Okuma Multus B400 1Sc-1500 gebraucht kaufen (5.294)

Zustand: gebraucht, Kommissionswagen, Hordenwagen, Lacktrockenwagen, Fachtransportwagen, Transportwagen, Fensterprofil Wagen Nwsdpfx Ahob Uvtrjkon -Gesamtlänge: 1500 mm -Gesamttiefe: 450 mm -Gesamthöhe: 1530 mm -Armlänge: 250 mm -Zwischenmass: 26 mm -Anzahl: 4x Wagen vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 50 kg/Stück

Zustand: gebraucht, T-Nutenplatte, Aufspannplatte mit T Nuten, Plattenfeld, Schweisstisch, Schweißtisch -Abmessungen: 1500/3510/H950 mm -Plattendicke: 20 mm -Platte ist: mit Stützrippen -1x T Nut: 18 mm Nwsdpfx Ahecbtwdoksn -mit: Anschlag abnehmbar -Gewicht: 2600 kg

Zustand: gebraucht, Einschraubheizkörper, ektrische Heizung, ektrischer Heizkörper, Heizschlange, elektrischer Rohrheizkörper, Heizelement, Lufterhitzer, Stabheizung, Heizstab, Heizpatrone, Hochleistungsheizpatrone -Leistung: 1,5 kW Njdpfx Aocccxpohkjwn -Anzahl: 2x Elemente vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen Heizung: 65/65/H230 mm -Gewicht: 0,53 kg

Zustand: gebraucht, Elektromotor, Drehstrommotor -Leistung: 0,55 kW -Drehzahl: 1500 U/min -Welle SW: 17 mm -Bauform: B3 -Schutzart: IP 54 -Abmessungen: 405/265/H250 mm -Gewicht: 17,7 kg Nwodpfecfyf Hox Ahkjn

Zustand: neu, Leergewicht: 390 kg, maximales Ladegewicht: 1.110 kg, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Laderaumlänge: 3.010 mm, Laderaumbreite: 1.260 mm, Laderaumhöhe: 1.180 mm, Reifengröße: 145/80R13, Tieflader mit Deckel vom Hersteller ANSSEMS Modell GTT1500 301x126 VT2. Nedpsq Sviqefx Ahkewn Als Serienausstattung hat der Anssems Deckelanhänger mit Bremse Alubordwände, Aludeckel mit Galerie, Auflaufklappe, innenliegende Verschlüsse, Zurrösen verstellbar, Profilkanäle zum Anbau für Zubehör oder Ladungssicherung, Stützrad und eine V-Deichsel. Zubehör für Anssems Pkw Anhänger wie Werkzeugbox, Zurrgurte, Zurrösen, 100km/h, und Diebstahlsicherung haben wir auch im Angebot.

