Bizerba Glm-E 1T1B gebraucht kaufen (69.986)

Baujahr: 2013, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Produktionsjahr 2013 Gewicht bis 6 kg Gewicht: Max 6 kg, Min 20 g, e = 1 g Bewegungsrichtung L→ R oder R→ L Anbringen von Etiketten: - Oben (AirJet) - Daunen (AirJet) Etikettenabmessungen - Breite bis 130 mm, Drucklänge bis 104 mm Bdjdpfewdgtfsx Amged - Länge bis 150 mm GT-12C Farb-Touchscreen-Terminal Wägesegmentlänge 400 mm Bandbreite 300 mm Gesamtgröße der Maschine: 200 cm x 80 cm Möglichkeit zum Hochladen des Programms auf 13.60 SP.12 Installierte Lizenzen: - (MEISTER) : [+] SOFTCONTROL_1 Wir gewähren 6 Monate Garantie auf das Gerät

Baujahr: 2016, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Produktionsjahr 2016 Gewicht bis 6 kg Gewicht: max. 6 kg, min. 20 g, e = 1 g Bewegungsrichtung L→ R oder R→ L Etikettenaufkleber: - Oben (AirJet) - Daunen (AirJet) GT-12C Farb-Touchscreen-Terminal Wägesegmentlänge 400 mm Bandbreite 300 mm Gesamtgröße der Maschine: 200 cm x 80 cm Möglichkeit zum Hochladen des Programms auf 13.60 SP.12 Installierte Lizenzen: Oben (MASTER): [+] BRIDGE+MC_BUFFER [+] SOFTCONTROL_1 [+] STATISTIKEN [+] GEWICHTSKLASSEN [+] CODE_PART_PRINT [+] Schriftarten werden geladen [+] EURO Unten (SLAVE): [+] PRINT_CODE_PARTS [+] HERUNTERLADBARE SCHRIFTARTEN Bdsdpfx Aswdgt Ejmgod [+] EURO Wir gewähren 6 Monate Garantie auf das Gerät

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Die größte Auswahl an Bizerba Wiege- und Etikettiermaschinen. Die Maschinen wurden generalüberholt. Wir geben eine Garantie auf die Maschinen. Bdedpfx Amohtfr Dogjd

Baujahr: 2012, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Wiegebereich bis 3/6 kg – mögliche Kalibrierung der Waage mit Genauigkeit bis 3 oder 6 kg. Arbeitsrichtung L→R Etikettierung - Oben – Stempel - Unten – Band Gewicht: Maximale Belastung 3 kg Minimale Belastung 10 g e = 0,5 g Systemversion 13.60 sp6 Terminal GT-12C Gt-Softcontrol Version 4.40 Dekorative Etikettenspender LDI Thermotransferdruck-Set Farbterminal mit Touchscreen GT-12C Wiegesegmentlänge: 540 mm Förderbandbreite: 300 mm Baujahr: 2012 / Generalüberholung: 2025 Geräteabmessungen: 240 cm x 110 cm Druckkopfbreite: bis 160 mm Hauptlizenzen (oben): [+] SOFTCONTROL_1 [+] GEWICHTSKLASSEN Bdedpfx Amoxazaiogjd [+] CODE_PART_PRINT [+] EURO [+] GELADENE_SCHRIFTARTEN [+] SPEED_GLMI100 Slave (untere Etikettiermaschine): [+] CODE_PART_PRINT Auf das Gerät gewähren wir 6 Monate Garantie. Michał Frankiewicz 602129078

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 240 V, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Eingangsstrom: 3 A, Zwei Etikettierlinien (2x). Etikettierung. Produktgewicht ab 150 g, Betriebsdruck 6 bar. Eigene Waage – Produktverwiegung. Wir sprechen Englisch, Deutsch und ex-jugoslawische Sprachen. Kontakt auch über WhatsApp möglich. Bdodpfx Amjyvd T Eoged

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1999, Palettier-Anlage bestehend aus - Knorr Abpackanlage mit Zangengreifer Bdodpfx Aohfhtkemgod - Knorr Automatischer Rüttler mit Ausstreichwalze - Bizerba ITS Industrie-Bogen-Zähl-Waage Knorr Anlage für die Abladen und Palettierung von abgezählten Bogen Papier wird im Rütteltisch mit Bizerba Papierwaage gezählt, im Rüttler gerade-gestossen, mit Austreichwalze geglättet. Knorr Ablader greift Papierstapel mit Zangengreifer und palettiert es kantengenau auf Palette. Anlage kann aber auch als leistungssteigernde Alternative zum Stapellift für das Entladen Ihres Schnellschneiders eingesetzt werden, dann links stehend.

