Panhans 684 E gebraucht kaufen (70.835)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Zu verkaufen in ausgezeichnetem Zustand HOVAL HG-E 300-1650 kW Industriegasbrenner mit Steuerung, DUNGS-Montage Hersteller HOVAL HG-E 140 Baujahr: 2002 Heizleistung min.-max. 300–1650 kW Gasart: Erdgas Gasdurchfluss min.–max. [Stm3/h] 32–174 Gasdruck 90-220 Mbar Dungs MB-DLE 420 B01 S22 Gas-Multiblock-Gasregler Dichtheitsprüfgerät Dungs VPS-504 S02 Dungs LGW 50A Druckschalter Elektrischer Anschluss 400 V 3-phasig 50 Hz Gesamtenergieverbrauch 2,7 kW Lüftermotor: 2,2 kW Fjdpfx Aju A Illeidjpg Schutzart IP40 Flammrohrdurchmesser: 230 mm Flammenrohrlänge: 260 mm Gasanschluss: Rp 2 - DN65 - DN80 Zweistufige / zweistufige gleitende / modulierte Regelung Maschinenlänge: 1100mm Breite: 700 mm Höhe: 500 mm Gewicht 110 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkzeugdurchmesser: 120 mm, Anzahl der Klingen: 4, Betätigungsart: elektrisch, Gesamtlänge der Hobeltische: 2.800 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Gesamthöhe: 1.000 mm, Gesamtgewicht: 820 kg, Abrichthobel PANHANS 510mm Hobelmaschine | 4 traditionelle Messer! Hochwertige Maschine vom renommierten Hersteller! Fjdeymdd Espfx Aidopg TECHNISCHE DATEN: - Tischelänge: 2800 mm - Einlasstischlänge: 1600 mm - Auslasstischlänge: 1150 mm - Arbeitsbreite: 510 mm - 4 traditionelle Hobelmesser - Motor: 4 kW - Drehzahl der Welle: 5000 U/min - Beide Tische sind verstellbar - Stabiles, massives Anschlaglineal - Geräuschdämmungssystem für die Welle Abmessungen der Maschine: - Länge: 280 cm - Breite: 90 cm - Höhe: 100 cm - Gewicht: 820 kg Finanzierung der Maschine über Leasing oder Raten möglich. Weitere Informationen auf unserer Website: jbsmaszyny.pl Gerne können Sie die Maschine bei uns testen. Wo können Sie unsere Maschinen besichtigen? JBS HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl Maschinentransport in ganz Europa! Tel: +48 664 335 465 / WhatsApp

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Presskraft: 80 t, Hub: 290 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 90 mm/s, Tischhöhe: 950 mm, Ausladung: 1.000 mm, Gesamtlänge: 3.450 mm, Gesamtbreite: 1.820 mm, Gesamthöhe: 2.510 mm, Gesamtgewicht: 6.800 kg, Steuerungshersteller: Safan, Steuerungsmodell: TS1, Arbeitsbreite: 2.550 mm, Biegekraft (max.): 80 t, Verfahrweg des Hinteranschlags R-Achse: 150 mm, Verfahrweg des Hinteranschlags Z-Achse: 1.000 mm, Ständerweite: 2.700 mm, Einbauhöhe: 1.050 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Betätigungsart: elektrisch, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Fuß-Fernbedienung, Notausschalter, Sicherheitslichtschranke, Die SAFANE-Brake Abkantpressen sind eine Baureihe von Maschinen mit elektrischem Antrieb. Lenze-Servomotoren, gesteuert durch Frequenzumrichter desselben Herstellers, ermöglichen einen schnellen und zuverlässigen Betrieb des Systems über viele Betriebsstunden hinweg. Zusätzlich verbraucht die Maschine Strom nur während des Abwärtsfahrens des Stößels. Der Rückhub des Stößels erfolgt durch Federkraft. Auch im Standby-Modus verbraucht die Maschine nahezu keinen Strom, da kein Hydraulikpumpenmotor zur Druckhaltung – wie bei hydraulischen Pressen – vorhanden ist. Der Energieverbrauch wird auf bis zu 70 % geringer als bei herkömmlichen hydraulischen Abkantpressen geschätzt. Servo-elektrische Abkantpresse SAFAN E-Brake: Presskraft: 800 kN (80 Tonnen) CNC-gesteuerte Achsen: Y1-Y2-X-R-Z1-Z2 Hub des Stößels: 290 mm Ausladung (Q): 590 mm Abwärtsgeschwindigkeit des Oberbalkens: 90 mm/s Positioniergenauigkeit des Oberbalkens: +/- 0,01 mm Max. Geschwindigkeit Hinteranschlagsfinger: 350 mm/s Fpjdpfx Asut S E Nsidog Max. Verfahrweg Hinteranschlagsfinger (dritter Referenzpunkt, X-Achse): 1000 mm Oberer hydraulischer Werkzeugklemmung WILA Anschlussleistung: 11 kW Maschinengewicht: 6.350 kg Maschinenbreite: 3.450 mm Maschinentiefe: 1.820 mm Maschinenhöhe: 2.510 mm Versorgung: 3/N/PE, 50 Hz – 400/230V Servo-elektrischer Antrieb (ohne Hydrauliksystem) Kraftübertragung mittels Riemenantrieb