Zustand: gut (gebraucht), Werkbank, Arbeitstisch, Montagebank -Werkbank: mit Schubladen, massive Auführung -Breite: 1500 mm -Tiefe: 800 mm -Höhe: 840 mm -Schubladen/Schranktüren: jew. 2x, abschließbar / ohne Schloss -Anzahl: 1x Werkbank vorhanden -Preis: pro Stück Nwsdpfomch Tljx Ahksn -Gewicht: 106 kg/St.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Aktionspreis € 42.000,- (statt € 49.900,-) exkl. MwSt. Sofort verfügbar / Made in Italy Inkludierte Premium-Ausstattung: - Heidenhain ND5023 3-Achsen-Positionsanzeige - 5-Positionen-Längsanschlag für den Sattel - SRW-Amestra Multifix C Schnellwechselhalter mit 4 Einsätzen - LED-Arbeitsplatzbeleuchtung - Satz Nivellierpads von Spinelli Standard-Ausstattung: - Doppelte mechanische Kupplung - Elektromagnetische Bremse - Eilgänge - Luftvorrichtung am Reitstock, um die Verschiebung entlang des Bettes zu erleichtern - Bett, Beine, Spindelstock, Reitstock und Schlitten aus Gusseisen - Bettführungen sind induktiv gehärtet und geschliffen - Spindelstock mit induktionsgehärteten und geschliffenen Zahnrädern - Spindel ist montiert auf hochpräzisen Lagern - reibungsfreies Gleiten des Schlitten - Elektroanlage in luftdichtem Schrank mit Komponenten von Siemens und/oder Schneider - Spindelreduktionshülse - 2 Totpunkte - Futterschutz mit Mikroschalter, Revolver-Plexiglasschutz, Heckschutz über die gesamte Maschinenlänge, Schutz von Leitspindel und Vorschubstangen, Notaus-Taster - Spänetank auf Rädern - Kühlsystem mit Elektropumpe - Zentralschmierung der Führungsbahnen mit automatischer Pumpe - Mitlaufende und feste Lünette - Servicewerkzeuge und Schraubenschlüssel, Prüfzertifikat, Elektrisches Schema, Betriebs- und Wartungsbuch - Maschine nach EG-Normen gebaut Optionale Ausstattung: Njdspq R Rdjpfx Ahkown - 3- / 4-Backen Spannfutter Technische Daten: - Spitzenhöhe: 260 mm - Umlauf-Ø über Bett: 520 mm - Umlauf-Ø über Schlitten: 300 mm - Umlauf-Ø ohne Brücke: 690 mm - Spitzenweite: 1500 mm - Bettbreite: 400 mm - Spindelbohrung: 105 mm - Spindelnase: 11" Camlock - Spindeldrehzahlstufen: 12 - Spindeldrehzahl: 16 - 1200 U/min - Hauptmotorleistung (S1 - 100%): 7,5 kW (optional 9,2 kW) - Längsvorschub: (93) 0,028 - 6,43 / (65) 0.063 - 2,52 mm/U - Quervorschub: (93) 0,012 - 2,73 / (65) 0,027 - 1,07 mm/U - Metrische Gewinde: (54) 0,5 - 224 / (22) 1 - 14 mm - Whitworth: (54) 1/8 - 72 / (25) 2 - 28 tpi - Modulgewinde: (54) 0,5 - 112 / (18) 0,5 - 7 mm - Diametrale Teilung: (54) 1/4 - 64 / (24) 4 - 56 dp - Verfahrweg Querschlitten: 340 mm - Verfahrweg Oberschlitten: 150 mm - Reitstock-Pinolendurchmesser: 85 mm - Reitstock-Pinolenhub: 200 mm - Reitstock-Pinolenaufnahme: MK5 - Gesamtgewicht: 3200 kg

Zustand: gut (gebraucht), Aufspannplatte, Anreiß- Tuschierplatte, Meßplatte, Meßtisch, Richtplatte, Anreissplatte -Aufspannplatte: mit Stützrippen, auf massivem Unterschrank mit Schubladen Nwedpfx Aspbigxehkon -Länge: 1500 mm -Breite: 1005 mm -Platte: mit Stützrippen -Unterschrank: 3 Schranktüren, Auszüge siehe Fotos -Abmessung ges.: 1500/1005/H910 mm -Gewicht: 1200 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Drehdurchmesser max. 320 mm Drehlänge 810 mm Steuerung MSX 701 MAPPS III Standard-Drehdurchmesser 200 mm Hauptspindel: Drehzahl max. 6.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 22 / 18,5 kW Stangendurchgang max. 52 mm Spindelbohrung 61 mm C-Achse 0,001 ° Gegenspindel: Drehzahl max. 6.000 min/-1 Antriebsleistung - Gegenspindel 22 / 18,5 kW Stangendurchgang max. 52 mm Spindelbohrung 61 mm C-Achse 0,001 ° Revolver 1 + 3: Anzahl der Werkzeugplätze je 16 pos. Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen je 16 pos. Drehzahlbereich - angetr. Werkzeuge max. 6.000 min -1 Antriebsleistung - angetr. Werkzeuge 7,5 / 5,5 kW Y - Achse 110 (+65 / -45) mm Revolver 2: Anzahl der Werkzeugplätze 16 pos. Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen 16 pos. Drehzahlbereich - angetr. Werkzeuge max. 6.000 min -1 Antriebsleistung - angetr. Werkzeuge 7,5 / 5,5 kW Y - Achse 110 (+45 / -65) mm Verfahrwege: x-Weg 1-3: 210 mm Njdotqmqwopfx Ahkjwn y-Weg 1-3: 110 mm z-Weg 1+3: 300 / 2: 810 mm Gesamtleistungsbedarf 90 kVA Maschinengewicht ca. 9,3 t Raumbedarf ca. 4,5 x 3,0 x 2,5 m CNC - Dreh- und Fräszentrum MORI SEIKI - NZ 1500 T3Y3 - Haupt- und Gegenspindel - 3 Revolver, 2x oben / 1x unten - 3x Y-Achsen - 3x 16-fach Werkzeugantrieb - inkl. 28x Spannzangen - inkl. Hainbuch Wechselvorrichtung

