Allen-Bradley Hpk-B1613C gebraucht kaufen (389)

Zustand: gebraucht, Zyklendrehmaschine Challenger Microturn BNC 1840 Hedpfxoyu Tdkj Adrsfk

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, X 610 Y 405 Z 510mm, ISO 40, Kühlrinnenspindel, Fagor 8055 Hodotiybqjpfx Adrsfk

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4606221, Kalibrierschleifmaschine Viet Challenge Mod. 211/B RR – CE-Normen – Gebraucht - Breite 1100 mm Hfjdpfowrn N Dox Adrek - Erste Gummiwalze Ø 180 mm - Zweite Gummiwalze Ø 250 mm - Niederhalter - Bandabmessung 2620 x 1130 mm - Motor 18 kW - Seriennummer 4606221 - Baujahr 2002

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf 1 von 2 Gallenkamp Magnetrührern. Hjdpfx Aexzh D Dedrjfk

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot betrifft einen Gallenkamp Super Cold 40 Gefrierschrank. Wird mit Schlüssel zum Abschließen des Gefrierschranks geliefert. Hodpsxzhb Njfx Adrjfk

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Verfahrweg X/Y/Z: 670mm/430mm/460mm, Tischdimensionen X/Y: 900mm/410mm, max. Werkstückgewicht: 350kg, Werkzeugaufnahme: SK40, Drehzahl: 8000U/min, Spindelinnendurchmesser: 60mm, max. Spindelmitte-Ständerabstand: 460mm, Eilgang: 24m/min, Vorschub: 10m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2200mm/2050mm/2500mm, Gewicht: ca. 3700kg, Steuerung: Heidenhain TNC 620, Betriebsstunden: ca. 21550h, Spindelstunden: ca. 3500h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hfodpsxq Exdjfx Adrok

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine zyklengesteuerte CNC-Drehmaschine Microcut der BNC-Serie steht zur Verfügung. Drehlänge: 2000mm, Futterdurchmesser: 400mm, Drehdurchmesser über Bett/Schlitten: 610mm/330mm, Drehzahl: 2500U/min, Werkzeugplätze: 8. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4000mm/2300mm/1800mm, Gewicht: ca. 4500kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hfodpjxr Nviofx Adrsk

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), X-Achse: 300mm, y-Achse: 620mm, z-Achse: 400mm, Genauigkeit Positionierung: ±0,005 Zoll, Genauigkeit Wiederholung: 0,005 Zoll, Eilgang: 25m/min, Vorschub: 10m/min, Luftdruck: 6kg/cm², Luftverbrauch: 400l, Pumpenmotor: 30W, Fördermenge: 2,2cm³/s, Pumpendruck: 8kg/cm², Behälterinhalt: 2l, Pumpenelektrik: 220V/ 3PH/ 1,2A, max. Fördermenge: 130l/min, Steuerung: Heidenhain TNC 620, Anschlussleistung: 15kVA, Länge: 2984mm, Breite: 2050mm, Höhe: 2420mm, Gewicht: 3020kg. Betriebsstundenstand Steuerung: 22.261h, Maschine: 22.414h, Programm: 10.507h, Spindel: 7695h. Voll funktionsfähig, Spindel wurde vor Kurzem getauscht, nicht funktionsfähig ist der eingebaute Ölskimmer im Kühlwasserbecken. Mit Dokumentation. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hedswc A Rkspfx Adrjfk

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine reparaturbedürftige CNC-Drehmaschine Buffalo. Spitzenhöhe: 200mm, Spitzenweite: 880mm, Futterdurchmesser: 160mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 410mm, Umlaufdurchmesser über Querschlitten: 230mm, Bettbreite: 260mm, Spindelbohrung: 46mm, Spindelaufnahme: A2-5, max. Spindeldrehzahl: 5000U/min, Verfahrweg X: 190mm, Verfahrweg Z: 855mm, Eilgang: 12m/min, Pinolendurchmesser: 58mm, Pinolenhub: 140mm, Pinolenaufnahme: MK4, Steuerung: Fagor 8055 TC. Inklusive Zubehör. Abmessungen X/Y/Z: ca. 2286mm/1800mm/2230mm, Gewicht: ca. 2350kg. Der Vorschubmotor des Spindelantriebs ist defekt. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hjdszt Slispfx Adrofk