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0253 Marke: LARI E LARI - ITALIEN Modell: FR 20 - TA - CE Standard Bearbeitungszentrum zum Fräsen und Bohren von Holz, Kunststoff und Verbundwerkstoffen, Holztüren, Fensterrahmen – CE-Norm Technische Daten: Arbeitsweg X-Achse: 3.250 mm Arbeitsweg Y-Achse mit 90°-Werkzeug: 130 mm Arbeitsweg Z-Achse mit 0°-Werkzeug: 290 mm Arbeitsweg Z-Achse mit 90°-Werkzeug: 175 mm Arbeitsgeschwindigkeit X-Achse: 40 m/min Arbeitsgeschwindigkeit Y-Achse: 30 m/min Arbeitsgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Topfbandscharnier-Bohr- und Einpressaggregat: Ausführung: männlich/weiblich Geschwindigkeitsregelung über Frequenzumrichter Taster Werkzeugaufnahme: ER 25 Leistung der Anuba-Bohrspindel: 2,2 kW Schwenkbereich Kopf: -10° bis +90° Fpodjx A Hdxjpfx Aidog Frässpindel: 2,7 PS bei 18.000 U/min Werkzeugaufnahme: ER 32 Drehzahlregelung über Frequenzumrichter Schwenkbereich 0–90° für vertikale und horizontale Bearbeitung Steuerung: CNC – Betriebssystem Windows XP – Farbmonitor – alphanumerische Tastatur – USB-Anschluss – Interpolation Arbeitstisch mit 3 verschiebbaren Spannzangen für das Fixieren der Werkstücke Installierte Leistung: 12 kW Absaugstutzen-Durchmesser: 120 mm Druckluft: 7–8 bar Transportmaße (LxBxH): 4.100 x 1.500 x 2.100 mm Maschinengewicht: 1.400 kg Schaltschrank: 250 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 8.596 h, Tragkraft: 8.000 kg, Hubhöhe: 3.300 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.965 mm, Antriebsart: Diesel, Seitenstapler Fpedpfsv Ntwiex Aidsg ISO Klasse: ISO Klasse 4 = 5.000 - 10.000 kg Masttyp: Duplex Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 3.925 h, Tragkraft: 8.000 kg, Hubhöhe: 4.500 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3.550 mm, Antriebsart: Elektro, Mehrwegestapler Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Batterie Volt: 80V Batterie Baujahr: 2023 Zinkenverstellgerät, Heizung, Vollkabine, Fodpfx Aisx Ef N Eodjpg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Länge 260 cm 0,75-kW-Motor Fodpfxohpuiuj Aidepg Im sehr gut Zustand.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Motor 5,5 kW Tischlänge 2m Tischbreite 52 cm 4 Messer Arbeitshöhe 19 cm Ober- und Unterseite elektrisch verstellbar Fjdpewm Dz Ssfx Aidspg

Baujahr: 1995, Zustand: gebraucht, Wasserlackieranlage komplett mit 865 laufenden Metern Kette, Schienen, Sames-Reziprokatoren mit rotierenden Bechern, Generatoren, Lackierpumpen, Schleifbänken und Zubehör. Fedpfx Aeit Rrvsidepg