Baujahr: 2009, Zustand: gebraucht, Rollenbahn, Rollengang, angetriebene Rollenbahn, Rollbahn Nwodpfx Ajtlzgdjhksn -Hersteller: Grenzebach, Rollenbahn Typ RFS stabile Ausführung -Antriebsmotor: 0,37 kW 76 U/min -Zwischenmaß: 1500 mm -Förderlänge: 1250 mm -Achsabstand: 250 mm -Rollenabstand: 250 mm -Rollen: gummiert -Förderhöhe: verstellbar -Anzahl: 1x Rollenbahn vorhanden -Abmessungen: 1440/1700/H960 mm -Gewicht: 217 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Die INDUSTRY 2.0-Serie unterscheidet sich von der Standardserie durch den Einsatz der besten und präzisesten Motoren und Antriebsgetriebe ihrer Klasse, die die Bearbeitungsmöglichkeiten der Maschine deutlich steigern und sie zur am stärksten industrialisierten Serie in dieser Preisklasse machen. Der CNC-Fräsplotter der Serie INDUSTRY 2.0 mit einer Arbeitsfläche von 1500 x 3000 mm und einem Abstand in der Z-Achse von 300 mm ist mit einer Elektrospindel mit einer Leistung von 6 kW und 24.000 U/min ausgestattet. auf Keramiklagern. Der Arbeitstisch der Maschine ist in Hybridtechnologie gefertigt – er verfügt über Vakuumabschnitte und -unterabschnitte, die ein automatisches, nichtinvasives Spannen des verarbeiteten Materials ermöglichen, sowie über T-Nuten-Schlitze, die ein manuelles Spannen ermöglichen. Im Set mit der Fräsmaschine ist eine Becker KVT 3.140 Vakuumpumpe enthalten Hersteller: TechnologieCNC Modell: 1530 INDUSTRIE 2.0 Elektrospindel: 6 kW, 24000 U/min. auf Vollkeramiklagern Max. Arbeitsgeschwindigkeit in langsamen Passagen: bis zu 33 m/min Max. Arbeitsgeschwindigkeit im Material: bis zu 25m/min Softwareauflösung: 0,01 mm Nwedpfx Aotu S Srshkon Mechanische Auflösung: 0,04 mm Arbeitsfläche X/Y/Z: 1500x3000x300mm - Hybridtisch (Vakuum + T-Nut) Steuerung: NK-105-Controller Das Erreichen hoher Arbeitsgeschwindigkeiten und Verarbeitungsstabilität wird durch die in der Maschine eingesetzten Leadshine EASY-SERVO-Servoantriebe mit Encoder und Antriebsübertragung über ein SHIMPO-Planetengetriebe gewährleistet Software: CAD/CAM-Standard: Artcam Open 2016 Stromversorgung: 3PH, 400V, 50-60Hz Maße: Für den Transport - 365 / 210 / 220 Die Maschine ist zusammengebaut und betriebsbereit - 365 / 245 / 230 Ein Hybridtisch, d. h. ein Vakuumtisch, der die nichtinvasive Montage des Elements ermöglicht und die Möglichkeit der manuellen Fixierung unregelmäßiger Formen lässt Der Maschinenrahmen ist vollständig geschweißt, geglüht und anschließend gefräst, was eine präzise Bearbeitung und Stabilität im Betrieb gewährleistet Maschinensteuerung mit dem DSP-Controller NK-105 Werkzeughöhensensor im Lieferumfang enthalten Zentrale Ölschmieranlage für Wagen und Führungen serienmäßig Der Antrieb wird über ein Untersetzungsgetriebe übertragen Die Maschine bewegt sich in allen Achsen (X, Y, Z) auf hochwertigen Führungen und PMI 25-mm-Linearlagern LEADSHINE Easyservo Dual-Servoantrieb auf der Y-Achse Die Verkabelung der Maschine besteht aus hochwertigen Brandschutzkabeln. Die zum Aufbau der Fräsmaschine verwendeten Elektrokabel sind gebogen und vor Verformung geschützt.

