Alzmetall Ab3/Es gebraucht kaufen (7.404)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelaufnahme: MK 3, Zum Verkauf steht eine Säulenbohrmaschine der Marke Alzmetall in gutem, gebrauchten Zustand, wie auf den Bildern zu sehen. Technische Daten: • Hersteller: Alzmetall • Modell: AB3-ES • Drehzahl: ca. 65 - 1.750 U/min • Pinolenhub: ca. 180 mm • Tischgröße: ca. 515 x 415 mm • Baujahr: 1979 • Mit Kühlmittelpumpe • Zustand: Gebraucht, funktionsfähig Die Maschine kann jederzeit besichtigt und getestet werden! Bei Interesse sind 2x baugleiche vorhanden! Ndedpfx Acozvrt Ss Tea Versandkosten per Spedition: ca. 190€ Tel.-Nr.: 01575 2236716 Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Besichtigung / Abholung ist nach Absprache in 42855 Remscheid möglich. Verkauf ab Standort 42855 Remscheid, frei verladen. Irrtum in technischen Daten und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 17209, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 1,5 kW (2,04 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Spindelaufnahme: MK 3, Höheneinstelltyp: mechanisch, Drehzahl (max.): 1.750 U/min, Drehzahl (min.): 130 U/min, Gesamthöhe: 2.000 mm, Ausladung: 290 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Gebrauchte Säulenbohrmaschine Hersteller: Alzmetall Typ: AB 3 ESV Maschinennummer: 17209 Baujahr: 1980 Nedpfxozldquj Ac Toda Bohrleistung in Guss: Ø 35 mm Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 28 mm Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen, 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe 130 - 1750 U/min. Spindelaufnahme: MK 3 Vorschub: 0,1; 0,2; 0,3 manuell/automatisch mm/U Abstand Spindel/Tisch min/max.: 80 - 680 mm Tischaufspannfläche:: 500 x 370 mm Tisch drehbar: 360 ° Bohrtischverstellung: 600 vertikal mm Ausladung: 290 mm Pinolhub: 165 mm Säulendurchmesser: Ø 120 mm Ausstattung: - Kühlmitteleinrichtung - Drezahlanzeige - Arbeitsleuchte - Röhm Spiro Schnellspannbohrfutter 1-13 mm - Austreiber an Kette - Not-Aus-Taster Maschinengewicht ca.: 285 kg Abmessung Maschine ca. : 0,9 x 0,6 x 1,9 m (LxBxH)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 35.0 / 40.0 mm Ausladung 300 mm Bohrhub 180 mm Drehzahl 110 - 1450 U/min Tischgröße Ø 455 mm Säulendurchmesser 155 mm Vorschub 0.1 / 0.2 / 0.3 m/min Spindelaufnahme MK 4 MK Motorleistung 1.5 kW Nodpfx Aozl E Tkec Teda Gewicht 450 kg Abmessung L-B-H 800 x 650 x 1850 mm Ausstattung: - robuste Säulenbohrmaschine (Keilriemen) - automatischer Spindelvorschub - stufenlose Geschwindigkeitsverstellung - Brtiefenfestanschlag - runder MaMaschinentisch mit T-Nuten * höhenverstellbar über Handkurbel * drehbar - NOT Aus Taster vorne - Kühlmitteleinrichtung mit sep. Behälter - Bedienungsanleitung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 32 mm Ausladung 290 mm Nodpfx Acow En D Ie Teda Bohrhub 180 mm Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Beschreibung folgt!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelaufnahme: MK 3, Drehzahl (max.): 1.750 U/min, Drehzahl (min.): 65 U/min, Ausladung: 180 mm, Zum Verkauf steht eine Säulenbohrmaschine der Marke Alzmetall in gutem, gebrauchten Zustand, wie auf den Bildern zu sehen. Technische Daten: • Hersteller: Alzmetall • Modell: AB3-ESV • Drehzahl: ca. 65 - 1.750 U/min • Pinolenhub: ca. 180 mm • Vorschub-Geschwindigkeiten: 0,1/0,2/0,3 mm/U • Gewindeschneidfunktion mit Fußschalter • Mit Kühlmittelpumpe • Baujahr: 1989 • Gewicht: ca. 470 kg • Zustand: Gebraucht, funktionsfähig Die Maschine kann jederzeit besichtigt und getestet werden! Versandkosten per Spedition: ca. 190€ International Buyers are Welcome! Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Besichtigung / Abholung ist nach Absprache in 42855 Remscheid möglich. Verkauf ab Standort 42855 Remscheid, frei verladen. Irrtum in technischen Daten und Zwischenverkauf vorbehalten. Ndsdpszl U Rrsfx Ac Tea

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Ausladung 290 mm Bohrhub 180 mm Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Nedew D Hi Tjpfx Ac Tsda Beschreibung folgt!

