Bitzer 4Nes-20Y-40P (X2), 4Ncs-20.2Y-40P (X2) gebraucht kaufen (5.640)

Zustand: gebraucht, Bitzer Verdichtereinheit -Typ: 4NES-20Y-40P (x2), 4NCS-20.2Y-40P (x2) Ksdpfx Adsw N Sdxs Nolr -Volumenstrom: 56,2 m3/h (x4) -Kälteleistung für R404A: 154 kW bei -5°C/40°C, 125,6 kW bei -10°C/40°C, 61,4 kW bei -25°C/40°C -Abmessungen: 2100 x 900 x 1830 mm -Lagerbestand: 1 Stück -Lagernummer: Z114 -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, betriebsbereit

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 2.750 mm, Gesamtbreite: 2.800 mm, Gesamthöhe: 1.830 mm, Platzbedarf Länge: 2.800 mm, Platzbedarf Breite: 2.850 mm, Platzbedarf Höhe: 1.900 mm, Motorenhersteller: Bitzer, Volumenstrom: 940 m³/h, Zwei gebrauchte Bitzer Schraubenverdichter-Skids für Tieftemperaturanwendungen mit Freon. Beide Skids werden mit einem gemeinsamen Schaltschrank geliefert. Ursprünglich war jeder Skid für einen eigenen Tiefkühlraum vorgesehen, die angegebenen Leistungen in den Spezifikationen beziehen sich jedoch auf die kombinierte Gesamtkapazität. Skid 1 ist ausgestattet mit zwei Bitzer HSN 7461-70-40P halbhermetischen Schraubenverdichtern, einem Bitzer FS 3102 Flüssigkeitsabscheider, einem Bitzer OA4088 Ölabscheider, einem gelöteten Wärmeübertrager als Economizer, einem gelöteten Wärmeübertrager zur Wärmerückgewinnung sowie Druck- und Sicherheitsschaltern. Dieser Skid verfügt über ein Fördervolumen von 440 m³/h bei 50 Hz und 532 m³/h bei 60 Hz. Kledpfx Asx Ap Hped Ner Skid 2 wird geliefert mit zwei Bitzer HSN 7471-75 halbhermetischen Schraubenverdichtern, einem Bitzer FS 3102 Flüssigkeitsabscheider, einem Bitzer OA4088 Ölabscheider, einem gelöteten Wärmeübertrager als Economizer, einem WTT GmbH WP 7M-44 gelöteten Wärmeübertrager zur Wärmerückgewinnung sowie Druck- und Sicherheitsschaltern. Dieser Skid erreicht ein Fördervolumen von 500 m³/h bei 50 Hz und 600 m³/h bei 60 Hz. Leistungsdaten Bitzer HSN 7461-70-40P (x2): -20ºC/+40ºC: 229,6 kW -30ºC/+40ºC: 157,4 kW -40ºC/+40ºC: 102,0 kW -45ºC/+40ºC: 79,8 kW Leistungsdaten Bitzer HSN 7471-75 (x2): -20ºC/+40ºC: 240,6 kW -30ºC/+40ºC: 165,8 kW -40ºC/+40ºC: 109,0 kW -45ºC/+40ºC: 86,0 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Klodpfx Aevc Ehmod Nsr -Typ: HSK 8551 110-40P (x2) -Durchflussmenge: 315 m3/h (x2) -Kälteleistung mit R404: 441 kW bei -5°C/40°C, 360 kW bei -10°C/40°C -Abmessungen: 3900 x 1700 x 2350 mm -Lagerbestand: 1 Stk. -Lagernummer: Z93 -Zustand: Gebraucht

Zustand: gebraucht, Bitzer Kompressoreinheit -Typ: 6F-40.2Y-40P (x2) -Volumenstrom: 151,6 m3/h (x2) Kljdpfx Adew Dpahj Nsr -Kälteleistung bei R404A: 200 kW bei -5°C/40°C, 166 kW bei -10°C/40°C, 85,4 kW bei -25°C/40°C -Abmessungen: 2100 x 820 x 2050 mm -Lagerbestand: 1 Stück -Lagernummer: Z112 -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, sofort einsatzbereit