Zustand: gebraucht, Leiterplatten-Handling-Systeme von E-Flex SMT microsystems WHM-106SD3TM-Al (2022) Preis: 6.878 € Fpodpfxex Tzn Ao Aideg WHM-330SD0TXL-AIR(UXL)C (2023) Preis: 5.367 € WHM-330SD0TM-CI (2022) Preis: 3.604 € WHM-301SD3TM-CI (2022) Preis: 4.518 € WHM-201SDNTM-I (2022) Preis: 3.832 € WHM-201SDNTM-I (2022) Preis: 3.832 € WHM-200SD3TM-I (2022) Preis: 3.338 € WHM-201SDNTM-I (2022) Preis: 2.899 € WHM-201SDNTXL-IA(SD2) (2023) Preis: 5.739 € WHM-201SDNTXL-AI (2022) Preis: 3.968 € WHM-200SD3TM-IA (2022) Preis: 3.439 € WHM-200SD3TM-l (2022) Preis: 3.738 €

Zustand: gut (gebraucht), Maschinenreihe für eine komplette UV-Beschichtungsanlage Fjdpfx Aisg T U Unsdepg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kompressor-Kühlung Fsdpfsxxcahsx Aidopg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1975, Panhans Formatkreissäge IDL000791 - Hersteller: Panhans - Modell: 685 - Jahr: 1975 - Betriebszustand Fpodpfx Aoukgyijidjg

Zustand: gut (gebraucht), Record Scorpion E Schlauchbeutelmaschine Baujahr: 2001 Verpackt je nach Produkt bis zu 80 Produkte pro Minute. Fpodpfx Aiowd Sh Uedeg Rollenabmessungen: 520 mm Backen: 250 mm x 150 mm Bis zu 30 programmierbare Produkte

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: FGA1L-4550-00146, Baujahr: 2024, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 4.730 mm, Freihub: 1.475 mm, Kraftstofftyp: Gas, Gabellänge: 1.200 mm, TECHNISCHE DETAILS Tragkraft: 2.000 kg Hubhöhe: 4.730 mm Freihub: 1.475 mm Gabellänge: 1.200 mm Lastschwerpunkt: 500 mm Bauhöhe: 2.150 mm MASCHINEN-DETAILS Antrieb: Gasstapler Fedpfsy Ic Awox Aidspg Neigung nach hinten: 8 ° Mast: FFT Reifen: S Reifenprofil: 975 mm Maschinengewicht ohne Aufbau: 3.542 kg Maschinengewicht mit Aufbau: 3.613 kg

Baujahr: 2014, Zustand: gebraucht, Anzahl der Schleifaggregate 6 St. Schleifbreite 180 mm Schleifhöhe max. 150 mm STAEHLE Schleifmaschine Typ Gloria/Saturn E 180 RF ----- Stähle Hess Finish-Schleifmaschine Typ Saturn E 180 RF (frueher Gloria) mit 2 Schleifaggregaten, zusätzlich oben und unten Roto Finish Schleifeinrichtung. 1 oberes Schleifband 1 unteres Schleifband Fsdpfxsx Dng De Aidspg 2 obere Roto-Finish Schleifeinrichtung 2 untere Roto-Finish Schleifeinrichtung Ausführliche Beschreibung siehe nebenstehendes PDF des Herstellers. Verkauf im Kundenauftrag. Bilder sind aus unserem Archiv und wurden aufgenommen bevor die MAschine an den Kunden ausgeliefert wurde. (technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!)