Zustand: gebraucht, Typ: Bizerba A404 Durchmesser der Klinge: 330 mm Max. Produktlänge: 540 mm Max. Produktgröße runde Form: - min. Durchmesser: 50 mm - max. Durchmesser: 180 mm Max. Produktgröße rechteckige Form: - min. Größe: 50 х 50 mm - max. Größe: 175 х 240 mm Scheibendicke: 0,5 - 12 мм stufenlos einstellbar Bdjdpfx Aogf Sz Nsmged Spannung: 400 V, 50Hz Lieferzeit: 1 Arbeitstag nach der Bezahlung

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine optische Inspektionsmaschine Bizerba für die Etiketten- und Siegelkontrolle in Verpackungslinien steht zur Verfügung. Kameratechnik: Dual-Kamera-Konfiguration, Kameraplatzierung: Ober- und Unterseite, Förderbandgeschwindigkeit: 90m/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2100mm/900mm/1600mm, Gewicht: ca. 600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bdsdpfx Ajw Duvzjmgsd

Zustand: sehr gut (gebraucht), Waage mit Plattform für Rütteltisch ( Ohne Rütteltisch ) Bdodpfx Ameizi Icsgjd

Baujahr: 2008, Zustand: sehr gut (gebraucht), Bizerba CWL Eco flex Durchlaufwaage mit Sick VMS520 Volumenmesssystem Bizerba CWL Eco flex Durchlaufwaage Dynamische Gewichtserfassung mit Volumenbestimmung Der CWL Eco flex lässt sich nahezu mühelos in bestehende Paketversand-, Sortiersysteme und Zuführlinien integrieren. Bizerba WM-CWL flex Durchlaufwaage Model: CWL Eco in Motion DE-09-MI006-PTB018 Max 60 kg Min 0,4 kg 230 V Sick VMS520 Volumenmesssystem Besondere Eigenschaften • Berührungsloses, aktives Messverfahren • Messen der Länge, Breite und Höhe von quaderförmigen Objekten • Messen der Länge, Breite und Höhe von Objekten mit nahezu beliebiger Form Bsdsmgax Ujpfx Amgsdd • Arbeitet mit verschiedensten Oberflächenstrukturen und auf verschiedenen flachen Fördersystemen • Flexible Systemkonfigurationen • Berechnung des kleinstumhüllenden Quaders (Box-Volumen) • Berechnung des Realvolumens Gerätekomponenten Sick VMD520-2000 Volumenmessgerät Sick CLV 490 Stationärer Barcode-Scanner Baujahr: 2008 Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: gut (gebraucht), Verpackungs- und Etikettieranlage – ILPRA + Bizerba Bestehend aus: Bedpfxjw Ht Uzo Amgedd Verpackungsmaschine Marke: ILPRA Serie: FOODPACK Modell: BIG MEC Nummer: FP 4698 Baujahr: 2002 Spannung: 400 V Schalengröße: 22x17 mm Schweißmaschine Marke: ILPRA Serie: FP BIG MEC K/G Modell: STAMPO Nummer: S 6036 Baujahr: 2002 Spannung: 230 V Bizerba Etikettierer

