Chiron Fz 12 Kw gebraucht kaufen (51.462)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 320 mm, Verfahrweg Z-Achse: 360 mm, Tischbelastung: 500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Werkzeuggewicht: 5.000 g, Anzahl der Achsen: 3, Dieses 3-Achs-Vertikal-Fertigungszentrum CHIRON FZ 12 KW wurde im Jahr 2012 hergestellt. Es verfügt über eine Hochgeschwindigkeitsspindel mit einer maximalen Drehzahl von 12.000 U/min und einer Eilganggeschwindigkeit von bis zu 60 m/min in der Z-Achse. Die Maschine verfügt über einen automatischen Werkzeugwechsler mit 24 Plätzen und kann eine Tischlast von bis zu 500 kg bewältigen. Ideal für Präzisionsbearbeitungsaufgaben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Gesteuerte achsen: 6 achsen • Reichweite: 704 mm • Beschleunigung/abbremsung: 0 bis 12000 min-1 in 0,6 sekunden • Aufspannfläche: 820 x 440 mm² • Bohrleistung in st 60: Ø 16 mm • Anzapfen: m 16 • Fräsleistung in st 60: 80 cm³/min • Beschleunigung: x & y achse 0. 7 g, z achse 1. 0 g Zusätzliche Informationen Bewegung Bereich und Geschwindigkeit der Achsenbewegung: J1: 340°/360° (Option) bei 350°/s J2: 200° bei 350°/s J3: 388° bei 400°/s J4: 380° bei 450°/s J5: 240° bei 450°/s J6: 720° bei 720°/s Zulässiges Lastmoment: J4 & J5: 11,9 Nm J6: 6,7 Nm Reproduzierbarkeit: +/- 0,02 mm Maximale Geschwindigkeit J1: 195°/s J2: 175°/s J3: 180°/s J4 und J5: 400°/s Pjdpfxsx Nr I Ej Algepr J6: 600°/s Zulässiges Lastmoment J4 und J5: 7,7 Nm J6: 9,8 Nm Werkzeuge Automatischer Werkzeugwechsler: Werkzeugfächer: 24 Werkzeugwechselzeit: ca. 0,9 s Span-zu-Span-Zeit: ca. 2,4 s Die Werkstücke werden über ein automatisches Zuführsystem zugeführt und von zwei Fanuc-Industrierobotern sequentiell in die Chiron-Bearbeitungszentren geladen. Nach Beendigung der Bearbeitungsprozesse werden sie wieder entnommen. Anschließend übergeben die Roboter die Bauteile an ein Transfersystem, das sie zur nachgeschalteten Reinigungsanlage transportiert. Die integrierte Waschstraße sorgt für eine zuverlässige Reinigung der Bauteile gemäß den definierten Sauberkeitsvorgaben. Nach dem Waschprozess übernehmen zwei synchron arbeitende Fanuc-Roboter die gereinigten Teile im hinteren Teil der Anlage. Je nach Prozessvorgabe werden diese entweder automatisch palettiert oder in einem nachgelagerten Schritt, zum Beispiel durch Nieten, weiterverarbeitet. Die gesamte Anlage arbeitet vollautomatisch.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Siemens 840 D, 48 Werkzeugplätze HSK-A 50, Spindeldrehzahl 15.000 U/min., Werkstückwecheleinrichtung, Knoll Kühlmittelanlage mit IKZ, Thermodrive, Mineralgussbett, automatische Beladetüren, Zentralschmierung, zusätzliche Absauganlage für Kunststoffspäne, Ppjdpfx Alex D Up Segsr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Chiron FZ 12 W High Speed Baujahr: 1999 Steuerung: Siemens Sinumerik Typ: Vertikales Bearbeitungszentrum mit Palettenwechsler Verfahrwege X-Achse: ca. 550 mm Y-Achse: ca. 300 mm Z-Achse: ca. 425 mm Spindel Spindelaufnahme: SK40 Spindeldrehzahl: ca. 10.000 bis 10.500 U/min Spindelmotorleistung: ca. 9 bis 15 kW Werkzeugsystem Werkzeugmagazin: ca. 12 bis 20 Plätze Max. Werkzeuggewicht: ca. 4 kg Werkzeugaufnahme: SK40 Tisch Tischgröße: ca. 660 x 350 mm Max. Werkstückgewicht: ca. 150 kg Tischtyp: Palettenwechslersystem Elektrische Daten Spannung: 400 V oder 230 V Ppsdsy E Ihgopfx Algor Frequenz: 50 bis 60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 11 kVA Strom: ca. 15 A Maschinenabmessungen und Gewicht Gewicht: ca. 4.000 kg Länge: ca. 3.000 bis 3.500 mm Breite: ca. 2.500 bis 3.000 mm Höhe: ca. 2.500 bis 3.000 mm Kühlsystem Hersteller: Knoll Typ: 340 K 1 600 Baujahr: 1999