Zustand: gut (gebraucht), Vakuumofen, Kammerofen -Vakuumofen: mit Vakuumpumpe -Kammergröße: T500/B400/H400 mm -Thermostat: bis max. 320°C Nodpfx Ahoif Sbiekjwn -Vakuumpumpe: Leistung 1,1 kW -Abmessung ges.: 890/800/H1785 mm -Gewicht: 180 kg -Regelung: Zweipunktregelung mittels Programmregelung

Baujahr: 2006, Zustand: gut (gebraucht), Elektro-Kettenzug, Kran, Hallenkran, Montagekran, Handfahrwerk, Rollfahrwerk, Krankatze, Katzlaufwerk, Kranlaufwerk, Kranfahrwerk, Laufkatze -Hersteller: Stahl, Elektro-Kettenzug mit angetriebenem Fahrwerk -Ausstattung: ohne Hängetaster, ohne eigene Steuerung -Kranfahrwerk: Typ SU-A 1442 110 elektrisch angetrieben -Trägerbreite 130 bis max. 165 mm -Kettenzug: Typ ST 2008-16/4 2/1 -Tragfähigkeit: 1500 kg -Haupthub: 8 m/min Nwodpfxoikwg Ss Ahken -Feinhub: 2 m/min -Kettenlänge: 4,5 m -Abmessungen: siehe Foto techn. Zeichnung -Transportabmessung: 1350/1030/H1000 mm -Gewicht: 136 kg

Zustand: neu, Spitzenhöhe: 250 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: 350 mm Umlaufdurchmesser i.d. Kröpfung: 695 mm Spitzenweite: 1500 mm Spindelnase: DIN 55029, Camlock, Gr. 6 Bettbreite: 305 mm Querschlittenweg: 272 mm Oberschlittenweg: 155 mm Spindelbohrung: 80 mm Drehzahlbereich, stufenlos: (3) 30 - 2200 U/min Whitworth Gewinde: (45) 2 - 72 TPI Metrisch Gewinde: (39) 0,2 - 14 mm Diametral Gewinde: (21) 8 - 44 D.P.I Modul Gewinde: (18) 0,3 - 3,5 Modul Längsvorschübe: 0,04 - 1,00 mm/U Planvorschübe: 0,02 - 0,50 mm/U Motorleistung: 5,5 kW Abmessungen LxBxH, ca.: 2900 x 1175 x 2040 mm Gewicht, ca.: 2.200 kg Merkmale: - Werkzeugmachergenauigkeit - Stufenlose Drehzahlregelung (3 Vorgelegestufen) - Feingewuchtete Hauptspindel - Stabiles Maschinenbett mit gehärteten und geschliffenen Führungen Nwedogt E Ilspfx Ahken - Einteiliges Gußuntergestell - Nachstellbare Präzisionskegelrollenlager in der Hauptspindel - Leicht bedienbares Vorschubgetriebe mit großem Vorschubbereich in geschlossenem Ölbad laufend. - Wartungsarme Zentralschmierung - Herausnehmbare Brücke. - CE Ausstattung: - 3-Achs-Digitalanzeige (Auflösung 0,005 mm) - Frequenzumrichter - Maschinenständer mit hoher Spritzschutzrückwand und integrierter Beleuchtung - Nach vorn ausziehbare Spänewanne - 3-Backen-Drehfutter - Feststehende Lünette - Mitlaufende Lünette - Mikrometer Bett-Anschlag - Ölkühler - Zwei Not-Aus-Schlagtaster sowie Fußpedal mit elektrischer Bremseinrichtung - Endschaltergesicherter Futterschutz, Drehstahlhalterschutz und Abdeckung der Leit- und Zugspindel entsprechend der europäischen Sicherheitsnormen CE - Kühlmitteleinrichtung - Feststehende Körnerspitze - Reduzierhülse für Hauptspindel - Bedienwerkzeug in Werkzeugkiste

