Interroll Durchgangsklappe/ Senkbares Tor/ Klappel gebraucht kaufen (13.308)

Baujahr: 2020, Zustand: gut (gebraucht), 4x Ventilatoren, rollbar – gebraucht - : Ledpfxsyhxi Aj Agkjac Preise ab Standort: 125.-€ (netto) / Stück Hersteller: CasaFan Typ: Drum Fan Hochleistungstrommelventilator DF 800 Eco Baujahr: 2020 Zustabd: gut Verfügbar: ab sofort Standort: Waltrop

Zustand: sehr gut (gebraucht), Angebot bestehend aus: Schneider Senator 078 E-Line, Baujahr 2005, sehr gepflegter Zustand, inkl. Ersatzmesser Ledovx A Shspfx Agkeac

Zustand: gut (gebraucht), Maschine inkl. Zubehör und Bedienungsanleitung Breite: 430 mm Lasdszaq Nuepfx Agksc Tiefe: 300 mm Höhe: 340 mm Gewicht: 14,5 Kg (netto) Zustand: gut, gebraucht

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Maschinen-/Fahrzeugnummer: X 44733, Kunststoff-Spritzgießmaschine | Stork S+ 4400-2150 - Schließkraft 4400 kN Lsdpexwva Esfx Agkjac - Öffnungshub 720 mm - Abstand zwischen den Holmen 730 x 730 mm - Formhöhe 500–1050 mm - Schneckendurchmesser 62 mm - Schussvolumen 951 cm³ - E-Screwdrive Eine Besichtigung ist jederzeit nach Absprache möglich. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: IMM | Stork4400 | 4400-2150

Zustand: sehr gut (gebraucht), Getriebemotor Flender MBH 125CC-B 27.7/1 Lasdpfxok E Htco Agkjc Kegelstirnradgetriebmotor 11 kW bei 1400 1/min. 230/400 V, 50 Hz, IP 55 wurden mit Frequenzumrichtern betrieben Passende Freqenzumrichter Walther Flender ZZ0103069.34003 Sinus Penta vorhanden Insgesamt 15 Getriebmotoren und 12 Stück Frequenzumrichter vorhanden !!! Sehr guter Zustand, direkt aus der Produktion!!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Granulator Frewitt MGV 003 Lasdpfx Agsq H Rztjkec Ex geschützte Ausführung Material Edelstahl Leistung 5 kW stufenloser mechanischer Variator mobil, fahrbar auf Rollen Sehr guter Zustand, direkt aus der Produktion!!!

Zustand: neu, Antriebsleistung / kW Volt / V Ampere / A Gesamtleistungsbedarf 17,3 kW MOLL-Motor Typ: Y3PE-160L4B3 / ML1910021737 V: 400/690 A: 27,3 / 15,8 / 27,1 Rpm: 1470 / 1764 Gesamtleistung: 15kW / 17.3kW Zustand: NEU Laedpfx Agsy S Dpyokjc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Modell: TEM630 Baujahr: 2007 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 10063138 Lsdpfx Agsy Uwrmskeac Lager-Nr.: 2196P Bandbreite: 630 mm Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 2kW Abmessungen: 2100 x 1250 x 1500 mm Gewicht: 300 kg

Zustand: gebraucht, Fussmotor 10 PS Laedszcmhlspfx Agkjc 7,5 KW 720 U/min.

Zustand: gut (gebraucht), Säulengeführter Bandsägen Vollautomat METORA Typ VMB 305 DS Ledpfjfd U Tbex Agkoac nur für 90° Schnitte Maschinennummer 4690022 Schnittbereich Rund Ø 300 mm Vierkant 305 x 305 mm Sägebandgeschwindigkeit ca. 25-108 m/min. stufenlos Materialeinlaufhöhe ca. 570 mm Antriebsleistung Hydraulik 1,5 kW Antriebsleistung Sägemotor 4 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz Bandabmessungen ca. 4900 x 41/ 32 x 1,3 mm - Vollhydraulische Bandsäge in Zweisäulen-Bauweise - Hydraulische Sägebügelabsenkung mit stufenloser Schnittdruckeinstellung - Senkgeschwindigkeit stufenlos Einstellbar - Hydraulische Spannstockklemmung, Bündelklemmung - Hydraulikaggregat integriert im Maschinenuntergestell - Kühlmitteleinrichtung mit Kühlschmierstoffpumpe für Wasser-Emulsion -mit Späneförderer zum Abtransport der Schnittspäne ( ohne Abbildung ) -Baujahr unter Vorbehalt

Baujahr: 2017, Zustand: gebraucht, Förderdruck 16 bar Literleistung 500 l Ljdpfx Agezawh Dokjac Druckluftverdichter p. TS min 10 TS max. 50 grad Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 230 V, Eingangsstrom: 13 A, Leistung: 3 kW (4,08 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Wir bieten diese gebrauchte Minipack-Torre Pratika 56 MPE Schrumpfanlage, Baujahr 2014, an. Spannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 3000 W Stromstärke: 13,0 A Die Anlage war nur für Versuchszwecke und Kleinserien in Betrieb. Besichtigung erwünscht. Ab Platz, ohne Garantie und Gewährleistung. Zu der Anlage ist noch ein passendes Schrumpftunnel MINIPAC - Torre 50 vorhanden. Bei diesem fehlen Komponenten in der Steuerung. Kann aber durch einen Fachmann einfach wieder in Betrieb genommen werden. Mehrpreis inkl. Tunnel CHF. 1000.- Laedpozcl Evofx Agkjc Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Einspindel-Drehautomat TORNOS SAS16-DC gebraucht, in gutem Zustand Ledpfxjx Svnus Agkjac Ausstattung: - Gegenspindel mit Bremse - Schwenkanschlag mit Gegenoperation - Gewindeschneideinrichtung - 3 unabhängige Vorschubsysteme - Fuß und Spule - Stangenlader IEMCA PRA 40/33P

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 8.000 U/min, 1 Mehrspindler TORNOS SAS16-DC im Wiederaufbau - neuer Schaltschrank SIEMENS oder FANUC, nach Wahl - Pick-up mit Bremse Laedpsugl S Iofx Agkec - einstellbarer Anschlag mit Zählerbetrieb - 3 unabhängige Vorschubsysteme - mehrere Werkzeughalter und Bohrungen - Trommelstange mit Stütze - Optionen: automatischer Stangenlader IEMCA PRA, numerisches Gewindeschneiden, CNC-Kreuzschlitten, usw... Kontaktieren Sie uns.

Zustand: neu, Antriebsleistung / kW Volt / V Ampere / A Gesamtleistungsbedarf 42,5 kW MOLL-Motor Typ: Y2PE-200LB2B3 / ML2001011997 Lasdpfx Agoy Spxasksc V: 400/690 A: 64,0 / 37,1 / 64,4 Rpm: 2970 / 3564 Gesamtleistung: 42,5kW Gewicht: 260kg Zustand: NEU

