Newfoil Machines Nm3534 gebraucht kaufen (65.040)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, DGUV geprüft bis: 07/2027, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 1.000 kg, Kopfmaschine König Rex T5S Dcedpfx Ahsyaklio Djh Kopfmaschine Teigteil und Wirkmaschine robuste Technik Gewichtsbereich ca. von 30 bis 85 Gramm mit Auslaufband Anschluss 400V, 16A-CEE Stecker Gebrauchtmaschine Besuchen Sie unser großes Bäckereimaschinen Lager!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, elektrische Sicherung: 16 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsspannung: 400 V, Leistung: 2 kW (2,72 PS), Trichterdurchmesser: 650 mm, Auswurfhöhe: 1.100 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, DGUV geprüft bis: 07/2027, Gesamtgewicht: 500 kg, Abwieger Scheurer SV 140 E LED Anzeige für Gewichtverstellung mit Zentralbeölung robuste Technik Maschine fahrbar mit 2 Feststeller Band Mehler Auslaufband höhen verstellbar lang Anschluss 400V, 16A-CEE Stecker Gebrauchtmaschine Option: Wartungsvertrag Ersatzteil-Box Service Paket Dsdpfxjyaki Is Ah Dsch Lieferservice Einweisung & Inbetriebnahme Besuchen Sie unsere große Ausstellung!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 1.740 mm, Gesamtlänge: 815 mm, Gesamthöhe: 1.650 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Brötchenanlage Lippelt Mini-Rustica GST Dedoyv U Eaepfx Ah Dech Kopfmaschine für eckige Spezialbrötchen Modell: Mini-Rustica GST mit Guillotine und Stanzvorrichtung inkl. 2 Längsschneidewalzen 3 und 4 rhg. Bandmehler für Einlaufband Touch Steuerung, Edelstahlausführung Rumo Saatenstation Maschine fahrbar Anschluss 400V, 16A CEE Stecker Maße: 1740 x 815 x 1650 mm, BxTxH Gebrauchtmaschine