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage -Typ: HSK8571-140-40P (x2) -Durchflussmenge: 410 m3/h (x2) Klsdpfx Aovb T Sdod Nor -Schaltschrank inklusive -Kühlleistung für R404A: 574 kW bei -5°C/40°C, 470 kW bei -10°C/40°C -Geräteabmessungen: 2650 x 1750 x 2200 mm -Schrankabmessungen: 2500 x 2200 x 2350 mm -Lagerbestand: 1 Stk. -Lagernummer: Z96 -Zustand: Gebraucht, sehr gut

Zustand: gebraucht, Bitzer Verdichteraggregat -Typ: 4NCS-12.2Y-40-40P (x4) -Volumenstrom: 56,2 m3/h (x4) -Kälteleistung bei R404A: 149,2 kW bei -5°C/40°C, 122,4 kW bei -10°C/40°C, 62 kW bei -25°C/40°C -Abmessungen: 2100 x 800 x 1830 mm -Lagerbestand: 1 Stück -Lagernummer: Z115 -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, getestet, einsatzbereit Kedow Rartjpfx Ad Njlr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bitzer Bitzer Kälteaggregat S6F-30.2Y-40P mit RO-Anlage & Schalldämmkapsel – unbenutzt Beschreibung: Zum Verkauf steht ein hochwertiges Bitzer Kälteaggregat auf Grundrahmen, bestehend aus Kompressor, wassergekühltem Verflüssiger, Schalldämmkapsel sowie einer Reverse-Osmose-Anlage inkl. Befeuchtung. Die Anlage wurde aufgebaut, jedoch nie in Betrieb genommen. Ideal für Industrie-, Labor- oder Sonderanwendungen. Technische Daten – Kälteaggregat Hersteller: Bitzer Kompressor: S6F-30.2Y-40P Verflüssiger: Bitzer K573H, wassergekühlt Kältemittel: R452A Elektrische Daten: Versorgungsspannung: 400 V / 3 Ph / 50 Hz Max. Betriebsstrom: 53 A Anlaufstrom (Rotor blockiert): 135 A bei Sternschaltung / 220 A bei Direktanlauf (YY) Max. Leistungsaufnahme: 30,1 kW Motorleistung: 22 kW (30 PS) Fördervolumen: Hochdruck (HD): 101,1 m³/h Mitteldruck (MD): 50,5 m³/h Öl: Öltyp: BSE32 Option: BSE55 (bei R134a, tc > 70 °C) Ölmenge: 4,75 l Reverse-Osmose-Anlage Typ: RO20 (Werner / WeteA) Permeatleistung: 10 l/h Speisewasserbedarf: 40 l/h Betriebsdruck: 14 bar Abmessungen: 500 × 600 × 295 mm (H × B × T) Schalldämmkapsel Höhe: 2200 mm Breite: 2400 mm Tiefe: 1200 mm Abmessungen & Gewicht (ca.) Gesamtanlage inkl. Kapsel: (B × T × H) ca. 2400 × 1200 × 2200 mm Gesamtgewicht: ca. 900–1.100 kg (Kompressor + Verflüssiger + Grundrahmen + Kapsel + RO-Anlage) Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) Kälteaggregat auf Grundrahmen Bitzer Kompressor Wassergekühlter Verflüssiger Schalldämmkapsel Reverse-Osmose-Anlage inkl. Befeuchtung (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Klsdpfx Aehwmtvod Ner Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: gebraucht, Bitzer Verdichtereinheit -Typ: HSN 7471-75 (x2) -Volumenstrom: 250 m3/h (x2) -Kälteleistung: 240,6 kW bei -20°C/40°C, 165,8 kW bei -30°C/40°C, 109 kW bei -40°C/40°C -Abmessungen: 2900 x 1250 x 2000 mm -Steuerschrank im Lieferumfang enthalten -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, geprüft, einsatzbereit Searle Verflüssiger -Typ: RF-PB203-091N06S -Inhalt: 144,8 L -Abmessungen: 4950 x 2270 x 1350 mm -Anzahl der Ventilatoren: 6 x 900 mm -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, einsatzbereit Thermofin Ölkühler -Typ: X-TDH.3-080-12-G-N-S5-BB-04 -Anzahl der Ventilatoren: 2 x 800 mm -Drehzahl: 900/700 U/min -Geräteabmessungen: 3230 x 1170 x 1680 mm -Inhalt: 26,7 L Klsdpfxjy Egmbs Ad Nor -Baujahr: 2021 -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, einsatzbereit