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Drehlänge 1500 mm Steuerung FAGOR 8055i/A TC Spitzenhöhe 230 mm Hfjdpfx Adev Hhv Ujrok Umlaufdurchmesser über Bett 475 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten 240 mm Bettbreite 355 mm max. Werkstückgewicht 1500 kg Spindelbohrung 65 mm Spindeldrehzahlen 100-4500 U/min Maschinengewicht ca. 3,15 t Raumbedarf ca. 3,51 x 1,80 x 2,02 m

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10463, Bei der AR-Baureihe handelt es sich um Langsamläufer. Sie sind mit 2, 4, 6 oder 8 Schneckenwellen erhältlich. Die Maschinen sind so konstruiert, dass jede Schneckeneinheit unabhängig und separat im Chassis montiert ist. Hfsdpfx Aoyr Ti Ijdrok Schneckenzerkleinerer sind für die Zerkleinerung von brüchigen Materialien (Holz, Papier, Gips, Mineralwolle etc.) ausgelegt. Die Maschinen sind weitestgehend unempfindlich gegen Störstoffe wie Glas, Eisenteile, Steine etc. Optimal geeignet ist die AR-Baureihe zum Einsatz als Ballenauflöser für z.B. PET-Flaschenballen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, 1 gebrauchte sehr gut erhaltene Hochleistungs-Zyklen-Drehmaschine mit FAGOR 8055 TC-A, 8-fach WZ-Revolver BARUFFALDI VDI 40, pneumatisches 3-Backen Vorderendfutter SCHUNK ROTA TP 315-105, konstante Schnittgeschwindigkeit, 2 Lünetten (klein + groß) und Späneförderer Fabrikat: MICROTURN, Origin Taiwan Modell: Challenger BNC 26160X Baujahr: 2007 Technische Daten: Spitzenhöhe 350 mm Spitzenweite 4000 mm Umlauf-Durchmesser über Bett 690 mm Umlauf-Durchmesser über Querschlitten 450 mm Umlauf-Durchmesser in der Aussparung 870 mm Drehzahlen 0 – 2400 U/min Spindelbohrung 82 mm Spindelmotor 15 / 22 kW Maschinenmaße + Späneförderer L x B x H 7350 x 2450 x 2050 mm Maschinengewicht 6.800 kg Hfodpfx Adjzfqdnjrjk Zubehör / Besondere Merkmale: • Zyklen- Steuerung FAGOR CNC 8055 TC-A mit alphanumerischer Tastatur o LCD-Farbmonitor o Graphischer Simulationsablauf der Zyklen o 2 elektronische Handräder • Pneumatisches 3-Backen Vorderendfutter SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • 8-fach Werkzeugrevolver BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Scharnier-Späneförderer • 2 feststehende Lünetten (1 x klein, 1 x groß) • Automatische Schmierung des Spindelstocks • Automatische Schmierung der Längs- und Querschlitten • Reitstock mit hydr. betätigter Pinole • Kühlmittelanlage • CE-Konform Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: neu, Baujahr: 2021, nächste Prüfung (TÜV): 08/2028, Interne Fahrzeugnr.: FG11502 Ab sofort zur Verfügung auf unserem Hof in Kaufungen  Mehr INFO unter:  * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Deutsch, English, Bulgarisch, Russisch) Hfodpfx Asytlk Tsdrsk * Viktoria Sologubova (Polnisch, Russisch, Ukrainisch, English)   NEU! - noch nie genutzt.   Irrtümer vorbehalten   Gerne nehmen wir Ihr gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung direkt bei uns im Hause möglich. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wir sprechen: Deutsch, English, Spanish, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Bulgarisch.   ----.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Verfahrweg X-Achse: 350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 256 mm, Drahtdurchmesser (max.): 0,33 mm, Gesamtgewicht: 3.600 kg, Anzahl der Achsen: 5, Drahtdurchmesser (min.): 0,1 mm, Diese 5-Achsen-Drahterodiermaschine vom Typ AGIE Agiecut Challenge 2 wurde im Jahr 2002 hergestellt. Sie hat ein Gewicht von 3.600 kg und arbeitet mit einer Leistung von 9 kVA. Zur Ausstattung der Maschine gehören zusätzliche Komponenten wie eine externe Kühlanlage vom Typ ICS Cool Energy i-Chiller sowie ein eigenständiges Bedienterminal mit Bildschirm, Tastatur und Maus. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Draht-EDM-Fähigkeiten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene AGIE Agiecut Challenge 2 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Hfjdpfx Aszpa Abjdrsk - Spannung: 3 × 400 V- Frequenz: 50 Hz- Leistung: 9 kVA- Nennstrom: 15,2 A- Zusatzausstattung: Externe Kühleinheit „ICS Cool Energy i-Chiller“, montiert auf einer Holzpalette- Zusatzausstattung: Eigenständiges Bedienterminal mit Bildschirm, Tastatur und Maus