Zustand: neu, Tischlänge 3000 mm Tischbreite 1500 mm Tischhöhe 200 mm Maschinengewicht ca. 1,6 t Der Tisch Professional 750 3000x1500x200 mm Plasmanitriert hat eine diagonale Lochanordnung auf der Tischplatte und eine parallele Lochanordnung im 50 mm Raster an den Seiten. Die Bohrungen haben einen Durchmesser von 28 mm. Der Tisch hat eine Nwjdpfx Ahogvkc Njkon Materialstärke von ca. 24,5-27 mm und wird aus hochwertigem Stahl S355J2+N gefertigt. Rasterlinien im Abstand von 100 mm erleichtern Ihnen den Aufbau Ihrer Vorrichtung. Die Schweißtische sind standardmäßig mit Skala versehen. Inklusive 6x Füße Grundausstattung 650 Artikel-Nr. 280858.X

Zustand: neu, Tischlänge 3000 mm Tischbreite 1500 mm Tischhöhe 200 mm Maschinengewicht ca. 1,6 t Der Tisch Professional Extreme Artikel-Nr. 4-280040.X7D 3000x1500x200 mm hat eine Lochanordnung im 100 mm Raster auf der Tischplatte und eine parallele Lochanordnung im 50 mm Raster an den Seiten. Die Bohrungen haben einen Durchmesser von 28 mm und der Tisch eine Materialstärke von ca. 24,5-27 mm. Die Tischplatte wird aus durchgehärtetem Werkzeugstahl gefertigt. Die wenig beanspruchten Seitenwangen werden aus Kostengründen weiterhin aus Stahl S355J2+N gefertigt. Rasterlinien im Abstand von 100 mm erleichtern Ihnen den Aufbau Ihrer Vorrichtung. Die Schweißtische sind standardmäßig mit Skala versehen. Nwsdpfsgvkc Tsx Ahksn Inklusive 6x Füße Grundausstattung 650 Artikel-Nr. 280858.X

Zustand: gut (gebraucht), Hersteller: Stuckstette Große: 1.500 x 4.500mm Decke: 4 Rahmen: Nicht enthalten Nedpfx Ajg Snudohkewn Enthalten: – Elektromotor – Federn Siebmaschine wird noch überholt, gestrahlt und lackiert.

Zustand: gebraucht, Elektromotor, Drehstrommotor Njdpfx Aeghickjhkewn -Leistung: 0,12 kW -Drehzahl: 1500 U/min -Welle: Ø 14 x 30 mm -Bauform: B14 -Flansch: Ø 105 mm -Schutzart: IP 54 -Preis: pro Stück -Anzahl: 3x vorhanden -Abmessungen: 245/187/H140 mm -Gewicht: 6,5 kg

Zustand: gut (gebraucht), Mehrzweckzug, Greifzug, Hebezug, Montagezug, Seilzug, Universalseilzug -Seilzug mit: 1500 kg Belastbarkeit -inkl. 1x Seil: Ø 11 mm/20 m Länge mit Sicherheitshaken Nedpfxefi U Ids Ahkewn -Abmessungen: 750/530/H160 mm -Gewicht: 31 kg