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf stehen 2 Industrie- Verbundkälteanlagen in robuster Ausführung, ausgestattet mit mehreren Bitzer Hubkolbenverdichtern. Die Anlagen stammen aus einem laufenden Betrieb und wurden fachgerecht demontiert. Ideal für Weiterbetrieb, Umbauprojekt oder Export. Lieferumfang: Ksdpfx Adoyxvqce Nolr - Komplette Verbundanlage - Bitzer Verdichter verbaut - Schaltschrank/ Steuerung Zustand: - Gebraucht - Aus funktionierendem Betrieb demontiert - Altersbedingte Gebrauchsspuren - Verkauf erfolgt ohne Gewährleistung

Zustand: gut (gebraucht), Bitzer Typ: S4G-12.2Y-40P Bitzer Kältekompressor / Kälteaggregat Beschreibung: Zum Verkauf steht ein BITZER Kältekompressor / Kälteaggregat mit Druckbehälter und Steuerung. Das Aggregat dient zur Erzeugung von Kälte bzw. Verdichtung von Kältemittel in Kälte- und Industrieanlagen. Typischer Einsatz in: Kjdpfoyk D Acex Ad Nslr Kühlanlagen / Kälteanlagen Industrie-Kühlung / Prozesskühlung Kühlhäuser / Gewerbekälte Maschinenkühlung Der robuste Bitzer-Verdichter ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und bekannt für hohe Zuverlässigkeit. Am Aggregat befinden sich Druckschalter, Ölüberwachung sowie ein Druckbehälter / Wärmetauscher. Technische Daten: Hersteller: BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Kompressor Typ: S4G-12.2Y-40P Druckbehälter Typ: K573H Elektrische Daten: Spannung: 400 V Drehstrom (3~) Frequenz: 50 Hz Betriebsstrom max.: 24 A Anlaufstrom: 69 A / 113 A Schutzart: IP54 Leistungsdaten: Fördervolumen: ca. 42,3 m³/h Drehzahl: 1450 U/min Max. Druck ND/HD: 19 / 28 bar Druckbehälter: Volumen: 29,4 Liter Max. zulässiger Druck: 33 bar Temperaturbereich: -10 °C bis +120 °C Ca. Maße & Gewicht (geschätzt) Länge: ca. 110 – 120 cm Breite: ca. 50 – 60 cm Höhe: ca. 70 – 80 cm Gewicht: ca. 180 – 220 kg Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Kühler Bitzer Verdichtertyp: CSH 8571-110Y (X2) Durchflussmenge: 410 m3/h (x2) Kühlleistung des Verdichters für R134a: 456 kW bei 0°C/40°C, 370 kW bei -5°C/40°C, 295 kW bei -10°C/40°C Kjdpfsilltujx Ad Njlr Gerät betrieben mit R134a Plattenwärmetauscher, Freonbehälter Rohrbündelwärmetauscher Schaltschrank Abmessungen der Einheit: 4300 x 1650 x 2100 mm Bestand: 2 Einheiten Zustand: Gebraucht Wir haben eine Menge anderer Kühlgeräte. Kühlaggregate, Kompressoren, Kühler, Kondensatoren, Kältemaschinen, Kühlräume, Kühl- und Catering-Möbel sowie Maschinen und Ausrüstungen für Restaurants und die Fleischverarbeitung. Sehen Sie sich unsere anderen Auktionen an oder rufen Sie uns an, nicht alles ist auf machineseeker.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4JE-15Y-40P, Ausstattung: Kompressor, Typenschild vorhanden, Nagelneue Maschine, die gekauft wurde, aber nicht verwendet wird. Kedpfsw E Idnsx Ad Nelr