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schöße Microcut Challenger Drehmaschine Umlaufdurchmesser über Bett: 550 mm Im Bett-Ausschnitt: 770 mm Über Support: 320 mm Spitzenweite: 1500 mm Steuerung Siemens 810D Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Multifix-Schnellwechselhalter mit 10 Haltern Feste Lünette Mitlaufende Lünette Hfedey D Talspfx Adrok Manuelles 3-Backenfutter Alle Betriebsanleitungen vorhanden

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2013, Gallignani Ballenpresse Hfodpfxjzb I Nhs Adrjk Zwischenverkauf vorbehalten - alle Angaben sind unverbindlich. Fehlerfreiheit und Genauigkeit der hier gemachten Angaben sind nicht garantiert. Eine Gewährleistung und /oder Haftung ist ausgeschlossen. Es können Abweichungen von der oben angeführten Beschreibung nicht ausgeschlossen werden. Wir weisen darauf hin, dass der Gegenstand eines zum Abschluss kommenden Kaufvertrages ausschließlich das Kraftfahrzeug in seinem tatsächlichen Zustand sein wird.

Zustand: neu, Konvolut 12 Stück DEMAG Seilführungen 3x DH300 / DH400 82280233 Hfsdpfx Adoyyvbksrek 3x DH500 / DH 600 82380233 3x DH1000 / DH1200 82480233 3x DH1600 / DH2000 82565033

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 1.000 mm, Tragkraft: 2.500 kg, Ballenklammer Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Beschreibung: Ballenklammer / Drehklammer – für Gabelstapler geeignet Tragkraft: 2.500 kg | Zustand: gut, voll funktionsfähig Robuste Ballen- und Drehklammer für den professionellen Einsatz in Lager, Recycling, Produktion und Papierverarbeitung. Das Gerät ist voll funktionsfähig, sofort einsatzbereit und befindet sich in gutem technischen sowie optischen Zustand. Technische Daten: Bauart: Ballenklammer / Drehklammer Tragkraft: 2.500 kg Länge: ca. 1.000 mm Öffnungsbreite: nach Angabe des Geräts (siehe Fotos / Besichtigung) Rückenbreite: auf Anfrage Vorbaumaß: auf Anfrage Eigengewicht: auf Anfrage Zustand: technisch gut, optisch gut Standort: verfügbar, sofort Hinweise: Verkauf im aktuellen Gebrauchtzustand Alle Preise netto zzgl. 19 % MwSt. Verkauf ausschließlich an gewerbliche Käufer mit gültiger USt.-ID Keine Gewährleistung oder Garantie Ladegerät-Hinweis entfällt bei Anbaugeräten, bleibt jedoch systemseitig vermerkt Bale Clamp / Rotating Clamp – Forklift Attachment Capacity: 2,500 kg | Condition: good, fully operational Durable bale/rotating clamp suitable for industrial and logistics applications such as recycling, warehousing and material handling. Fully functional and ready for immediate use. Specifications: Type: Bale clamp / Rotating clamp Capacity: 2,500 kg Length: approx. 1,000 mm Opening width: available on request Back width: available on request Offset / projection: on request Condition: technically and visually good Location: available immediately Notes: Sale to business customers only Prices are net plus VAT Sold as used equipment without warranty or guarantee Charger note not applicable for attachments (system standard retained) Hedpfx Ajzpb Huodrofk

Zustand: neu, maximales Ladegewicht: 12.451 kg, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Baujahr: 2025, Ausstattung: ABS, * auziehbare Ladefläche * Knorr Druckluftbremsanlage Hfodpfsyvnwijx Adrsk * 3 Achsen mit Trommelbremsen * Front- und Heckgitter ----* Reifendimension: * techn. Gesamtgewicht: 16000 kg * Eigengewicht: 3540 Kg * Gesamtlänge: ----Fahrzeugnummer/Vehicle: 11937----Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten----Werbung und diverse Schriftzüge wurden digital entfernt. -----Gerne stehen wir Ihnen für alle Formalitäten, welche beim Kauf eines Fahrzeugs anfallen, mit Rat und Tat zur Seite.Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche und Anregungen mit und wir kümmern uns darum.Unter anderem können wir Ihnen gegen Aufpreis die folgendenden Dienstleistungen anbieten:----Inzahlungnahme Ihres alten FahrzeugsTÜV/SP AbnahmeKomplette ExportabwicklungVermittlung von FinanzierungenBeantragung von ExportkennzeichenÜberführung von FahrzeugenZulassung von FahrzeugenBergungen und Fahrzeugtransporte----?IHR VTS TEAM