Baujahr: 2002, Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), ULMA, Herstellungsjahr 2002 - Verlängerte Einlaufbänder. - Zentralisierte Schmierung. - Hygienische Reinigung der Schale. - Schwerkraft- und motorisierte Auslaufförderer: inline, 90º, 180º, ... - Zusätzliche 1-Meter-Siegelvorrichtung. - Automatische Bildzentriervorrichtung für bedruckte Folien. - Befestigung des bedruckten Bandes. - Erkennung von transparenten Schalen. - Versiegelung Kühler. Bdodpog H Tquefx Amgjd - Andere (Fragen). Eine Hochleistungs-Verpackungsmaschine, die speziell für das Einwickeln von Schalen in zentralen Verarbeitungsbetrieben (Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse, Obst) und Supermärkten mit hohem Volumen. Eine breite Palette von Modellen für die Anforderungen der Kunden. Ihre Stärke, Zuverlässigkeit, einfache Bedienung und der automatische Formatwechsel machen sie zur produktivsten und vielseitigsten Maschine Möglichkeit, verschiedene Arten von Folien zu verpacken: PVC, Polyäthylen und Polyolefinen. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN (je nach Modell) - 1 oder 2 Folienrollen mit automatischer Rollenwahl. - Automatische oder manuelle Erkennung der Schalenabmessungen. - Automatische oder manuelle Auswahl der Folienlänge und -breite. - Universeller Elevator. - Fähigkeit zur Selbstdiagnose. - Kontrolle der Filmspannung. - Vorwärts- und Rückwärtslauf. - 4-Wege-Folienstreckung mit seitlicher Vorstreckung. - Temperaturkontrolle für das Siegelband. - Detektor für übergroße Pakete. - Mechanischer Drehmomentbegrenzer. - Schutzvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen nach internationalen Standards. - Robuste Konstruktion mit korrosionsbeständigem Material. Energieversorgung: 380 V, 12 kW Bizerba GV-Etikettierer, hergestellt 2002 Bizerba 18A Waage mit Bizerba AB Display. Automatisches Etikettier- und Wiegesystem für verpackte Produkte aus dem Lebensmittelbereich. Elektrische Leistung: Spannung 220 V, Frequenz 50 Hz Stromstärke 1,7 A. Abmessungen des Bandes Breite 300 mm. Außenabmessungen der Maschine: (mm) 1860 lang x 720 breit x 1300 hoch. Druckluftversorgung des Gebläseetiketts: Luftdruck: 6 bar, Luftdurchsatz: min. 100 l / min, Druckluft. ohne Öl, gefiltert bei 10 µm, Abmessungen des Etiketts: 100x100. Der Abstand zwischen den Etiketten: von 2 bis 20 mm. Thermodruckkopf - Auflösung von 8,0 Punkten Gewichte von 1gr bis 6000gr. Maximale Etikettierleistung 60 Packungen/Minute. Das Gerät ist für den Anschluss an den PC vorbereitet, die Bizerba-Software ermöglicht die Realisierung und Gestaltung von Etiketten, die an Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Möglichkeit, alle Arten von Barcodes, Kundenlogos usw. zu drucken. Die Anlage wurde überprüft, überholt und mit folgender Wartung versehen: Austausch der Transportbänder, des Thermodruckkopfes und der Motorriemen. Qualitativ hochwertige Ausrüstung und große Leistung in Bezug auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit. Das Etikett und die Waage sind auf einem Ausgangsförderband montiert. Wiegt mindestens 40 g bis maximal 18 kg Für die rumänischen Unternehmen besteht die Möglichkeit des Ratenverkaufs. Preis auf Anfrage, FCA: Oradea/Rumänien Wir verkaufen diese Anlage generalüberholt Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Baujahr: 2009, Zustand: ungeprüft (gebraucht), Bizerba CWE Kontrollwaage Min 50g Max 1500/3000g e=d= 0,5/1g Bodpfoh Aphfex Amgedd

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Übersicht Der Griffapplikator wurde 2001 von der deutschen Firma project Automation & Engineering GmbH hergestellt und war bis vor kurzem Teil einer PET-Abfüllanlage bei einem großen deutschen Softdrinkhersteller. Der Griffapplikator wird nun freigegeben. Bdsdpsy Sccfefx Amgsd Technische Daten - Gesamtleistung: 70 Zyklen/min - Elektrischer Anschluss: 400 V/N/PE/50 Hz, 3,6 kW - Zwei Bahnen Zusätzliche Informationen - Mindesthaltbarkeitsdatum-Codierung Flasche verfügbar (Videojet Excel 170i Ultra High Speed) - Förderband für Verpackungen verfügbar -  