Zustand: gebraucht, Bitzer Verdichtereinheit -Typ: 4HTC-20KI-40S (x3), 2HHC-2KB-40S (x2) -Fördermenge: 12 m3/h (x3), 4,34 m3/h (x2) -Steuerschrank inklusive -Abmessungen: 3200 x 870 x 1850 mm Ksdpfx Aox Rqu Tsd Nslr -Abmessungen Schaltschrank: 2050 x 1200 mm Kältemittel: CO2 -Lagerbestand: 1 Stück -Lagernummer: Z122 -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, getestet, sofort einsatzbereit

Zustand: neu, Neues Bitzer Kälteaggregat. Verkleidetes und geräuscharmes Bitzer Kälteaggregat mit integrierter Leistungsreduzierung. Betrieb im Plus- oder Minusbereich möglich. Kühlleistung im Plusbereich: 25 kW. Kühlleistung im Minusbereich: 10 kW. Kljdpfxjx Ivd Ij Ad Njr

Zustand: gut (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Typ: HSK6461-60-40P Volumen: 3 x 165 m3 / h Kljdpfjg Rcl Hjx Ad Ner Kühlleistung: 177 kW bei -10°C / 40°C R134a 292,8 kW bei -10° C/40° C R407C 343 kW bei -5° C/40° C R404A Lagerstatus: 1 Zustand: Gebraucht Wir haben viele weitere Kühlgeräte. Kältemaschinen, Kompressoren, Kühler, Kondensatoren, Chiller, Kühlräume, Kühl- und Gastromöbel sowie Maschinen und Geräte für Restaurants und Fleischverarbeitung. Sehen Sie unsere anderen Auktionen oder rufen Sie uns an, nicht alles ist machineseeker.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Typ: 4JE-13Y-40P (x3) Durchflussmenge: 63,5 m3/h (x3) Kühlleistung: 60 kW bei -10°C/40°C, 25,8 kW bei -25°C/40°C Kältemittel: R134a Jahr der Herstellung: 2010 Kedpfoh Dir Nex Ad Nolr Lagerbestand: 1 Stück Lagernummer: Z4 Zustand: Gebraucht Wir haben eine Menge anderer Kühlgeräte. Kühlaggregate, Kompressoren, Kühler, Kondensatoren, Kältemaschinen, Kühlräume, Kühl- und Catering-Möbel sowie Maschinen und Ausrüstungen für Restaurants und die Fleischverarbeitung. Sehen Sie sich unsere anderen Auktionen an oder rufen Sie uns an, nicht alles ist auf machineseeker.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Typ: 7 x 6H-25.2Y, 1 x 6HE-28Y-40P Durchflussmenge: 7 x 110,5 m3/h, 1 x 111 m3/h Kühlleistung mit R404A: 500 kW bei -10°C/40°C, 260 kW bei -25°C/40°C, 104 kW bei -40°C/40°C Lagernummer: Z49 Lagerbestand: 1 Stück Zustand: Gebraucht Wir haben den Verflüssiger und Kühler für das Set Kljdpfx Aelrwa Uod Nor Wir haben eine Menge von anderen Kälteanlagen. Kühlaggregate, Kompressoren, Kühler, Kondensatoren, Kältemaschinen, Kühlräume, Kühl-und Catering-Möbel und Maschinen und Anlagen für Restaurants und Fleischverarbeitung. Siehe unsere anderen Auktionen oder rufen Sie uns an, nicht alles ist auf machineseeker.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Typ: HSK7471-90-40P (x3) Durchflussmenge: 250 m3/h (x3) Kälteleistung für R404A: 531 kW bei -5°C/40°C, 435 kW bei -10°C/40°C, 280 kW bei -20°C/40°C Abmessungen der Einheit: 4500 x 1200 x 2300 mm Ksdpfx Aopgy Ixod Nelr Thermofin-Kondensator Typ: X-TCH 100.1-26-B-N(D5) Kühlleistung: 1103 / 997 KW Luftdurchsatz: 354.000 / 281.000 m3/h Anzahl der Ventilatoren: 12 x 1000 mm Abmessungen der Einheit: 11.800 x 2.300 x 1.600 mm Fassungsvermögen: 276 l Gewicht: 2 400 kg Schaltschrank Abmessungen: 2400 x 600 x 2000 mm Wir führen eine Menge anderer Kühlgeräte. Kühlaggregate, Kompressoren, Kühler, Kondensatoren, Chiller, Kühlräume, Kühl- und Catering-Möbel und Maschinen und Anlagen für Restaurants und Fleischverarbeitung. Sehen Sie unsere anderen Auktionen oder rufen Sie uns an, nicht alles ist auf machineseeker.