Zustand: gebraucht, 1 gebrauchte Säulenbohrmaschine Fabrikat Alzmetall Typ AB 3 ESV Bohrleistung: Ø 32 mm 3 automatische Bohrvorschübe Spindelaufnahme: MK 3 Abstand Spindelnase - Tisch: 545 mm Nodpfsyqr Dhjx Ac Tsda Ausladung: 290 mm Pinolhub: 160 mm Säulendurchmesser: Ø 220 mm Abmessungen: 1150 x 650 x 2000 mm Gewicht: 850 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 18071, Lg.Nr. 25393 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 28 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 32 mm - Bohrspindelaufnahme MK 3 Njdpfx Asy En I Hec Tsda - Bohrspindelhub 180 mm - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar - Stufe 1. 130 - 480 U/min - Stufe 2. 480 - 1750 U/min - 3 Vorschübe 0,1; 0,2; 0,3 mm/U - Ausladung 290 mm - max. Abstand Tisch - Bohrspindel 620 mm - Tisch mit 2 T-Nuten 450 x 450 mm - Höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel - separate Kühlmitteleinrichtung - Antrieb 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Platzbedarf ca. B 660 x H 1900 x T 700 mm - Gewicht ca. 280 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelaufnahme: MK 3, Zum Verkauf steht eine Säulenbohrmaschine der Marke Alzmetall in gutem, gebrauchten Zustand, wie auf den Bildern zu sehen. Technische Daten: • Hersteller: Alzmetall Ndedpfozvrmlsx Ac Tsa • Modell: AB3-E • Drehzahl: ca. 125 - 3.150 U/min • Pinolenhub: ca. 180 mm • Tischgröße: ca. 520x400 mm • Baujahr: 1979 • Gewicht: ca. 360 kg • Kühlmittelpumpe kann angeschlossen werden • Zustand: Gebraucht, funktionsfähig Die Maschine kann jederzeit besichtigt und getestet werden! Versandkosten per Spedition: ca. 190€ International Buyers are Welcome! Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Besichtigung / Abholung ist nach Absprache in 42855 Remscheid möglich. Verkauf ab Standort 42855 Remscheid, frei verladen. Irrtum in technischen Daten und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Säulenbohrmaschine / ALZMETALL AB 3 ES -Gepflegter Originalzustand -Bohrleistung / Stahl max. 35mm -Ausladung ca. 280mm -Tischgröße ca. 600x470mm -Bohrhub ca. 180mm -Kegelaufnahme MK 3 -Stufenlose Drehzahlregulierung -Drehzahlbereich 65 - 1750 U/min -Bohrtiefenanschlag -Spindelschutzeinrichtung -Not /Aus Nsdpfezkv N Tsx Ac Tjda -Fußschalter -Analoge Drehzahlanzeige -Bohrfutter -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,2x0,8x2 Meter / Gewicht ca. 500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1979, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20945, Bohr-Ø: 28/35 mm Spindelaufnahme: MK 3 Ausladung: 293 mm Tischgröße: 400 x 400 mm Tisch an runder Säule schwenk- und über Handkurbel u. Zahnstange höhenverstellbar Njdpjzh H I Uefx Ac Teda gr. Abstand zw. Tisch u. Bohrpinole: 630 mm Pinolenhub: 180 mm Spindeldrehzahlen in 4 Gruppen stufenl. regelbar: 65 - 1750 Upm Antriebsmotor: 380 V, 0,9/1,5 kW Gewicht: 340 kg Platzbedarf: 600 x 920 x 1880 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1976, ALZMETALL AB 3ES Säulenbohrmaschine Bohrleistung in Stahl St 60 28 mm Bohrleistung in Guss GG 20 35 mm Bohrvermögen in St 60 35 mm Spindelaufnahme MK 3 Ausladung 290 mm Pinolenhub 160 mm Tischhub 592 mm Säulendurchmesser 115 mm Aufspannfläche 510 x 300 mm Spindeldrehzahl 130-1750 U/min. Maschinengewicht ca. 400 kg Baujahr 1976 Ndodpfxjwg Hdve Ac Toa Mit Kühlmittelanlage!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelaufnahme: MK 3, Drehzahl (max.): 1.450 U/min, Drehzahl (min.): 55 U/min, Tischbreite: 600 mm, Tischlänge: 470 mm, Zum Verkauf steht eine Säulenbohrmaschine der Marke Alzmetall in gutem, gebrauchten Zustand, wie auf den Bildern zu sehen. Technische Daten: • Hersteller: Alzmetall • Modell: AB3-ESV • Drehzahl: ca. 55 - 1.450 U/min • Pinolenhub: ca. 180 mm • Vorschubgeschwindigkeiten: 0,1/0,2/0,3 mm/U • Tischmaße: ca. 600x470 mm • T-Nutenbreite: ca. 14 mm • Baujahr: 1977 • Zustand: Gebraucht, funktionsfähig Versandkosten per Spedition: ca. 190€ International Buyers are welcome! Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Ndedpfx Acey Uxhis Tja Besichtigung / Abholung ist nach Absprache in 42855 Remscheid möglich. Verkauf ab Standort 42855 Remscheid, frei verladen. Irrtum in technischen Daten und Zwischenverkauf vorbehalten.