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, - Fagor 8055 CNC-Steuerung - Zusatztank für Spindelinnenkühlung (15 bar) 400 Liter - Baujahr 2005 Technische Daten: - Verfahrwege X/Y/Z: 610 / 455 / 520 mm - Eilgänge: 24 m/min - Drehzahl Arbeitsspindel: 8000 U/min - Werkzeugaufnahme: BT40 Hodpfxotvf Htj Adrjfk - Tischgröße : 762 x 363 mm - Tischbelastung max.: 350 kg - Motorleistung: 18 kW - Betriebsspannung: 400 V - Gewicht: 3140 kg

Zustand: gut (gebraucht), Optic Sensor, Lichtsensor, Lichtschranke -Typ: OG5029/OGT-HPKG -Preis: pro Stück -Anzahl: 11x Vorhanden -Gewicht: 0,1 kg Hodsb A Rmaepfx Adrefk

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Die BTS-MF450HD Spezial-Ballenpresse ist die ideale Ballenpresse für das Verpressen schwieriger Materialien wie PET-Flaschen, Dosen und Metall-Gebinde, Big Bags, Kunststoff-Kanister und Kunststoff-Verpackungen, aber auch Altreifen und PKW-Stoßstangen lassen sich mit ihr auf ein Minimum des Volumens reduzieren. Die Ballenpresse beeindruckt durch ihre einfache und sichere Bedienung und ihrem großem Einfüllvolumen, sie ist optimal für mittleres bis großes Materialaufkommen. Durch das Verdichten dieser Abfall-/Wertstoffe erhalten Sie eine Volumenreduktion von bis zu 90%, sparen deutlich bei Ihren Entsorgungskosten und führen das Material wieder ordnungsgemäß dem Wertstoffkreislauf zu. Presskraft: 30 Tonnen Ballengewicht: bis zu 450 kg (materialabhängig) Ballengröße: 1000 H (var.) x 1200 B x 800 T mm Maschinenmaße: 3343 H x 1781 B x 1196 T mm Maschinengewicht: 1600 kg Transporthöhe: 2300 mm Einfüllöffnung: 1200 B x 680 H mm Presszeit: 40 Sekunden Motor: 5,5 kW 16 Amp Stromversorgung: 380 - 400 V (3 Phasen) Lärmentwicklung: 68 dB Extra-lange Doppel-Zylinder für gleichmäßiges und frühes Verdichten des Materials Nutzerfreundliche Hebel-Bedienung Ballenauswerfer für die Entnahme der Ballen Extra Rückhalter für die Reduzierung der Materialrückfederung Haltevorrichtung für 4 Rollen Umreifungsband Ein Qualitätsprodukt „Made in Europe“ Geeignet für das Verpressen von PET Flaschen Lebensmittel-Dosen und Blech-Gebinde Kunststoff-Kanister und Kunststoff-Verpackungen Altreifen und Stoßstangen Big Bags Kartonagen und Folien Schwer zu verpressende Wertstoffe Zusätzliche Optionen Jährliche Wartung mit UVV-Prüfung Maschinenfarbe nach RAL PLC Steuerung mit automatischem Presszyklus, Ballen-fertig-Anzeige und E-Stopp mit Schlüssel Vertikal-Tür Umreifungsbänder / Umreifungsdrähte Motor 11 kW 32 Amp Das Demo-Video zeigt die BTS-MF550HD Spezial-Ballenpresse. Hfodpfx Adovug Dyerjk Dosenpresse, Dosen-Ballenpresse, PET-Ballenpresse, PET Presse, Altreifenpresse, Altreifen-Ballenpresse, Reifenpresse, Dosenpresse, Ballenpresse, Papierpresse, Altpapierpresse, Kartonpresse, Kartonagenpresse, Folienpresse, Papierballenpresse, Abfall-Ballenpresse, Abfallpresse, Presse Wertstoff, Müllverdichter, Müllpresse, Restmüllpresse