Zustand: gut (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Kljdpfevc Ei Dsx Ad Ner -Typ: HSK 8551 110-40P (x3) -Durchflussmenge: 315 m3/h (x3) -Kälteleistung mit R404A: 662 kW bei -5°C/40°C, 539 kW bei -10°C/40°C -Abmessungen: 3900 x 1700 x 2350 mm -Lagerbestand: 1 Stk. -Lagernummer: Z94 -Zustand: Gebraucht

Zustand: gebraucht, Bitzer Kälteaggregat Kljdsxalcuepfx Ad Nsr -Kompressortyp: 6F-40.2Y-40P -Volumenstrom: 151,6 m3/h -Kälteleistung für R404A: 100 kW bei -5°C/40°C, 83 kW bei -10°C/40°C, 42,7 kW bei -25°C/40°C -Abmessungen: 2920 x 1000 x 1900 mm -Anzahl der Ventilatoren: 3 x 650 mm -Lagernummer: AG 201 -Lagerbestand: 1 Stück -Zustand: gebraucht, sehr guter Zustand, betriebsbereit

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, We can offer : Complet Industry refrigeration Unit Compressors rack + Original condenser Compressors Rack: Producent: Berling with Bitzer compressors Compressors Model 3x HSK 6461-60-40P Volume [m3/h] 3 x 165 Cooling Capacity for R404A: 343 kW at -5°C/40°C R404A, 280 kW at -10°C/40°C R404A Year : 2010 For the rack Also included original: - Freon receiver - Control box - Oil evaporators Guntner ----- 1x Original condenser:: Producent : Kobol (Spain) Type : CSH-1209H AL 1C Coolling Capacity : 700 kW Dimensions : Lenght : 900 cm, Width : 230 cm, Height : 150 cm Weight : 2309 kg Year : 2010 Kjdpjir E I Isfx Ad Nelr All in good working condition Possibility to buy only the compressor rack or only the condenser We have 2 the same sets We have a lot of another industry refrigeration equipment, More info on Request,

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Typ: HSK 6461-60-40P (x3) Durchflussmenge: 165 m3/h (x3) Ksdpfxjtqcqae Ad Nolr Kälteleistung mit R404A: 426 kW bei 0°C/40°C, 351 kW bei -5°C/40°C, 287 kW bei -10°C/40°C, 185 kW bei -20°C/40°C Abmessungen: 3550 x 1050 x 1880 mm Inklusive Kältemitteltank Lagerbestand: 2 Stück Lagernummer: Z77 Zustand: Gebraucht