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Übersicht Bsdpsy Scb Ujfx Amgsdd Der Tragegriffapplikator wurde 2001 von der deutschen Firma project Automation & Engineering GmbH hergestellt und war bis vor kurzem Teil einer PET-Abfüllanlage bei einem großen deutschen Softdrinkhersteller. Der Griffapplikator wird nun freigegeben. Technische Daten - Gesamtleistung: 70 Zyklen/min - Elektrischer Anschluss: 400 V/N/PE/50 Hz, 5,1 kW - Zwei Bahnen Zusätzliche Informationen - Förderband für Pakete verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Über Bickel – HK 3/50 Die Bickel HK 3/50 ist eine leistungsstarke Flexodruckmaschine für schmale Bahnen, die für Etiketten- und Verpackungsanwendungen entwickelt wurde. Diese Maschine eignet sich ideal für den Druck auf einer Vielzahl von Substraten, darunter Papier, Folie und Folie. Zu den Hauptmerkmalen der HK 3/50 gehören ihr kompaktes Design, ihre Hochgeschwindigkeitsdruckfähigkeiten und ihr fortschrittliches Farbsystem. Zu den Vorteilen dieser Maschine gehört ihre Fähigkeit, hochwertige Drucke bei hohen Geschwindigkeiten zu produzieren, was sie zu einer idealen Lösung für Etiketten- und Verpackungshersteller macht. Zu den typischen Anwendungen der HK 3/50 gehören der Druck von Etiketten, Aufklebern und Verpackungsmaterialien für die Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie. Wichtige technische Aspekte: Bjdpfx Asx Exatemgedd Abmessungen und Spezifikationen: Die Bickel HK 3/50 hat eine kompakte Grundfläche von 3,5 Metern Länge, 1,5 Metern Breite und 2,2 Metern Höhe. Sie wiegt etwa 2.500 Kilogramm und hat eine maximale Bahnbreite von 330 Millimetern. Die maximale Druckgeschwindigkeit der Maschine beträgt 200 Meter pro Minute. Papierhandhabung: Die HK 3/50 verfügt über ein 3-Spindel-Abwickelsystem mit einem maximalen Abwickeldurchmesser von 1.000 Millimetern. Die Maschine ist mit einem servogesteuerten Aufwickelsystem mit einem maximalen Aufwickeldurchmesser von 800 Millimetern ausgestattet. Das Papierhandhabungssystem umfasst außerdem ein Bahnführungssystem und eine Corona-Behandlungseinheit. Druckeinheit: Die HK 3/50 verfügt über 3 bis 6 Druckeinheiten mit einer maximalen Druckbreite von jeweils 330 Millimetern. Die Maschine verwendet ein Flexodruckverfahren mit einer Auflösung von 508 dpi.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Tragkraft: 3.500 kg, Zinkenverstellgerät Lastschwerpunkt: 500 ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttyp: Keiner Bodjw Sp Dhopfx Amgedd Zustand Technisch: Neu Beschreibung: Fabrikneue Zinkenverstellgerät, Baubreite 1.200 mm, Öffnung Mitte/MItte 270 zu 1.120 mm, Konsolen für Standardzinken, mit Seitenschubventil

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Tragkraft: 2.500 kg, Zinkenverstellgerät Lastschwerpunkt: 500 Bdodpfx Aow Sp Dbomgod ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Keiner Zustand Technisch: Neu Beschreibung: Fabrikneue Zinkenverstellgerät, Baubreite 1.150 mm, Öffnung Mitte/MItte 250 zu 1.050 mm, Konsolen für Standardzinken, mit Seitenschubventil

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), HEW R 160M/6-4 L Motor , Serien-Nr. gemäß Foto , Lochabstand der Befestigungsbohrungen: 255 x 210 mm, Ø Antriebswelle: 42 mm ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Bdedpji D Ictefx Amgjd

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnittlänge (max.): 6.000 mm, Sägeblattdurchmesser: 500 mm, Sägeblattgeschwindigkeit: 2.800 U/min, Eingangsspannung: 400 V, Drehzahl (max.): 2.800 U/min, Sägebandlänge: 500 mm, Hauptsägeblattdurchmesser: 500 mm, Sägeblattlänge: 6.000 mm, Doppelte automatische Aluminiumsäge mit 500 mm Sägeblättern. Schneidet Werkstücke bis zu 6000 mm Länge. Kann automatisch ein komplettes Profil in kleine Abschnitte sägen. Schnittlänge, -winkel und Werkstückdicke werden elektronisch an der Maschine eingestellt. Die Sägeanlage funktioniert einwandfrei. Wird wegen Produktionsaufgabe verkauft. Gerne helfen wir beim Verladen der Maschine auf den Lkw des Käufers. Bdedpox U Df Hjfx Amged