Zustand: gut (gebraucht), Drehmaschine - zyklengesteuert Hersteller: SEIGER Maschinen-Modell: SLZ 570 E Steuerung: Sinumerik Baujahr: 2004 TECHNISCHE DATEN Max. Drehlänge: (mm) 1.000 Max. Umlaufdrm. über Bett: (mm) 570 Fpsdpfx Ajy Nnirjidsg Max. Umlaufdrm. über Planschieber: (mm) 340 Drehmeißelquerschnitt (HxB): (mm) 25x25 Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, E-Kettenzug, Elektro Hubwerk, Kran ABUS Typ GM 3 / 125.6-121 Fabr. Nr. D639506/020 Baujahr 1988 Traglast: 125 kg Hakenweg: 3,2 Meter Hubgeschwindigkeit: 6 m/min. Fjdpfx Aey Ra Dkoidepg Feinhubgeschwindigkeit: 1,5 m/min. Abstand Aufhängung zum Lasthaken: 380 mm Kabellänge Bedienflasche: ca. 2,2 Meter 1 Laststrang = 125 kg Netzanschluß: 400 Volt, 50 Hz - Aufhängeöse an der Kranoberseite - ohne Fahrwerk Gewicht: 33 kg guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 85 kW (115,57 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 11.906 h, Atlas Weyhausen AR95 e/Knickgelenk/Schaufel • Hersteller: Atlas Weyhausen • Typ: AR 95 e • Baujahr: 2017 • Betriebsstunden: 11906 h • Leistung: 85 KW/ 115 PS • Motor: Deutz 4 Zylinder Diesel • Hydrostatischer Fahrantireb • Differtialsperre • Belüftungsanlage • Knickgelenk • Schaufel 2,35 Meter Breite X Tiefe 95 cm • Heizung • Ges. Gewicht: 7.900 kg • Dokumente • Deutsche Maschine • Sofort Einsatzbereit • Dieses Angebot ist unverbindlich und freibleibend. Fpjdpfxsym Sdme Aidog - Zwischenverkauf vorbehalten, - Irrtum und/oder Tippfehler nicht ausgeschlossen. - Verkauf zu unseren AGB`s.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 20 km, Leistung: 160 kW (217,54 PS), Erstzulassung: 05/2026, Kraftstofftyp: elektrisch, Gesamtgewicht: 3.315 kg, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Sitzplätze: 9, Gesamtlänge: 5.050 mm, Gesamtbreite: 2.032 mm, Gesamthöhe: 1.966 mm, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Zentralverriegelung, Interne Nummer: 60859 ---- Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! SONDERAUSSTATTUNG * Klimaanlage hinten WEITERE AUSSTATTUNG * ABS * Airbag (Beifahrerseite) inkl. Deaktivierungsfunktion * Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar * Außenspiegelgehäuse aus Kunststoff, schwarz * H7 AGM Einzelbatterie * Boden gummiert, komplette Fahrzeuglänge Fodpfxjy Rwf Se Aidepg * Dach, flach * Dachkonsole * Doppelflügel-Hecktür * Dritte Bremsleuchte * ESP * Fahrzeugmodem - WLAN-Hotspot 5GModem - Informationen über den aktuellen Zustand oder Standort des Fahrzeugs sowie Steuerung ausgewählter Fahrzeugfunktionen über das Smartphone mit der Ford App - Aktuelle Verkehrsinformationen in Echtzeit (i. V. mit Navigationssystem) - WLAN-Hotspot (bis zu 5G/LTE, für bis zu 10 mobile Endgeräte) * Fensterheber elektrisch vorn * Feststellbremse elektrisch * Frontscheibe, beheizbar * Geschwindigkeitsbegrenzer 130 km/h * 1-Gang-Direktantrieb * Handschuhfach mit Deckel * Heckscheibe, beheizbar * Heckscheibenwischer * Innenbeleuchtung im Fahrgastraum * Innenbeleuchtung vorn * LED Rückleuchten * LED-Scheinwerfer- LED-Fernlicht - LED-Abblendlicht - LED-Tagfahrlicht inkl. integrierte LED-Blinkleuchten vorn - Abbiegelicht, statisch - Fernlicht-Assistent * Lackierung: Uni * Laderaumbeleuchtung (LED) * Lenkrad aus Kunststoff * Mittelkonsole, klein * Müdigkeitswarner * Notruf-Assistent * Technologie-Paket 2 (Trend): Ford Audiosystem mit 13?? Multifunktionsdisplay und Ford SYNC 4 - Pre-Collision-Assist, kamera-basiert - Müdigkeitswarner - Verkehrsschild-Erkennungssystem - Falschfahrer-Warnfunktion - Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent - Park-Pilot-System vorn und hinten - Geschwindigkeitsregelanlage - Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer mit Tempolimit-Anzeige - Rückfahrkamera * Park-Pilot-System vorn und hinten * Ford Audiosystem mit 13 Zoll Multifunktionsdisplay und Ford SYNC 4 - Digitaler Radioempfang DAB/DAB+ (Digital Audio Broadcasting) - FordPass Connect inkl. Live-Traffic-Verkehrsinformationen - Integriertes Bedienfeld und Audio-Fernbedienung am Lenkrad - Ford SYNC 4 mit AppLink und Touchscreen - AppLink - Amazon Alexa Built-in Sprachassistenz * 8 Lautsprecher * Reifen-Reparatur-Set * Reifendruckkontrollsystem * Räder: Stahl 6,5 J x 16 m.215/65 R16 * Scheibenwischer mit Regensensor * Schiebetür, rechts * Seitenscheiben fest, dritte Reihe * Seitenscheiben fest, zweite Reihe * Seitenwandverkleidung halbhoch * Servolenkung * Rücksitz-Paket 3 - 2. Sitzreihe mit 3 Einzelsitzen - 3. Sitzreihe mit 3-er Sitzbank * Sitz-Paket 16A - Fahrersitz, 4fach manuell einstellbar, inkl. Lendenwirbelstütze und einstellbarer Armlehne innen - Beifahrer-Doppelsitz, fest - Sitzheizung für Fahrer - Sitzheizung für Beifahrer (äußerer Sitz) - Tablett am Beifahrersitz (ausklappbar) - Airbag, Beifahrerseite - Seitenairbags, rechts und links - Kopf-Schulterairbags, vorne, rechts und links - Stoffbezug Plus Style, Sitzmittelbahn in Black Onyx, Rest in Ebony * Startfunktion Ford Power * Steckdose: 12-V-Anschluss * Türgriffe aus Kunststoff, schwarzgrau * USB-Anschluss für die 2. Sitzreihe * Verzurrösen 2 * Wegfahrsperre * Wärmepumpe * Wärmeschutzverglasung, leichter Tönungsgrad * Zentralverriegelung mit Fernbedienung * Zuheizer, elektrisch ... u.v.a.m. ---- 1. Hand. Deutsche Ausführung. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. 2 Jahre Werksgarantie ab EZ (auf Wunsch erweiterbar). Gerne nehmen wir Ihr Fahrzeug in Zahlung. Finanzierung/Leasing auch ohne Anzahlung möglich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 211462, zul. Gesamtgewicht: 10.500 kg, Betriebsstd.: 10.900 h, mit Ladeschaufel Fjdpfxoy Rvpvj Aidepg