Zustand: sehr gut (gebraucht), -Typ: 4VHC-10K-40P (x4) Kodpevb T R Hofx Ad Nolr -Durchflussmenge: 28,9 m3/h (x4) -Kältemittel: CO2 -Schaltschrank und Kältemitteltank enthalten -Kühlleistung für CO2: 328 kW bei -25°C/40°C, 267 kW bei -30°C/40°C -Geräteabmessungen: 3400 x 1600 x 2200 mm -Schrankabmessungen: 2520 x 500 x 2270 mm -Lagerbestand: 1 Stk. -Lagernummer: Z95 -Zustand: Gebraucht, sehr gut

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bitzer Verdichteranlage Typ: HSK7461-80-40P (x3) Durchflussmenge: 220 m3/h (x3) Kälteleistung für R404A: 560 kW bei -5°C/40°C, 477 kW bei -10°C/40°C, 338 kW bei -20°C/40°C Kedpfx Aopgzhusd Njlr Abmessungen des Geräts: 4500 x 1200 x 2300 mm Thermofin-Kondensator Typ: X-TCH 100.1-25-B-N(D5/S5) Kühlleistung: 963/852 KW Luftdurchsatz: 295.000 / 234.000 m3/h Anzahl der Ventilatoren: 10 x 1000 mm Abmessungen der Einheit: 9800 x 2300 x 1600 mm Fassungsvermögen: 229,3 l Gewicht: 1 929 kg Schaltschrank Abmessungen: 2400 x 600 x 2000 mm Wir führen eine Menge anderer Kühlgeräte. Kühlaggregate, Kompressoren, Kühler, Kondensatoren, Chiller, Kühlräume, Kühl- und Catering-Möbel und Maschinen und Anlagen für Restaurants und Fleischverarbeitung. Sehen Sie unsere anderen Auktionen oder rufen Sie uns an, nicht alles ist auf machineseeker.

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), Gebrauchter Bitzer 4TCS-8.2Y-40P/sn 1672508990, halbhermetischer Hubkolbenverdichter auf Freon. Scroll-Verdichter ESH736Y-40S/sn 1072500425, 2 vertikale Sammler Bitzer FS 152/sn 1172402177 und Bitzer FS 302/sn 1172601712 Die Anlage ist mit einem Ölabscheider, einem Öltank sowie Druck- und Sicherheitsschaltern/-messgeräten ausgestattet. Herstellungsjahr 2007. Nenndruck 19 bar Leistung (m3 /Stunde) 41,33 m³/h Motorleistung 20,6 kW Spannungen 400 V Frequenz 50 Hz Schallpegel 74,5 dB(A) Gewicht 134 kg Zustand goo Kühlleistung 21,6 kW Kältemittel R404A Anzahl der Zylinder x Durchmesser x Kolbenkopf 4 x 60 mm x 42 mm Ansaugleitung 35 mm - 1 3/8" Druckleitung 28 mm - 1 1/8" entsprechend der Produktivität nach der Norm EN12900 ▼ tc ► bis 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C 40°C Q [W] - - 27759 22788 18477 14755 11559 8831 P [kW] 9,86 9,05 8,2 7,34 6,46 5,57 I [A] 16,69 15,43 14,14 12,83 11,52 10,22 45°C Q [W] - - - 20560 16622 13219 10294 7796 P [kW] 9,41 8,47 7,52 6,57 5,6 I [A] 15,99 14,54 13,1 11,67 10,26 50°C Q [W] - - - 18347 14792 11714 9065 6801 P [kW] 9,74 8,71 7,68 6,65 5,61 I [A] 16,5 14,91 13,34 11,8 10,28 Kljdsir E Dnspfx Ad Nsr Konventionen - tc - Kondensationstemperatur - to - Verdampfungstemperatur - Q [W] - Kühlleistung (R404a) - P [kW] - Leistungsaufnahme - I [A] - Stromstärke Preis Euro 2.250 Euro + MwSt., verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana