Innenbacken, Spitzenhöhe 165 mm Kühlmittelanlage Handkurbel Fräsdorn Ø 22 x 620 mm mit Formfräser  80 x Ø 8 mm *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Vertikalschnellverstellung: z-Achse: 1125 mm Horizontalverstellung: x-Achse: 600 (+1000 elektrisch-manuell) mm Querverstellung: Frässupport y-Achse: 325 (340) mm Steuerung: Siemens 840D Durchmesser der Aufspannfläche: 3500/5800 mm Drehdurchmesser: max.6000 mm Drehzahlbereich: Planscheibe: 1 - 12 U/min Drehzahl: Frässpindel: 1000-6000 U/min max. Werkstückdurchm. auf den Paletten: 6000 mm Werkstückgewicht: 10 - 2000 kN Werkzeugaufnahme: HSK-A-100 Gesamtleistungsbedarf: 120 kVA Maschinengewicht ca.: 35,0 t VERTIKALES RING-UND ZYLINDER-BEARBEITUNGSZENTRUM SPEZIAL CNC BEARBEITUNGSMASCHINE Hjdju Idlfspfx Aa Ejn Einsatz: ZUM DREHEN-BOHREN UND FRÄSEN, SCHLEIFEN RINGFÖRMIGER TEILE (Großwälzräder, Rollendrehverbindungen, Zahnkränze, Spezialflansche uvm.) Maschine besteht aus zwei getrennten Hauptgruppen: Ständereinheit und Planscheiben-/Tischeinheit - Vorschubantriebe über AC Servomotore - Querverstellung Frässupport z-Achse 325 (max.340) mm - Antriebsleistung des Planscheibenantrieb 76 kW - Positionierung des Tisches = 0,02mm Was wurde erneuert: - Achsmotoren wurden erneuert (Siemens) - Zentralschmierung für Großwälzlager des Drehtisches/Spindel wurde erweitert - teilweise die Maschinenverkabelung - Blasenspeichers und des Sicherheitsventils i.D. *