Zustand: neu, Made in Italy Maschine nach DIN 8606 Spitzenhöhe: 260 mm Drehdurchmesser über Bett: 520 mm Drehdurchmesser über Schlitten: 300 mm Spitzenweite: 1.500 mm Bettbreite: 400 mm Spindelbohrung: 82 mm Spindelnase: Camlock 8" Spindeldrehzahlen: (24) 9 - 1600 U/min (Option 11 - 2000 U/min) Motorleistung: 5,5 kW (Option: 7,5 kW) Nwodsdvm Euspfx Ahkon Vorschub Z-Achse: (93) 0,028 - 6,43 mm/U Vorschub X-Achse: (93) 0,012 - 2,73 mm/U Gewinde, metrisch: (54) 0,5 - 224 mm Gewinde, Witworth: (55) 72 - 1/8 TPI Gewinde, Modul: (54) 0,5 - 112 mm Gewinde, Diametral Pitch: (54) 64 - 1/4 D.P. Querschlitten LxB: 650 x 230 mm Querschlittenhub: 340 mm Oberschlitten LxB: 350 x 150 mm Oberschlittenhub: 150 mm Reitstockpinolendurchmesser: 85 mm Reitstockpinolenhub: 200 mm Reitstock Kegel: MK 5 Gewicht: ca. 3.100 kg Ausstattung: - Reitstockbewegung pneumatisch unterstützt - Abnahmeprotokoll nach DIN 8605, Drehmaschine mit erhöhter Genauigkeit - Mechanische Doppelkupplung - Elektromagnetbremse - Eilgänge für X- und Z-Achse - Elektrische Ausstattung aus hochwertigen Marken-Komponenten z.B. Siemens/Schneider - Schmierung der Führungsbahnen via Handpumpe - Reduzierhülse - 2 feste Körnerspitzen - Alle Sicherheitseinrichtungen nach CE-Standards: Drehfutterschutz mit Plexiglasscheibe, Mikroendschalter gesichert. Drehstahlhalterschutz mit Plexiglasscheibe. Hintere Spritzschutzwand über die gesamte Länge. Leitspindel- und Zugspindel-Schutz durch Lichtschranke (eingebunden in Not-Aus-Kreis). Not-Aus-Schlagtaster. - Spänebehälter auf Rädern - Elektrische Kühlmitteleinrichtung - feststehende Lünette - mitlaufende Lünette - Bedienwerkzeug, Abnahme Protokoll nach DIN, Bedienungs- und Wartungshandbuch, vollständige Elektroinstallation, Maschine hergestellt nach CE-Standard in der neusten Fassung

Zustand: gebraucht, Innenschnelltaster, Längenmessgerät, Innenfeinmessgerät, Innenmessgerät, Innenmesstaster, Mikrometer-Schraube -Eine Umdrehung der Trommel entspricht: 0,5 mm -Innenmessgerät Njdpod Hb Iasfx Ahkjwn -Messbereich: ca. 800 - 1500 mm -Gewicht: 5 kg

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte mit T Nuten, Auspannhilfe, Plattenfeld, Schweisstisch, Schweißtisch, Plattenbohrwerk -Breite: 200 mm -Länge: 1500 mm -Höhe: 40 mm Nwedpfxod N Hzno Ahksn -Nutenbreite: 14 mm -Gewicht: 80 kg

Zustand: gebraucht, Werkbank, Arbeitstisch, Montagebank -Breite: 1500 mm Nwsdpfx Aod R N H Sohksn -Tiefe: 710 mm -Höhe: 890 mm -Dicke Arbeitsplatte: 50 mm -Schublade: 1 -Tür: 1 -Ablagen: 4 -Gewicht: 103 kg

Zustand: neu, Tragkraft in kg 1500 kg Gabellänge 1150 mm Hubhöhe min 85, max 250 mm Gabelbreite 160 mm Gesamtbreite 545 mm Anzahl der Räder 4 vorne, 2hinten Bereifung PU/Pu Gabelzinke (LängexBreitexDicke) 1150 x 160 x 50 mm Fahrmotor 0,75 kW Batterie 2x12Volt / 65Ah Maschinengewicht ca. 0,068 t Abmessungen L x B x H 1,67 x 0,55 x 1,22 m Njdpfofgvzrjx Ahkjwn AKTIONSPREIS !!! elektrisch Heben / Senken elektrisch Verfahren integriertes Ladegerät 230/24Volt vielseitig einsetztbar leicht zu manövrieren Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last 3,5/4,0 Km/h

Zustand: neu, Ladegewicht Regal 10000 kg Ladegewicht pro Ebene 2000 kg Anzahl Lade-Ebenen 5 Stk. Empfohlene Material-Länge 3000 mm Nedpjfgyg Nefx Ahkjwn Ständerweite 1500 mm Regalhöhe 2440 mm Abmessungen L x B x H 2,3x 0,9(1,35) x 2,45 m Die geeignetste Lösung für die Lagerung von langen Materialien mit 2 Säulen. - Jedes Fach ist nach außen ausschwenkbar,sodass eine Beladung und Entladung mit dem Hallenkran immer möglich ist. - Einseitige Ausführung.