Hommel P 2Fe 30 P2F E 100 gebraucht kaufen (100.924)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3078-0AF01 -Z Z=G45 Permanent Magnet Motor SN: EC18226600100 ,gebraucht, starke Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Isdpfx Amsx Dvlhegeat

Zustand: neu, Siemens 1PH4135-4EF26-Z Spindelmotor, Z= siehe Typenschild SN:YFW2311630701001 ,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Iaedpjx Dvtlefx Amget

Zustand: neu, Fanuc A06B-0210-B100 AC Servo Motor SN:C171A0701 + A860-2000-T301 Pulsecoder,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iasdpfx Aex Dt Ademgst

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3070-0AC01 Permanent Magnet Motor SN:BJ157105401001 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iodpsx Dvgxefx Amgsat

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3078-0AC01-0ZZ9 - Z Permanent Magnet Motor Z= siehe Typenschild SN:E6783984601001 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iasdpfex Dvkdsx Amgot

Zustand: neu, Siemens 1PH7186-7QE300FB3 Asynchronmotor mit Lüfter SN:N-J11497957010001/2017,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Iasdpfx Aex Dv Dwsmgst

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU5040-0AC01-Z Permanent Magnet Motor SN: E0Y61740301002 - Z = H01 - Gebersystem: 1000 Impulse / Umdrehung ( ROD 320 Drehgeber ),Z siehe Typenschild,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iaodpfx Asx Dv Rdemget

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fanuc A06B-0236-B100 AC Servo Motor SN: C03XD5286 mit A860-2000-T301 Pulsecoder SN: 161358030924,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Ijdpfx Amox Dt Elogeat

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3076-0AC01-Z Permanet-Magnet-Moter Z= siehe Typenschild SN: E7C67767401003, fachgerecht komplett überholt und getestet mit 24 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,Für diesen Artikel gelten nicht die vereinbarten Verkaufsrabatte. Preis bitte separat erfragen! Ijdpfx Aex Dvimemgsat

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1HU3076-0AF01-Z Z=G45 H01 SN: BP557524201001 Gleichstrom Servomotor ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Isdpfx Aex Dvi Tsmgjat

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1PH7107-7DF23-0CA2 Kompakt - Asynchronmotor SN: YFS0608431901001,fachgerecht komplett überholt und getestet, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Iedpfxex Dvx Ie Amgoat

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Parker / Compumotor SX83-135 Microstep Drive SN:93090100026 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iasdotvct Uspfx Amgjt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Kontron ZDR100-PS-XP / F3 6583 0550635 Operator Panel SN:146891020 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iajdpfxorv S Due Amgst

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Punching-System "GBC SteamPunch Ultra" Iedpfjrvhyzsx Amgsat Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kraftstofftyp: Benzin, Kraftstofftankvolumen: 10 l, Farbe: Gelb, Betriebsgewicht: 500 kg, Hubkraft: 350 kg/m, Hubhöhe: 1.600 mm, Baujahr: 2025, Ausstattung: Allradantrieb, Der KINGWAY HERACLES H130 ist eine überraschend kleine Maschine mit großen Möglichkeiten, ausgestattet mit einem hydrostatischen 3WD-Antrieb. Dank seiner kompakten Abmessungen und einem Wenderadius von nur 993 mm zeichnet er sich durch außergewöhnliche Wendigkeit aus, die das Arbeiten in engen Durchgängen ermöglicht. Die Maschine verfügt über eine Montageplatte, die mit Anbaugeräten des Typs „Avant“ und „Multione“ kompatibel ist, was ihre Vielseitigkeit erhöht. Mit einer maximalen Hubkraft von 350 kg und einer Kippbelastung von 400 kg eignet sie sich ideal für die Landwirtschaft, das Bauwesen sowie für größere Haushalte. Ihr geringes Betriebsgewicht von 500 kg und die einfache Transportmöglichkeit machen sie zur idealen Lösung für Anwender, die eine mobile und vielseitige Maschine suchen. Der KINGWAY HERACLES H130 ist perfekt geeignet für landwirtschaftliche Betriebe, Bauunternehmen, Elektro- und Sanitärfirmen sowie Renovierungsunternehmen und ähnliche Dienstleister. Wir garantieren zudem einen kundenspezifischen Service nach der Garantiezeit. Die Maschinen werden unter Aufsicht europäischer Techniker gefertigt und basieren auf einer robusten Konstruktion, die den Einsatz unter sämtlichen Bedingungen ermöglicht. TECHNISCHE DATEN: Modell: H130 Betriebsgewicht: 500 kg Hubhöhe: 1600 mm Motor: BENZIN Kraftstoffart: Benzin Zylinder: 2 Hubraum: 740 cm³ Emissionsnorm: EU Stage V & EPA Tier 4 Final Max. Drehmoment: 47 Nm 2500 U/min Kühlsystem: Luftgekühlt Betriebsspannung: 12 V Batterie: 20 Ah Iodpfx Ajwifvcjmgsat Max. Kippbelastung: 400 kg Max. Hubkraft: 350 kg Fahrerkabine: Keine Fahrgeschwindigkeit: 0~15 km/h Lenkwinkel: 0~360° Wenderadius (innen/außen): 0/993 mm Standardbereifung: 18×9.50-8 Kraftstofftank: 10 l Hydrauliköltank: 10 l Hydraulikförderstrom: 29 l/min Hydraulikdruck: 160 bar Getriebetyp: Hydrostatisch Länge: 1854 mm Breite: 993 mm Schaufelbreite: 1000 mm Höhe: 1304 mm DIE MASCHINE IST MIT ANDEREN REIFEN AUSGESTATTET ALS UF DEM BILDERN. DIE AKTUELLEN REIFEN BEFINDEN SICH AUF DEN LETZTEN BEIDEN FOTOS. PREIS: Netto: 6.600 € Brutto: 7.854 € GARANTIE: Jede Maschine hat eine 12-monatige Garantie, die um ein weiteres Jahr verlängert werden kann. Nach Ablauf der Garantiezeit stellen wir unseren Kunden den Zugang zu allen Ersatzteilen sicher. SERVICE: Wir verfügen über einen eigenen mobilen Service, der alle unsere Kunden in Deutschland sowie außerhalb Deutschlands erreicht. Die Firma KINGWAY ist der führende und größte Importeur von Bau- und Landmaschinen in Europa. Seit 25 Jahren sind wir auf dem europäischen Markt tätig und importieren sowie verkaufen jedes Jahr etwa 3.000 bis 4.000 Maschinen, was uns das Vertrauen vieler Kunden eingebracht hat. 


Zustand: neu, Leergewicht: 450 kg, maximales Ladegewicht: 850 kg, Gesamtgewicht: 1.300 kg, Laderaumlänge: 3.010 mm, Laderaumbreite: 1.530 mm, Laderaumhöhe: 350 mm, Reifengröße: 195/55r10c, *Pkwanhänger* ankippbar mit *Gitteraufsatz* und 100km/h vom *Anhängerhersteller* STEMA Typ MUT O2 . Mit dem stabilen *Laubgitteraufsatz* ist der *Kastenanhänger* geeignet für Transporte von *Gartenabfällen*, *Kleinmöbel, Brennholz, Rasenmäher, Quad, ATV* und *kleinen Maschinen*. Als Serienausstattung hat der *Stahlanhänger* eine *Kurbel zum Ankippen der Ladefläche*, *Überfahrklappe*, *100km/h Zulassung*, *Stützrad*, acht *Zurrösen*, *hochwertige Verschlüsse*, *galvalum verzinkte Bordwände, feuerverzinkter Gitteraufsatz* und eine *V-Deichsel*. Ijdpoiwh Nmofx Amgjat Diesen *PKW-Anhänger* gibt es auch in verschiedenen Varianten zum Beispiel als *Planenanhänger* oder offen. Zubehör wie *Bordwandaufsätze*, *Plane & Gestell*, *Flachplane*, *Deichselbox*, Ladungsnetz, *Deichselschutzhaube, Diebstahlsicherung und Zurrgurte* bieten wir auch günstig an.

Zustand: neu, Leergewicht: 820 kg, maximales Ladegewicht: 1.880 kg, Gesamtgewicht: 2.700 kg, Laderaumlänge: 3.050 mm, Laderaumbreite: 1.800 mm, Laderaumhöhe: 300 mm, Reifengröße: 195/50R13C, 3-S-Kipper vom Anhängerhersteller HAPERT Modell COBALT HM-2 2700kg 305x180x100. Unserer Meinung nach sind Cobaltkipper von Hapert extrem stabil, sehr gut ausgestattet und haben dazu auch einen fairen Preis. Der Pkw Anhänger als Hochlader ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Eine qualitativ hochwertige Ausstattung ist bei diesem Dreiseiten-Kipper serienmäßig. Die umfangreiche Serienausstattung des Kippanhänger im Überblick. Iajdpfx Amerx S Shjget Verbaut ist ein extrem stabiler Stahlrahmen im Tauchbad feuerverzinkt, 70cm Alubordwandaufsatz pendelbar, Elektrohydraulik mit Batterie, abnehmbare Bedieneinheit beleuchtet, doppelwandige Alubordwände eloxiert, alle Wände sind klapp- und abnehmbar, leicht bedienbare Exzenterverschlüsse, niedriges Fahrwerk mit 195/50R13C Bereifung, Zurrösen mit 1000kg belastbar, Netzhaken, Stahlplatte auf Holzboden, Automatik-Stützrad und eine verstärkte V-Deichsel. Für Hapert Dreiseitenkippanhänger bieten wir nützliches Zubehör an. Hier gibt es preiswert einen Gitteraufsatz, Plane mit Gestell, Nothandpumpe, Auffahrschienen, Heckstützen, 100km/h-Zulassung, Werkzeugbox, Zurrgurte und Schloß.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Unser SAPI-Druckstrahlgerät Typ "Mammut" mit 100 Liter Kesselinhalt ist für alle gängigen Strahlmittel geeignet. Der Strahldruck kann stufenlos von 0,1 - 12 bar über den fest verbauten Druckregler eingestellt werden. Am Strahlgerät ist ebenfalls ein Wasserabscheider fest angebaut, dieser scheidet Feuchtigkeit aus der Druckluft ab und verhindert ein Verklumpen des Strahlmittels durch zu viel Feuchtigkeit. Zum sicheren Betrieb des Sandstrahlgerätes ist unsere Sicherheitsabschaltung enthalten. Diese startet und stoppt den Strahlvorgang durch Betätigen des Handhebels, welcher auf dem Strahlschlauch montiert ist. Das Druckstrahlgerät wird komplett einsatzfähig, platzsparend in einer Gitterbox montiert geliefert. Es muss lediglich die Druckluftversorgung hergestellt und mit Strahlmittel befüllt werden. Der Transport kann bequem per Stapler oder Hubwagen erfolgen. Für Schutzkleidung, Ersatzteile usw. ist eine abschließbare Aluminiumbox zum Aufbewahren montiert. Im Lieferumfang enthalten ist: SAPI-Druckstrahlgerät "Mammut 100 L" Druckregler 1", fest angebaut Wasserabscheider 1", fest angebaut Sicherheitsabschaltung SAPI Strahlmittelsieb Deckel 10 m Strahlschlauch ø 25x7 mm komplett montiert Siliciumcarbid-Venturi-Langdüse, Durchmesser wahlweise 6 mm, 8 mm oder 10 mm Sandstrahlhelm RED 2 Sandstrahl-Overall Nylon/Baumwolle 1 Paar Strahlerhandschuhe Leder 10 m Atemluftschlauch komplett montiert Atemluftfilter/Aktivkohlefilter SAF Verschleißteilset bestehend aus: 100 Abreißfolien für RED 2 10 Innenscheiben für RED 2 1 Strahlschlauchkupplung 25x7 mm Nylon 2 Gummidichtungen für Strahlschlauchkupplung Iaodpfx Amewc Ri Isgot 1 Düsenhalter 25x7 mm Gitterbox mit Strahlschlauchhalter Aluminiumbox abschließbar Technische Daten Druckstrahlgerät: exakt regulierbar von 0,1 - 12 bar TÜV-geprüft mit Zertifikat Festverrohrung 1" innen und außen Gummiüberzogener Metallkegel mit Gummidichtung Großzügiges Handloch Fahrwerk mit Gummirädern Strahlmitteldosierventil (für alle gängigen Strahlmittel geeignet) Fassungsvermögen 100 l Gesamthöhe 1.130 mm Kesseldurchmesser 490 mm Gesamtdurchmesser 900 mm Gewicht ca. 75 kg Abmessungen Gitterbox: Länge: 1.460 mm Breite: 840 mm Höhe: 1.400 mm Gesamtgewicht inkl. allem Zubehör: 260 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 21.000 h, Schraubenkompressor Druckluftkessel Trockner Entöler Standort Mühlheim an der Ruhr Iajdpfxswr Nnbs Amgjt

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 10,3 kW (14,00 PS), Farbe: Rot, Hubkraft: 600 kg/m, Schaufelvolumen: 0,13 m³, Baujahr: 2025, Das Design des vereinfachten Bedienpanels ist benutzerfreundlich gestaltet, wodurch die Bedienung bequemer und komfortabler wird. Bequemer Sitz, einfache Bedienung Ergonomisch gestaltete Sitze ermöglichen ein langes Arbeiten ohne Ermüdung. Die empfohlene Anordnung des Bedieners vereinfacht den Arbeitsprozess und steigert die Effizienz. Maschinenkörper aus hochwertigem Material Der Rahmen der Minilader ist aus hochwertigem Stahl gefertigt, was die Stabilität und Verschleißfestigkeit erhöht. Dies verbessert die Langlebigkeit der Maschine. Stärkerer Maschinenkern Ein Markenmotor und hochwertige interne Komponenten gewährleisten die Leistung des Miniladers. LEISTUNG: Model: H130 PRO Tragfähigkeit: 238 kg Schaufelvolumen: 0,13 m³ Maximale Hubkraft: 600 kg Fahrgeschwindigkeit: 0–4,2 km/h Hydraulikdruck: 18,5 MPa Hubzeit: 4,7 s Senkzeit: 3,2 s Kippzeit: 4,6 s Steigfähigkeit: 30 % Betriebsgewicht: 780 kg MOTOR: Marke: KOOP Modell: 192F Typ: 1-Zylinder, Diesel Leistung: 14 PS / 3600 U/min Kraftstoffverbrauch: ≤ 2,3 l/h Start: elektrisch Tankvolumen Kraftstofftank: 5,5 l Motoröl: 1,65 l Hydrauliköl: 23 l ABMESSUNG: Länge mit Schaufel: 2373 mm Breite mit Schaufel: 1050 mm Breite ohne Schaufel: 1010 mm Höhe mit ROPS: 1867 mm Höhe ohne ROPS: 1291 mm Spurweite: 800 mm Bodenfreiheit: 180 mm ARBEITSBEREICH: Maximale Arbeitshöhe: 2572 mm Höhe bis Bolzenachse der Schaufel: 1953 mm Iasdpfew Ufqijx Amgot Maximale Auskipphöhe: 1484 mm Auskippreichweite: 561 mm Auskippwinkel bei max. Höhe: 29° Rückkippwinkel der Schaufel am Boden: 24° PREIS: 6.900 € netto 8.211 € brutto KINGWAY DEUTSCHLAND ist der einzige stationäre Distributor der Marke Kingway in Deutschland. Nur hier können Sie alle Maschinen vor Ort besichtigen und ausprobieren.

 Wir sind der größte Importeur von Bau- und Landmaschinen in Europa und Hauptniederlassung von Kingway in Deutschland.
Wir haben eine riesige Auswahl an Maschinen auf Lager, wobei rund 100 Maschinen jederzeit verfügbar sind.
Wir liefern Maschinen in ganz Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und anderen angrenzenden Ländern und für unseren Kunden bieten wir auch Zugang zu allen Ersatzteilen, und Mobilen service. 
 KINGWAY DEUTSCHLAND Jakub Dylus 84098 Hohenthann Gambacherstr. 4 LAGER: Untergambach 10 84098 Hohenthann

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 52,96 kW (72,01 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 120 l, Farbe: Rot, Leergewicht: 7.700 kg, maximales Ladegewicht: 3.000 kg, Emissionsklasse: Euro5, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 1 h, Ausstattung: Allradantrieb, Kabine, AUSSTATTTUNG UND VORTEILE: - Elektrisch-hydraulischer Joystick für einfache Steuerung mit einer Hand - Hydraulische Schnellkupplung und vorderer Hydraulikanschluss für schnellen Werkzeugwechsel - Elektrohydraulische Proportionalsteuerung für präzises Arbeiten - Schwenkbarer Rahmen mit Nivellierfunktion für mehr Stabilität - Radio mit USB und Bluetooth - Lastsicherungsanzeige für mehr Sicherheit - Kabinentüren separat nach oben und unten öffnend - Drei Scheibenwischer (vorne, oben, hinten) für beste Sicht - Effektive Kühler für Hydrauliköl, Wandler und Wasser TECHNISCHE DATEN: Modell: 830 Tragfähigkeit: 3000 kg Max. Hubhöhe: 8000 mm Eigengewicht: 7700 kg Motor: Yanmar 4TNV98CT, 53,7 kW / 72 PS Nenndrehzahl: 2500 U/min Kühlsystem: Flüssigkeitsgekühlt Motortyp: 4-Zylinder, 4-Takt Diesel ABMESSUNGEN: Länge (ohne Anbaugeräte): 7400 mm Breite: 2195 mm Höhe bis Kabinendach: 2600 mm Schaufelgröße (L × B × H): 1850 × 1300 × 900 mm Teleskoparm-Bewegungen: Drehung: 42° Hubzeit: 11,5 s Absenkzeit: 9 s Ausfahrzeit: 6 s Einfahrzeit: 11 s Schaufel kippen: 3,5 s Schaufel entleeren: 3 s Iasdpfewzb Ufsx Amgst HYDRAULIK: Arbeitsdruck: 28 MPa Pumpenleistung: 117 l/min Tankvolumen: Kraftstoff: 120 l Hydrauliköl: 160 l Weitere Details: Reifen: 16/70-24 Bremsen: Scheibenbremse Getriebe: Hydrodynamisch Max. Geschwindigkeit: 34 km/h Gänge: 4 Vorwärts / 4 Rückwärts Schaltart: Elektrohydraulisch + mechanisch Antrieb: Allrad Lenkwinkel: 27° Spurweite: 1760 mm Radstand: 2800 mm PREIS: 50.500€ netto 60.095 € brutto

Zustand: sehr gut (gebraucht), Sehr guter Zustand, präzise Werkzeugaufnahme der renommierten Marke WNT, deutsche Fertigung. Ausgestattet mit einer Centro-P HPC16 Hülse, die höchste Rundlaufgenauigkeit und stabile Werkzeugspannung gewährleistet. Auf der Aufnahme ist ein Vollhartmetallfräser für Präzisionsbearbeitung montiert. Gesamtlänge A=100, Spannaufnahme SK40 (DIN 69871 AD). Premium-Gerät, einsatzbereit für CNC-Bearbeitungszentren. Iodpfx Aow Rrzmemgoat

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 5.600 h, Tragkraft: 4.000 kg, Hubhöhe: 5.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3.500 mm, Gabellänge: 1.400 mm, Antriebsart: Elektro, Elektro Seitenstapler Iajdsu Ac Afjpfx Amget Lastschwerpunkt: 600 Masttyp: Standard Zustand Technisch: gut Zinkenverstellgerät, Hydraulische Ausschubgabeln 3. Ventil, 4. Ventil,

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2011, Tragkraft: 4.000 kg, Hubhöhe: 4.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3.080 mm, Gabellänge: 1.400 mm, Antriebsart: Elektro, Elektro Seitenstapler Lastschwerpunkt: 600 Masttyp: Standard Iaodpfju Acz Isx Amget Zustand Technisch: gut Batterie Baujahr: 2021 Beschreibung: Batterie Bj .2017 Hydraulische Ausschubgabeln 1400/2450 mm Zinkenverstellgerät, Hydraulische Ausschubgabeln 3. Ventil, 4. Ventil,

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Hommel Tester T1000 Rauheitsmessgerät Messgerät Iajdpfxexxad Ro Amgst Messbereich: ± 80 µm Auflösung: 0,01 µm, ± 320 µm Auflösung: 0,04 µm Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.