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, Verfahrweg X/Y/Z: 1600mm/400mm/425mm, Tischdimensionen X/Y: 2000mm/400mm, max. Tischbelastung: 350kg, Werkzeugplätze: 12, Werkzeugaufnahme: SK30, Drehzahl: 6300U/min, Vorschub: 10m/min, Eilgang: 20m/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4000mm/2300mm/2800mm, Gewicht: ca. 5000kg, Steuerung: Siemens Sinumerik. Die Schläuche, die Y-Achsen-Abdeckung und die Batterie (Datenverlust) sind reparaturbedürftig. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppodpfx Aleywlp Sogsr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1996, Betriebsstunden: 5.696 h, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 330 mm, Verfahrweg Z-Achse: 425 mm, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: Series 21M, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 12, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen CHIRON FZ 12 S High speed wurde 1996 hergestellt. Sie hat einen X-Achsen-Verfahrweg von 550 mm, einen Y-Achsen-Verfahrweg von 330 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 425 mm. Die Maschine hat eine Spindeldrehzahl von 12.000 U/min und eine Werkzeugkapazität von 12 Werkzeugen. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das vertikale Hochgeschwindigkeits-Fertigungszentrum CHIRON FZ 12 S in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Installierte Optionen: Vorbereitung für 4. und 5. Achse (schaltschrankfertig) • Status: Eingeschaltet, voll funktionsfähig Ppsdoywy Snspfx Algor • Maschinenstunden: 5,696 h Zusätzliche Ausrüstung • Pneumatische Schraubstöcke • ca. 40 Werkzeughalter • Spänewanne Technical Specification Taper Size SK 30

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 810D, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 95.000 W, Anzahl der Achsen: 2, Diese CHIRON FZ 12 W wurde im Jahr 1995 hergestellt. Es handelt sich um ein vertikales Bearbeitungszentrum mit einer SK30-Spindelaufnahme, einer maximalen Spindeldrehzahl von 10.000 U/min und einem Werkzeugmagazin mit 12 Plätzen. Es verfügt über eine Sinumerik 810D-Steuerung und Eilgänge bis zu 40 m/min. Die Tischgröße beträgt 660 x 350 mm. Erwägen Sie die Möglichkeit, dieses vertikale Fertigungszentrum CHIRON FZ 12 W zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Steuerspannung: 230v / 24v • Stromversorgung: 3x 400v, 50/60 hz • Nennleistung: 16 kva • Nennstrom: 34a • Eilgang (xyz): bis zu 40 m/min • Tischgröße: 660 x 350 mm • Werkzeugmagazin: 12 positionen • Zeit für den werkzeugwechsel: ca. 2 sekunden Ppodpox D Ryaefx Alger Zusätzliche Informationen Beim Fräsen mit einem Fräser mit 80 mm Durchmesser war ein leichtes Geräusch im Spindelbereich zu hören.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, 5 Achs BAZ Chiron FZ 12 KS BJ: 2003 mehr techn. Daten und mehr Bilder auf Anfrage. Podpfx Ajx T A Rxslgspr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 425 mm, TECHNISCHE DETAILS Psdpfx Alowtravegopr Steuerung: Sinumerik x-Weg: 550 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 425 mm Eilgang: 30 m/min Spindelaufnahme: ISO SK 40

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 300-01, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 320 mm, Verfahrweg Z-Achse: 425 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 108, Schwenkwinkel B-Achse (max.): 101 °, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Maschine mit Gegenspindel sowie schwenkbarem Drehtisch TECHNISCHE DETAILS Steuerungssystem: Siemens Sinumerik 840 D Verfahrweg X-Achse: 550 mm Verfahrweg Y-Achse: 320 mm Verfahrweg Z-Achse: 425 mm B1-Schwenkachse: 101° BT-Achse: 0 – 180° V-Achse im Arbeitsraum: -40 bis -496 mm V-Achse außerhalb Arbeitsraum: bis 570 mm Z-Achse (Drehachse): ca. 450 mm Spindeldaten Hauptspindeldrehzahl: 12.000 U/min Drehspindel: 4.000 U/min C-Achse: 6.500 U/min A-Achse: 4.500 U/min Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 4.500 U/min Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Hauptspindel: HSKA 63 Werkzeugaufnahme Revolver: Capto 4 Werkzeugaufnahmedurchmesser: 63 mm Werkzeugmagazin Werkzeugrevolver: 12-fach mit angetriebenen Werkzeugen Werkzeugwechsler: 32-fach Ppedpfxewpt Akj Alger Zusatzmagazin: 64-fach MASCHINEN-DETAILS Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 – 60 Hz Nennstrom: 125 A Anschlussleistung: 70 kVA Abmessungen und Gewicht Aufstellmaß (L x B x H): 8.565 x 5.150 x 2.750 mm Gesamtgewicht: 18.000 kg AUSSTATTUNG - Kühlmittelanlage - Stangenlader Breuning Simag, Baujahr 2014 - Werkzeugvermessungssystem - IKZ mit 70 bar Innenkühlung - Angetriebene Schutztür - Technische Dokumentation - Handbuch - Drehzahl stufenlos einstellbar - Transport auf Standard-LKW möglich

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Chiron FZ 12 W Pendeltisch Baujahr: 2000 Ppodpfx Aemp T Nijlgjr Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Verfahrweg: X 550 / Y 300 / Z 425 Spindeldrehzahl: 11000 / Min Spindelaufnahme: SK 30 Leistung: 10 kVA Gewicht: 4000 kg Zustand: Gebraucht, betriebsbereit, ohne Gewehrleistung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, x-Weg 550 mm Ppodjtycrnjpfx Algsr y-Weg 320 mm z-Weg 420 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, SIEMENS 840D SL Steuerung Verfahrwege 550 x 320 x 420 mm Fräskopf schwenkbar +100 / -10 ° Podpfx Alewwundsgepr Spindelaufnahme HSK A50 Spindeldrehzahlen -12'000 U/min Werkzeugwechsler 64 Pos. Drehspindel 4'500 U/min NC Schwenkrundtisch mit B- + C-Achse Werkzeugbruch-Kontrolle Werkzeuglängenmesseinrichtung 3D-Messtaster Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN CH

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 29.801 h, Verfahrweg X-Achse: 729 mm, Verfahrweg Y-Achse: 401 mm, Verfahrweg Z-Achse: 361 mm, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: Series 31i, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Achsen: 4, Dieses 4-Achsen CHIRON FZ 15 KWM HS Vertikal-Fertigungszentrum wurde im Jahr 2012 hergestellt. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Fräsmöglichkeiten sind, sollten Sie die CHIRON FZ 15 KWM HS Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Pedpfjx D Nmlsx Algopr Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Verfügbarkeit: verfügbar ab 1/7/25 • Betriebsspannung: 400 v • Steuerspannung: 230/23 v • In der maschine verarbeitetes material: aluminium • Kegel typ : hsk-63 Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf stehen 2 CNC-Fräsmaschinen Chiron FZ 08K W , Baujahr 2011 inklusive automatisierte Zuführung - Roboterarm Zelle Die Maschinen sind in sehr gutem Zustand, wurden regelmäßig gewartet und sind sofort einsatzbereit. Sie überzeugen durch ihre Präzision, Zuverlässigkeit und kompakte Bauweise – ideal für die Serienfertigung. Ppedpsw Rba Sefx Alger

Zustand: neu, Neuer Motor des renommierten deutschen Herstellers Baumüller Nürnberg. Der Motor ist unbenutzt, Lagerbestand (old stock). Keine Gebrauchsspuren. Technische Daten – laut Typenschild: • Hersteller: Baumüller Nürnberg GmbH • Typ: GNA 132 MV • Versorgungsspannung: 400 V • Strom: 39 A • Leistung: 12 kW • Drehzahl: 1260–4000 U/min • Erregerspannung: 310–365 V • Erregerstrom: 0,17–0,38 A • Isolationsklasse: F • Schutzart: IP23 Podpfeyga Ugex Algopr • Norm: VDE 0530 • Seriennummer: 88104349 Der Motor ist für Automatisierung, CNC, Sondermaschinen sowie als Ersatzteil für bestehende Baumüller-Antriebssysteme vorgesehen. Preis gilt pro Stück.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Laserquelle: Raycus oder Max: 4/6/8/12 kW Laserkopf: 3 D BOCI , Kontrollsystem: FSCUT 5000 A Spannfutter: 20-450 mm Be-/ Entladung: 12000 mm X-/Y-Achsen Positioniergenauigkeit: ±0.05/1000mm Wiederholungsgenauigkeit: ±0.03/1000mm Beschleunigung: 0.8g (m/s²) Rotationsgeschwindigkeit: 60 rpm Max. Positioniergeschwindigkeit: 60 m/min Max. Gewicht eines Rohres: 1500kg Podsi Apfzjpfx Algopr 1.Raycus 6000W laser source 2.BEVEL laser head 3.Welded frame DPL 4.Schneider electrical components 5.Helical rack KH 6.Techmech reducer 7.Yaskawa servomotor 8.SHAC guides 9.Integrated power control 10.FScut 5000 software 11.integrated electrical cabinet 12.HANLI water chiller 13.Cantilever gantry axis-X FHBS 14.Automatic waste collection 15.Crawler-type automatic workpiece collection 16.Automatic support system 17.Loading frame 12000mm 18.Unloading frame 12000mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 251-78, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 28.635 h, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 48, Steuerungshersteller: Heidenhain, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, TECHNISCHE DATEN Steuerung: Heidenhain Verfahrweg X / Y / Z: 550 / 400 / 400 mm Spindel und Achsen Spindeldrehzahl: max. 15.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK 50 Werkzeugmagazin: 48-fach Tisch: Schwenktisch Ppedowaai Sepfx Algor MASCHINEN-DETAILS Einschaltzeit: 51.192 h Spindellaufzeit: 28.635 h Steuerung Einschaltzeit: 49.427 h Gewicht: 6.500 kg Elektrische Angaben Betriebsspannung: 400 V Steuerspannung: 230/24 V Leistung: max. 41 kVA Nennstrom: 59 A Absicherung: 63 A Frequenz: 50/60 Hz AUSSTATTUNG - Ölnebelnebelabsaugung Handte - Werkzeugpaket - 3D-Messtaster Heidenhain - Werkstückmessung IR-Taster - Drehscheibe - Dokumentation - Datensicherung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Zu verkaufen sind as einer Chiron FZ 12 SM BJ 1997 folgende Teile: Ppjdjxdhp Eopfx Alger 9 Stk. Werkzeugarme 1 Stk. Spindel 1 Stk. Spindelmotor

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 270 mm, Verfahrweg Z-Achse: 310 mm, Steuerungshersteller: FANUC, Steuerungsmodell: Series 21i-M, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige CHIRON FZ 08 W wurde im Jahr 2001 hergestellt. Sie verfügt über eine maximale Spindeldrehzahl von 18.000 U/min und eine robuste Werkzeugschnittstelle mit HSK-A40. Die Maschine verfügt über einen integrierten Palettenwechsler für ein effizientes Werkstückhandling. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das vertikale Fertigungszentrum CHIRON FZ 08 W in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu dieser Maschine. • Zustand: Maschine ist nicht mehr funktionsfähig und kann nur noch als Ersatzteillieferant genutzt werdenElektrische Daten • Stromart: 3/N/PE ~ 50/60 Hz • Betriebsspannung: 400 V • Steuerspannung: 230/24 V • Leistung: 12 kVA • Nennstrom: 17 A Podpfx Aloy Ex H Hjgjpr • Absicherung: 20 ASpindel: • Typ der Spindel: Wassergekühlte Motorspindel • Max. Drehmoment: ca. 15 NmWeitere Maschinendetails • Werkstückwechselsystem: Integrierter Palettenwechsler (W-Typ) • Notierte Wartungsintervalle: 8h, 50h, 200h, 500h, 2000h, 6000h • Anforderungen an die Schmierung: INSK K11 / ALKANIA 2 (Gehäuse)

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Maschine ist defekt die Steuerung fährt nicht hoch. Ppedpfx Asy Auc Ejlgsr Mechanisch ist in gutem zustand.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Werden bestimmte Teile von Hand gezeigt, sind diese Teile nicht im Lieferumfang der Maschine enthalten. Technische Daten siehe Abbildung. Psdpjy Awxpefx Algepr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 1.350 h, Sehr wenig benutzte Maschine ca. 1350 Spindelstunden ! Steuerung Fanuc 31 i Verfahrweg X-Achse: 300 mm Verfahrweg Y-Achse: 250 mm Verfahrweg Z-Achse: 250 mm Anzahl der Werkzeugplätze：12 Pos Werkzeugaufnahme : HSK 32 Anzahl der Spindeln:1 Eilgang Z-Achse: 60 m/min Eilgang X-Achse: 40 m/min Eilgang Y-Achse: 40 m/min Drehzahl (max.): 15.000 U/min Späneförderer Ppodpfx Aljyzaq Sogjr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Einmalige Gelegenheit zum Kauf dieses hochwertigen CHIRON 5-Achs-Bearbeitungszentrums für Profile. Baujahr und Erstinbetriebnahme 2020. Die Spindel wurde im Juni 2022 ersetzt und hat aktuell 4.500 Betriebsstunden. Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Verfügbarkeit: auf Anfrage Inklusive: - Späneförderer (Schabertyp) - Profilstangenlader für Stangenlängen bis 6 m, zur Führung von Profilen bis Ø 212 mm - Kühlmittelsystem TPF 350 / FKA 900 - Kühlmittel durch die Spindel - Fester 3D-Taster Typ TS 27 R – RENISHAW - Renishaw RLP40Q Tastsystem CNC-Steuerung: SIEMENS 840D X-Achse: 730 mm Y-Achse: 400 mm Z-Achse: 425 mm Maximale Spindeldrehzahl: 15.000 min⁻¹ Maximales Drehmoment: 140 Nm Bohrleistung: Ø 42 mm Gewindebohren: M30 Werkzeugmagazin-Kapazität: 20 Werkzeuge Werkzeugaufnahme: DIN 69893 HSK A63 Maximaler Werkzeugdurchmesser: 65 mm Fräskapazität: 500 cm³/min in E355-Stahl Vollständige technische Spezifikationen im beigefügten Dokument. Optional: ARMIN automatische Roboterzelle (2024) Ppedpfx Asyt I Uhelgsr

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840Dsl, Allgemein Drehzahl : 10.500 U/min Leistung max. : 23,3 kW Werkzeugaufnahme : SK 40 Verfahrweg X : 550 mm Verfahrweg Y : 400 mm Ppsdpfeyimyuox Algsr Verfahrweg Z : 425 mm Werkzeugwechsler : 20 Stationen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, x-Weg 550 mm y-Weg 500 mm z-Weg 400 mm Steuerung Siemens Spindeldrehzahl 12.000 U/min Psdpfjynnu Dox Algepr Tischaufspannfläche 1050 x 450 mm Tischbelastung 500 kg Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemerinden technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!