Baujahr: 2014, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Hydraulikanlage, bestehend aus drei baugleichen Aggregaten und drei baugleichen Hydraulikhämmern inklusive Leitungen, steht zur Verfügung. 1) 3x Hydraulikaggregat Atlas Copco LP 9-20 P, Motorhersteller: Honda, Motorleistung: 6,7kW, Kraftstoff: Benzin, max. Betriebsdruck: 150bar, Rücklauffilterfeinheit: 25µm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 650mm/550mm/650mm, Gewicht: ca. 80kg. 2) 3x hydraulische, vibrationsgedämpfte Aufbrechhämmer Atlas Copco LH 190 E, Baujahr: 2014, Betriebsdruckbereich: 95bar-110bar, Schlagfrequenz: 1400/min, Vibrationswert: ca. 5m/s², max. Rückstaudruck: 10bar, Länge: ca. 650mm, Betriebsgewicht: 25kg. 3) Hydraulikschlauchleitungen. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpodpfsy N Uwvex Aidsg

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Jahr der letzten Überholung: 2026, Eingangsspannung: 400 V, DGUV geprüft bis: 06/2027, Gesamtlänge: 700 mm, Gesamtgewicht: 258 kg, Gesamtbreite: 550 mm, Gesamthöhe: 1.670 mm, elektrische Sicherung: 16 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Leergewicht: 258 kg, Anschlagmaschine Boku RS 40 E 2 Arbeitsfunktionen 1 x Rühren / 1 x Schlagen Boku/Diosna Modell: RS 40 E Drehzahl Stufenlos 1 Rührbesen, 1 Schlagbesen 1 40 Liter Edelstahlkessel Arbeitswelle/Rührwelle reg. Kesselhub SA Anschluss 400V, 16A-CEE Stecker nur bei uns DGUV V3 geprüft Gebrauchtmaschine überholt mit Gewährleistung Fpjdpfx Ajy Rhggeidsg Besuchen Sie unsere große Bäckereimaschinen Ausstellung!

Baujahr: 1985, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Topfschleifmaschine Fabrikat: GMN Modell: MPS E-200 Baujahr: 1985 Fedpfxsgayvqj Aidopg Masch.-Nr.: 9701 mit Gewährleistung Zubehör: - Schleifscheibe Ø 200 mit Flansch - Abrichtdiamant
- seitliches Abrichtgerät - Magnetspannplatte 250 x 150 mm (Polteilung: 2 mm) - Nassschleifeinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: MACMON Modell: M 100 E Baujahr: 1990 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: 1479 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Fpodpfx Aisx Ada Rodsg Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige K+C Arbah-M, neu - Festtisch 600 x 210 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.