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2026, Garantiezeit: 12 Monate, Eingangsspannung: 230 V, DGUV geprüft bis: 07/2027, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamthöhe: 550 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Leistung: 1,1 kW (1,50 PS), NEU NEU Teigknetmaschine Modell: SP 20 NEU NEU Schutzabdeckung mit Abschaltung Tischmaschine für max. 12 Kg. Mehl Spiralkneter für max. 20 Kg. Teig Geschwindigkeit stufenlos verstellbar Spiralkneter mit Zeitschaltuhr nur bei uns DGUV V3 geprüft Anschluss 230V Gewicht 50 kg Maße: 400 x 630 x 550 mm, BxTxH Dodpfx Ahsgu Nf Nj Dech Teigmaschine NEU mit Gewährleistung + Ersatzteil Service Kommen Sie in unseren großen Bäckereimaschinen Park!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine Werkzeug-Präzisions-Schleifmaschine TSC NX300 aus dem Jahr 1985.Die Schleifmaschine ist in einem altersentsprechenden guten Zustand. Technische Daten: Hersteller / Modell: TSC / NX300 (NX-Serie) Seriennummer: 2523 Antriebsleistung: 6,37 kW (entspricht ca. 8,5 CV/PS) Elektrischer Anschluss: 380 V (Drehstrom) / 50 Hz / 3 Phasen Zubehör: 2 Achsen Digitalanzeige; stufenlos regulierbare Elektromagnetplatte Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Dodpfjzb H S Ujx Ah Dsch Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Schleiflänge: 500 mm, Schleifbreite: 200 mm, Gesamthöhe: 1.750 mm, Gesamtlänge: 2.150 mm, Gesamtbreite: 1.450 mm, Vorschublänge X-Achse: 550 mm, Schleifhöhe: 350 mm, Leistung des Schleifspindelmotors: 1.500 W, Zum Verkauf steht eine Flächenschleifenmaschine des Herstellers Okamoto und des Typs ACC 52 SA. Die Flächenschleifmaschine befindet sich in einem sehr guten Zustand und kann sofort eingesetzt werden. Technische Daten: Hersteller Okamoto Machine Tool Modell / Typ ACC 52 SA Baujahr 2013 Max. Schleiflänge 500 mm Max. Schleifbreite 200 mm Abstand Tischoberfläche zu Spindelmitte ca. 422 mm Größe der Magnetspannplatte 500 x 200 mm Tischgeschwindigkeit (hydraulisch) 0,3 – 25 m/min Schleifscheiben-Abmessungen Ø 205 x 19 x Ø 50.8 mm Spindeldrehzahl ca. 3.000 U/min Spindelmotor 1,5 kW Gesamtgewicht der Maschine ca. 1.700 kg Dsdpfx Aezb E Hdeh Djch Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleiflänge: 1.200 mm, Schleifbreite: 500 mm, Gesamthöhe: 2.540 mm, Gesamtlänge: 4.250 mm, Gesamtbreite: 2.270 mm, Eilgang X-Achse: 20 m/min, Verfahrweg X-Achse: 1.350 mm, Schleifspindeldrehzahl: 1.500 U/min, Leistung: 7,5 kW (10,20 PS), Zum Verkauf steht eine Schleifmaschine Flachschleifmaschine PROTH PSGC-50120AHR. Der Artikel ist in einem guten Zustand. Dcedpfx Ahszb Er Hs Djh Arbeitsbereich & Verfahrwege: Max. Verfahrweg (Quer x Längs): 560 x 1350 mm Schleifbereich / Tischfläche: 500 x 1200 mm Max. Abstand Spindelmitte bis Tischoberfläche: 700 mm Max. Höhe von Tischoberfläche bis Unterkante Standard-Schleifscheibe: 522 mm Achsbewegungen & Vorschübe: Längsbewegung (X-Achse): Tischgeschwindigkeit (hydraulisch): 1 – 25 m/min Querbewegung (Z-Achse): Intermittierender Quervorschub (elektromechanisch): 0,1 – 15 mm/Vorschub Kontinuierlicher Quervorschub (Eilgang): 2000 mm/min (bei 50 Hz) / 2400 mm/min (bei 60 Hz) Handrad-Vorschub pro Umdrehung: 5 mm (Skalenteilung: 0,02 mm) Vertikalzustellung (Y-Achse): Eilgang (optional/Ausstattung): 200mm/min Handrad-Vorschub pro Umdrehung: 0,25 mm (Skalenteilung: 0,002 mm) Schleifspindel & Schleifscheibe • Schleifscheiben-Abmessungen: 355 x 50 x 127 mm • Spindeldrehzahl (50 Hz / 60 Hz): 1500 / 1800 U/min • Spindelmotor: 7,5 kW (optional 11 kW) / 10 HP Transportabmessungen & Gewichte: Maschinengewicht (Netto): ca. 6.100 kg Maschinengewicht (Brutto/Transportgewicht): ca. 7.500 kg Transportmaße (L x B x H): 4,25 x 2,27 x 2,54 m Hydraulikmotor: 3,7 kW / 5 HP

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine 3-Seitenschweiß-Verpackungsmaschine Beck steht zur Verfügung. Verarbeitungsmaterialien: recyclingfähige Monofolien/Rezyklat/Biofolie, Produktbreitenbereich: 20mm-400mm, max. Produkthöhe: 200mm, max. Verpackungsleistung: 60Takte/min. Inklusive beck-Termoschrumpfer. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung nach Absprache ist möglich. Dcodpoxn Aamjfx Ah Dsh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Ein defektes CHC-Steinbearbeitungszentrum Intermac steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y: 2300mm/1000mm, Materialstärkenbereich: 2mm-25mm, Drehzahl: 12000U/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4700mm/2700mm/2700mm, Gewicht: ca. 3500kg. Ein Kostenvoranschlag vom Hersteller ist vorhanden. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dedpjyxq T Sefx Ah Dech

Baujahr: 2003, Zustand: gebraucht, Technische Details: Maschinengewicht ca.: 8,5 t Wera VA 240-R Zahnkantenfräsmaschine Dcsdpfszbbx Aex Ah Dsh Verwendung: Herstellung Synchronverzahnung, Abdachung Synchronverzahnung und Entfernung Grat Einlauf- und Auslaufband Baujahr 2003 Steuerung 840 D PL Abmaße inkl. Ein- und Auslaufband: 4,8m x 2,4m x 2,4m *

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 52513/5, Registerstanze Hunkeler RE320VAR, in einem guten Zustand, sofort Verfügbar Wir haben zwei weitere Maschinen bei uns im Lager. Dedpferc Attox Ah Dech Bei Interesse informieren wir sie auch gerne über weitere Maschinen in unserem Haus. Sie sind herzlich willkommen, nach vorheriger Terminabsprache, die Maschine in unserem Haus zu besichtigen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Gebrauchtmaschine Baujahr 2002 Tischgröße 580 x 280 mm Bohrtischhöhe 800 mm Bohrtiefe 150 mm Bohrlänge 225 mm mit Wescott-Bohrfutter 0-20 mm Höhenverstellung 120 mm Dsdpfx Ahjw Naccs Dsch Schwenkbereich Bohraggregat 2 x 45 ° mit 2 Excenterspannern mit Einhandbedienung mit Dübelbohreinrichtung mit Meßuhr im Handrad mit digitaler Anzeige mit 2 Geschwindigkeiten 1400 und 2800 Upm mit Fahreinrichtung LxBxH 850x1000x1050 mm Gewciht ca. 240 kg Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: Flörsheim

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Gebrauchtmaschine Baujahr 2006 Zustand: komplett überholt Ausstattung und technische Daten: - mit neuem Leimauftragssystem - Einlauflineal manuell verstellbar - Fräsaggregat 1961 - Kantenzuführung 1903 - Klebeauftragstation 1906 mit tastender Düse - Druckwerk 1816 pneumatisch - Kappaggregat 1822 - Fräsaggregat 1942 M Radius, Fase, Bündig - Blasdüse komplett - Ziehklingenaggregat 1929 - Spänefangkasten - Flächenziehklinge 1964 Dcodowka H Sspfx Ah Deh - Absaughaubensatz - Schutzhauben komplett - Gesamtlänge: 5291 mm - Werkstückdicke: min. 6 / max. 50 mm - Anleimerstärke je nach Bestückung : 0,4-5 mm - Anleimerhöhe max. : 55mm - Anleimerlänge Streifen: min. 350 mm - Anleimerüberstand/Höhe pro Seite: max. 3 mm - Werkstückbreite: min. 60 mm - Werkstücklänge: min. 180 mm - Vorschubgeschw. : 12,5 m/min - Absaugung: - Fügefräsaggregat: 900 m³/h - Fräsaggregat: 280 m³/h - Ziehklingenaggregat: 280 m³/h - Statischer Unterdruck: - Fügefräsaggregat: 1490 Pa - Fräsaggregat: 1650 Pa - Min. Luftgeschwindigkeit: 20 m/sec - Fügefräsaggregat Anschluss: 70 mm - Ziehklinge Anschluss: 70 mm - Druckluft: 6 bar Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Röllbach

Zustand: gebraucht, Technische Details: Raumbedarf ca.: 2x Boxen: 0,85x0,55x0,40 / 0,10x0,55x0,4 m Aramis 3D Camera = robuste Bauform für High-End-Anwendungen mit hochauflösender 3D-Sensor. Kameraauflösung 1936 x 1216 pixel Bildrate (fps) 130 fps bei voller Auflösung; 24 fps bei 1/2 Bildhöhe; 450 fps bei 1/4 Bildhöhe: Aramis Adjustable = modulares und flexibles Messsystem für Forschung und Industrie mit bedienerfreundlichen Anwendung. ohne Software (nur über Hersteller ) Verkauf/Lieferumfang wie im Foto dargestellt. Dcjdpfx Aju N Auheh Doh *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Technische Details: Schleifdurchmesser: 5-55 mm Schleiflänge: 500 mm Gesamtleistungsbedarf: 44 kW -- Verwendungszweck und allgemeine Informationen -- Vollautomatisiertes Außen- und Planschleifen von Synchronringen Spitzenhöhe: 200 mm Schleiflänge: 500 mm Dsdpfx Ahovg Thij Dsch Schleifscheibenanordnung: rechts, 30° schräg Schleifscheibenabmessung: 600 x 30 x 203,2 mm Antriebsleistung: 7 kW Antrieb X /Z-Achse: Kugelgewindetrieb Verfahrgeschwindigkeit: 0,01 - 10.000 mm/min. Auflösung: 1 µm Rundlauf Werkstückspindel: < 1 µm Werkstückwechselsystem: Fanuc-Roboter Steuerung: Siemens Sinumerik 840-D Maschinengewicht: 7.000 kg Spitzenhöhe: 200 mm Schleiflänge: 500 mm *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Technische Details: Schleifdurchmesser: 250 mm Schleiflänge: 2710 mm Modul - max.: Dcjdpfx Ahoudf E Ao Doh Modul - min.: Gesamtleistungsbedarf: 45 kW Maschinengewicht ca.: 15 t Platzbedarf L x B x H: 7,1 x 4,7 x2,7 m max. Scheibendurchmesser: 450 mm Spindle drives Arena Siemens For Worm grinding we have not module, but pitch. Pitch is freely programmable from 0.001 to big value i.e. 500mm *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Technische Details: Schleifdurchmesser: 200 mm Schleiflänge: 320 mm Gesamtleistungsbedarf: 3,5 kW Maschinengewicht ca.: 9 t Platzbedarf L x B x H: 5,28 x 4,5 x 2,4 m max. Scheibendurchmesser: 200 mm Spindle drives Arena Siemens For Worm grinding we have not module, but pitch. Pitch is freely programmable from 0.001 to big value i.e. 500mm * Dsdevg Thpopfx Ah Dsch