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 6.597 h, Tragkraft: 5.000 kg, Hubhöhe: 4.450 mm, Freihub: 840 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3.250 mm, Gabelträgerbreite: 1.260 mm, Gabellänge: 1.360 mm, Leergewicht: 8.700 kg, Gesamtlänge: 4.600 mm, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 2.200 mm, Seitenstapler Lastschwerpunkt: 700 Gabelbreite: 160 mm Gabeldicke: 65 mm Masttyp: Standard Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: sehr gut Bdedpowttrgjfx Amgjd Bereifung vorne Typ: Luft Bereifung vorne Grösse: 27x10-12 Bereifung hinten Typ: Luft Bereifung hinten Grösse: 27x10-12 Beschreibung: Wir haben neben diesem Battioni Pagani Modell noch ca. 200 Schwerlaststapler, Kompaktstapler, Gabelstapler & Seitenstapler in unserem Lager Hamburg und Danzig. Besuchen Sie unsere Homepage - sago-online Mietkauf & Finanzierung zu günstigen Konditionen sind für uns jederzeit machbar. Gerne kaufen wir auch Ihren Gebrauchten frei an, auch ohne dass Sie ein Fahrzeug bei uns erwerben. Unser Inhaber Herr Peter Sawitzki berät Sie gerne ausführlich zu diesem HT5KU. P.S.: Unsere Stapler-Meisterwerkstatt ist auf Reparatur, Instandsetzung, Überholung und Sonderbau für Gabelstapler ab 8 to. spezialisiert. Gerne stellen wir auch Ihr Fahrzeug bei uns zum Kommissionsverkauf aus. 1x NIVO Gabel; Teleskopgabeln 1360 / 2360 mm Heizung, Vollkabine, Plattform hohe: 820 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, 2x Kartonsverpackungsmaschine, Kartonaufrichter, B&E Equipment / I-Pak – gebraucht - : Preis pro Gerät ab Standort: nur 9.950.-€ (netto), bei Eigendemontage! Hersteller: B&E Equipment / I-Pak Typ: BA18H Bdedpfxjzbyn Ns Amgsd Baujahr: 2014 Seriennummer:14/0558 und 14/0557 Je Gerät mit 1x mit Nordson ProBlue 4 Klebstoff Schmelzgerät 4 Liter Heißleimklebstoff Eigengewicht: ca. 1.500kg 400V, 8kW, 15A, 3 Phasen Zustand: gut Verfügbar: ab ca. Q4/2026 Standort: Hamburg Ein Video der Maschine liegt vor!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Kartonsverpackungsmaschine, Kartonaufrichter, B&E Equipment / I-Pak – gebraucht - : Preis ab Standort: nur 9.950.-€ (netto), bei Eigendemontage! Hersteller: B&E Equipment / I-Pak Typ: BA20-2 Baujahr: 2014 Seriennummer:14/0559 Je Gerät mit 1x mit Nordson ProBlue 4 Klebstoff Schmelzgerät 4 Liter Heißleimklebstoff Eigengewicht: ca. 1.250kg 400V, 7kW, 16A, 3 Phasen Zustand: gut Verfügbar: ab ca. Q4/2026 Standort: Hamburg Bjdpfszbynpex Amgjdd Ein Video der Maschine liegt vor!

Zustand: neu, Zum Verkauf steht eine neue vertikale, mehrstufige Pumpe Grundfos CRN5-11. Die Pumpe wurde nie verwendet und stammt aus Lagerüberbestand. Das Gerät befindet sich in einem sehr guten Zustand und wird in der Originalverpackung geliefert. Herstellerdokumentation ist im Lieferumfang enthalten. Die Pumpen der Grundfos CRN-Serie sind für den Einsatz in Industrie- und Wasserinstallationen konzipiert. Sie zeichnen sich durch hohe Leistung, Zuverlässigkeit und eine sehr gute Verarbeitungsqualität aus. Technische Daten: Hersteller: Grundfos Bdsdpfx Aeyubcnjmgsd Modell: CRN5-11 A-P-A-E-HQQE Motorleistung: 2,2 kW Frequenz: 50 Hz Drehzahl: 2899 U/min Fördermenge: 5,8 m³/h Förderhöhe: bis 56,5 m (max. 76 m) Maximaler Druck: 25 bar Maximale Temperatur: 120°C Die Pumpe ist aus Edelstahl gefertigt und für den Einsatz in Wasseranlagen, Industriesystemen, Drucksystemen, technologischen Anlagen sowie in der Wasseraufbereitung bestimmt. Zustand: Neu, unbenutzt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Arbeitsbreite: 260 mm, Hobelhöhe: 170 mm, Spindeldurchmesser: 40 mm, Hobelbreite: 260 mm, Arbeitshöhe: 160 mm, Leistung des Vorschubmotors: 4.000 W, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 6.000 U/min, Weinig Profimat 23 E Arbeitsbreite: 260 mm, Arbeitshöhe: 170 mm, 5 Spindeln, Spindeldurchmesser: 40 mm, Spindelanordnung: 1- Unten - 5,5 KW 2- Rechts + 3- Links - 11 kW 4- Oben - 5,5 KW Bdedpfszbz S Nsx Amged 5- Unten - 11 kW Vorschub: 6 - 24 m/min - 4 kW Luftkissen im Tisch Eine angetriebene Rolle im Tisch beim Ausgang. Mit Werkzeug.