Baujahr: 1970, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: Unbekannt, ANGEBOT Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 28 mm Nodpfx Aehglvkec Toda - Bohrvermögen in Stahl ST 60 32 mm - Bohrspindelaufnahme MK 3-Langspindel - Bohrspindelhub 180 mm - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos ca. 140 - 1600 U/min - 3 Vorschübe 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/U - Ausladung 290 mm - max Abstand Tisch - Bohrspindel 620 mm - Rundtisch mit 2 T-Nuten 450 mm - Höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel - Kühlmitteleinrichtung - Antrieb 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Platzbedarf ca. B 750 x H 1900 x T 700 mm - Gewicht ca. 280 kg

Zustand: gebraucht, Säulenbohrmaschine ALZMETALL Typ AB 3 ESV Masch. Nr. 15967 Baujahr 1977 Bohrleistung 32 mm Spindelaufnahme MK 3 - Kurzpinole Abstand Spindelnase - Tisch 545 mm (Kurzpinole) Abstand Spindeladapter - Tisch 395 mm (MK-Adapter) Ausladung 290 mm Pinolhub 160 mm Tischgröße Ø 545 mm Säulendurchmesser 220 mm Spindeldrehzahl 55 - 1450 U/min. stufenlos Motorleistung 1 / 1,6 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz. - Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen, 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe - Vorgelegestufe für großes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen - MK-Adapter von MK3 auf MK4 - automatischer Vorschub 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/U - drehbarer Bohrtisch - Tischhöhenverstellung über Handkurbel - schwerder Maschinenfuß mit bearbeiteter Werkstückauflagefläche (Nicht Original Alzmetall) - Beleuchtung für den Arbeitsbereich Platzbedarf L x B x H 1150 x 650 x 2000 mm Gewicht 850 kg Ndsdpfx Aeharwvjc Tea guter Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Säulenbohrmaschine / ALZMETALL AB 3 ES -Gepflegter Originalzustand -Bohrleistung / Stahl max. 35mm Ndjdpjztffcsfx Ac Tja -Ausladung ca. 280mm -Tischgröße ca. 600x470mm -Bohrhub ca. 180mm -Kegelaufnahme MK 3 -Stufenlose Drehzahlregulierung -Drehzahlbereich ca.65 - 2000 U/min -Bohrtiefenanschlag -Spindelschutzeinrichtung -Not /Aus -Fußschalter -Analoge Drehzahlanzeige -Bohrfutter -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,2x0,8x2 Meter / Gewicht ca. 500Kg