Baujahr: 1976, Zustand: gebraucht, Technische Details: Dcjdpfxoyyapxe Ah Djh Durchmesser: 500 mm Werkstückgewicht: 30 kg Prüfdurchmesser min.: 200 mm Gesamtleistungsbedarf: 0,03 kW Maschinengewicht ca.: 1000 kg Raumbedarf ca.: 1x0,5x1,06 m

Zustand: gebraucht, Stichelschleifmaschine MBB - Maschinenfabrik Baden Baden Typ FSS Fabr. Nr. 2861 Baujahr 1987 Schleifscheibendurchmesser 100 mm Schleifscheibendrehzahl 4600 U/min. Dcjdpfsyxy S Rjx Ah Dsh Motorleistung 0,25 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Spannzangeneinrichtung für Spannzange 355E (Sägegewinde M20x2 mm) - dazu 3 Stück Spannzangen Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm - größtmögliche Spannzangenbohrung = 18 mm - Schleifscheibenabrichteinrichtung - Topfscheibe Ø 100 mm - Betriebsanleitung Platzbedarf L x B x H 450 x 450 x 300 mm Gewicht 32 kg sehr guter Zustand

Baujahr: 1997, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ausstattung: integriertes Binokularmikroskop Leica 16x/14B 6.8 Okulare, Sichtschutzfenster, digitales Panel, Not-Aus-Taster, Schlüsselschalter, Statusindikatoren LED-Anzeigen, zwei integrierte Gasdruckanzeigen mit Messinganschlüssen und Schläuchen. Mit Laser Rofin Sinar, Spannung: 230V, PE, Frequenz: 50Hz, max. Stromaufnahme: 16A, Laser Sicherheitsklasse: 4, der Laser braucht neue Blitzlichtlampen. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Djdpfxszbb Svo Ah Dech

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Max. Profillänge bei 3-Seitenbearbeitung: 7600mm, y-Achse: 845mm, z-Achse: 620mm, max. Verfahrgeschwindigkeit x-Achse: 63m/min, max. Verfahrgeschwindigkeit y-Achse: 60m/min, max. Verfahrgeschwindigkeit z-Achse: 60m/min, Schwenkbereich A-Achse: -90°, 0°, +90°, max. Spindeldrehzahl: 24.000/min, Spindelleistung: 11kW S1, Bearbeitungsrichtung: oben/vorne/hinten/links/rechts, Positioniergenauigkeit: 0,1mm/m, Werkzeugaufnahme: HSK-63F, Scheibenfräserdurchmesser: 120mm, Sägeblattdurchmesser: 180mm, Software: eluCam, Anschlussleistung: 30kVA, Druckluftanschluss: 7bar, Druckluftverbrauch: ca. 180l/min, Länge: 10.775mm, Breite: 3430mm, Höhe: 2950mm, Gewicht: 4,9t, Betriebsstundenstand: 1550h, Standby: 6300h. Zubehör: Längenmessung für Profilstab, Werkzeughalterset HSK-63F, fünf Spannfutter, acht Spannzangen, 2-Lagen-Längenbearbeitung mit zweiter Lichtschranke, Kamerasystem, zusätzliches stationäres Werkzeugmagazin für acht Werkzeuge, Barcodescanner zum Einlesen der Aufträge/Bearbeitungen und Dokumentation. Wurde regelmäßig gewartet, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dcedpfszbb Rrex Ah Deh