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 37.578 h, Stangendurchmesser (max.): 8 mm, Anzahl der Achsen: 9, Diese Tornos Deco 10 wurde im Jahr 2005 hergestellt. Eine Schweizer Drehmaschine mit einer Trommel mit Lademagazin, einem Filter mit 25 Liter Fassungsvermögen und einer integrierten Hydraulikeinheit. Sie unterstützt verschiedene Stangendurchmesser bis zu 8 mm und ist somit vielseitig für Präzisionsarbeiten einsetzbar. Erwägen Sie die Möglichkeit, diese Schweizer Drehmaschine Tornos Deco 10 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Trommel mit Lademagazin • 10+5" HYBRID-Trommel Lasdpoy S Aq Asfx Agkec • Integrierte Hydraulikeinheit • Stützbein hinten/vorne • 1100 mm Spitzenhöhe • Filter mit 25 Liter Fassungsvermögen • Elektrisch: 380 V, 3 Phasen, 50/60 Hz Motorspannung • Steuerspannung: 24 V DC • Stangenkompatibilität (für 14 Führungsrohre): • Stangen mit 1-4 mm Durchmesser • Stangen mit 4 mm Durchmesser • Stangen mit 8 mm Durchmesser Zusätzliche Ausstattung • 1 Stück Ölwanne • 1 Späneauffangwanne Technical Specification Counter Spindle Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: 16i-TB, Diese TORNOS DECO 10a wurde im Jahr 2006 hergestellt. Sie verfügt über einen integrierten Stangenlader mit einer maximalen Stangenlänge von 3,2 m und einer Stangenkapazität von 2 bis 10 mm. Die Maschine ist mit einem Robobar SSF 3m Lademagazin und einer FANUC 16i-TB Steuerung ausgestattet, die einen präzisen und effizienten Betrieb gewährleistet. Ideal für komplizierte Dreharbeiten nach Schweizer Art. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. 2 ähnliche Maschinen verfügbar! Zusätzliche Informationen • Maximale Stangenlänge: 3200 mm • Stangenkapazität: Minimum 2 mm, Maximum 10 mm • Maximaler Durchmesser ohne Vorbereitung: 8 mm (ohne Klemme) • Motorspannung: 400 V • Steuerspannung: 24 V • Unabhängige Gegenspindel (S4) • FANUC 16i-TB Steuerung • 1 Querschlitten mit 4 Werkzeughaltern • Sensor für Werkzeugbrucherkennung • Spitzenhöhe: 1100 mm • Automatischer und integrierter Stangenlader mit Ölbad • Robobar SSF 3m Lademagazin • Vorderer und hinterer Stützfuß • "HYBRIDE 10+5" Trommel mit 14 Führungslöchern für 1-4 mm und 14 Führungslöchern für Stangen 4,1-10 mm ohne Stangenvorbereitung bis 8 mm • Elektrischer Schaltkasten Laodpfx Asy S Aqisgkec • Integriertes 25-Liter-Hydraulikaggregat mit Filter • Beweglicher Spindelstock • gerichteter SpindelanschlagOptional: Umfangreiches Paket an Messgeräten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 290.478 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 16 mm, Stangendurchmesser (max.): 16 mm, DREHMASCHINE MIT REITSTOCK vom Typ EvoDEO 16a mit paralleler CNC-Steuerung PNC-DECO FANUC Typ 16i-TB, Kapazität 16 mm / 10 Achsen mit Stangenlader Elite 220 Bestehend aus: - Basismaschine 10 Achsen FANUC 16i-TB - Synchron rotierender Spindelstock 16 mm inkl. Antrieb - C1-Achsenfunktion - Polarkoordinatenfunktion Achse C1 oder C4 - Antrieb S6 (8.000 U/min) für max. 3 angetriebene Werkzeuge auf Werkzeugsystem (X1-Y1) nicht synchronisiert mit S1 - Antrieb S2 (8.000 U/min) für max. 3 angetriebene Werkzeuge auf Werkzeugsystem (X2-Y2) - Antrieb S3 (8.000 U/min) für max. 3 angetriebene Stirnwerkzeuge - Positionierbarer Gegenspindelanschlag - C4-Achsenfunktion - Hubbegrenzung für das Spannfutter der Gegenspindel (System zur Feineinstellung des Spann-Ø) - Werkstückauswerfer mit verstellbarem Pneumatikzylinder inkl. Reinigung der Gegenspindelspannzange mit Öl (max. Hub Pneumatikzylinder 150 mm) - Antrieb S5 (8.000 U/min) für max. 6 angetriebene Werkzeuge (synchronisierbar mit S4) - 3-farbige Signalleuchte, konfigurierbar (Farben: Gelb, Rot, Grün) - Zentralschmiervorrichtung Typ BIJUR Lsdpfx Aezd Sq Hogkjac - Anpassung für Arbeiten ohne Spindelstock (max. Werkstücklänge 50 mm) (benötigt eine der Optionen 0937 bis 0941) - TB-DECO ADV Programmiersoftware REITSTOCK S1 (Z1) - 12.000 U/min - Stangenrotation rechts - Anpassung für SCHAUBLIN F22 Spannzange (Nr. 76-0071) WERKZEUGSYSTEM (X1-Y1 / X2-Y2) - 2 unabhängige Schlitten mit je 5 Positionen - 2 unabhängige Antriebe S2, S6 FRONTGERÄT - Unabhängiger Schlitten, 4 Positionen - Unabhängiger Antrieb S3 UNABHÄNGIGE GEGENSPINDEL (Y4-Z4) - 12.000 U/min - Anpassung für SCHAUBLIN F20 Spannzange (Nr. 76-201) GEGENBEARBEITUNGEN (X4) - 6 Positionen (3 Stirn-, 3 Querpositionen) DIVERSES - Werkstückausfuhr- und Annahmeeinrichtung außerhalb der Maschine - Kühlschmiermittelpumpe mit variablem Durchfluss - Beleuchtungslampe - Elektrische Schnittstelle für Brandschutzeinrichtung, CE- und EMV-konform CNC-STEUERUNG - FANUC 16i-TB CNC-Steuerung - 10" Farbdisplay - TB-DECO ADV Programmiersoftware (Version 750-005 + 750-0710) AUSSTATTUNG - Anpassung für F13-Spannzangen - Langdreher-Werkzeughalter, 12x12 mm oder ½ Zoll, Stangenrotation rechts - Anpassung für Spannzangen - Spannzangen-Schnellverstellung von vorne für F13-Spannzange - Spannzangen-Schnellverstellung von vorne für F20-Spannzange - Elektrische Schnittstelle 2004 (max. 2) inklusive 2 Steckdosen zur Adaption von bis zu 2 frei wählbaren Peripheriegeräten - Schweizer Steckdose 230V - Ölnebelausscheidungseinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 348.098 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, TORNOS SA EvoDECO 16a mit Stangenlader Elite 220 Enthalten: - Grundmaschine mit 10 Achsen FANUC 16i-TB - Synchron drehende Kanone 16 mm inklusive Antrieb - C1-Achsenfunktion - Polarkoordinatenfunktion Achse C1 oder C4 - Antrieb S6 (8.000 U/min) für max. 3 angetriebene Werkzeuge auf Werkzeugsystem (X1-Y1, nicht mit S1 synchronisierbar) - Antrieb S2 (8.000 U/min) für max. 3 angetriebene Werkzeuge auf Werkzeugsystem (X2-Y2) - Antrieb S3 (8.000 U/min) für max. 3 angetriebene Stirnwerkzeuge - Angehobenes Positionsende der Gegenspindel - C4-Achsenfunktion - Begrenzung des Spannwegs der Gegenspindel (System zur Feineinstellung des Spann-Ø) - Teileaustragsvorrichtung mit einstellbarem Pneumatikzylinder inkl. Reinigung der Gegenspindelspannzange mit Öl (max. Hub d. Pneumatikzylinder: 150 mm) - Antrieb S5 (8.000 U/min) für max. 6 angetriebene Werkzeuge (mit S4 synchronisierbar) - 3-farbige, konfigurierbare Signalleuchte (Farben: gelb, rot, grün) - Zentralschmieranlage Typ BIJUR - Vorrüstung für Bearbeitung ohne Führungsbuchse (maximale Werkstücklänge 50 mm) (erfordert Option 0937 bis 0941) - Programmiersoftware TB-DECO ADV HAUPTSPINDEL S1 (Z1) - 12.000 U/min - Rechtslauf der Stange - Ausrüstung für SCHAUBLIN F22 Spannzange (Nr. 76-0071) WERKZEUGSYSTEM (X1-Y1 / X2-Y2) - 2 unabhängige Schlitten mit je 5 Positionen - 2 unabhängige Antriebe S2, S6 FRONTGERÄT - Unabhängiger Schlitten mit 4 Positionen - Unabhängiger Antrieb S3 UNABHÄNGIGE GEGENSPINDEL (Y4-Z4) - 12.000 U/min - Ausrüstung für SCHAUBLIN F20 Spannzange (Nr. 76-201) GEGENOPERATIONEN (X4) - 6 Positionen (3 Stirn-, 3 Queroperationen) SONSTIGES - Teileauswurf- und Übergabesystem außerhalb der Maschine - Kühlmittelpumpe mit variabler Förderleistung - Beleuchtungslampe - Elektrische Schnittstelle für Brandschutzvorrichtung, konform CE und EMV CNC STEUERUNG - CNC-Steuerung FANUC 16i-TB - 10'' Farbdisplay - Programmiersoftware TB-DECO ADV (Version 750-005 + 750-0710) AUSRÜSTUNG - Ausrüstung für F13-Spannzangen - Drehhalter Typ Lang, Querschnitt 12x12 mm oder ½ Zoll, Rechtslauf der Stange - Ausrüstung für Spannzangen - Spannzangen-Verstelleinheit von vorne für F13-Spannzange - Spannzangen-Verstelleinheit von vorne für F20-Spannzange - Elektrische Schnittstelle 2004 (max. 2), inkl. 2 Steckdosen für maximal 2 wählbare Peripheriegeräte - Schweizer Steckdose 230 V Lodpfjzd Shlex Agksac - Ölnebelabsaugvorrichtung

Zustand: gut (gebraucht), Renz Punch 500 Perforiermaschine Das Gerät befindet sich in einem sehr guten Zustand. Neues Modell mit Regulierung. Elektrischer Antrieb, Steuerung per Fußpedal. Zum Lieferumfang gehört ein 3:1-Perforierwerkzeug, 4x4 mm Loch + Aussparung für Aufhänger. Herstellerbeschreibung: Perforiergerät mit einer Arbeitsbreite bis 500 mm Das Gerät ist für den Dauerbetrieb und hohe Belastungen ausgelegt Der Arbeitszyklus wird über ein Fußpedal ausgelöst Perforation von bis zu 40 Blatt (4 mm) in einem Durchgang Schneller und einfacher Wechsel der Perforierleisten Verwendung von Leisten mit/ohne Aussparung für den Aufhänger möglich Lasdpfxjzdaydo Agksc Verwendung von QSA-Leisten möglich (schneller Formatwechsel durch Abschalten ausgewählter Nadeln ohne Ausbau der Leiste) Verwendung von zweiteiligen Leisten möglich – ein Werkzeug ermöglicht das Perforieren sowohl von Büchern ohne Aufhänger-Aussparung als auch von Kalendern mit Aufhänger-Aussparung (in diesem Fall Perforation ohne Aufhänger-Aussparung bis 465 mm) Gerät mit 3-Phasen-Anschluss Gewicht 120 kg

Zustand: gut (gebraucht), Minipack Torre Mailbag Verpackungsmaschine Diese Maschine befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist sofort einsatzbereit für die Produktion. Die Fotos zeigen das Originalprodukt. Hergestellt in Italien. Herstellerbeschreibung: Die Mailbag ist eine kompakte digitale Beutelverpackungsanlage, ideal zum Verpacken von Prospekten, Zeitungen und Büchern. Dank des Betriebes mit Einphasenstrom (ohne Druckluft) ist sie einfach zu bedienen, mobil auf Rollen und kann unkompliziert von einem Einsatzort zum anderen bewegt werden. Ein eingelegtes Produkt, wie etwa eine Zeitschrift, wird vom Einlaufband erfasst, woraufhin eine Lichtschranke das Paket erkennt und automatisch Beutel und Produkt in das Verschweißsystem führt. Hier verschließen Quer- und Längssiegelungen die Verpackung und bereiten gleichzeitig die nächste Verpackung vor. Das fertige Paket fällt sanft in den Empfangsbehälter am unteren Ende der Maschine. Lsdpezdavxjfx Agkjac Technische Daten: Leistung, abhängig von Packungs- und Foliengröße (bis zu 1.200 Stück/Stunde) Min. Packungsbreite: 160 mm Max. Packungsbreite: 250 mm Min. Packungslänge: 100 mm Max. Packungslänge: 360 mm Maximale Folienstärke: 30 Mikron Maschinenabmessungen: 600 mm x 840 mm x 1.050 mm Gewicht: 144 kg Stromversorgung: 230 V Leistungsaufnahme: 0,6 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Doppeltrommel-Spiralheißluftofen direkt aus geschlossener Fabrik, der zum Vorgaren von Burgern und Nuggets verwendet wurde. Diese Maschinen sind für das Garen, Grillen und Dämpfen einer breiten Palette von Produkten mit hoher Kapazität gebaut. Der Grad des Garens, Grillens oder Dampfens wird durch die Lufttemperatur, die Luftgeschwindigkeit, die Luftfeuchtigkeit und die Zeit, die das Produkt im System ist, bestimmt. Elektrisch beheizt. 96m x 600mm Band. War von 2007 bis 2016 im Einsatz, als der Auftrag in eine andere Fabrik verlegt wurde. Die Maschine ist in sehr gutem Zustand, wir haben auch alles andere, was in der Fabrik verwendet wurde - Former, Friteusen, Beschichtungsmaschinen, Filter, Spiralfroster, Verpackungslinien usw. Bitte beachten Sie, dass die Fotos wahrscheinlich zwei verschiedene Öfen zeigen, beide sind sehr ähnlich. Ljdpfemrrwfsx Agkjac

Zustand: gut (gebraucht), Schneider Senator PL1 Q-600-H Papierstapelheber Diese Maschine ist in einwandfreiem Zustand, praktisch neuwertig. Hydraulischer Antrieb, hochmoderne Hydraulikeinheit. 400V Stromversorgung. Automatische und manuelle Hebezyklen, schneller Betrieb. Tragfähigkeit: 600 kg. Ledozc Rwwjpfx Agkjac Paletten-/Bogenmaß: 760 x 1090 mm.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schorch Elektromotor 75 KW - 735 upm. Für Gatterantrieb direkt. Mit verstärkter Lagerung. Mit Riemenscheibe 400 mm Durchmesser. Lsdpfx Asxvpqbogkjac

Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 1.378 h, Zustand: sehr gut (gebraucht), Marke: Berstorff Typ: ZE 25 Compoundieranlage Seriennummer: 90200771-0010/2002 Baujahr: 2002 Betriebsstunden: 1.378 Schneckendurchmesser: 25 mm Schnecke L/D: 44 Abmessungen (LxBxH): 4.500 x 1.200 x 2.200 mm Gewicht: 1.350 kg Linienkonfiguration: – 1x gravimetrische Pulverdosierung von Brabender – 1x Entgasungsöffnung inkl. Vakuumpumpe Laedpszbrfgofx Agksc – Filamentdüse mit 6 Strangöffnungen – Kühlwalze mit Temperiergerät – Pelletizer mit einstellbarer Geschwindigkeit – Zentralschaltkasten Sonstiges: Alle Unterlagen in deutscher Sprache verfügbar Die Maschine wurde ursprünglich für Biomaterialien verwendet