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Beleuchtung, Die Anforderungen an moderne Lackieranlagen und Trocknungsräume haben sich erheblich erhöht. Neue Lacksysteme wie Hydrolacke, Polyurethanharz und Epoxidfarben erfordern fortschrittliche Systemlösungen. Werkstück-Transport spielt eine Schlüsselrolle. Unsere Ingenieure bieten Ihnen maßgeschneiderte Beratung. Ob Farbnebel-Trockenabscheidung oder Nassauswaschung, Luftbefeuchtung oder Lufttrocknung – wir bieten Lösungen für jeden Bedarf. Komponenten einer modernen Lackieranlage: Lackierkabine: Das Herzstück der Anlage, ausgestattet mit fortschrittlichen Luftfiltersystemen und Belüftung für staubfreie Lackierung. 🎨 Luftaufbereitung: Sie sorgt für den konstanten Lufthaushalt in der Spritzkabine, indem sie gefilterte Luft zuführt. 🌬️ Abluftsystem: Entfernt Overspray und flüchtige organische Verbindungen (VOCs), um die Luftqualität zu sichern. 🌿 Trocknungs- und Aushärteofen: Nach dem Lackauftrag werden die Teile in den Ofen gebracht, um eine langfristige, hochwertige Oberfläche zu erhalten. 🔥 Fördersystem: Das automatisierte Fördersystem transportiert Teile effizient vom Sprühbereich zum Ofen. 🚜 Bedienfeld: Das Kontrollzentrum der Anlage, um alles von der Temperatur bis zur Förderbandgeschwindigkeit zu steuern. ⚙️ Hjdpfx Ajun R Ufsdrjfk Beleuchtung: Energieeffiziente LED-Beleuchtung sorgt für optimale Sicht und spart Strom. 💡 Warum Sie sich für unsere Lackieranlagen entscheiden sollten: Qualität: Unsere Anlagen sind sorgfältig entwickelt und garantieren höchste Effizienz und Leistung. 🎯 Sicherheit geht vor: Effiziente Absaugsysteme, Brandschutzvorrichtungen und feuerbeständige Materialien sorgen für eine sichere Arbeitsumgebung. 🛡️ Personalisierung: Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre speziellen Anforderungen. 🛠️ Wartungsfreundlichkeit: Unsere Kabinen sind leicht zu warten, mit langlebigen und leicht zu reinigenden Materialien. 🔧 Ausgezeichnete Unterstützung: Technischer Support für die Installation und Wartung, damit Ihre Anlage immer optimal läuft. 🧰 Verantwortung für die Umwelt: Energieeffiziente Systeme und umweltfreundliche Technologien sorgen für eine saubere und nachhaltige Oberflächenbehandlung. 🌍 Komplettlösungen für Lackieranlagen: Fördersysteme: Automatisierte Transportsysteme für Lackier- und Strahlhallen, mit Kreuzungen und Weichen für bis zu 2000 kg Bauteile. 🚛 Einfache Filterwechsel: Lackieranlagen mit Deckenabsaugung und leicht austauschbaren Filterelementen. 🧹 Heiz- und Trocknungsmöglichkeiten: Vielfältige Trocknungslösungen: Öl- oder Gasheizung, Wärmerückgewinnung und aktive Kohlefilter bei höheren Lösemittelwerten. 🌡️ Integriertes Farbversorgungssystem: Airless-Pumpen für die Farbversorgung der gesamten Lackierkabine. 🎨 Unsere Komplettlösungen bieten alles, was Sie für eine effiziente und sichere Lackierung benötigen. Lassen Sie sich von unseren Experten beraten, um Ihre individuelle Lackieranlage zu optimieren!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Hersteller: H&G Typ: HG/SV 11 Hjdpfx Asx Hyfyedrofk Gewicht: 1800 kg Motorleistung: 11 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Verfahrweg X-Achse: 610 mm, Verfahrweg Y-Achse: 455 mm, Verfahrweg Z-Achse: 520 mm, Eilgang X-Achse: 24 m/min, Steuerungshersteller: Siemens, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, L.-Nr. 5.3-787 1 gebr. vertikales Bearbeitungszentrum Microcut Challenger MCV2418, Bj. 2008 1 used vertical Milling Center Microcut Challenger MCV 2418, built 2008 CNC Steuerung Siemens 24-fach Werkzeugwechsler Spänewanne CNC control Siemens 24-fold tool changer chip tank Technische Daten / technical details: X-Weg / X-travel 610 mm Y-Weg / Y-travel 455 mm Z-Weg / Z-travel 520 mm Spindelaufnahme / spindle taper ISO40 Hodjwwi H Ijpfx Adrjfk Drehzahl / spindle speed 8000 UpM / rpm Tischaufspannfläche / table clamping area 762x363 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / number of places in tool changer 24 Gewicht ca. / weight ca. 3200 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.