Baujahr: 1989, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gewicht: 1,5t, Betriebsstundenstand unbekannt, mit Dokumentation, es sind Schraubstöcke und Aufnahmen als Zubehör verfügbar, die Maschine lief im Einschichtbetrieb, wurde regelmäßig gewartet. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dsdpfx Aszbb Spsh Dsch

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Antrieb: TOX Kraftpaket S 04.00.300.44D, pneumatischer Anschluss: G 3/8 Zoll, Druckluftaufbereitung: gefilterte und getrocknete Druckluft, max. Partikelgröße: 40µm, Steuerung: STE 336-306-1/2, max. Presskraft bei 10bar Luftdruck: 40kN , Luftdruck: 3-10bar, Gesamthub: 300mm, Krafthub: 40mm, Umgebungstemperatur: 10-60°C, Länge: 1753mm, Breite: 1100mm, Gewicht des Bügels: ca. 1290kg, mit Dokumentation. Maschine ist seit Jahren stillgelegt, befindet sich aber in einem guten Zustand, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dcedpfx Ajzbb Scjh Doh

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Die Maschine ist für Schaummatratzen ausgelegt, die zu verarbeitenden Kerne können zusätzlich mit Wattevliesen oder Trikotmaterial umhüllt sein, Matratzenabmessungen: 100-780x100-200mm, Druckluftanschluss: 6-8bar, Anschlussleistung: 1,5kW, Gewicht 850kg, Betriebsstundenstand: 10h, mit Steuerung und Rollenbahntisch. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dcodpfjzbb Sisx Ah Deh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 64.269 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Tischlänge: 2.300 mm, Tischbreite: 1.600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 20.000 U/min, Gesamtgewicht: 30.000 kg, Verkauft wird eine gut gebrauchte Parpas Diamond linear – C-Achse (Fräskopf): (Grad) +/- 370 Dsdoxxvp Nopfx Ah Djch – A-Achse (Fräskopf): (Grad) +/- 105 Abstand zwischen den Ständern: (mm) 2.700 Abstand Tischoberfläche und Spindelspitze bei montiertem Fräskopf max.: (mm) 1.220 – X- und Y-Achse: (m/min) 60 – Z-Achse: (m/min 40 Spindel 5-Achsen-Orthonogal-Fräskopf – Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ): (bar) 20 – Spindeldrehzahl max.: (U/min) 20.000 – Antriebsleistung S1 / S6: (kW) 29 / 37 – Drehmoment S1 / S6: (Nm) 92 / 115 Werkzeugmagazin – Werkzeugaufnahme: HSK 63 A – Werkzeugplätze: 42 – Werkzeugdurchmesser: (mm) 80 – Werkzeuglänge: (mm) 350 – Werkzeuggewicht: (kg) 6 Maschinentisch – Tischgröße L x B: (mm) 2.300 x 1.600 – Abstand T-Nuten: (mm) 200 – T-Nuten Abmessungen: (mm) 22 – Max. Werkstück Gewicht: (kg/qm) 6.000 AUSSTATTUNGSMERKMALE + Steuerung Heidenhain iTNC 530 + Portal-(Gantry)-Bauweise: U-förmige “Monoblock” Konstruktion mit einer Traverse und unbewegtem Werkstück + Fräskopf (A- und C-Achse), A-Achse mit Torque-Motor und hydraulischer Klemmung, Anordnung A-Achse rechtwinklig zur C-Achse +Maschine benötigt kein Fundament + Glasmaßstäbe in Linearachsen X, Y, und Z. + C-Achse mit Winkelmesssystem Heidenhain Auflösung 0,001 Grad + Elektronisches Handrad Heidenhain HR 520 + Späneförderer 2 Stück (jeweils einer an der Vorder- und Hinterseite des Tisches) + Innenkühlung (IKZ) 20bar + Papierfiltervorrichtung + Schiebdach mit Öffnung für Be- und Entladen