Zustand: gut (gebraucht), Lagernummer: 3075 Hersteller: Alzmetall Ndedpfx Acoyifmwo Toa Maschinenummer: 11495 Typ / Modell: AB3 ES Spindelhub: 180 mm Spindelaufnahme: MK3 Bohrleistung: 30 mm Drehzahlbereich: 160 bis 1.420 U/min stufenlos Ausladung: 280 mm Tischdurchmesser: 450 mm Spannfläche Durchmesser: 360 mm Höhenverstellung des Tisches: mm Säulendurchmesser: 110 mm Stellfläche: 450 x 650 mm Gesamtanschluss: 2 kW Zubehör/Ausstattung: Zustand: gut Gewicht: 0,3 t Maße Maschine: 600 x 900 x 1.850 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 28 mm Ausladung: 285 mm Bohrhub: 165 mm Bohrleistung in Guss: Ø 35 mm Spindelaufnahme MK: MK 3 Spindeldrehzahl:: 65 - 1.750 / 4x steples U/min Vorschub: 0,1; 0,2; 0,3 manuell/automatisch mm/U Abstand Spindel/Tisch max.: 80 - 680 mm Tischaufspannfläche:: 500 x 370 mm Tisch drehbar: 360 ° Bohrtischverstellung: 600 vertical mm Säulendurchmesser: Ø 130 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Maschinengewicht ca.: 273 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 0,9 x 0,6 x 1,9 m Die Maschine kann Gewindeschneiden, Laufrichtungsänderung links/rechts anwählbar über Fußtaster oder/und Tiefenanschlag Nsdpfju Idkzjx Ac Teda Tisch schwenkbar und in Höhe verstellbar. *

Zustand: gut (gebraucht), Ständerbohrmaschine ALZMETALL AB3 ESV Spindel: MK3 Ndedpezmxw Eofx Ac Tsa Drehzahl: 1 Bereich 220–800 U/min + 1 Bereich 800–2900 U/min Tischgröße: Länge 615 mm x Breite 470 mm Spindelhub: 160 mm Ausladung: 280 mm Drehzahleinstellung über Keilriemenantrieb Drehtisch 360° Automatischer Vorschub 3 Vorschubgeschwindigkeiten: 0,006 – 0,12 – 0,18 mm/min. Schmierpumpe Spannung: 380 V Breite: 800 mm Tiefe: 1300 mm Gesamthöhe: 1900 mm Gewicht: ca. 800 kg

Zustand: gut (gebraucht), Bohrleistung 32 mm Spindelaufnahme MK 3 Ausladung 290 mm Pinolhub 160 mm Nodpfx Acezp Nfxj Tjda Tischgröße 510 x 300 mm Säulendurchmesser 115 mm Vorschub über Drehkreuz Spindeldrehzahl 55 - 1450 U/min. stufenlos Motorleistung 0,9 und 1,3 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz. Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen, 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe Tischhöhenverstellung über Handkurbel leichte Beschädigung am Deckel (s. Fotos) Platzbedarf L x B x H 1200 x 650 x 1900 mm Gewicht 400 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Säulenbohrmaschine / ALZMETALL AB 3 ES aus Berufsschule -Gepflegter Originalzustand -Bohrleistung / Stahl max. 35mm -Ausladung 280mm -Tischgröße 600x470mm Ndodjyzakrspfx Ac Toa -Bohrhub 180mm -Kegelaufnahme MK 3 -Stufenlose Drehzahlregulierung -Bohrtiefenanschlag -Drehzahlanzeige -Bohrfutter -Dokumentation Abmaße: L x B x H 1,2x0,8x2 Meter / Gewicht 480Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Säulenbohrmaschine ALZMETALL Typ AB 3 ES Masch. Nr. 21703 Baujahr 1981 Bohrleistung 32 mm Spindelaufnahme MK 3 - Langpinole Ausladung 290 mm Pinolhub 160 mm Tischgröße 510 x 300 mm Säulendurchmesser 115 mm Spindeldrehzahl 55 - 1450 U/min. stufenlos Motorleistung 0,9 und 1,3 kW polumschaltbar - Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen, 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe - Vorgelegestufe für großes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen - Drehzahlmesser für die Spindeldrehzahl Ndedpfjvu Dv Hsx Ac Tja - Tischhöhenverstellung über Handkurbel - Maschinenleuchte - Not-Aus über Fußtaster und Schlagschalter - Schnellspannbohrfutter 1 bis 13 mm Platzbedarf L x B x H 1200 x 650 x 1900 mm Gewicht 400 kg sehr guter Zustand Maschine mit Bohrer Ø 30mm in Stahl getestet - läuft sehr gut

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 2,2 kW (2,99 PS), Zum Verkauf steht eine robuste und bewährte Säulenbohrmaschine Alzmetall AB 35 S aus industriellem Einsatz. Die Maschine zeichnet sich durch ihre stabile Bauweise und hohe Zuverlässigkeit aus und eignet sich hervorragend für Werkstatt, Instandhaltung, Werkzeugbau und Maschinenbau. Technische Daten: Hersteller: Alzmetall Typ: AB 35 S Säulenbohrmaschine Motorleistung: 2,2 kW Spannung: 220/380 V Mehrstufige Drehzahlverstellung Bohrtisch höhenverstellbar Fußschalter / Not-Aus Zustand: Gebraucht Demontiert bzw. aus laufendem Betrieb entnommen Altersentsprechend guter Zustand Verkauf wie besichtigt Lieferumfang: Maschine komplett wie abgebildet Fußschalter Zubehör gemäß Fotos Besichtigung Besichtigung nach Vereinbarung möglich. Ndodpfx Aezwnrtjc Tea Wichtige Rahmenbedingungen : Bitte beachten Sie, dass der Verkauf dieser Maschine nur unter folgenden Voraussetzungen möglich ist: • Verkauf ausschließlich an Endanwender/Fertigungsbetriebe (kein Weiterverkauf an Händler) – entsprechendes Firmenprofil erforderlich • Verkauf nur innerhalb von Deutschland Verkaufs / Übernahmebedingungen: • Demontage, Ausbringung und Abtransport gehen zu Lasten des Käufers und auf dessen Gefahr. • Für Personal, Werkzeug und Transportgeräte sorgt der Käufer. Das Personal darf nur mit entsprechender persönlicher Schutzausrüstung arbeiten und es darf nur unterwiesenes Personal zum Einsatz kommen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1977, Seriennummer 2934 Gewicht 709 kg Vorschub ja m/min Nsdpfxsztfyts Ac Teda Aufnahme MK 3

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die ALZMETALL AX 2/S ist die kompaktere Schwestermaschine zur ALZSTAR-Serie. Sie ist eine professionelle, extrem präzise Tisch- bzw. Säulenbohrmaschine (je nach Unterbau), die vor allem in der Feinmechanik, in Ausbildungswerkstätten, Laboren und anspruchsvollen Werkstätten zu Hause ist. Während die ALZSTAR 30/S fürs "Grobe" bis 30 mm Bohrdurchmesser gebaut ist, setzt die AX 2/S auf Kompaktheit und Wendigkeit bei kleineren Bohrdurchmessern, ohne dabei die typische Alzmetall-Stabilität einzubüßen. Technische Daten im Überblick Ndedezdy Rzepfx Ac Toa Merkmal Wert / Spezifikation Bohrvermögen (in Stahl St 60) 23 mm Gewindeschneiden (Optional) max. M 14 (Stahl) / M 16 (Guss) Spindelaufnahme MK 2 (Kurzspindel) Spindelhub (Z-Weg) 100 mm Ausladung 250 mm Säulendurchmesser 90 mm Maschinentisch (Auflage) 370 x 300 mm Vorschub von Hand Motorleistung 0,6 / 0,95 kW Spindeldrehzahl (stufenlos) Variante 1: 125 – 2.400 U/min Variante 2: 225 – 4.300 U/min Maschinengewicht ca. 180 kg (reines Maschinengewicht) Wichtige Merkmale & Ausstattungsdetails Mechanisch stufenloser Antrieb: Wie bei der großen Schwester wird die Drehzahl über ein mechanisches Stellrad (Variator) während des Laufs stufenlos und komfortabel eingestellt. Digitale Anzeige: Die Spindeldrehzahl wird serienmäßig auf einem gut sichtbaren Display im Kopf der Maschine digital angezeigt. Kompaktes Maß: Mit rund 180 kg Eigengewicht ist sie deutlich leichter als die ALZSTAR 30/S (ca. 260 kg) und lässt sich bei Bedarf noch vergleichsweise einfach transportieren oder versetzen. Sicherheitsausstattung: Auch hier gehören ein abschließbarer Hauptschalter mit Motorschutz, ein einrastender NOT-HALT-Pilztaster sowie der elektrisch abgesicherte Spindelschutz zum Standard. Hinweis: Verkauf ohne Garantie und Gewährleistung. Für die Funktionstüchtigkeit der Maschine übernehmen wir keine Haftung. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, soweit gesetzlich zulässig. Note: Sold without warranty or guarantee. We assume no liability for the operational functionality of the machine. The sale is made excluding any liability for material defects, to the extent permitted by law.